الفصل 702: الصراع الداخلي في المعسكر التاريخي

“لا أحد يرغب في المسير مع الفاشلين.”
هذه عبارة حكيمة للغاية، وقد أدرك شي سيمينغ معناها بعمق شديد؛ فبعد هزيمته وانسحابه من خبي، تغيرت مواقف الأتراك الذين كانوا يعبدونه كإله وينادونه بلقب “القديس الثاني” فجأة، حيث قدمت كل قبيلة قائمة طويلة بالمطالب، مطالبين إياه بإعادة مواشيهم وأغنامهم، وتعويض عائلات الجنود الأتراك الذين قُتلوا، ودفع مكاسب الحرب وغيرها، باختصار، طلبوا منه تنفيذ كل الوعود الرائعة التي قطعها في السابق.
“الأغنياء في الجبال لديهم أقارب بعيدون، أما الفقراء في الأسواق فلا أحد يسأل عنهم”، هكذا كانت حال شي سيمينغ المنكوب الذي أصبح مثل الكلب؛ فقد أجبره الأتراك على العيش في حالة يرثى لها، وأراد الهروب شمالًا إلى الهويه، لكن لم يرغب أحد في مرافقته. كانت هناك ثلاث قبائل كبرى هي بوغو، تونغلو، وسيجيه مع عدة عشرات من القبائل، وكل قبيلة لها أسبابها ومشاكلها الخاصة، وظلوا يتجادلون في السهول خارج يوزهو لنصف شهر، وأخيرًا عندما سمعوا أن جيش أسرة تانغ توجه شمالًا، خافوا وتبعوا شي سيمينغ في هروبهم شمالًا، لكن بعد المسير مئات الأميال، ازدادت الخلافات، ورفضت قبائل تونغلو وسيجيه الانضمام إلى الهويه بشكل قاطع، فانقسمت مجموعة الهروب، حيث ذهبت مجموعة تونغلو وسيجيه، التي تضم مئات الآلاف من أفراد القبيلة، إلى جيوجيو تشوان، وظلوا يرغبون في العودة إلى حياتهم السابقة، معتمدين على أسرة تانغ ويعيشون بحرية.
فقط قبيلة بوغو كانت تحث شي سيمينغ على الهروب شمالًا، وقد انخفض عدد جيش شي سيمينغ من مائة ألف جندي إلى النصف، ليتبقى خمسون ألفًا فقط، بالإضافة إلى أربعين ألفًا من جيش بوغو، أي أن لديهم تسعين ألفًا.
واصلت المجموعة رحلتها شمالًا، وتوقفت أخيرًا في مدينة نوجين شوي، جزئيًا لانتظار المجموعة التي توجهت إلى مدينة هيتشنغ لشراء الشاي والملح، وجزئيًا لأن قبيلة بوغو كانت لديها أفكارها الخاصة.
داخل الخيمة الكبيرة، كان زعيم قبيلة بوغو، بوغو ليه، وابنه بوغو آدوسي يناقشان الخطوات التالية. لم تكن قبيلة بوغو تدعم شي سيمينغ دون سبب؛ فقد دعموه بناءً على توجيهات من خان الهويه، جيليه، وكانوا في الواقع وكلاء للهويه.
خلال هذا الهروب شمالًا، كانت موقف قبيلة بوغو الأكثر ثباتًا؛ فقد أصروا على عبور جبال يينشان والدخول إلى قلب السهول لتجنب مطاردة جيش تانغ وتحقيق الأمان، لكن قبائل سيجيه وتونغلو رأت النوايا الحقيقية لبوغو، ورفضوا جميعًا الانتقال شمالًا.
الآن يبدو أن شي سيمينغ أيضًا بدأ يتردد، مما أثار قلق بوغو ليه. إذا رفض شي سيمينغ الانتقال شمالًا، فكيف سيشرح الأمر لخان جيليه؟
“هل سمعت بوضوح حقًا؟” سأل بوغو ليه مرة أخرى.

أومأ بورغو أدوث برأسه قائلاً: “لقد سمعت بوضوح، فالقادة الرئيسيون تحت قيادة شي سيمينغ لا يرغبون في التوجه شمالاً، بل يريدون الذهاب غرباً؛ يُقال إن قوات آنشي وبيتينغ ضعيفة، وهم يريدون السيطرة على تلك المناطق لتطويرها.”
مشى بورغو ليه وهو يضع يديه خلف ظهره عدة خطوات داخل الخيمة؛ بالطبع لا يمكنه السماح لشي سيمينغ بالهروب غرباً، لكن جيش شي سيمينغ أكبر من جيشه، خاصة أن بورغو يونغ ماهر في القتال، ورغم أنه من قبيلة بورغو أيضاً، إلا أنه لا يستمع إليهم، وشي سيمينغ يتحالف معهم طوال الوقت، لذا لا يستطيع استخدام القوة لإجباره على الخضوع.
“أبي، أعتقد أن شي سيمينغ سيتوجه شمالاً، فابنه لا يزال في يد الخان، والمفتاح هو القادة الكبار تحت قيادته، خاصة بورغو يونغ الذي لا يخضع لنا ويستمر في تحريض القادة الآخرين، ربما يجب أن نتحرك أولاً ونقتل بورغو يونغ!”
هز بورغو ليه رأسه قائلاً: “لا تتعجل، الأمور لن تكون بهذا السوء.”
“لكنهم بالفعل يناقشون مسار التحرك!” قال بورغو أدوث بقلق.
“لا تقلق! إنهم يتحدثون فقط.”
ظهرت على وجه بورغو ليه ابتسامة استهزاء، “معظم الماشية في أيدينا، إذا ذهبوا غرباً، ماذا سيأكلون في الطريق؟ بدون طعام أو إمدادات، لا يمكنهم سوى الحلم.”
تنهد بورغو أدوث في سره، والده حقاً ماهر في التخطيط، هو لا يقارن به!
“إذاً متى سننطلق؟”
“سننطلق بمجرد وصول الشاي والملح، لدينا القليل جداً من الشاي، والملح نادر للغاية، بدون الملح، لن يكون لدى الجميع القوة للتحرك، اذهب واستمر في مراقبة شي سيمينغ، وأبلغني فوراً بأي تطورات.”
وافق بورغو أدوث وخرج، بينما تجعدت حاجبا بورغو ليه على شكل حرف “川”، فما يقلقه الآن ليس شي سيمينغ، بل جيش الهويه، لا توجد أي أخبار عنهم، أين هم الآن؟
…
في الوقت الذي كان فيه والدا بورغو ليه يناقشان الوضع داخل الخيمة، كان شي سيمينغ يتشاور مع بورغو يونغ حول خططهما، فلا يزال لدى شي سيمينغ خمسون ألف جندي، منهم عشرون ألفاً من جيش قبيلة بورغو يونغ، وثلاثون ألفاً من الترك في هيبي، الذين لا ينتمون إلى أي قبيلة، لذا يظلون معه دائماً. رغم الهزيمة في هيبي، إلا أن شي سيمينغ لم يستسلم، فهو يفكر فقط في العودة مرة أخرى.
الانضمام إلى الهويه كانت إحدى استراتيجياته، ولكنها مجرد واحدة منها، فلديه العديد من الخيارات الأخرى، وبالطبع، بغض النظر عن الخيار، هناك مبدأ أساسي، وهو أنه لن يصبح تابعاً لأي قوة، ولن يسمح لأي قوة أخرى بالسيطرة عليه.

تجاه الهويه، كان قلبه مليئًا بالحذر؛ فشي سيمينغ لم يكن غبيًا على الإطلاق، بل كان أكثر مكرًا من الثعلب وأكثر وحشية من الذئب. بالطبع كانوا يعرفون الهدف من رغبة أهل الهويه في قبوله؛ فقد أراد قاهن جيلي أن يلتهمه، لكن ألم يرغب هو أيضًا في استغلال أهل الهويه؟ سيجعلهم يهاجمون أسرة تانغ، ثم يجلس ويشاهد المعركة، وفي النهاية سيأخذ ما يريد؛ من يخسر سيأكله.

كان شي سيمينغ يتمنى في أعماقه فشل أهل الهويه، ثم يستولي على مكانهم ويصبح حاكم السهوب. ولكي يجعل أهل الهويه يثقون به، لم يتردد في ترك ابنه رهينة لديهم.

“يا جنرال بوغو، أين تعتقد أن جيش الهويه يجب أن يكون؟ أعتقد أنهم بالفعل عبروا جبال ينشان، وهم في الجهة الشرقية منا، ما رأيك؟”

نظر شي سيمينغ إلى بوغو ياو، فرأى أنه غارق في التفكير، فابتسم ولم يقاطعه.

كان بوغو ياو ابن بوغو هواي إن، وكان عمره الآن أكثر من ثلاثين عامًا؛ انضم إلى الجيش في سن الخامسة عشرة، وقد قضى أكثر من عشر سنوات في الخدمة العسكرية، حيث اكتسب مهارات قتالية متميزة وشجاعة استثنائية. في جيش شوفانغ، كان محل تقدير كبير من وانغ زونغسي وغوو زيي، لكن بسبب إجبار والده بوغو هواي إن من قبل لي تشينغآن على العودة إلى الهويه وأن يصبح زعيمًا لهم، اضطر هو أيضًا إلى مغادرة جيش تانغ والعودة إلى الهويه.

خلال أكثر من عشر سنوات، حقق بوغو ياو إنجازات عديدة، لكن ما جعله يشعر بالفخر الأكبر هو أنه قتل بسهم واحد أقوى جنرال في أسرة تانغ، لي سييه، وحتى لو مات، فإنه سيموت وهو راضٍ.

على الرغم من أنه كان ابن زعيم قبيلة بوغو، بوغو هواي إن، إلا أن القبيلة انقسمت بعد وفاة والده، ولم يعترف أي من فصيلي القبيلة به كزعيم. وبما أنه لم يرغب في الانضمام إلى الهويه، قاد أفراد قبيلته جنوبًا مع بوغو ليه، وفي ذلك الوقت اكتشف أن بوغو ليه كان أيضًا كلبًا مطيعًا لأهل الهويه، بل كلبًا مخلصًا تمامًا لهم.

بدأ بوغو ياو حينها في التفكير في مستقبله؛ فالمكان الذي كان يرغب في الذهاب إليه حقًا كان بيتينغ، لأن والده بوغو هواي إن قد طُرد من هناك، وحتى وفاته لم يستطع تجاوز هذا الأمر. كان الآن مع شي سيمينغ، وكان يفضل أن يكون مخلصًا لشي سيمينغ بدلًا من الانضمام إلى أهل الهويه؛ فوالده قد قُتل على يد قاهن جيلي، فكيف يمكنه أن ينضم إلى قاتل والده؟

بعد تفكير طويل، قال: “يا القائد العظيم، أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى آنشي؛ أعلم أن آنشي مزدهرة للغاية، فقد أدارها لي تشينغآن لمدة عشر سنوات، وهناك كل شيء: السكان والغذاء والحديد والذهب والفضة. الأهم من ذلك أن بيتينغ لا يحتوي سوى على خمسة عشر ألف جندي، إنها فرصة سانحة من السماء، يا القائد العظيم، لا يجب أن نفوتها!”

لم يكن بوغو يونغ الوحيد الذي اقترح الذهاب إلى بيتينغ الشمالية، فقد قدم عدد من القادة الكبار تحت قيادة شي سيمينغ هذا الاقتراح أيضًا، وقد أُعجب شي سيمينغ نفسه به، لذا كان الذهاب إلى بيتينغ أحد الخيارات المتاحة لديه، وهو في المرتبة الثانية؛ حيث يمكن الاستيلاء على بيتينغ ثم التوسع شمالًا وغربًا، بل والتقدم شرقًا نحو منطقة هيشي، وهي منطقة واسعة جدًا.

لكن شي سيمينغ كان لا يزال يرغب في تنفيذ الاستراتيجية الأولى، وهي إثارة معركة دموية بين جيش تانغ وجيش الهويه، ثم التفكير في بيتينغ بعد الحصول على المنافع، وقد بدأ لي غوانغبي بالفعل في إرسال قوات من خبي، وكانت استراتيجيته على وشك النجاح.

“أنا أفهم ما تفكر فيه، في الواقع أنا أيضًا أدعم ذلك، لكن دعونا ننتظر قليلاً، حتى يتقاتل الهويه وجيش تانغ، وحتى نحصل على أكبر قدر ممكن من الغنائم، ثم نذهب إلى بيتينغ، وإلا فإن الطعام المتوفر لدينا لن يكفي في الطريق، كيف يمكننا الذهاب إلى بيتينغ؟ يا جنرال بوغو، هل تفهم ما أعنيه؟”

أومأ بوغو يونغ برأسه، فكان شي سيمينغ على حق؛ ليس لديهم طعام، فكيف يمكنهم السفر آلاف الأميال والوصول إلى بيتينغ؟ في تلك اللحظة، ظهرت ابتسامة قاسية في عينيه، “يا جنرال، لدي طريقة سريعة للثراء.”

استفاق شي سيمينغ روحيًا، فهذا كان ما يريد سماعه أكثر من أي شيء آخر، “تحدث بسرعة، ما هي طريقة الثراء؟”

أغمض بوغو يونغ عينيه وتحدث ببطء: “عندما يتجه جيش الهويه جنوبًا، ستكون منطقة هان إردو با لي فارغة بالتأكيد، فلماذا لا نستغل الفرصة لمهاجمة معقل الهويه؟ حينها سيكون لدينا الناس والأبقار والأغنام وكل شيء، ثم يمكننا الذهاب إلى أي مكان نريده، أليس كذلك؟”

أضاءت عينا شي سيمينغ، فربت على جبهته، يا إلهي! كيف لم يفكر في ذلك؟ إنها حقًا خطة رائعة!

عندما رأى بوغو يونغ أن شي سيمينغ مهتم، تقدم على الفور قائلًا: “يا القائد العظيم، دعني أقود قواتي إلى هان إردو با لي! سأجعلك تضحك لدرجة أنك لن تستطيع النوم ليلاً.”

فكر شي سيمينغ للحظة، فبوغو يونغ كان بالفعل الشخص الأنسب، فلديه عداوة مع الهويه بسبب قتل والده، ولن يرحمهم أبدًا، والأهم من ذلك أنه سيذهب بقواته فقط، فقبيلته المكونة من مائة ألف شخص كلهم تحت سيطرته، ومن المؤكد أنه لن يجرؤ على التمرد.

“حسنًا! سأعطيك عشرة آلاف فارس، وأنت خذ ثلاثين ألفًا لمهاجمة معقل الهويه بهجوم مفاجئ، أما أنا فسأحتفظ بجيش الهويه هنا، وبمجرد النجاح، سنتوجه إلى بيتينغ!”

تبادل الاثنان نظرات، وظهرت على وجهيهما ابتسامات راضية…

بعد نصف ساعة، انتشرت أخبار في المعسكر عن خلاف بين بوغو يونغ وشي سيمينغ بسبب عدم توزيع الطعام بشكل عادل، فسحب شي سيمينغ سيفه لقتل بوغو يونغ، وانقسم الاثنان، ثم جاءت أخبار أخرى بأن بوغو يونغ قاد عشرين ألفًا من قواته وهرب غربًا، وفي حالة الفوضى، لم يعد يهتم حتى بقبيلته، فغضب شي سيمينغ بشدة، وأمر على الفور الجنرال تشو شيتساي بقيادة عشرة آلاف جندي لمطاردة بوغو يونغ، وأصدر أمرًا صارمًا بأنه إذا لم يُقتل بوغو يونغ، فيجب على تشو شيتساي أن يحضر رأسه.

أدى الخلاف الداخلي بين بوغو يونغ وشي سيمينغ إلى حالة من القلق في معسكر شي سيمينغ، وفي تلك اللحظة، أبلغ جندي شي سيمينغ بأن الفريق المكلف بشراء الشاي والملح قد عاد.