الفصل 612: زيارة سرية (الجزء الأول)

تجمدت الابتسامة على وجه تشانغ يون، فرفع تشوي نينغ إلى الأعلى، ثم يجب تغيير عدد أعضاء مجلس الشؤون السياسية إلى خمسة أشخاص، وما يعنيه لي تشينغ آن هو تسريح شخصين، فمن يجب تسريحه؟
امتلأ قلب تشانغ يون بالارتباك، فقد أفسد اقتراح لي تشينغ آن المفاجئ جميع خططه وأفكاره، وحتى هذه اللحظة فقط أدرك أنه لا يمكنه جعل لي تشينغ آن يتبع خطته، بل عليه هو أن يتبع خطة لي تشينغ آن.
لم يستطع تشانغ يون إلا أن يبتسم بمرارة وقال: “أرجو من سموكم التوضيح.”
هذا هو ما يقدّره لي تشينغ آن في تشانغ يون، فهو شخص ماهر وذكي للغاية، لا يفرض رأيه بالقوة، بل يترك الأمور تسير بشكل طبيعي كالماء، أما بي زون تشينغ فمختلف، فلو كان أمامه الآن، لكان بالتأكيد قدم قائمة بالأشخاص الذين يجب تسريحهم، وسيصر على تنفيذ ذلك وفقًا لرغبته.
بالطبع، لو كان تشانغ هاو أو يان زهين تشينغ يتجادلان أمامه، لكان سمعهما باهتمام، لأن تشانغ هاو ويان زهين تشينغ لا يفعلان ذلك من أجل مصالحهما الشخصية.
فيما يتعلق بمبدأ العمل العام مقابل الخاص، كان لي تشينغ آن دائمًا واضحًا تمامًا في التمييز بينهما.
أومأ لي تشينغ آن برأسه ثم قال مبتسمًا: “لم أقرر بعد من هما الشخصان اللذان يجب تسريحهما، يمكن لرئيس الوزراء تشانغ أن يفكر في الأمر نيابة عني، فهذه في النهاية مسألة داخلية لمجلس الشؤون السياسية، ولا يجب أن أتدخل كثيرًا.”
فهم تشانغ يون كيفية التنازل بذكاء، فقد أراد لي تشينغ آن أن يترك الأمر له.
“حسنًا! دعونا نتحدث عن مسألة أخرى، وهي إعادة بناء ‘الصناديق الأربعة’، أعتقد أنها طريقة جيدة لجمع آراء الشعب، كنت أرغب في تنفيذها في بداية العام، لكن رئيس الوزراء بي أخر ذلك باستمرار، والآن وصلنا إلى نهاية العام، أعتقد أنه لا داعي للمزيد من التأخير…”
“أفهم، سأبدأ في التعامل مع هذا الأمر غدًا.”
…
كان ضوء العربة يتقلب بين السطوع والخفوت، تارة يظهر وجه تشانغ يون الأبيض السمين، وتارة يغمر وجهه في الظلام.
بعد مغادرة قصر عائلة تشاو، ظل تشانغ يون يفكر في خطة لي تشينغ آن المتعلقة بتسريح أعضاء مجلس الشؤون السياسية، وكان يعلم جيدًا أن لي تشينغ آن لا يريده أن يقرر من يجب تسريحه، بل فقط أن ينفذ الأمر، ففي مثل هذه القرارات الكبيرة، ليس لديه سوى حق التنفيذ وليس حق اتخاذ القرار، فلي تشينغ آن قد اختار بالفعل الأشخاص، لكنه لم يذكرهم صراحةً.
فمن يجب تسريحه إذًا؟ كان لي تشينغ آن كمن يلعب لغزًا، لا يقول شيئًا ويطلب منه التخمين، لاختبار ذكائه السياسي، وهذه كانت المسألة الأولى التي طُلب منه حلها، وبفضل سنوات خبرته الطويلة في الخدمة الحكومية، كان بإمكانه حل هذه المسألة، والإجابة هي نعم، فإذا لم يتمكن من التفكير في ذلك، فلا يجب أن يكون رئيس الوزراء.
في تلك اللحظة، ظهرت بريق من الإدراك في عيني تشانغ يون، فقد توصل بالفعل إلى هوية الشخص الأول، وهو تشوي بينغ.

لا بد أنه هو؛ تشوي بينغ لم يكن سوى شخص مؤقت استخدمه لي تشينغ آن ليحل محل تشوي هوان، لأنه لم يجد شخصًا مناسبًا في عائلة تشوي، والآن بعد أن ظهر تشوي نينغ، يجب أن يُستبدل تشوي بينغ، فلا يمكن أن يكون في مجلس الشؤون السياسية شخصان من نفس العائلة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن قدرات تشوي بينغ متوسطة، وهناك أيضًا شبهات فساد، لذا فإن استخدامه من قبل لي تشينغ آن كان مجرد حل مؤقت، حتى أن مجلس المراقبين قد اتهمه في الماضي، فكيف يمكن للي تشينغ آن أن يجعله رئيسًا لإعادة الازدهار؟ هذا الشخص لديه خبرة محدودة ولديه نقاط ضعف، ويمكن التخلص منه بحجة ما، وهذا ليس صعبًا.
السؤال المهم هو: من سيكون الشخص الثاني؟
استند تشانغ يون على جدار العربة وأغمض عينيه في تأمل، فقد خطرت له للتو كلمة “رئيس إعادة الازدهار”، وكأنها برق أضاء ما حوله للحظة، مما ساعده على الإمساك بخيط رفيع من الأدلة.
هذا الخيط هو أن لي تشينغ آن سيستخدم عاجلاً أم آجلاً خمسة أشخاص من ديوان السرية ليحلوا محل مجلس الشؤون السياسية، بما في ذلك تشانغ يون نفسه، وسيتم تقليص مجلس الشؤون السياسية إلى خمسة أشخاص، وهذه هي خطوته الأولى، وهي ترقية تشوي نينغ.
مع هذا الإدراك، بدأ تشانغ يون على الفور في استبعاد الآخرين واحدًا تلو الآخر من ذهنه.
تم استبعاد تشوي بينغ بالفعل، ويمكن تجاهله، أما الأربعة الآخرون فهم تشانغ غاو، وي تاو، وانغ جين، ولو هوان، ومن بين هؤلاء الأربعة، تشانغ غاو هو الشخص الذي يقدّره لي تشينغ آن، لذا لا يمكن أن يكون هو، فالثلاثة الآخرون: وي، وانغ، ولو، يجب أن يكون أحدهم.
في الواقع، بغض النظر عن هوية هؤلاء الثلاثة، فإن تشانغ يون سعيد برؤيتهم يُطردون من مجلس الشؤون السياسية، فوانغ جين رغم أنه من حزب وي، إلا أنه شخص هادئ وجاد في عمله، ولديه سمعة جيدة كمسؤول، وهو أيضًا أخو وانغ وي، لذا من المرجح أن لي تشينغ آن لن يتحرك ضده في الوقت الحالي.
إذًا، الخيار الأخير هو إما وي تاو أو لو هوان، فكلاهما من عائلات كبيرة في البلاط الملكي، وأي منهما يُستبعد سيؤدي إلى زلزال في البلاط.
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه تشانغ يون، فقد أدرك الآن من هو الشخص الثاني الذي يقصده لي تشينغ آن، وهو على الأرجح وي تاو، فلي تشينغ آن يعلم أن علاقته بوي تاو سيئة، لذا جعله يقوم بدور الشرير، حتى يعتقد الجميع في البلاط أن تشانغ يون ينتقم لمصلحته الشخصية، ولن يشكوا في أن هذا ترتيب من لي تشينغ آن.
تنهد تشانغ يون بلا حول، من قال إن لي تشينغ آن يجيد فقط القتال؟ فهو في اللعبة السياسية أكثر ذكاءً من الجميع.
لكن التخلص من وي تاو ليس بالأمر السهل، فأغلق تشانغ يون عينيه وبدأ في استخدام خبرته التي تمتد لعقود في الصراعات السياسية للتفكير في خطة جيدة.
……
قضى لي تشينغ آن تلك الليلة في غرفة وو يي، حيث ناقش معها بالتفصيل طرقًا متعددة لإنجاب الأطفال.
في صباح اليوم التالي، استيقظ قبل الفجر، وتزين قليلاً، ثم ذهب لتناول الإفطار، وبالطبع لم يذهب لحضور الجلسة الحكومية، فهذه عادته اليومية، أن يستيقظ قبل الفجر للتواجد في مكان عمله.

لم يأتِ الفجر بعد، ولم يكن هناك الكثير من الناس في قاعة تناول الإفطار؛ كانت الزوجة الأولى مينغيوي تشعر بثقل في جسدها ولا تستطيع النهوض لخدمة زوجها؛ أما الزوجة الثانية وانإر فكانت تقضي فترة الحداد لمدة سبعة أيام مع جدها، ولم تعد إلى منزل عائلة بي؛ والزوجة الثانية وويي، التي حظيت بتفضيل الليلة الماضية وكانت حساسة بعض الشيء، رفضت النهوض مبكرًا؛ أما روهوا فقد أصيبت بنزلة برد ليلة الماضية، فطلبت من أختها روشي أن تأخذ إجازة من لي تشينغآن؛ والشخص الذي يقيم معهم، غاوو، ذهب إلى هانزونغ لاستلام والدته.

كان لدى كل شخص سببه الخاص، لذا كانت روشي وحدها من رافقت لي تشينغآن في تناول الإفطار في قاعة الطعام.

كان إفطار لي تشينغآن بسيطًا: وعاء من العصيدة، وطبق من الكعك باللحم أو قطعة من خبز الهو، وخبز الهو في عهد أسرة تانغ لم يكن مثل الخبز الأبيض السميك والخالي من الطعم في شينجيانغ اليوم، بل كان يشبه إلى حد ما خبز الفلافل الهندي اليوم، يُخبز طبقة تلو الأخرى، وفي وسط كل طبقة يوجد صلصة لحم بنكهات مختلفة، ثم يُلف اللحم المقطع فيه، فيصبح طعمه لذيذًا للغاية، وكان هذا الطعام الرئيسي لجيش آنشي.

سكبت روشي العصيدة له، وفي الوقت نفسه كانت تلف له خبز الهو، وهي تضحك قائلة: “يا أخي، تستيقظ مبكرًا هكذا، هل ستذهب إلى البلاط الملكي؟”

“لا، شؤون البلاط يكفي أن يتولاها الوزراء، أنا عادةً لا أتدخل، لأحافظ على هدوئي.”

“لكن يبدو أنك ستخرج.”

“أمم! أريد أن أتجول قليلاً، السنة الجديدة على الأبواب، أريد أن أزور الأسواق، وأشتري هدية عيد ميلاد لدوودو.”

سلمت روشي خبز الهو الملفوف للي تشينغآن، وهي تضحك قائلة: “لا تدلل الطفلة كثيرًا، إنها لا تزال صغيرة! اشترِ لها بعض السكر فقط.”

“هذا غير ممكن!”

عض لي تشينغآن قطعة من خبز الهو، وهو يضحك بصوت غير واضح قائلاً: “عندما تكبر، وتعرف أنني أشتري لها هدايا عيد ميلاد من السكر، لن تغفر لي.”

عندما رأت روشي أن زوجها يحب ابنتها، شعرت بالسعادة، فقالت بدلال: “أنت يا! تدلل الأطفال كثيرًا، اشترِ لها بعض الأشياء الصغيرة، لا داعي لأن تكون باهظة الثمن.”

“أعرف، هل تريدين أن ترافقيني في التجول؟”

“أنا أريد ذلك بالفعل، لكن القابلة ستأتي إلى القصر اليوم، يجب أن أرتب الأمور.”

“أليس يمكن لروهوا أن ترتب الأمور؟”

“هي لا تفهم في أمور الولادة.”

عرف لي تشينغآن أيضًا أن زوجته على وشك الولادة ولا يمكنه الاستغناء عن روشي، فقال مبتسمًا: “حسنًا! إذا لم يرافقني أحد، سأذهب وحدي.”

بمجرد أن انتهى من الكلام، سمع ضحكة قادمة من خارج قاعة الطعام، “يا عمي، إلى أين تذهب للتجول؟ سأرافقك.”

رأوا مينغيوي تدخل وهي تبتسم، “يبدو أن عمي يريد أن يقوم بزيارة سرية، وبالتأكيد يحتاج إلى حارسة شخصية، دعني أكون الحارسة!”

تعيش مينغزهو مع غاوو، وعندما لا يكون غاوو موجودًا، تعيش وحدها. لقد استيقظت للتو، وبعد أن رتبت شعرها ببساطة، جاءت لتناول الإفطار، وسمعت صدفة لي تشينغآن يتحدث عن الخروج في نزهة. جلست ورفعت كميها ثم قالت: “لقد تعلمت مؤخرًا بعض التقنيات القتالية القوية من أم غاوو، فحتى ثلاثة أو خمسة رجال لن يتمكنوا من الاقتراب مني، إذا خرجت مع أخي زوجي، فلا حاجة لإحضار الحراس الشخصيين.” رأى لي تشينغآن أنها مثيرة للاهتمام، فأومأ برأسه وابتسم قائلاً: “سأغادر قريبًا، هل ستتمكنين من اللحاق بي؟” فرحت مينغزهو كثيرًا لأن لي تشينغآن مستعد لأخذها معه، فنهضت بعجلة قائلة: “أخي زوجي، انتظرني لحظة، سأذهب لأرتب شعري.” سألتها روشي بابتسامة: “مينغزهو، ألن تتناولي الإفطار؟” أجابت: “لا، ليس لدي شهية في الوقت الحالي!” … منذ القدم وحتى اليوم، يعتبر الخروج من المنزل أمرًا معقدًا بالنسبة للنساء؛ وضع المكياج، تصفيف الشعر، تغيير الملابس، وأحيانًا اكتشاف ظهور بثرة صغيرة على الوجه، مما يتطلب وقتًا طويلاً أمام المرآة. على الرغم من أن تجهيزات مينغزهو كانت بسيطة وسريعة للغاية، إلا أن لي تشينغآن انتظرها نصف ساعة، وهو ما يعادل ساعة واحدة حسب التوقيت الحالي، وهو أمر معقول. داخل العربة، كانت مينغزهو ترسم حواجبها بحذر وتشرح للي تشينغآن: “في الحقيقة، أنا سريعة بما فيه الكفاية، فإذا خرجت أختي، يجب أن تستيقظ قبل الفجر، ووضع الحواجب، والمكياج، وتصفيف الشعر، وارتداء المجوهرات والملابس، يستغرق على الأقل ساعتين، وأنت نفسك قد جربت ذلك.” تحب النساء دائمًا المقارنة بأشخاص أبطأ منهن، لكن مينغزهو لا تقارن نفسها بغاوو، فغاوو تخرج بوجهها الطبيعي، تغسل وجهها وتربط شعرها، ويمكنها الخروج في أقل من ربع ساعة. رأى لي تشينغآن أنها لم تعد حزينة كما كانت في الفترة الماضية، ولا تقول طوال الوقت إنها تشبه التفاح الأخضر، بل بدأت تستعيد رشاقتها وجمالها السابق، وابتسامتها الجميلة، فأحبها في قلبه وابتسم قائلاً: “ما رأيك؟ ارتدي مكياج الثعلب أو مكياج الخدود الدموية، أنا مستعد للانتظار أكثر.” ردت عليه قائلة: “اذهب! اذهب! توقف عن هذه النكات التافهة.” نظرت إليه مينغزهو بنظرة بيضاء وقالت: “كم عمري اليوم؟ كنت أعتقد أنني سأضع المكياج كما كنت أفعل في الصغر لأبدو كالشبح.” قال لها: “في الحقيقة، أعتقد أنك جميلة جدًا…” وضعت مينغزهو قلم الحواجب جانبًا وقالت بغضب: “أنا جميلة بالفعل، لكن الأمر يعتمد على من يضع المكياج، فالفتاة في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة تبدو جميلة عند وضع المكياج، لكنني في هذا العمر، إذا وضعت مكياج الخدود الدموية وخرجت، سيصرخ الناس: تعالوا وانظروا! أي امرأة مجنونة خرجت إلى الشارع؟ إذا تعرف أحدهم عليّ، سيقول: أوه! أليست هذه زوجة أخي الأمير تشاو؟ أخي زوجي، أنا لا أريد أن أسبب لك هذا الإحراج!”

ابتسم لي تشينغآن ولوّح بيده قائلاً: “حسناً! حسناً! متى أصبحتِ بهذه البلاغة؟ واصلي رسم حاجبيكِ! لن أتحدث معكِ بعد الآن.”
“أمم!”
واصلت مينغزهو رسم حاجبيها بعناية، ثم فجأة عقدت حاجبيها وقالت: “العربة تتأرجح كثيراً، لا أستطيع رسم حاجبيّ. يا أخي، هل يمكنك مساعدتي؟”
“بالطبع!”
وافق لي تشينغآن بسرور، وأخذ فرشاة الحاجب منها وقال مبتسماً: “احذري، قد أضع عليكِ مكياج الثعلب.”
اقتربت مينغزهو ورفعت وجهها الجميل، ثم قالت وهي تبرز شفتيها قليلاً: “إذا كنت سترسم حقاً، فلا يوجد شيء أستطيع فعله.”
“أنا أمزح معكِ! أمم، لا تتحركي، سأصحح طرف حاجبيكِ أولاً.”
جلس لي تشينغآن أمامها، وأخذ الفرشاة ورسم حاجبيها بحذر شديد، وهو ينظر إلى وجهها الأبيض كاليشم وشفتيها الحمراوين، ويشم الرائحة الخفيفة النقية الصادرة منها، فضلت قلبه أن تطير إلى مكان ما.