الفصل 638: أخبار الإمبراطورة الغالية

كان نوم أن لوشان يستغرق تقريبًا ساعتين دون تغيير، وبمجرد أن ينام، يقوم حراسه الشخصيون بحراسته في غرفة نومه. كان لي زهور أحد المقربين الذين يخدمونه أثناء نومه؛ فعندما ينام أن لوشان، يمكن للي زهور أن يجلس بجانبه ليأخذ قسطًا من الراحة أو يذهب لتناول الغداء. كان لديه حرية نسبية في هذا الوقت، وبالطبع يمكنه الخروج دون أن يهتم به أحد، لكن عليه أن يكون موجودًا عندما يستيقظ أن لوشان، وإلا فسوف يتعرض لعقوبة شديدة.
كان لي زهور في العشرينيات من عمره اليوم، وهو خصي؛ فقبل عشر سنوات، عندما كان لا يزال شابًا، تم إحضاره إلى منزل أن لوشان. لاحظ أن لوشان ذكاءه ومهارته، فقام بنفسه بخصيه، ومنذ ذلك الحين لم يعد لي زهور ينمو، وهو الآن في الثانية والعشرين من عمره، لكن جسده لا يزال كما كان قبل عشر سنوات؛ فمن الخلف يبدو نحيفًا وصغيرًا، تمامًا كالشاب.
فقد لي زهور والديه منذ صغره، وقد رباه عمه لي زوي؛ وعلى الرغم من أن عمه هو من أرسله إلى منزل أن لوشان، إلا أن لي زهور لم يشعر بالحقد تجاهه، بل استمر في معاملته بلطف كما لو كان والده، فهو أقرب أقاربه.
خرج لي زهور من قصر يان واستأجر عربة ليتوجه على عجل إلى شمال المدينة؛ ففي الصباح، أرسل له عمه رسالة يطلب فيها أن يزوره لأن مرضه القديم عاد ليهاجمه. فهم لي زهور معنى هذه الرسالة، فبعد أن خدم أن لوشان في نومه، سارع إلى مكان إقامة عمه لي زوي.
كان لي زوي يعيش سابقًا في منزل صغير متهالك في شرق المدينة، لكنه انتقل مؤخرًا إلى منزل كبير يمتد على ثمانية أفدنة، وأضاف إليه عشرات الخادمات والخدم. طلقت زوجة لي زوي منذ ثلاث سنوات، والآن تزوج مرة أخرى من امرأتين جميلتين كالزهور، ولديه أموال لا تنتهي في المنزل، ويُقال إن لديه خمسة أفدنة من الأراضي الزراعية خارج المدينة.
على الرغم من التغيرات الجذرية التي حدثت، إلا أن بعض أصدقاء لي زوي لم يتفاجأوا، فابن أخيه لي زهور كان من المقربين لأن لوشان، ومن الطبيعي أن يكون ثريًا.
لكن لي زهور كان يعلم في قرارة نفسه أن كل هذا لا علاقة له به؛ فعلى الرغم من كونه من المقربين الذين يخدمون أن لوشان، إلا أن أن لوشان لم ير فيه سوى كلب، فلا يتحدث عن منحه المال، بل حتى طعامه كان بقايا ما تبقى لدى أن لوشان، ومنذ العام الماضي فقط، كان أن لوشان يعطيه ثلاثة غوان من المال شهريًا.
عاش لمدة عشر سنوات كالكلب، وأدى عيبه الجسدي إلى شعوره بألم شديد أثناء التبول، وكل هذا جعله يكره أن لوشان بشدة، لكنه في نفس الوقت كان يخافه أيضًا.
حتى قدم له عمه لي زوي شخصًا، واحترام هذا الشخص له جعله يشعر بكرامته الإنسانية، وهذا الشخص هو شي سيمينغ.

يقع منزل لي زوي الجديد في أحد الأزقة شمال المدينة يُدعى زقاق ووشانرن، وهو منزل منعزل نسبيًا. بالإضافة إلى هذا المنزل، أهدى شي سيمينغ للي زوي امرأتين جميلتين وعشرة آلاف قطعة نقدية، كما أهدى خمسة هكتارات من الأراضي الزراعية الخصبة خارج المدينة أيضًا.

أما بالنسبة للي زهور، فقد كان شي سيمينغ سخيًا للغاية معه، حيث أهداه ألف قطعة من الذهب، تم صهرها لتشكيل تمثال ذهبي كبير، دفنه لي زهور في المنزل القديم لعمه، وكانت تلك الأموال تكفيه للعيش في النصف الثاني من حياته.

بمجرد أن طرق لي زهور الباب، فُتح على الفور، وظهر وجه عمه لي زوي الأبيض والممتلئ.

“لماذا تأخرت؟ تفضل بالدخول!”

تذمر لي زوي قائلاً: “لقد جعلت الآخرين ينتظرون لما يقرب من ساعتين.”

“اليوم مزاج الرجل السمين سيء، لقد نام للتو، هل لدى عمك أي أمر؟”

“ليس لدي أي أمر، هناك من ينتظرك، تفضل بالمجيء معي!”

تبع لي زهور عمه إلى الغرفة الداخلية، حيث كان هناك شاب ضخم الجسم يجلس ويقرأ كتابًا، تعرف عليه لي زهور على الفور، إنه ابن شي سيمينغ، شي تشاويي.

سارع لي زهور إلى الأمام وركع ليحييه، فسارع شي تشاويي بمساعدته على النهوض قائلاً: “أخي لي، توقف عن ذلك!”

يختلف شي تشاويي تمامًا عن والده شي سيمينغ؛ فشي سيمينغ لديه شعر أصفر يابس ووجه نحيف وأنف على شكل نسر ومظهر ماكر، بينما شي تشاويي لديه وجه مربع وأذنان كبيرتان، ويشبه إلى حد كبير الصينيين، تمامًا مثل والدته، كما أن طباعهما مختلفة؛ فشي سيمينغ شرس ووحشي وبارد ولا يرحم، بينما شي تشاويي كريم ومحترم، ويحظى باحترام رجال شي سيمينغ.

دعا شي تشاويي لي زهور للجلوس وقال مبتسمًا: “أعلم أنك تريد العودة بسرعة، لذا سأتحدث بإيجاز.”

شكره لي زهور قائلاً: “شكرًا للجنرال شي على تفهمه، اليوم مزاج ذلك الشخص سيء، وأخشى أن يستيقظ مبكرًا.”

“إذًا سأتحدث بصراحة.”

نظر شي تشاويي إلى لي زوي، فتراجع لي زوي على الفور محترمًا وأغلق الباب خلفه، ثم قال شي تشاويي: “الأمر كالتالي، حصل والدي على معلومة تفيد بأن الإمبراطورة المفقودة تختبئ في مقاطعة كوييانغ بمدينة تاييوان…”

“حقًا؟”

قال لي زهور متفاجئًا وسعيدًا: “أن لوشان يتوق بشدة للإمبراطورة السابقة، عندما سمع من يانغ هواهوا أن الإمبراطورة مختبئة في تاييوان، شن حملة عسكرية على تاييوان، وإذا وجد الإمبراطورة فعلاً، فمن المؤكد أنه سيفرح حتى الجنون.”

هز شي تشاوي يديه وقال مبتسمًا: “بالطبع ليس ذلك صحيحًا، في الواقع، والدي يعرف أن يانغ غويفي بالتأكيد في يد لي تشينغآن، لكن آن لوشان لا يريد أن يصدق ذلك. طوال هذه الفترة، كان والدي يبحث عنها، وأخيرًا وجد امرأة في قرى ييتشو تشبه يانغ غويفي كثيرًا، لكن ذلك فقط من حيث المظهر؛ إنها مجرد امرأة ريفية جاهلة، ولا يمكن مقارنتها بالإمبراطورة. لكن والدي استمر في تدريبها، وأخيرًا أصبحت تشبهها إلى حد ما، فأخفاها في مقاطعة تشوييانغ التابعة لمقاطعة تاييوان. يجب عليك أن تجد فرصة لإخبار آن لوشان بهذا الخبر.”

تردد لي زهو إر للحظة ثم قال: “إذا طلبت مني أن أخبره، أخشى أنه لن يصدق؛ أنا لا أخرج أبدًا، كيف لي أن أعرف أن الإمبراطورة مختبئة في تشوييانغ؟”

“بالطبع ليس عليك أن تخبره مباشرة؛ ستأتي راهبة غدًا صباحًا لتقدم لآن لوشان معلومات عن مكان الإمبراطورة في تشوييانغ. من الأفضل أن تخرج وتقودها لمقابلة آن لوشان، وبهذه الطريقة ستكون مشاركًا في الأمر. ما رأيك، متى يكون أفضل وقت لقدومها؟”

فكر لي زهو إر للحظة ثم قال: “ربما في وقت ‘سي’! إذا لم يحدث شيء غير متوقع، يمكنني الخروج، لكنني أخشى أن تكون هناك أمور طارئة غدًا تمنعني من الخروج. لكن إذا لم يكن وقت ‘سي’ مناسبًا، فوقت ‘يي’ أيضًا يصلح.”

سأل شي تشاوي ير مرة أخرى: “في قصر عائلة يان الآن، هل أنت الشخص الوحيد الذي رأى الإمبراطورة؟”

أومأ لي زهو إر برأسه وقال: “لقد خدمت آن لوشان عندما دخل القصر لحضور حفل، ورأيت الإمبراطورة مرة واحدة هناك. في الواقع، كان هناك خصي آخر يُدعى لوو بينغتشونغ رأى الإمبراطورة أيضًا، لكنه مات في بداية العام بسبب مرض خطير.”

“هذا صحيح، يمكنك أن تقترح على آن لوشان أن تذهب إلى تشوييانغ للتحقق، وإذا كانت هي فعلاً، فاستعدها معك.”

عند ذلك، أخرج شي تشاوي ير لوحة وفتحها على الطاولة وقال مبتسمًا: “انظر إلى هذه اللوحة؛ غدًا ستأخذ الراهبة هذه اللوحة لمقابلة آن لوشان. بالإضافة إلى ذلك، هناك قرنفل يشبه الذي استخدمته الإمبراطورة، اشتراه والدي بمبلغ كبير من أحد الخصيان الذين سرقوه من قصر نان تانغ. هاتان الأشياء هما الدليل.”

اقترب لي زهو إر ليرى اللوحة، فرأى يانغ غويفي ترتدي زي الراهبات، جالسة على وسادة مع مضمومتي اليدين، بمظهر جميل وأنيق، فقال متفاجئًا: “هذه حقًا الإمبراطورة!”

“بالطبع هي الإمبراطورة، رسمها فنان قصري سرًا في قصر هوا تشينغ، واشتراها والدي بمبلغ كبير. يمكن اعتبار هذه اللوحة صورة للإمبراطورة في معبد تاي يين في تشوييانغ. يجب أن تتذكر ذلك، وأن توافق على كلام الراهبة، وأخيرًا، يجب أن تقترح بنفسك الذهاب إلى تشوييانغ للتحقق، هل فهمت؟”

كان قلب لي زهو إر يخفق بشدة من التوتر، فأومأ برأسه، فربت شي تشاوي ير على كتفه وقال مبتسمًا: “أعدك، بعد انتهاء هذا الأمر، سأرسلك إلى تشانغآن لتعيش في رفاهية هناك لبقية حياتك.”

بكى لي زهو إر من التأثر حتى كادت دموعه تتساقط، فركع وطرق رأسه مرتين قائلاً: “أنا أحفظ جميل الجنرال شي في قلبي.”
“قم! قم! عد إلى مكانك بسرعة! لا تدع آن بانغزي يشك فيك.”
“إذًا سأذهب.”
لم يجرؤ لي زهو إر على البقاء، فاستدار وغادر على عجل، بينما جمع شي تشاويي أغراضه وغادر من الباب الخلفي منزل لي زوي.
قبل العودة إلى قصر يان، ذهب لي زهو إر سرًا إلى المنزل القديم للي زوي؛ بما أن لي زوي امتلك منزلاً جديدًا، فلم يعد بحاجة إلى هذا المنزل القديم، فأخذه لي زهو إر.
كان المنزل قديمًا جدًا، يتكون من ثلاث غرف فقط، وهو مبني من الطوب والبلاط، لكنه كان متينًا نسبيًا؛ كان في الأصل منزل والد لي زهو إر، وبعد وفاة والديه، استولى عليه عمه.
كانت الغرف الخارجية فارغة تمامًا، بينما كانت الغرفة الداخلية مليئة بالأشياء المتنوعة؛ ذهب لي زهو إر إلى زاوية الجدار وحفر صندوقًا باستخدام المجرفة، فتح الصندوق، ووجد بداخله تمثالًا نحاسيًا ثقيلًا يزن أكثر من ستين جينًا؛ كان هذا التمثال مصنوعًا من ألف ليانغ من الذهب الذي أعطاه إياه شي سيمينغ، ومغطى من الخارج بطبقة من النحاس.
لمس لي زهو إر التمثال النحاسي برفق، ثم لم يستطع كبح ضحكته، ألف ليانغ من الذهب! بقيمة ثلاثين ألف جوان، متى في حياته كان لديه هذا المبلغ الكبير من المال؟ في تلك اللحظة، شعر أن حياته كلها مليئة بالأمل.
…
سرعان ما حل صباح اليوم التالي، جلس آن لوشان في مكتبه يستمع إلى التقارير التي يقرأها الحراس عن المناطق المختلفة؛ كان بصره يمكنه فقط رؤية الأشياء بوضوح في الصباح الباكر عند الاستيقاظ، لكنه سرعان ما يصبح غير واضح، ويصعب عليه قراءة النصوص، حتى لو وقف شخص أمامه، كان يراه بشكل غامض، ويعتمد على الإحساس والصوت لتحديد هوية الشخص، وكان هذا سرًا كبيرًا لديه، لا يعرفه سوى بعض حراسه المقربين، ولم يسمح لأحد بالكشف عنه، حتى المستشار غاوشانغ كان مجهول الأمر، وهذا أيضًا سبب حب آن لوشان لعقد اجتماعات مع الجنرالات في الصباح الباكر.
بعد الاستماع إلى بعض التقارير، والتي كانت تتعلق بطلبات المال والحبوب من المناطق المختلفة، فقد آن لوشان اهتمامه، فتثاءب وسأل: “هل هناك أمور أخرى؟”
في تلك اللحظة، ألقى لي زهو إر نظرة خاطفة على الساعة، فقد اقترب وقت الساعة الثالثة، وكان قلبه يخفق بشدة من القلق، فعندما سأل آن لوشان، تقدم على الفور قائلاً: “يا سيدي، حان وقت تناول الوجبة الخفيفة، سأذهب لأحضرها لك.”

هذه كانت عادة آن لوشان؛ كان يجب عليه دائمًا تناول وجبة خفيفة حوالي وقت الساعة الرابعة، ثم شرب كوب من الشاي الساخن. أومأ آن لوشان برأسه، فخرج لي زهو إر على الفور. بعد مغادرته بوقت قصير، رأى فتاة تحمل صينية بها وجبات خفيفة، فأخذ الصينية ونظر نحو الباب الخارجي، حيث رأى حارسًا يطل من باب الفناء، فسأله: “ما الأمر؟”
“أخي لي، هناك راهبة تقف عند الباب، تقول إن لديها أخبارًا عن الإمبراطورة يانغ.”
فعلاً، جاءت، وشعر لي زهو إر بخفقان شديد في قلبه. قال الحارس: “إذا لم يكن الأمير مشغولًا، سأطلب منها المغادرة.”
هذا هو السبب الذي جعل شي تشاوي يطلب من لي زهو إر المساعدة؛ نظرًا لأن آن لوشان عرض مكافأة قدرها مائة ألف قطعة نقدية مقابل أي أخبار عن الإمبراطورة يانغ، فقد كان هناك الكثير من الأشخاص الذين يقدمون أخبارًا عنها خلال العامين الماضيين. في البداية كان آن لوشان مهتمًا، لكن بعد كل مرة يشعر فيها بخيبة أمل، أصبح متضايقًا أيضًا، ولم يجرؤ الحراس على الإبلاغ عنها بسهولة، إلا عندما يكون آن لوشان لم ينم وفي مزاج جيد، حينها فقط يجرؤون على الإبلاغ.
لذلك، لو لم يخرج لي زهو إر، ربما لم تحصل الراهبة حتى على فرصة لرؤية آن لوشان، فقال لي زهو إر: “لا بأس، دعوها تنتظر قليلاً، الأمير يستريح الآن، سأذهب وأبلغه.”
دخل لي زهو إر إلى الغرفة وهو يحمل الصينية، بينما كان آن لوشان يشرب الشاي وعيناه مغلقتان تقريبًا وهو ينظر إلى أزهار شجرة الهواي خارج النافذة.
وضع الصينية جانبًا وقال بهدوء: “يا أمير، هناك راهبة خارجًا، تقول إن لديها أخبارًا عن الإمبراطورة يانغ.”
عبس آن لوشان وقال: “لماذا جاءت مرة أخرى؟ هل يمكن الوثوق بها؟”
“أنا لم أخرج، لذا لا أعرف، لكنني أعتقد أن الإمبراطورة يانغ كانت راهبة في السابق، ربما يكون هناك بعض الأمل.”
“أمم!”
أومأ آن لوشان برأسه وقال: “إذًا اذهب واسألها أولاً، إذا كان هناك بالفعل بعض الأمل، فأحضرها إلى الداخل!”
وضع آن لوشان كل آماله في العثور على الإمبراطورة يانغ على يانغ هواهوا، ولم يعد يحمل أي آمال في الآخرين، وبالإضافة إلى ذلك، قالت يانغ هواهوا إن الإمبراطورة يانغ موجودة داخل مدينة تاييوان، والآن تاييوان تحت حراسة مشددة، فلم يعد لديه أي أفكار أخرى.
خرج لي زهو إر، ثم عاد بعد لحظات قائلاً: “يا أمير، هناك بعض الأمل! الراهبة قادمة من مقاطعة تاييوان.”
استعاد آن لوشان حيويته وقال مرارًا: “بسرعة! أدخلوها فورًا.”
سرعان ما دخل عدد من الحراس مع راهبة، وكانت الراهبة في الأربعينيات من عمرها تقريبًا، ووجهها مليء بالعضلات، ومن الواضح أنها شخصية خطيرة.
كانت تحمل مكنسة في يدها اليسرى، وفي يدها اليمنى كانت تنحني لتحيي آن لوشان قائلة: “يا سيدي العظيم! أنا أحيي صاحب السمو الملكي ملك يان.”
كانت تحمل حقيبة، وكان الحراس يحملونها، فقال آن لوشان بفارغ الصبر: “يا راهبة، هل تعرفين مكان الإمبراطورة؟”

“كنت معها قبل سبعة أيام، لكنها لم تعد الإمبراطورة الجميلة بعد الآن، اسمها الروحاني هو تاي تشن.”
تفاجأ آن لوشان للحظة، فتابع لي زهو إر قائلاً: “يا صاحب الجلالة، ألم تصبح الإمبراطورة يانغ جويفي إمبراطورة رسمياً قبل أن تترهبن وتصبح راهبة تاي تشن؟”
فرح آن لوشان كثيراً وقال: “أخبرني بسرعة، أين هي؟”
أجابت الراهبة بهدوء: “يا صاحب الجلالة، أنا قادمة من معبد تاي يين في مقاطعة تشوييانغ التابعة لمدينة تاييوان، وقد بُني معبدنا بتبرعات من زوجة مملكة تشين، وهي الأخت الكبرى للإمبراطورة. في سبتمبر من العام الماضي، جاءت راهبة من تشانغآن لتتدرب في معبدنا، وكانت سخية جداً، فحظيت باهتمام رئيسة المعبد، وخصصت لها فناءاً منفصلاً لعبادة الآلهة الثلاثة. سمعت صدفة أن اسمها الروحاني هو تاي تشن، لكنني لم أرَ ملامحها أبداً، حتى قبل شهرين، مرضت قليلاً، فأمرتني رئيسة المعبد بالدخول إلى الفناء لأرافقها في تدريباتها، حينها رأيت وجهها الحقيقي، وكانت بالفعل جميلة لدرجة لا توصف. في إحدى المرات، سمعت خادمتها تناديها ‘يا صاحبة الجلالة’، فوبختها، وعندها عرفت أنها هي الإمبراطورة يانغ جويفي المشهورة.”
شعر آن لوشان بالحماس الشديد وسأل على الفور: “هل لديك أي دليل؟”
“يا إله السماوات اللامتناهية، أنا هنا طلباً للمكافأة، فكيف لا يكون لدي دليل؟”
ثم أشارت إلى الحقيبة في يد الحارس، فأسرع الحارس بوضع الحقيبة على الطاولة وفتحها، ووجد بداخلها شيئين: قرنفل من اليشم الأرجواني ولوحة ملفوفة.
أشار آن لوشان إلى القرنفل، فأسرع لي زهو إر بالتقاطه وتسليمه إليه، ففحص آن لوشان القرنفل بعناية؛ كان اليشم لامعاً وناعماً، بلون أرجواني خفيف، خالياً من أي شوائب، وكان بالتأكيد يشماً فاخراً للغاية. التفت آن لوشان ليرى الجزء السفلي من القرنفل، فوجد كتابات عليه، لكنه لم يستطع قراءتها، فسأل لي زهو إر: “ماذا مكتوب هناك؟”
لم يكن لدى لي زهو إر الكثير من المعرفة بالقراءة، لكنه كان يعرف الكتابات الموجودة عليه، فقرأها كلمة بكلمة: “في السنة الرابعة من عهد تيانباو، أرسل آن لوشان، حاكم فانيانغ، هذا القرنفل كهدية تهنئة بتعيين الإمبراطورة.”
“إنه هو!” انفعل آن لوشان فوراً، “قلت لنفسي إن هذا القرنفل يبدو مألوفاً، إنه القرنفل الذي أهديته في السنة الرابعة من عهد تيانباو بمناسبة تعيين الإمبراطورة.”
أسرع لي زهو إر بالمجاملة قائلاً: “تهانينا يا سيدي، الإمبراطورة لا تزال تحتفظ بالهدايا التي أهديتها، مما يدل على أنها لا تزال ممتنة لك.”
ضحك آن لوشان بسعادة، ثم قال: “افتح اللوحة!”
أسرع لي زهو إر بفتح اللوحة، ولم يستطع آن لوشان رؤية أشياء أخرى بوضوح، لكن عندما نظر إلى ملامح الإمبراطورة يانغ جويفي، تحسن بصره فجأة، فرأى لوحة للإمبراطورة وهي راهبة، كانت اللوحة بسيطة جداً، بدون خلفية، وكانت الإمبراطورة ترتدي رداء الرهبان، وشعرها منسدل، وهي راكعة على وسادة تضع يديها معاً في تحية، وكانت جميلة لدرجة تجعل القلوب تتأثر بها، ويشفق عليها كل من يراها.

أصيب آن لوشان بالذهول، وبعد فترة طويلة سأل الراهبة في منتصف العمر قائلاً: “من رسم هذا؟”
“أنا من رسمه، أنا ماهرة في الرسم، وقبل أن أترهبن كنت رسامة في العاصمة الشمالية.”
“الرسم رائع جداً! رائع حقاً!”
أخيراً بدأ آن لوشان يصدق، وكان متحمساً للغاية، فقد ظهرت أخيراً يانغ غويفي التي حلم بها لسنوات، ولم يعرف ماذا يفعل، ففكر في إرسال ابنه آن تشينغشو لاستقبالها، لكن آن تشينغشو ذهب بجيشه إلى الجنوب، فقال لي زهور: “يا سيدي، ما رأيك لو ذهبت أنا؟ لقد رأيت غويفي من قبل، ويمكنني التعرف عليها، وإذا كانت هي فعلاً، سأعيدها إلى يوزهو.”
“حسناً!”
وافق آن لوشان على الفور، “خذ ألف فارس إلى مقاطعة تشوييانغ، ودع الرسام جيانغ يذهب معك، وأرسم لي صورة أخرى، على أي حال، يجب أن تعيدها إلى خبي، وإذا نجحت، سأكافئك بخمسمائة قطعة نقدية.”
يمكن القول إن هذا كان أكبر مكافأة منحها آن لوشان لخدمه، وكان قلقاً أيضاً من أن يهاجم جو زيي الفرسان الألف، فأمر قائلاً: “أمر يين زيتشي بقيادة جيش كبير لمحاصرة تاييوان مرة أخرى، ولا يجوز الانسحاب دون أمري!”
من أجل الحصول على المرأة التي حلم بها، لم يعد آن لوشان يهتم بأي شيء آخر.
…
في هذه الأيام، تعافى شي سيمينغ تماماً من مرضه، وقاد جيشه للعودة إلى دينغزهو، وتلقى معلومات عاجلة بأن الجنرال الكبير في جيش آنشي لي وانتشون وحاكم دايزهو شين يونجينغ قادا خمسة عشر ألف جندي عبر طريق فيهو إلى دينغزهو، وقطعا شحنة من الحبوب المتجهة إلى مقاطعة تاييوان.
أخفى شي سيمينغ هذا الأمر عن آن لوشان، فطريق فيهو كان ضمن منطقة دفاعه، وقد تعرض لهجوم مفاجئ من جيش آنشي، وإذا علم آن لوشان بذلك، فسيواجه مشكلة كبيرة.
أرسل شي سيمينغ على الفور خمسين ألف جندي لمواجهة جيش آنشي الغازي في دينغزهو، لكن جيش آنشي كان غامضاً ولا يظهر، وعندما وصل إلى دينغزهو، انتقل جيش آنشي إلى ييزهو وأحرق مخزناً للحبوب هناك، مما تسبب في خسارة أكثر من مائتي ألف حبة من الحبوب، مما جعل شي سيمينغ في وضع صعب للغاية.
في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، تلقى شي سيمينغ أخيراً أخباراً بأن قبيلة بورغو التركية أرسلت ثمانين ألف جندي للمساعدة في القتال في الجنوب، وقد انسحب جيش لي وانتشون إلى هيدونغ، مما جعل شي سيمينغ يشعر بالراحة، وكان سعيداً للغاية، فلم تفِ قبيلة بورغو بوعدها فحسب، بل أرسلت ثمانين ألف جندي، وهو ما كان بمثابة دعم كبير له، مما سمح له بتحقيق أهدافه الكبيرة.