الفصل 683: تنظيم المعركة

تسابق آلاف الفرسان محيطين بلي تشينغآن نحو الجنوب الشرقي بسرعة، وكان الريح يهمس في آذانهم، والخيول لا تتوقف، تجري في ظلام الليل الدامس، وأخيرًا وصل آلاف الفرسان إلى نقطة التفتيش التي تبعد حوالي عشرين ميلاً عن ميناء الملح. في هذا الوقت، لم يعد هذا المكان ميناء الملح، فقد انتقل إلى مقاطعة جيانغيانغ.
تم تحويل ميناء الملح إلى ميناء عسكري، وهو أول ميناء عسكري في دولة تانغ العظمى؛ ليس مجرد ميناء، بل أصبحت المنطقة المحيطة به لمسافة عشرين ميلاً، بما في ذلك جزيرة هودو، قاعدة عسكرية، حيث تم إنشاء عشرين نقطة تفتيش فيها، ولا يُسمح لأي أشخاص غير عسكريين بالدخول، حتى المسؤولين المحليين، وتم فرض أعلى درجات الحراسة. وهذا أيضًا سبب عدم سماح لي تشينغآن لمينغزهو بمرافقته، فهو من وضع القواعد ولا يمكنه خرقها أولاً.
اختار لي تشينغآن ميناء الملح كقاعدة عسكرية أيضًا لأنه يقع في منطقة قاحلة، حيث تحيط به أراضٍ مالحة لعشرات الأميال، بدون أشجار أو قرى، وخالية تمامًا من السكان.
عند دخول نقاط التفتيش، دخلوا المنطقة العسكرية، وكانت لا تزال أراضٍ مالحة شاسعة، لكن كان من الممكن رؤية الفرسان الذين يقومون بدوريات، وكانوا حذرين للغاية؛ فعند رؤية مجموعة كبيرة من الفرسان، كانوا يطلقون صاروخًا في السماء ثم يقتربون للاستفسار.
بعد التحقق من الهويات، واصلت مجموعة الفرسان طريقها، وسارت عشرات الأميال أخرى، حتى بدأت تظهر مجموعة كبيرة من المخازن المظلمة؛ كان هذا المكان في الأصل مخزنًا للملح، لكنه تحول الآن إلى مخزن للمعدات العسكرية ومخازن للحبوب والأعلاف.
استقبلت مجموعة من الفرسان الوفد، وكان في مقدمتهم الجنرال لي باوجين، وكان تشاو تشونغجيه وجي شو ياو أيضًا خلفهم؛ فقد عادوا بسرعة إلى يانغتشو بعد المشاركة في معركة جينغشيانغ، استعدادًا للمعركة التالية.
“يا سيدي الجنرال، أنا أقدم التحية لك!”
“لا داعي للتحية يا جنرالات.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وسأل: “كيف تسير استعدادات السفن؟”
أجاب لي باوجين على الفور: “أبلغك يا سيدي الجنرال، تم جمع 2300 سفينة بحرية، وهي متوقفة في الميناء وجزيرة هودو، وانتهت عمليات الصيانة أمس، ويمكنها الإبحار في أي وقت؛ لقد قمنا بموجب أوامرك بإغلاق المياه شمال جزيرة هودو بالكامل، ولا يُسمح لأي سفينة بالمرور.”
“ألم يُقل أنها 2700 سفينة كبيرة؟ لماذا أصبحت 2300 فقط؟”
منذ القضاء على ملك وو، أمر لي تشينغآن بجمع السفن الكبيرة من جميع الأماكن، وكان يجب جمع أي سفينة يمكنها الإبحار وتزن أكثر من ألف حجر، حتى السفن البحرية للأجانب الذين يأتون للتجارة في دولة تانغ العظمى، وعلى الرغم من أن السفن في كل مكان لم تكن كثيرة، إلا أن تجميعها كان كبيرًا؛ تلقى لي تشينغآن معلومات تفيد بأنه تم جمع 2700 سفينة كبيرة يمكنها الإبحار، لكن العدد أصبح الآن 2300، مما أثار دهشته.

“أبلغكم يا الجنرال الأعظم، إن هناك أربعمائة سفينة كبيرة في طريقها إلى تسانغتشو لتنفيذ مهمة نقل اللاجئين، ولم تعد بعد.”
في تلك اللحظة فقط تذكر لي تشينغآن أن زانغ شون نظم أكثر من ستين ألف مواطن للمغادرة عبر البحر إلى خبي، وقد أمر بإرسال أربعمائة سفينة كبيرة لنقلهم، لكن حتى الآن لا يوجد أي أخبار، مما أثار قلقه.
لم يكن قلقًا بشأن آن لوشان، فقد هُزم جيش آن لوشان على يد شي سيمينغ، وبدأت القوات اليانية في التراجع نحو الشمال الشرقي، وقد استولى شي سيمينغ بالفعل على يوتشو، مما جعل عشرات الآلاف من اللاجئين في موتشو في خطر شديد، وقد أغلق شي سيمينغ وتيان تشنغسي الطرق نحو الغرب والجنوب، لذا لم يكن أمامهم سوى الطريق إلى الشرق عبر البحر.
كان لي تشينغآن أكثر قلقًا بشأن تيان تشنغسي، ولكي يؤخره، أمر بتجميع ما يقرب من مائة وخمسين ألف جندي من منطقة خنان في اتجاه جيتشو، ليواجهوا جيش ويبو التابع لتيان تشنغسي عبر النهر.
لم يكن واضحًا ما إذا كان زانغ شون سيتمكن من استغلال هذه الفرصة القصيرة لإخراج الناس من تسانغتشو في الوقت المناسب، فتنهد لي تشينغآن في سره، فهو بالفعل غير قادر على الاهتمام بكل شيء، وكان على هؤلاء اللاجئين أن يتركوا أمرهم للقدر.
“وماذا عن الجنرال لي تشنغشي؟” سأل لي تشينغآن عندما اكتشف أنه لم يأتِ معهم.
كان لي تشنغشي في الأصل نائب القائد تحت قيادة ملك وو، لي لين، واستسلم لجيش تانغ الشمالي بسبب سوء العلاقة مع وريث ملك وو، وكان من النادر وجود قائد بحري في جيش تانغ العظيم، لذا كان لي تشينغآن يقدّره كثيرًا وعيّنه قائدًا للبحرية في يانغتشو، مسؤولًا عن قيادة أربعمائة سفينة حربية هناك، وسيقود البحرية لتوفير الحماية للعمليات العسكرية القادمة، وكان لي تشينغآن يراقبه عن كثب.
ضحك تشاو تشونغجيه من جانبه وقال: “ذهب الجنرال لي تشنغشي إلى جزيرة هودو، لقد أبلغناه بالفعل، ومن المتوقع أن يصل إلى الميناء البحري، وليس هو فقط، بل الجنرال لي في يوانلي أيضًا هناك.”
أوقف لي تشينغآن حصانه وضحك بصوت خافت: “كيف يمكن لهذا الأحمق أن يكون هنا أيضًا؟ ألم يغادر بعد؟”
عيّن لي تشينغآن لي في يوانلي حاكمًا لشيندé، وكان من المفترض أن يذهب لتولي منصبه بعد انتهاء معركة لوتشو، لذا لم يهتم به لي تشينغآن، ظنًا منه أنه غادر منذ زمن، لكنه وجده لا يزال هنا، وعلى الرغم من أن موعد توليه المنصب لم يكن عاجلاً، إلا أنه كان يؤخر الأمر باستمرار، وهذا أمر غير مقبول!
سأل لي تشينغآن مرة أخرى: “هل هو وحده هنا، أم أن جيشه المكون من ألفي جندي معه؟”
“أبلغكم يا الجنرال، هو وألفي جندي معه، قال إنه يريد السفر إلى شيندé، لكن سفن الإمداد في شيندé واجهت عواصف في منتصف الطريق، ولم تصل إلى ميناء جيانغيانغ لتفريغ الإمدادات إلا أمس، لذا سيحتاج إلى يوم أو يومين قبل أن يتمكن من الإبحار.”
استنتج لي تشينغآن أن السبب هو نفسه، فبسبب عجلة لي في يوانلي، لم يكن ليتأخر عادةً، ومن المؤكد أنه لا توجد سفن، مما جعله ينتظر في الميناء العسكري، فضحك لي تشينغآن وقال: “دعوه يأتي لرؤيتي أيضًا!”

واصل الجميع الركض باتجاه الميناء، وبعد لحظات وصلت فرقة الفرسان إلى الميناء، وخلفه يقع معسكر عسكري واسع النطاق، حيث تتمركز جيوش قوامها مائة ألف جندي مختار لتنفيذ معركة بوهاي. تم نقل هذه الجيوش الكبيرة سرًا من منطقتي هيدونغ وغوانزونغ بعد انتهاء معركة لوزهو، كما تم نقل الإمدادات الغذائية والعتاد العسكري اللازم لهم عبر البحر سرًا بطريقة مخفية تمامًا. حاليًا، تتمركز هذه الجيوش في منطقة عسكرية محظورة لا يعرف عنها حتى السلطات المحلية شيئًا، ويقودها الجنرالات لي باوجين وتشاو تشونغجيه وجي شو ياو.

لم يذهب لي تشينغآن إلى المعسكر، بل ذهب إلى معسكر البحرية في الميناء، وصعد على متن سفينة كبيرة، حيث كان لي تشنغشي ولي في يوانلي ينتظرانه هناك منذ فترة طويلة. صعد لي تشينغآن إلى السطح تحت حراسة الجميع، وكان لي تشنغشي متحمسًا للغاية، فتقدم على الفور وركع على ركبة واحدة مقدمًا التحية العسكرية قائلًا: “أنا، لي تشنغشي، أقدم التحية للجنرال الأعلى.”

كانت هذه المرة الأولى التي يلتقيان فيها؛ ففي المرة السابقة عندما كان لي تشينغآن في يانغتشو، لم يلتقِ به. فسارع لي تشينغآن إلى مساعدته وقال مبتسمًا: “لطالما سمعت بسمعة القائد لي العظيمة في البحر، وعندما تهدأ الحروب في الشمال، ستبدأ دولتنا توسيع أراضيها في الخارج، وسيكون ذلك الوقت هو الوقت المناسب للقائد لي لإظهار مواهبه.”

وأعرب لي تشنغشي أيضًا عن تطلعه قائلًا: “أنا أيضًا أتطلع إلى قدوم ذلك اليوم.”

“جيد!” قال لي تشينغآن مبتسمًا: “سنناقش خطة بوهاي بالتفصيل بعد قليل، ويجب على القائد لي المشاركة أيضًا، فلديه مهام في معركة بوهاي.”

“أنا أتطلع إلى ذلك!”

ثم التفت لي تشينغآن نحو لي في يوانلي ومزح معه قائلًا: “كنت أعتقد أنك يجب أن تكون قد تزوجت زوجة ثانية في شيندي الآن.”

أثارت مزحة لي تشينغآن ضحك الجميع على متن السفينة، فمسح لي في يوانلي مؤخرة رأسه وابتسم بحرج قائلًا: “لم أركب سفينة إلى البحر من قبل، أردت تجربة شيء جديد، لكنني لم أتوقع أن أنتظر حتى الآن، لو كنت أعلم لركبت الحصان بدلًا من ذلك.”

ضربه لي تشينغآن برفق على كتفه قائلًا: “كيف تجرؤ على القول إنك لم تركب سفينة إلى البحر من قبل؟ أتذكر عندما كنا في تشينغهاي وركبنا السفينة إلى جزيرة لونغجو، كنت تتقيأ وتصرخ من الدوار، والآن تريد ركوب سفينة إلى البحر مرة أخرى، ألا تخاف؟”

تجمد لي في يوانلي في مكانه، وخدش رأسه بحيرة، يبدو أنه نسي حقًا أمر ركوب السفينة إلى تشينغهاي، فقد تعرف على زوجته شي ساننيانغ في ذلك الوقت.

لم يعد لي تشينغآن يهتم به، بل دخل مباشرة إلى الغرفة الرئيسية للسفينة، التي تم تحويلها إلى قاعة اجتماعات مؤقتة للعمليات العسكرية. كانت الغرفة واسعة ومضاءة جيدًا، وفي وسطها كان هناك منصة خشبية ضخمة مغطاة بقطعة قماش سوداء. تقدم لي باوجين بخطى سريعة ورفع القماش الأسود ببطء، ليظهر خريطة رملية ضخمة تشمل منطقة هيبي بأكملها ومقاطعة أندونغ وشبه جزيرة شيلا.

تجمع الجميع حوله، فأخذ لي تشينغآن عصا خشبية وقال لهم: “من بين الحاضرين هنا، باستثناء لي في يوانلي، الجميع مرتبطون بهذه المعركة.”
اتسعت عينا لي في يوانلي من الدهشة، يا إلهي، إذًا هناك معركة كبيرة أخرى! لم يكن يعلم بذلك على الإطلاق، ولولا وصول السفينة المتأخرة، لكان قد فاتته هذه الفرصة حقًا.
في لحظة من اليأس، قال عفويًا: “يا الجنرال الأعلى، أرغب أنا أيضًا في المشاركة في هذه المعركة!”
نظر إليه لي تشينغآن نظرة حادة، فلم يجرؤ على الكلام مرة أخرى؛ فلي تشينغآن الآن ليس كما كان جنرال آنشي، بل أصبح أكثر عمقًا وتأنيًا، يخطط لكل شيء بعناية فائقة، ويتحكم في مصائر ملايين الناس، وكلمة واحدة منه يمكن أن تسبب فوضى عارمة في العالم. جعلت نظرات لي تشينغآن غير الراضية لي في يوانلي يشعر بالقشعريرة، فلا يمكنه الآن التصرف بمزاح كما كان يفعل في الماضي معه.
في الواقع، أدرك لي في يوانلي ذلك أيضًا؛ من تجمع هذه الآلاف من السفن الكبيرة، ومن وصول الجيش الضخم دون أي ضجيج، ومن المنطقة العسكرية التي تمتد لعشرات الأميال، ومن الإمدادات الغذائية والعسكرية المكدسة في المخازن، يمكن معرفة أن لي تشينغآن كان قد بدأ الاستعدادات منذ فترة طويلة.
تحريك الجيوش وتوزيع القادة، كل ذلك كان مخططًا له بعناية، حتى لي سييه لم يتمكن من المشاركة، فكيف يمكنه الموافقة بسهولة على مشاركته في المعركة؟
لم يجرؤ لي في يوانلي على الكلام أكثر؛ فمن المؤكد أنه لن يحصل على فرصة في هذه المعركة، لكنه في قرارة نفسه شتم قائلًا: “اللعنة، لم يعطوني فرصة، سأقوم أنا بإطلاق معركة بنفسي.”
مع ظهور هذه الفكرة، أصبح يتوق بشدة إلى تنظيم معركة مثل تلك التي ينظمها لي تشينغآن، وتمنى لو أنه يستطيع الطيران إلى شيندي.
بينما كان لي في يوانلي يفكر بشكل عشوائي، واصل لي تشينغآن حديثه قائلًا: “أعتقد أن الجميع قد رأوا بالفعل تعليماتي لهذه المعركة، واسمها لم يتغير، لا يزال يُسمى معركة بوهاي.”
معركة بوهاي كانت خطة لي تشينغآن منذ زمن بعيد؛ فعندما جاءت يانغ هواهوا مع ملك مقاطعة بوهاي ومهاراته القتالية العظيمة لزيارته، بدأ لي تشينغآن يفكر في هذه الفكرة، وهي الهبوط في دولة بوهاي وتدمير الداعمين الرئيسيين لآن لوشان، وهما القيتان والشي.
لكن الظروف لم تكن مواتية في ذلك الوقت، ومع انتصار معركة لوزهو، تم عزل آن لوشان وشي سيمينغ تمامًا داخل منطقة خبي، وفر معظم سكان منطقة خبي، ولم يعد العدد القليل المتبقي قادرًا على تحمل جيوش آن لوشان وشي سيمينغ التي تضم مئات الآلاف، بالإضافة إلى جيش تيان بينغسي الذي يضم ستين ألف جندي.

وفقًا للمعلومات التي حصل عليها لي تشينغآن حتى الآن، فإن السبب في استمرار جيوش آن لوشان وشي سيمينغ في الصمود حتى الآن دون انهيار يكمن في حصولهم على دعم خارجي؛ فقد حصل شي سيمينغ على دعم من الهوي، بينما حصل آن لوشان على دعم من الشي والخيتان.
قبل نصف شهر، اندلعت معركة في مقاطعة يي شيه شارك فيها ثلاثمائة ألف جندي، حيث أرسل شي سيمينغ ستة عشر ألف جندي، بينما أرسل آن لوشان أربعة عشر ألف جندي، وقد بذل الطرفان كل قواتهما في المعركة التي استمرت ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، وانتهت بهزيمة آن لوشان الساحقة بسبب نفاد علف خيوله الحربية؛ فقد خسر في تلك المعركة كل شيء، واحتل شي سيمينغ مدينة يوتشو، بينما انسحب آن لوشان مع أقل من سبعين ألف جندي متبقٍ إلى مدينتي بينغتشو ويينغتشو، ليتحد مع الخيتان.
لقد حان الوقت المناسب لشن معركة بوهاي.
أشار لي تشينغآن بعصا خشبية نحو يوتشو قائلاً: “دعوني أخبركم بخبر أولاً؛ لقد هُزم آن لوشان على يد شي سيمينغ، وفقد معقله يوتشو، وأصبحت الآن موطن شي سيمينغ الجديد.”
أثار هذا الخبر ضجة كبيرة في الكابينة، وتبادل الجميع النظرات دون أن يصدق أحد أن هذا حقيقي؛ فكيف يمكن لجيش يان المتغطرس أن يفقد حتى معقله؟ فسأل لي في يوانلي: “سيدي الجنرال، هل هُزم جيش يان تمامًا؟”
“لا، لا يزال لديه حوالي سبعين ألف جندي.”
أشار لي تشينغآن مرة أخرى بالعصا نحو يينغتشو قائلاً: “لقد انسحب آن لوشان إلى يينغتشو، وتحد مع الخيتان والشي، والآن بعد هزيمته الأولى، يحتاج إلى وقت لتنظيم جيشه المهزوم؛ وإذا انتهى من تنظيم جيشه، فمن المؤكد أنه سيتحد مع الخيتان والشي لمهاجمة مملكة بوهاي، من أجل الحصول على السكان والغذاء الذين يحتاجونه بشدة، وإذا هُزمت بوهاي، فإن شيلاو أيضًا لن تنجو، وإذا هُزمت مملكة بوهاي وشيلاو، فسيحصل آن لوشان على مصادر جديدة مستمرة للجنود والغذاء، بالإضافة إلى خيول الخيتان، وسيستعيد قوته مجددًا، وإذا تمكن من هزيمة شي سيمينغ أيضًا، فسيكون لدى تمرده فرصة للتوسع نحو السهول الوسطى، وسيذهب كل ما بذلناه من جهود سدىً.”
صمت الجميع، ثم سأل لي باوجين: “سيدي الجنرال، فلماذا لم يهاجم الخيتان مملكة بوهاي من قبل، ولماذا يهاجمونها الآن فقط؟”
“سؤالك جيد جدًا يا جنرال لي باوجين، لقد كنت أفكر في هذا السؤال أيضًا، حتى جاء ملك بوهاي دا وويي إلى تشانغآن لزيارتي في المرة الأخيرة، حينها فهمت السبب.”

أشار لي تشينغآن بعصا خشبية نحو الخيتان قائلاً: “في الحقيقة، الخيتان لا يرفضون غزو بوهاي، بل ليس لديهم القوة الكافية لذلك. لقد كان هناك صراع بينهم وبين بوهاي على مر السنين، مع انتصارات متبادلة، بل إن قوة الخيتان كانت أضعف قليلاً من قوة بوهاي. حاول الخيتان في وقت من الأوقات التحالف مع الشي لمهاجمة بوهاي، لكنهم لم يكونوا يثقون ببعضهم البعض، لذا كان من الصعب عليهم التحالف. وبالمثل، أرادت بوهاي القضاء على الخيتان، لكنها كانت في عداوة دائمة مع شيلا، فكانت قلقة من أن شيلا قد تستغل الفرصة لمهاجمتها في حال نشوب حرب كبيرة مع الخيتان، مما يجعلها محاصرة من الأمام والخلف. وهكذا، ظلت بينهم توازنات دقيقة. أما الآن، بعد أن انسحب آن لوشان إلى يينغتشو، فقد تم كسر هذا التوازن. لقد كان مثل دبوس يوحد الخيتان والشي، ومع قوة آن لوشان نفسه، لم تعد بوهاي قادرة على مواجهتهم، وأصبح القضاء عليها وشيكاً. لذلك، يجب علينا الآن إرسال الجيوش لمساعدة بوهاي، وفي الوقت نفسه القضاء على الخيتان والشي.”
فهم لي باوجين الأمر فجأة، فانحنى قائلاً: “لقد فهمت مهمتي!”
في تلك اللحظة، ألقى لي تشينغآن نظرة على الجميع ثم تحدث ببطء: “في الحقيقة، أصبح آن لوشان وشي سيمينغ قطعتي شطرنج، حيث أن أحد الطرفين هو الخيتان والطرف الآخر هو الهويه. كلا العدوين الشماليين القويين يريدان السيطرة على خبي، ثم استخدامها كقاعدة لغزو السهول الوسطى. وإلا، فإن إرسال الخيتان والهويه للجنود والإمدادات لدعم آن لوشان وشي سيمينغ في صراعهما الشرس سيكون خسارة كبيرة بالنسبة لهم. لابد أن لديهما مخططاً ما، وهو السيطرة على طريق خبي. الآن، بما أن شي سيمينغ يتفوق، فهذا يعني أن الهويه قد سيطروا على طريق خبي. أمام كل هذه الفوضى، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي. هذا هو السبب الأساسي الذي دفعني للتفكير في شن هذه المعركة من أجل بوهاي، باستخدامها كنقطة انطلاق لحل مشاكل الشمال.”
تحت نظرات لي تشينغآن الحادة، انحنى الجميع معاً قائلين: “نرجو من الجنرال إصدار الأوامر!”
فتراجع لي في يوانلي على الفور، شاكياً في نفسه: “لعنة، لا يوجد نصيب لي!”
ألقى لي تشينغآن نظرة حادة نحوه، مما جعل لي في يوانلي يرتجف، فاستدار على الفور. في تلك اللحظة، تحدث لي تشينغآن إلى الجميع بجدية: “يجب تدريب الجنود لآلاف الأيام لاستخدامهم لفترة قصيرة. لا داعي للانتظار حتى عودة سفن نقل السكان من تسانغتشو، فابتداءً من الليلة، يمكن البدء في الاستعدادات العسكرية. لدي أوامر بأن يكون الجنرال لي باوجين قائداً للجيش، والجنرال تشاو تشونغجيه والجنرال جي شو ياو كقادة مساعدين له من اليمين واليسار، ولي تشنغشي كحارس للأسطول. وفقاً للخطة التي وضعتها مسبقاً، بعد ثلاثة أيام، سيتوجه جيش من مائة ألف جندي إلى الشمال عبر السفن!”
انحنى القادة الأربعة معاً لتلقي الأوامر قائلين: “سننفذ الأوامر!”
……

عاد العديد من القادة الكبار إلى المعسكر استعدادًا للمغادرة، بينما ظل لي تشينغ آن واقفًا أمام الخريطة يفكر بعمق؛ فتحريك خيط واحد قد يؤثر على الكل، ولا يمكنه التركيز فقط على آن لوشان وتجاهل شي سيمينغ…
“نقل أوامري!” أمر لي تشينغ آن بهدوء.
انحنى أحد الجنود المكلفين بنقل الأوامر ليستمع للأوامر.
“أمر لي سي يه بتجميع جيشه فورًا والتوجه إلى تاييوان، وأمر لي غوانغبي بقيادة جيشه للعودة والتمركز في شيانغتشو؛ هذه أوامر عاجلة للغاية، لا يجوز التأخير لحظة واحدة!”
بعد إصدار الأوامر، شعر لي تشينغ آن ببعض الراحة؛ ألقى نظرة ورأى لي في يوانلي واقفًا عند الباب مترددًا، فابتسم وقال: “ما الأمر؟ لماذا تتسلل هكذا؟”
دخل لي في يوانلي ببطء وانحنى مقدمًا التحية قائلًا: “سأقود قواتي غدًا إلى مقاطعة جيانغيانغ لركوب السفن، لا أعرف ما هي التعليمات التي لديكم لي يا سيدي الجنرال.”
“هل فكرت في الأمر وقررت عدم الذهاب إلى مملكة بوهاي؟”
“نعم، لي سي يه ليس لديه فرصة، فما بالك بي.”
“ما هذا الذي تسميه تفكيرًا؟”
شعر لي تشينغ آن بالغضب والضحك في نفس الوقت، فأشار إلى الكرسي قائلًا: “اجلس أولاً!”
جلس لي في يوانلي على الحافة، ووضع يديه على ركبتيه، وبدا متوترًا؛ ابتسم لي تشينغ آن قليلاً وسأله: “هل السيدة الثالثة والأطفال بخير؟”
“إنهم بخير جدًا، يعيشون في تشانغآن!” قال لي في يوانلي بصوت عميق.
“أمم! أنت ستذهب إلى شيندي، ووفقًا للقواعد لا يمكن أخذ العائلة معك، فلا تقلق! سأعتني بهم جيدًا، ستبقى في شيندي لمدة ثلاث سنوات، ثم سيتم نقلك إلى تشانغآن لتصبح جنرال الحرس العسكري الأيمن، وبعد ثلاث سنوات أخرى ستذهب إلى آنشي كقائد عسكري، هذا هو ترتيبك للتسع سنوات القادمة، هل لديك أي اعتراضات؟”
“لا أملك اعتراضات، لكنني في شيندي، لا أعرف ماذا أفعل؟”
صمت لي في يوانلي للحظة، ثم قال: “يجب أن يتذكر الجنرال أنني في هيتشونغ كنت أغض الطرف عن المؤمنين بالزرادشتية وأضرب المسلمين، ونتيجة لذلك تعرضت لعقوبة شديدة من الجنرال، وقد أثر ذلك عليّ كثيرًا، أنا قلق من ارتكاب نفس الخطأ في شيندي.”
ضحك لي تشينغ آن وقال: “في الحقيقة، لم تخطئ في ذلك الوقت في هيتشونغ.”
تفاجأ لي في يوانلي، فلم يفهم مقصد لي تشينغ آن، “يا سيدي الجنرال، أنا لا أفهم جيدًا…”
“الاتجاه صحيح، والأسلوب صحيح أيضًا، لكنك اخترت الوقت الخطأ؛ في ذلك الوقت كنا قد استولينا للتو على هيتشونغ وكنا بحاجة إلى تعزيز سيطرتنا على المنطقة، في ذلك الوقت كانت الدولة الكبرى تراقبنا بشدة، كنا بحاجة إلى هدوء في هيتشونغ وإلى تصالح بين الطوائف الدينية، ولا يمكن أن تكون هناك أي مشاكل أخرى، لذلك عندما غضيت الطرف عن المؤمنين بالزرادشتية، كان الوقت خاطئًا، لكن إذا فعلت ذلك الآن، ربما لن أعاقبك فحسب، بل قد أكافئك أيضًا، هل فهمت؟”
بدا لي في يوانلي غير متأكد، وبعد فترة قال: “أعتقد أنني فهمت تقريبًا.”

“لا بأس إن لم تفهم، سأأمر وي تشينغبينغ بالذهاب معك إلى السند، وسيتولى منصب المسؤول الأعلى هناك، وإن كان هناك ما لا تفهمه، يمكنك التشاور معه كثيرًا.”
“نعم! سأطيع الأوامر.”
بعد توقف قصير، سأل لي في يوانلي مرة أخرى: “يا الجنرال، أرغب في مهاجمة تانجو، وأول خطوة هي فتح طريق إلى هضبة التبت، هل توافق يا الجنرال؟”
فكر لي تشينغآن للحظة ثم قال: “من حيث المبدأ أنا أوافق، لكن لا داعي للعجلة، دعونا نتقدم خطوة بخطوة ونستولي على تانجو تدريجيًا.”
بعد الحصول على رد إيجابي من لي تشينغآن، شعر لي في يوانلي بحماس شديد، فقد تحقق أكبر ما كان يخشاه، فقام وانحنى مقدمًا التحية، “إذًا سأودعك الآن.”
ربت لي تشينغآن على كتفه وقال له بجدية: “يا لي، لقد ناضلنا معًا من حصن سولو فنغشو، أنت أكثر الأشخاص الذين أثق بهم، في البداية كنت لا تخاف من شيء، أتمنى أن تزيد من شجاعتك في الخارج وتظهر العزيمة، لا تخف من حدوث أي شيء، سأتحمل المسؤولية نيابة عنك، باختصار، يجب أن يعرف العالم أن جيش دا تانغ ليس فقط جيش العدل والإنصاف، بل هو أيضًا جيش القوة، من يعتدي على دا تانغ سيُعاقب بالدم!”
أومأ لي في يوانلي برأسه بقوة، “سأتذكر ذلك!”