الفصل 651: الجمال الخفي

بعد يومين، وصل جيش لي تشينغآن إلى مقاطعة تايغو التابعة لمحافظة تاييوان. كان الليل قد حل، فأمر جيشه بالتوقف للراحة. كان ذلك في بداية أبريل، وهو موسم تلاشي أزهار الخوخ وصغر حجمها، مع نسيم لطيف ينشر رائحة عطرة للأزهار والأشجار في الهواء.
كان الخيمة الكبيرة مضاءة بشكل كامل، وكان لي تشينغآن جالسًا أمام الطاولة يقرأ كتابًا، بمظهر هادئ للغاية. أصبح الجو حارًا تدريجيًا، وبعد انتهاء المعركة الكبرى، توقف عن ارتداء الدروع الثقيلة وغير النفاذة للهواء، واستبدلها بزي عسكري خفيف.
لم يكن لدى لي تشينغآن هدف محدد عند ذهابه إلى تاييوان؛ فهو لم يكن يرغب في الاستيلاء على سلطة جوو زيي، أولاً لأن الوقت لم يكن مناسبًا، وثانيًا لأن ذلك غير ضروري. فقد بلغ عدد جنوده الآن ستمائة ألف، ولم يعد يهتم كثيرًا بالسبعين ألف جندي الذين يمتلكهم جوو زيي.
كان هدفه من زيارة تاييوان هو التشاور مع جوو زيي حول كيفية تنظيم الدفاع في منطقة هيدونغ، وكيفية السيطرة على ممرات تايهانغ الثمانية، لعزل جيوش آن لوشان وشي سيمينغ داخل منطقة خبي، وتركهم يقتلون بعضهم البعض.
بينما كان لي تشينغآن يقرأ ويفكر في أمور تاييوان، جاء أحد الجنود الشخصيين إلى الباب وأبلغه قائلًا: “يا الجنرال، أرسلت السيدة شخصًا ليحضر لك بعض الأشياء.”
“دعه يدخل!”
تردد الجندي للحظة، ثم خرج، وبعد قليل، أحضر عدد من الجنود جنرالًا شابًا؛ كان يرتدي خوذة فضية ودرعًا فضيًا، وكان طويل القامة ذو ساقين نحيلتين، ويبدو شجاعًا، لكن في شجاعته كان هناك جمال أيضًا، وفي عينيه نظرة حزينة، وكان يحمل حقيبة كبيرة.
“وو نيانغ!”
صرخ لي تشينغآن فجأة؛ فالجنرال الشاب الذي جاء ليحضر الأشياء كان في الواقع غاو وو.
نهض على الفور، مرتبكًا، وقال: “أنت… كيف وصلت إلى هنا؟”
نظرت غاو وو إليه ببرود، ثم وضعت الحقيبة الكبيرة على الطاولة وقالت: “بأمر من السيدة، جئت لأحضر لك بعض الأشياء.”
“أوه! شكرًا جزيلًا، تفضلي بالجلوس والراحة.”
لكن غاو وو لم تهتم به، بل فتحت الحقيبة؛ كان بداخلها سلة كبيرة، وأخرجت منها قطعًا مختلفة: بعض ملابس النوم الرقيقة، ثلاثة أزواج من الأحذية والجوارب، ووسادة ناعمة جدًا، وشاي عالي الجودة، بالإضافة إلى الكثير من الأطعمة. كل هذه الأشياء أعدتها زوجاته وجواريه، ومن بينها ما أعجبه أكثر هو بعض الرسومات التي رسمها أطفاله.
أخذ لي تشينغآن إحدى الرسومات؛ كانت من رسم ابنه لي تان، وكانت تصور جنرالًا يرتدي درعًا، طويل القامة وقوي البنية، ويبدو شجاعًا، لكن عينيه كانتا كبيرتين قليلاً كأجراس نحاسية، وعلى الرسم كانت هناك أربع كلمات مكتوبة بخط متعرج: “أبي”.
“هذا الصبي اللعين، لم تكن الرسومة تشبهه إطلاقًا!”

ابتسم لي تشينغ آن، لكنه لم يرَ ردًا من غاو وو؛ رفع رأسه فلم يجدها، فاستدار بسرعة ورأى غاو وو تجمع ملابسه المتسخة وتضعها في سلة.
“أنت… ماذا تفعلين؟”
“أغسل ملابسك، هناك بئر ماء عند المدخل، لقد رأيتها عندما جئت للتو.”
قالت غاو وو ببرود، وكان من الواضح أنها متأثرة نفسيًا.
“لا تقلقي! الحراس سيغسلونها.”
تجاهلته غاو وو وبدأت تفك غطاء الوسادة، فشعر لي تشينغ آن بالضيق أيضًا، فرفع صوته وقال: “هل تسمعين؟ ضعيه جانبًا!”
توقفت غاو وو للحظة، ثم خلعت غطاء الوسادة بسرعة ووضعته في السلة، لكنها وضعت السلة جانبًا وجلست مستديرة إليه بغضب، فشعر لي تشينغ آن بالضحك، يبدو أن هذه الفتاة تعرضت للإهانة في مكان ما، أم أنه لم يهتم بها بما فيه الكفاية؟
ذهب لي تشينغ آن وجلس خلفها وقال مبتسمًا: “متى عدتِ من توبا؟”
في تلك اللحظة، أدرك لي تشينغ آن الأمر؛ ففي الفترة الماضية، كتب رسالة لكل فرد في عائلته، لكنه لم يكتب لغاو وو، ظنًا منه أنها لم تعد بعد، وربما كانت المشكلة في ذلك.
عندما رأى أن غاو وو لا تزال صامتة، ابتسم مرة أخرى وقال: “كيف حال والدك؟ هل تأقلم مع هضبة توبا؟ إذا لم يستطع، سأعيده إلى هنا.”
كانت غاو وو ابنة بارة، فحتى لو كانت غاضبة من لي تشينغ آن، فإن ذكر والدها جعلها لا تستطيع الاستمرار في تصرفاتها العنيدة.
“أمم! حاله جيد! أنا أيضًا أتمنى عودته، لكنه لا يريد، يبدو أنه يريد البقاء هناك حقًا.”
“إذًا سأعيده إلى هنا.”
“لا!”
استدارت غاو وو بسرعة وقالت: “أنت تعرف طباع والدي جيدًا، نادرًا ما يحب فعل شيء، دعه يفعل ما يريد!”
“وأنتِ؟”
نظر إليها لي تشينغ آن مبتسمًا وسأل: “هل تحبين غسل ملابسي؟”
يحمل غسل الملابس منذ القدم معنى غامضًا إلى حد ما؛ ففي قصر ييتينغ كان هناك قسم لغسل الملابس، واسمه جميل، لكنه في الحقيقة يقدم هذه الخدمة، تمامًا كما يصف الأشخاص ذوو المكانة الرفيعة الذهاب إلى الحمام بأنه تغيير الملابس، وعندما يرى الأثرياء امرأة جميلة تبيع نفسها، يقولون: دعوها تبقى لتغسل ملابسي!
بعد أن قال لي تشينغ آن هذه النكتة، شعر على الفور بالندم، فغاو وو كانت لا تزال غير راضية! ربما تغادر فورًا.
لكنه أخطأ في تقديره، فغاو وو كانت في الأصل امرأة بسيطة لا تحمل مكرًا كبيرًا، وعندما رأت لي تشينغ آن، شعرت بالسعادة، لكن لأنه كتب رسائل لعائلته وأغفلها، فقد تصرفت بعناد عند رؤيته، لكن عندما تحدث لي تشينغ آن عن والدها، اختفى غضبها تمامًا.

احمر وجهها وخفضت رأسها بخجل؛ فقد جاءت هذه المرة لتسليم شيء للي تشينغآن بناءً على ترتيب من مينغ يويه، وكانت تعلم بالطبع ما الذي سيحدث.
فتاة جريئة وواثقة من نفسها تخفض رأسها فجأة بخجل، وهذا الشعور غير عادي؛ شعر لي تشينغآن فجأة بخفقان في قلبه، رفع ذقنها العالي برفق ونظر إلى شفتيها الحمراوين ذات الخطوط الواضحة، ثم اقترب منها ببطء؛ أرادت غاو وو أن تبتعد، لكنها كانت ضعيفة تمامًا ولا تملك أي شجاعة.
وفي اللحظة التي التقت فيها الشفتان، سُمع صوت لي في يوانلي من الخارج: “الجنرال العظيم يريد رؤيتي، جئت خصيصًا للقائه.”
جلس لي تشينغآن على مكانه فورًا وقال: “ادخل!”
احمر وجه غاو وو تمامًا، وقفت لتبحث عن مكان للاختباء، لكنهم كانوا في معسكر مؤقت، ولم يقم لي تشينغآن بنصب خيمة جانبية، فكان الخيمة الكبيرة فارغة تمامًا ولا يوجد مكان للاختباء، فاضطرت إلى أن تدير ظهرها.
دخل لي في يوانلي من الخارج، ركع على ركبة واحدة وقال: “أنا أقدم التحية للجنرال العظيم.”
“لا داعي للتحية يا جنرال لي في!”
نهض لي في يوانلي، ورأى فجأة غاو وو وهي تدير ظهرها له، فتفاجأ للحظة؛ من الخلف، يمكن لأي شخص أن يدرك على الفور أنها امرأة، كان هناك امرأة مختبئة في خيمة لي تشينغآن، وكانت هذه المرة الأولى التي يراها فيها لي في يوانلي.
ابتسم لي تشينغآن وقال: “إنها غاو وو، جاءت من تشانغآن لتحضر لي بعض الأشياء.”
عندما علمت غاو وو أن لي تشينغآن كشف أمرها، شعرت بكراهية شديدة، فاضطرت إلى أن تدير وجهها وتحيي لي في يوانلي ووجهها أحمر تمامًا قائلة: “أخي لي في، لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك.”
“إذًا أنتِ غاو وو!”
فوجئ لي في يوانلي لدرجة أنه لم يستطع إغلاق فمه؛ لم يكن هناك جندي في جيش آنشي القديم لا يعرف غاو وو، ففي الماضي كان لها لقب “دجاجة الأرجل الطويلة” في جيش آنشي بسبب ساقيها الطويلتين النحيلتين.
خدش مؤخرة رأسه وضحك بغباء قائلاً: “كيف وجدتِ نفسكِ هنا؟”
أشار لي تشينغآن إلى الأشياء الموجودة على الطاولة وقال مبتسمًا: “جاءت غاو وو من تشانغآن لتحضر لي بعض الأشياء.”
كانت هذه الكلمات من لي تشينغآن بمثابة اعتراف بعلاقته بها، فأدرك لي في يوانلي الأمر فجأة، وعندما رأى وجه غاو وو الأحمر، أدرك المزيد.
“هذا… يا جنرال العظيم، سأعود غدًا.”
استدار ليهرب، لكن لي تشينغآن ناداه قائلاً: “قف!”
لم يجرؤ لي في يوانلي على التحرك، استدار ببطء، وقال لي تشينغآن بهدوء: “بين حاكم شيندي وحاكم توهوارا، أيهما تختار؟”
اختفى التعبير المحرج عن وجه لي في يوانلي أيضًا؛ كان هذا قرارًا يؤثر على حياته بأكملها، فتأمل للحظة ثم قال: “سأختار حاكم شيندي!”
“لماذا لا تختار توهوارا؟”

خدش لي في يوانلي رأسه وابتسم قائلاً: “سمعت أن نساء منطقة شيندي أكثر مهارة في خدمة الرجال.”
“يا له من طبع لا يمكن تغييره!”
ضحك لي تشينغآن أيضاً وقال بسخرية: “حسناً إذاً! ستحصل على الفرصة، هي لو يورون سيصبح حاكم توفار.”
فرح لي في يوانلي كثيراً وقال: “أشكركم يا الجنرال العظيم!”
“اذهب! استعد، يمكنك الانطلاق غداً، لكن أنصحك بالذهاب إلى ميناء يانغتشو، هناك عشرات السفن البحرية مستعدة أيضاً للذهاب إلى شيندي، يمكنك ركوب إحداها.”
انحنى لي في يوانلي انحناءة عميقة، ثم ابتسم لغاو وو وانسحب ببطء، وعندما وصل إلى باب الخيمة، ضحك لي تشينغآن فجأة وقال: “احرص على الصمت، وإلا سأنقلك إلى توفار.”
“أنا أعرف ذلك جيداً، أهنئك يا غاو وو، وأهنئك أيضاً يا الجنرال العظيم.”
هرب لي في يوانلي مسرعاً كالطائر.
عاد الخيمة الكبيرة لتضم لي تشينغآن وغاو وو فقط، احمر وجه غاو وو، ثم قالت ببرود: “ماذا تعني بهذا؟ لا يوجد بيننا أي علاقة.”
رفع لي تشينغآن حاجبيه وابتسم قائلاً: “أنا أيضاً لا أعني شيئاً، هذا الرجل الفظ يفكر بشكل خاطئ، حسناً! سأعد لك خيمة لترتاح فيها ليلة كاملة، وغداً في الصباح سأرسل أحداً ليوصلك إلى مكانك.”
لم تتحرك غاو وو أيضاً، فابتسم لي تشينغآن مرة أخرى وقال: “ماذا، لا تريدين الذهاب؟”
“أنت هكذا… آه!”
تنهدت غاو وو وقالت بهدوء: “هل تعتقد أنني أرغب في القدوم؟ سأخبرك بالحقيقة! من الناحية الرسمية، أُرسلت لأوصل لك بعض الأشياء، لكن في الواقع أُرسلت لمراقبتك، لأرى إذا كنت ستأخذ مجموعة من النساء معك، لذلك اضطررت للبقاء في معسكرك رغماً عني…”
وأثناء قولها ذلك، ألقت نظرة ساخرة على لي تشينغآن، لكنها عضت شفتيها برفق.
“هذا كان متوقعاً مني!”
هز لي تشينغآن كتفيه بلا اكتراث وقال: “لقد استخدم الكثيرون هذه الحيلة من قبل، إنها جميلة كالشعر والرسم، أنت مبتدئة، لذلك أرسلتك، لكن…”
تعمد لي تشينغآن أن يترك الأمر معلقاً دون أن يكمل، وبالفعل، لم تستطع غاو وو الصبر وسألت: “لكن ماذا؟ أخبرني بوضوح!”
“لكن في فترات القتال، لا أحضر نساء إلى معسكري أبداً، هذا يجعل الأمر صعباً عليّ!”
خفضت غاو وو رأسها، وبعد فترة طويلة، قالت بهدوء: “هل نسيت؟ أنا أيضاً جنرالة في جيش تانغ، واسمي مسجل في وزارة الجيش.”
تفاجأ لي تشينغآن للحظة، بعد كل هذا الجدل، تبين أنها تريد البقاء في معسكره، فشعر بالراحة فوراً، كيف لا تحبه غاو وو؟ في قلبها هي موافقة تماماً، لكنها فتاة صغيرة ذات جلد رقيق وكبرياء شديد، لا ترغب في الخضوع بسهولة، حسناً! لدينا وقت كافٍ، لا داعي لإجبارها.

“لم تخبرني، فنسيت حقًا، أنت جنرال تشونغلانغ.”
فكر لي تشينغآن للحظة ثم قال: “هكذا إذًا! سمعت أن لديك في السابق فرقة من الجنود النساء، وأنا أيضًا أخطط لتأسيس فرقة من الحارسات النساء، وهذه تقليد جيش آنشي، لكن منصب جنرال تشونغلانغ في جيش آنشي ليس سهل الحصول عليه، فهو يُكتسب بإنجازات حربية عديدة، فتحملي قليلاً، كوني مجرد نقيبة جنود نساء!”
شعرت غاو وو بسعادة غامرة، فهي لم تهتم أبدًا بالمنصب العسكري الذي يمكن أن تشغله، كان لديها فكرة واحدة فقط، وهي أن تكون مع لي تشينغآن، حتى لو جُعلت جندية، فهي مستعدة لذلك، ولم تستطع إخفاء فرحتها، فنهضت وحملت سلة الخيزران وقالت مبتسمة: “سأذهب لغسل الملابس.”
“ألم أقل إن على الحراس غسلها؟”
ابتسمت غاو وو وأرسلت له نظرة حانية، ثم خرجت بسرعة وهي تحمل السلة.
نظر لي تشينغآن إلى ساقيها النحيلتين الطويلتين، وشعر فجأة بشعور ما، لقد وقع في حب هذه الفتاة الصريحة واللطيفة، وو نيانغ.
في تلك الليلة، ظهر خيمة صغيرة إضافية بجانب خيمة لي تشينغآن الكبيرة، وأُدرجت ضمن نطاق حراسة حراسه الشخصيين.
……
“يا الجنرال العظيم! يا الجنرال العظيم!”
في منتصف الليل، استيقظ لي تشينغآن فجأة بسبب صرخات متسارعة، فجلس على الفور بشكل غريزي، “ما الذي حدث؟”
“أرسل الجنرال جي شينغ من هيبي رجالًا.”
“دعوهم يدخلون!”
بعد لحظات، أحضر الحراس رجلين، كلاهما يرتدي ملابس سوداء ويبدو عليهما التعب، كان يعرف الرجل الأول، وهو نائب قائد الكتيبة الأولى للمستكشفين، تشي يان، أما الرجل الثاني فلم يعرفه، كانت امرأة صغيرة الحجم.
دخل الاثنان وركعا على ركبة واحدة، فقال نائب القائد تشي يان بصوت جاد: “أنا تشي يان، أقدم التحية للجنرال العظيم.”
“لقد بذل الجنرال جي جهدًا كبيرًا.”
هدأه لي تشينغآن بلطف، فقد أظهرت فرقة المستكشفين التي يقودها جي شينغ إنجازات عظيمة في هيبي، حيث دمروا أولاً مصانع البارود التابعة لآن لوشان، ثم أحرقوا مخازن الأعلاف، ويمكن القول إنهم حققوا إنجازات استثنائية، وكان لي تشينغآن قد أعد مكافآت سخية لهم.
نظر إلى المرأة التي خلفهم، ثم سأل مبتسمًا: “من هي هذه؟”
“إنها أخت جي شينغ بالتبني، تبعتنا طوال الطريق وأسهمت بشكل كبير، لي تشين كو هو من قتلته.”
أسرع تشي يان بالالتفات وأرسل لها إشارة بعينيه، فتقدمت شيه نونغجيان بسرعة وركعت قائلة: “أنا شيه نونغجيان، أقدم التحية لصاحب السمو الملكي!”
كانت مختلفة عن المستكشفين، فهم جنود جيش آنشي الرسميون، بينما كانت مجرد فتاة عادية، فأومأ لي تشينغآن على الفور قائلاً: “أوافق رسميًا على تعيينك في كتيبة المستكشفين الأولى التابعة لجيش آنشي، وابتداءً من الآن، أنت جزء من جيش آنشي.”

كانت شيه نونغجيان متحمسة للغاية؛ فقد جاءت إلى تاييوان مع تشي يان من أجل هذا الأمر تحديدًا. وعلى الرغم من أنها شاركت جي شينغ والآخرين في المخاطر والمعارك، إلا أن هويتها ظلت هوية امرأة عادية، وهو ما كان يؤرقها، ومع مرور الوقت أصبح هذا الأمر أكبر همومها.
انحنت مرارًا وتكرارًا من شدة التحمس، فقال لي تشينغآن بهدوء: “قومي! اذهبي إلى الجانب.”
كان صوته هادئًا، لكن فيه هيبة لا يمكن مقاومتها. توقفت شيه نونغجيان للحظة، ثم أدركت ما يُطلب منها، فقالت بهدوء “نعم!” وذهبت إلى الجانب. لقد أصبحت الآن جزءًا من جيش آنشي، فكيف تجرؤ على عدم اتباع أوامر القائد الأعلى؟
شعرت شيه نونغجيان فجأة بإحساس لا يمكن وصفه؛ ففي السابق، كانت ترى في لي تشينغآن ملك تشاو الذي يملك سلطة عظيمة، وفي نظر الناس كان شخصية مقدسة على قمة الهرم. لكن عندما دخلت الخيمة لأول مرة، بدا لها لي تشينغآن شخصًا عاديًا وودودًا، وابتسامته لطيفة كابتسامة الأخ الأكبر في الحي. لكن في تلك اللحظة، شعرت فجأة بهيبته الشديدة، مما جعلها تشعر بضآلتها وعدم قدرتها على النظر إليه، وهذا الشعور المتناقض بين العظمة والضآلة جعلها تشعر بأن كل شيء غير حقيقي.
فجأة شعرت بأن هناك من يمسك بيدها؛ كان ضابطًا شابًا ووسيمًا. شعرت بالغضب، وكانت على وشك دفع يده بعيدًا، لكنها رأت الضابط يبتسم ابتسامة لطيفة، فأدركت فجأة أن الشخص الآخر امرأة أيضًا، فاختفى غضبها على الفور. جذبها غاو وو، فخرجت معه.
كان غاو وو يعمل في الجيش منذ فترة طويلة، وكان يعرف بعض قواعد الجيش؛ فعندما يناقش الضباط الكبار الشؤون العسكرية، من الأفضل للضباط الأصغر عدم الوقوف في الجانب.
لم يهتم لي تشينغآن بمغادرة شيه نونغجيان، فكان لديه أمور مهمة جدًا يجب أن يوكلها إلى نائب القائد تشي يان.
“أين الجنرال جي؟ لماذا لم يأتِ هذه المرة؟”
“أبلغك يا الجنرال الأعلى، الجنرال جي موجود حاليًا في معسكر يوجو، وقد أصبح طبيبًا في جيش يان.”
“طبيبًا في الجيش؟”
توقف لي تشينغآن للحظة؛ ما الذي يفعله جي شينغ في جيش يان؟
“هل لديه هدف ما؟”
“قال الجنرال جي إنه تلقى أمرًا منك بقتل آن لوشان، وقال إنه سيحصل قريبًا على فرصة لعلاج آن لوشان.”
بدأ لي تشينغآن يتذكر شيئًا؛ فعندما كلف جي شينغ بمهمة حرق مخازن الحطب، قال له: “إذا استطاع قتل آن لوشان أيضًا، فسيكون ذلك إنجازًا عظيمًا”. يبدو أن جي شينغ ذهب إلى جيش يان ليصبح طبيبًا بسبب هذه الكلمات، إنه شاب غير عادي؛ فمن أجل قتل آن لوشان، سلك طريقًا طويلًا جدًا.

لكن الآن بالنسبة للي تشينغ آن، من الصعب حقًا قتل آن لوشان، فلا يزال يتعين عليه وشي سيمينغ أن يقاتلا بعضهما البعض لفترة، وعند التفكير في ذلك، ابتسم لي تشينغ آن وقال: “عد وأخبر الجنرال جي، شي سيمينغ قد أعلن استقلاله، وأنا ما زلت بحاجة إلى أن يقاتل آن لوشان معه لفترة، لذا من الضروري الاحتفاظ بآن لوشان، لكن لدي مهمتان أخريان أريد تكليفكم بهما.”
انحنى تشي يان على الفور وقال: “تفضل يا الجنرال العظيم بإعطاء التعليمات!”
فكر لي تشينغ آن للحظة، ثم قال ببطء: “يمكنكم الاتصال برئيسة وكالة الاستخبارات في خبي، تشي، لديها مهمة مني، وأعتقد أنه من الصعب عليها إنجازها بقوتها الحالية، يمكنكم مساعدتهم.”
“أفهم يا سيدي، سأعود فورًا وأنقل رسالتك إلى الجنرال جي للتواصل مع السيدة تشي في أسرع وقت ممكن.”
“أمم! هذه هي المهمة الأولى، ثم المهمة الثانية.”
عند هذه النقطة، لم يتسرع لي تشينغ آن في الاستمرار، بل غير الموضوع وسأل: “ما هو وضع تشانغ شون؟”
“لا يزال الحاكم تشانغ في بحيرة باي يانغ ديان، في العام الماضي تعرضت مجموعته لحصار من قبل جيش آن لوشان، وانخفض عددهم إلى أكثر من مائتي شخص، لكن خلال الشهرين الماضيين، انضم الكثيرون إليهم، وعاد عددهم تدريجيًا إلى خمسمائة شخص، لكنني أعتقد أنه من الصعب عليهم الاستمرار.”
“لماذا؟”
سأل لي تشينغ آن بفضول: “هل بسبب نقص الإمدادات، أم نقص الأطباء والأدوية؟”
“ليس كلاهما!”
هز تشي يان رأسه، “لا يوجد نقص في الطعام في بحيرة باي يانغ ديان، ولديهم جي شينغ كطبيب عسكري، ولا يوجد نقص في الأدوية أيضًا، المشكلة تكمن داخل المجموعة نفسها.”
تنهد تشي يان وأضاف: “المشكلة تكمن في الثلاثمائة شخص الذين وصلوا هذا العام، يشك الحاكم تشانغ في وجود جواسيس من جيش يان بينهم، لكنه لا يستطيع تحديد من هم في الوقت الحالي، وقد كادوا أن يُحاصروا عدة مرات من قبل جيش يان، وبفضل معرفة الحاكم تشانغ الجيدة بالتضاريس، تمكنوا من النجاة عدة مرات، لكن من ينجو من اليوم الأول لا ينجو من اليوم الخامس عشر، لذا الوضع الحالي سيء للغاية.”
“أمم!” أومأ لي تشينغ آن برأسه، “بما أنهم لا يستطيعون الهروب، فيجب عليهم مغادرة منطقة خبي، لكنني أتمنى أن يتمكن تشانغ شون من أخذ أكبر عدد ممكن من سكان خبي معه، وأنتم ستساعدونه.”
عند هذه النقطة، ذهب لي تشينغ آن إلى الطاولة الخرائطية وأشار بعصا خشبية إلى طريق البحر خارج تسانغتشو قائلاً: “يجب عليكم وعلى الحاكم تشانغ تنظيم أكبر عدد ممكن من سكان خبي، وعندئذٍ، ستصل الأسطول التي أرسلتها إلى ميناء تسانغتشو البحري، وستصعدون على متن السفن من هناك.”