الفصل 652: أمير بوهاي

لقد مضى ما يقرب من شهر ونصف منذ أن أصبح جي شينغ طبيبًا في جيش يان، وهو شخص متعدد المهارات؛ فهو لا يتقن الطبخ فحسب، بل يعرف أيضًا بعض أساسيات الطب. معظم أمراض الجنود كانت كدمات أو إصابات بسيطة أو نزلات برد، وهذه الأمراض البسيطة لم تكن تشكل مشكلة بالنسبة له. خلال شهر ونصف، أصبح ماهرًا في التعامل معها، بل اكتسب شهرة معينة، حتى أن بعض القادة الكبار طلبوا منه العلاج.
أكبر ميزة لكونك طبيبًا في الجيش هي الحرية في الدخول والخروج من المعسكر، وهي امتياز حصري للأطباء والجنود القتاليين.
في صباح ذلك اليوم، غادر جي شينغ المعسكر بحجة الخروج لشراء الأدوية، وتوجه أولاً إلى نزل في شرق المدينة للقاء نائبه تشي يان.
كان تشي يان قد عاد للتو من هيدونغ، وهذه المرة لم يأتِ فقط بمهمتين مهمتين، بل أحضر أيضًا مائة من جنود الاستطلاع التابعين لفرقة الصقور، وقد أخذهم شيه نونغجيان إلى بييانغديان للالتقاء بميليشيا تشانغ شون. لذلك جاء تشي يان لمقابلة جي شينغ.
داخل الغرفة، كان الاثنان يشربان الخمر ويتحدثان بهدوء.
شرب جي شينغ كأسًا من الخمر، ثم تأمل للحظة وقال: “هل يعني ذلك أن الجنرال يريدني التخلي عن فكرة اغتيال آن لوشان؟”
“نعم! يقول الجنرال إنه إذا تم اغتيال آن لوشان، فسوف يتمكن شي سيمينغ من توحيد هيبي بسرعة، وهو ما سيضر بالوضع العام.”
أومأ جي شينغ برأسه؛ ففي المعسكر، سمع الكثير من الأخبار أيضًا. آن تشينغشو لم يكن محبوبًا من الناس، وإذا تم اغتيال آن لوشان، فمن المؤكد أن جيش يان سينقسم، مما سيمنح شي سيمينغ ميزة كبيرة دون مقابل.
ابتسم وقال: “لحسن الحظ أنك جئت في الوقت المناسب، فقد تم ترتيب زيارتي لآن لوشان لعلاجه بعد يومين، وكنت أخطط لاغتياله في ذلك الوقت، لكن بما أن الجنرال قد قرر ذلك، سأغير خطتي وأذهب فعلاً لعلاج ذلك الآن لوشان.”
“ليس فقط يجب تغيير الخطة، بل لدينا أيضًا مهمة جديدة.”
“ما هي المهمة الجديدة؟” توقف جي شينغ عن شرب الخمر.
“إنها مهمتان: الأولى هي مساعدة مكتب الاستخبارات في هيبي على إنقاذ أمير بوهاي الذي يُحتجز كرهينة في يوزهو، والثانية هي مساعدة تشانغ شون على إخراج سكان هيبي، كلما زاد عددهم كان ذلك أفضل، وسيتم ذلك عبر الطريق البحري.”
“أمير بوهاي؟”
أمسك جي شينغ بكأس الخمر وتأمل للحظة؛ يبدو أنه سمع به من قبل، داخل المعسكر نفسه.
“لنبدأ بتنفيذ المهمة تلو الأخرى، نبدأ بأمير بوهاي أولاً.”
ناقش الاثنان بعض التفاصيل، ثم ذهبا إلى متجر لبيع البضائع المتنوعة في جنوب المدينة.
كان اسم المتجر “متجر فوجي للبضائع المتنوعة”， وهو مقر مكتب الاستخبارات في هيبي. بسبب التغيرات الكبيرة التي حدثت في هيبي، فرّ معظم سكان المقاطعات والمدن، ومن بين الفروع العشرة التابعة للمكتب، لم يتبق سوى فرعين فقط: مكتب الاستخبارات في يوزهو ومكتب الاستخبارات في ويزهو، وكان من الصعب عليهما التواصل مع بعضهما البعض، وأصبح كل منهما مستقلاً في الواقع.

في الوقت الحالي، لا تزال رئيسة دار المخابرات في يوزهو هي تشي يوهوا، المرأة ذات الذراع الواحدة، وهي تختبئ داخل متجر فوجي للبضائع المتنوعة. منذ أن استولى جيش يان على شيانغتشو، فر معظم أعضاء دار المخابرات في خبي مع الجنود المهزومين من شيانغتشو، وذهب بعضهم إلى منطقة خنان، بينما قادت تشي يوهوا أكثر من عشرين شخصًا وعادت إلى مدينة يوزهو، حيث أعادت تأسيس وكالة المخابرات هناك.

أصبح الرقابة في مدينة يوزهو صارمة للغاية، فلا يُسمح بوجود أي طيور يمكن استخدامها في الاتصالات مثل الحمام والنسور بين الناس. لم يكن أمام تشي يوهوا خيار سوى أن تأمر أتباعها بالذهاب إلى مقاطعة مييون في شمال يوزهو، حيث الرقابة أقل صرامة، لتربية النسور واستخدامها كوسيلة للاتصال، بإرسال نسر كل عشرة أيام في المتوسط.

قبل عشرة أيام، تلقت تشي يوهوا أمرًا من دار المخابرات الرئيسية في تشانغآن يطلب منهم إنقاذ الأمير الرهينة من مقاطعة بوهاي في يوزهو في أسرع وقت ممكن. بعد عشرة أيام من الجهد، تمكنت تشي يوهوا أخيرًا من تحديد مكان الأمير الرهينة، دا ييجون، الذي كان محتجزًا في معسكر يوزهو تحت حراسة مشددة.

لو كان الرهينة في مكان آخر في مدينة يوزهو، ربما كان بإمكانهم التفكير في حل، لكن احتجازه في المعسكر جعلهم عاجزين عن فعل أي شيء.

متجر فوجي للبضائع المتنوعة عبارة عن متجر مكون من طابقين، يعمل فيه صاحب المتجر وثلاثة عمال، وكلهم من عملاء تشي يوهوا في المخابرات. تعيش تشي يوهوا في الطابق الثاني وتدعي أنها ابنة صاحب المتجر. بسبب نقص المواد في خبي، تبيع المتجر بشكل أساسي أدوات منزلية، ويعتبر العمل جيدًا، حيث يأتي الزبائن من حين لآخر للشراء.

كانت تشي يوهوا تفكر في طريقة لإنقاذ الرهينة داخل المنزل، عندما سمعت فجأة صاحب المتجر يناديها من الأسفل: “يوهوا، هناك شخصان يبحثان عنك!” نظرت تشي يوهوا من النافذة ورأت رجلين شابين واقفين في الخارج، أحدهما ذو وجه طفولي، والآخر وسيم المظهر. من هيئتهما، كان من الواضح أنهما ليسا من العامة العاديين. ركزت تشي يوهوا نظرها على الرجل ذو الوجه الطفولي، فبدا لها أنها رأته في مكان ما من قبل. فجأة، رأت الرجل يقوم بإشارة، وهي إشارة سرية يستخدمها أعضاء دار المخابرات عند لقائهم. وبما أن صاحب المتجر ناداها، فمن المؤكد أنه قد تحقق من هوية الرجلين بالفعل.

فورًا صرخت قائلة: “يا عم وانغ، أرجوك دعهما يصعدان!” بعد لحظات، صعد جي شينغ وتشي يان إلى الطابق ودخلا المنزل. في الواقع، كانا قد التقيا من قبل في دار المخابرات الرئيسية في تشانغآن، حيث تم استعارة جي شينغ لتدريب عملاء المخابرات الجدد. قال جي شينغ وهو ينحني لها محييًا: “في مارس من العام الماضي، عندما عادتِ يا رئيسة دار المخابرات إلى تشانغآن لتقديم تقريرك، التقينا في قاعة التدريبات بدار المخابرات.” فأجابته تشي يوهوا: “أنت… الجنرال جي!”

تذكرت تشي يوهوا فجأة أنها كانت قد رأت بالفعل عددًا من قادة الاستطلاع في قاعة التدريب، ولكن بسبب كثرة الناس في ذلك الوقت لم تتذكرهم على الفور، لكنها تذكرت الآن.
“إنه الجنرال جي، تفضل بالجلوس!”
فرحت تشي يوهوا كثيرًا، فاللقاء بأحد الأشخاص من جيش يان في معقلهم كان أمرًا مفرحًا أيضًا. على الرغم من أن تشي يوهوا كانت شخصية باردة، إلا أنها كانت تعرف كيف تحدد أولويات الأمور، والجنرال جي كان قائد كتيبة الصقور، وهي أفضل وحدات جيش آنشي، ووجوده بالتأكيد سيساعد مهمتها كثيرًا.
تخلت تشي يوهوا عن برودتها المعتادة وبدأت ترحب بهم بحماس، وسكبت لهم كوبين من الشاي البارد بنفسها.
جلس جي شينغ ورفيقه، فقدمه لتشي يوهوا قائلًا: “هذا هو الجنرال تشي يان، نائب قائد كتيبة الصقور، وقد عاد للتو من هيدونغ.”
ابتسم تشي يان وأومأ برأسه قائلًا: “سمعت كثيرًا عن شهرة السيدة تشي.”
عرفت تشي يوهوا أن أحدهما كان ضابطًا والآخر نائب ضابط، لكن في الواقع كانت رتبتهما أعلى من رتبة الجنرال المتوسط، وكانت مكانتهما مرموقة، فجلست أيضًا وقالت بابتسامة مريرة: “ما هي شهرتي أنا؟ تم تدمير مدينة شيانغتشو، وتكبدت دائرة الاستخبارات خسائر فادحة، لدرجة أنني لا أستطيع العودة إلى تشانغآن.”
“ما علاقة تدمير مدينة شيانغتشو بالسيدة تشي؟ الوضع في خبي صعب للغاية، ومع ذلك بقيت السيدة تشي في يوتشو، إن شجاعتك تستحق الإعجاب.”
أشاد جي شينغ بهما قليلاً، ثم غير موضوع الحديث قائلًا: “لقد تلقينا أيضًا أوامر من الجنرال الأعلى، يطلب منا مساعدة دائرة الاستخبارات في خبي لإنقاذ أمير بوهاي، وجئنا اليوم خصيصًا لمناقشة هذا الأمر.”
فرحت تشي يوهوا كثيرًا، فمع مساعدة كتيبة الصقور، أصبحت الأمور أكثر أملًا، فقالت على الفور: “لقد عثرنا على مكان الرهينة، إنه داخل معسكر جيش يان، وإذا استطعنا إخراجه من المعسكر، فأنا واثقة من أنني أستطيع إرساله، أصعب جزء هو المعسكر نفسه، فأحد رجالي قد تسلل إلى المعسكر، لكن إنقاذ الرهينة أمر صعب للغاية.”
“ربما لدي حل؟” قال جي شينغ بابتسامة خفيفة.
“أنت؟” نظرت تشي يوهوا إليه بعدم تصديق.
ضحك تشي يان من جانبها قائلًا: “ربما لا تعرف السيدة تشي بعد، لكن الجنرال جي هو الآن طبيب جيش يان في المعسكر الكبير في يوتشو.”
“حقًا؟ نحن نعيش في يوتشو معًا، ولم نكن نعرف ذلك أبدًا.”
استعادت تشي يوهوا حماسها وقالت: “حسنًا، دعونا نناقش التفاصيل جيدًا، كيف ننقذ الشخص وكيف نرسله.”

لإنقاذ الرهينة، يجب أولاً مقابلته، فعاد جي شينغ إلى المعسكر وبحث عن وي رو تشون ليناقش معه أفكاره، وكان وي رو تشون هو نفسه الطبيب العسكري الذي قدّمه إلى المعسكر؛ لقد تلقى بالفعل رسائل من زوجته وأطفاله، فهم جميعًا في تشانغآن ويقيمون في منزل عمه، واشترت زوجته بتلك الثلاثين قطعة ذهبية خمسين فدانًا من الأراضي الزراعية بالقرب من العاصمة وأعطتها لآخرين لزراعتها، فأصبح لديهم مصدر للعيش.

كان وي رو تشون ممتنًا لجي شينغ للغاية، وكان هو أيضًا يتوق بشدة للعودة إلى تشانغآن للالتحاق بزوجته وأطفاله، لكن مغادرة خبي لم تكن سهلة.

فهم جي شينغ مشاعره، فعاد إلى المعسكر واستدعاه للتشاور معه.

كان خيمة الطبيب العسكري تقع في الزاوية الجنوبية الغربية للمعسكر الكبير، وتتكون من خيمة كبيرة وخيمتين صغيرتين مستقلتين؛ الخيمة الكبيرة كانت مكان الفحص والعلاج، أما الخيمتان الصغيرتان فكانتا تحتويان على أنواع مختلفة من الأدوية والأدوات بالإضافة إلى مكان نوم الطبيب العسكري.

عاد جي شينغ في وقت الظهيرة، ولم يكن هناك مرضى داخل الخيمة الكبيرة، فقط وي رو تشون جالسًا أمام طاولة صغيرة بوجه حزين، وعلى الطاولة رسائل من زوجته وأطفاله.

دخل جي شينغ الخيمة الكبيرة وقال مبتسمًا: “لدي أخبار جيدة لك، ربما تحصل على فرصة لمغادرة خبي.”

اتسعت عينا وي رو تشون، فنهض على الفور واقترب لينحني ويقول مبتسمًا: “هل يمكنك أن تشرح لي بالتفصيل كيف يمكنني مغادرة خبي؟ أرجوك يا الجنرال!”

“لا تنادني بالجنرال!”

نظر إليه جي شينغ بغضب وقال: “كم مرة قلت لك ذلك؟”

أسرع وي رو تشون بالتبرير قائلاً: “لقد نسيت، يا دكتور جي، لا تلومني.”

“تعال معي!”

ذهب جي شينغ إلى الخيمة الصغيرة التي يقيمون فيها وقال له: “لديك الآن فرصة حقيقية، نحن بحاجة إلى إنقاذ شخص ما، ويمكنك مغادرة خبي معه.”

“أمير بوهاي!”

“نعم، هو!”

قفز وي رو تشون قائلاً: “لماذا لم تخبرني مبكرًا؟ لقد رأيته صباح اليوم!”

أمسك جي شينغ بياقة ملابسه وقال بهدوء شرس: “هل ما تقوله حقيقي؟”

“لماذا أخدعك؟ إنه مريض، ذهبت لأراه اليوم، كنت أريد أن أطلب منك الذهاب، لكنك لم تكن هنا.”

أطلق جي شينغ ياقة ملابسه ببطء وفكر في نفسه: “هذا صدفة حقيقية، ربما هي إرادة السماء.”

ثم سأل: “ما مرض أمير بوهاي؟”

“في الحقيقة ليس مرضًا خطيرًا، لقد أصيب بتسمم في المعدة، وصفت له دواءين، ومن المتوقع أن يتحسن غدًا.”

فكر جي شينغ للحظة، ثم ظهرت في ذهنه خطة جريئة، فسأل وي رو تشون: “دعني أسألك، هل هناك أي دواء يمكن أن يزيد من مرضه بعد تناوله، ويجعل حالته تبدو خطيرة جدًا؟”

“الدواء يمكنه فقط علاج المرض، فكيف يمكن أن يزيد الحالة سوءًا؟”
“كفى هراء، أنا أسألك فقط هل لديكه أم لا؟”
“نعم، لديه، لكن…”
أوقفه جي شينغ بحركة من يده قائلاً: “لا يوجد شيء اسمه لكن، عليك أن تتبع توجيهاتي.”
ضغط جي شينغ على كتفه ونظر في عينيه قائلاً: “أخبرك، هذه هي الفرصة الوحيدة لك لمغادرة منطقة خبي، وثروتك ومجدك في النصف الثاني من حياتك يعتمدان على هذا الشخص، ألا تفهم ذلك؟”
بدأت عينا وي رو تشون تلمعان تدريجيًا، فهم ما يعنيه جي شينغ؛ سيرافق أمير بوهاي إلى بلاده، ومن المؤكد أن الملك سيمنحه الكثير من الهدايا، ثم سيجد فرصة للعودة إلى تشانغآن، وسيصبح ثريًا حقًا.
قال وهو يرتجف شفتاه: “حسنًا! أنا مستعد للاستماع إليك، سأفعل ما تقوله.”
“جيد جدًا، الآن دعونا نذهب إليه مرة أخرى لفحصه.”
…
اسم الرهينة لدى أمير مقاطعة بوهاي، دا تشين ماو، هو دا يينغجون، وهو ابنه الثالث؛ منذ سن الخامسة عشرة كان رهينة في يوزهو، لكنه في ذلك الوقت كان رهينة لدى أسرة تانغ، وبسبب تمرد آن لوشان، تحول دا يينغجون من رهينة لدى أسرة تانغ إلى رهينة لدى آن لوشان، الذي استغل هذه الرهينة لممارسة الضغط المستمر على شعب سومو موهي لإرسال الجنود والمؤن، وعلى الرغم من أن شعب سومو موهي لم يرسل جنودًا، إلا أنهم اضطروا مع ذلك إلى تقديم كمية كبيرة من المؤن لآن لوشان.
خشي آن لوشان أن يتم إنقاذ هذه الرهينة، فاحتجزه في المعسكر تحت رقابة صارمة على مدار الساعة، لكن بسبب الاضطرابات في منطقة خبي في ذلك الوقت، لم يكن لدى آن لوشان الوقت للاهتمام بهذا الأمير رهينة.
نظرًا لأن دا يينغجون كان تحت رقابة صارمة للغاية وكانت صحته جيدة، لم يحصل جي شينغ حتى الآن على فرصة للقاء دا يينغجون، لكن كان هناك قدر ما، فقد تلقى مهمة اليوم وجاءت الفرصة.
ذهب جي شينغ ووي رو تشون مع صندوق الأدوية مرة أخرى إلى الخيمة التي يُحتجز فيها دا يينغجون؛ كانت خيمة دا يينغجون وخيمة الطبيب العسكري لجي شينغ في نفس المعسكر الكبير، لكنهما كانا بعيدين جدًا، واحدة في الجنوب الغربي والأخرى في الشمال الغربي، على طول القطر المعاكس.
كان هذا المعسكر الكبير أحد المعسكرات الخمسة التابعة مباشرة لآن لوشان، ويضم حوالي عشرين ألف جندي، ويقوده ثلاثة من الحراس الاثني عشر لآن لوشان، وهم بان يونغجين.
لم يكن مكانة الأطباء العسكريين في المعسكر عالية، لكنهم كانوا محبوبين جدًا، فكل جندي يلتقي بهم كان يحييهم ويعطيهم بعض النقود النحاسية، ولا يجب الاستهانة بهذه النقود النحاسية، فقد تنقذ حياتهم في المستقبل، ولم يتردد وي رو تشون في قبولها.
بالطبع، لم يكن هما الوحيدين من الأطباء العسكريين في المعسكر، لكن شهرتهما كانت الأكبر، وذلك بفضل مهارات وي رو تشون الطبية المتميزة، فمعظم الأطباء العسكريين الآخرين كانوا من الأطباء الأجانب.
“يا دكتور وي، يبدو أن الأمير بدأ يتحسن قليلاً.”

ما إن وصل إلى خيمة الأمير الوسيم حتى جاءه الضابط المسؤول عنه مبتسمًا.
قال وي روتشون بازدراء: “ما الجيد في ذلك؟ لقد تمكنت من كبحه مؤقتًا، مشكلته خطيرة، فإن لم نتدخل، قد نفقد حياتنا أيضًا.”
فزع الضابط، فإن حدث شيء لن يتمكن من تجنب المسؤولية، فقال على الفور: “ليذهب الطبيبان بسرعة لفحصه!”
ثم أرسل رسالة إلى جي شينغ، فهو يعرفه أيضًا.
دخل الاثنان إلى الخيمة، فاستقبلهما رائحة كريهة، كان الأمير في حالة يرثى لها، فهو محبوس في هذه الخيمة طوال الوقت، يأكل ويشرب ويتبرز ويتبول داخلها، ولا يستطيع الخروج خطوة واحدة، كما يتم مراقبة كل تحركاته على مدار الساعة، وقد استمر هذا الوضع لما يقرب من عامين.
كان الأمير الوسيم في الثالثة والعشرين أو الرابعة والعشرين من عمره، وعلى عكس اسمه، لم يكن وسيمًا على الإطلاق، بل كان قبيحًا إلى حد ما، نحيف القامة، وأنفه كبير جدًا، كأنه باذنجان، لذا كان من السهل التعرف عليه، وإذا أراد الهروب من الثكنة، كان عليه أن يغطي وجهه، لكن ذلك كان شبه مستحيل.
كان مستلقيًا على السرير، وبسبب مرضه، أصبح وجهه نحيفًا جدًا، مما جعل أنفه يبدو أكبر.
“يا دكتور وي… لقد جئت، شكرًا لك!”
كان صوته ضعيفًا، وأشار إلى بطنه قائلًا: “يبدو أن حالتي أفضل قليلاً من صباح اليوم.”
“أعتقد أن مرضك ليس مجرد تسمم غذائي بسيط، لقد استدعيت أيضًا الدكتور جي لنفحصه معًا.”
جلس جي شينغ أيضًا وفحص نبضه، وكان النبض ضعيفًا لكنه مستقر، وذلك بسبب احتجازه لفترة طويلة في ظروف سيئة للغاية.
أومأ برأسه وقال لوي روتشون: “أشك أنها أعراض مبكرة للطاعون.”
“أنا أيضًا قلق، سمعت أن الطاعون انتشر في الجيش الذي أحضره الأمير الصغير من هيدونغ، يجب أن نكون حذرين.”
فزع الضابط الذي كان واقفًا خلفهم، فإن كان الأمر حقًا طاعونًا، فسيموت الجميع، وقد سمع أيضًا أن الطاعون انتشر في الجيش الذي أحضره آن تشينغشو، لكن كيف يمكن أن ينتقل إلى هنا، فالأمير لا يخرج من الخيمة أبدًا!
أرسل جي شينغ إشارة إلى وي روتشون، ففهمها وقام وقال للضابط: “لدي بعض الكلمات أريد قولها، دعونا نتحدث في الخارج!”
عادةً لا يرفض أحد كلام الأطباء، فخرج الضابط مع وي روتشون، وبقي في الخيمة جي شينغ والأمير الوسيم وحدهما.

أخرج جي شينغ بسرعة خاتمًا مزينًا بنقوش من علبة الأدوية، وأراه لدا ييجون لينظر إليه. تفاجأ دا ييجون في البداية، ثم برزت بريق في عينيه؛ فقد تعرف على الخاتم، إنه خاتم الملك الأب، ورمز ملك مقاطعة بوهاي. كان على وشك الكلام، لكن جي شينغ أطلق صوتًا خافتًا وهمس في أذنه: “أنا هنا لإنقاذك، يجب أن تتعاون معي!”
أومأ دا ييجون برأسه، وامتلأت عيناه بالحماس. في تلك اللحظة، دخل وي روتشون والضابط. قال وي روتشون: “الطبيب جي لديه خبرة أكبر مني في التعامل مع الطاعون، وهو الآن يشك فقط؛ المهم هو ما سيحدث الليلة، هل سيصاب المريض بالحمى؟ إذا حدث ذلك، فمن المحتمل جدًا أن يكون الأمر كذلك. يجب أن تخبرني فورًا، ولا يجوز لأحد الاقتراب منه. سأعطيه الآن جرعة أخرى من الدواء لنرى إذا كان بالإمكان السيطرة على المرض.”
أومأ الضابط برأسه وهو قلق؛ فهو يعلم جيدًا أنه إذا كان الأمر طاعونًا، فمن يقترب منه سيموت. تنهد مرة أخرى وسأل: “كيف يمكن أن يصاب به؟ أنا حقًا لا أفهم؟”
أجاب جي شينغ: “من الصعب تحديد مصدر هذا المرض بدقة، لكنني أعتقد أن السبب هو قذارته الشديدة. يجب أن تستخدموا خيمتين له، بحيث يكون دخوله وخروجه منفصلين، ربما يمكن ذلك أن يمنع العدوى. الوقت متأخر الآن، يجب أن تتذكر أن تخبر إخوتك بالطريقة التي علمتك إياها، حتى يستخدمها الجميع.”
دخل الاثنان إلى الخيمة وهما يتحدثان، فسأل وي روتشون: “كيف حاله؟”
هز جي شينغ رأسه، مشيرًا إلى أن الأخبار سيئة.
قال وي روتشون: “حسنًا! سأقوم أولاً بتحضير الدواء له، وأنتم أحرقوا فورًا كل أغراضه، بما في ذلك الأواني التي يأكل منها، ويجب حفر حفرة عميقة ودفنها.”
أفضل طريقة لجعل الآخرين يصدقون أن دا ييجون مصاب بالطاعون هي خلق حالة من الذعر أولاً؛ فمتى ظهر الذعر، سيساعد الجنود الذين يراقبونه تلقائيًا في نشر الشائعات، وقد يكون لدى القيادة أمل في النجاة، لكنهم لا يريدون ذلك.
في تلك اللحظة، اشتعلت نيران في الساحة الخارجية، وغطى الجنود أفواههم وأنوفهم بقطعة قماش مغطاة بالكربون بيد، بينما استخدموا اليد الأخرى عصيًا من الخيزران لرمي أغطية دا ييجون وملابسه ووسائدة وكل ما يملكه إلى النار لحرقه.
…
في الليل، بعد أن أنهى جي شينغ ووي روتشون ترتيب أغراضهما واستعدا للنوم، جاء جندي مذعورًا ليخبرهما أن دا ييجون يعاني من القيء والإسهال وحمى شديدة، وأن حالته خطيرة.