الفصل 705: محاصرة الهويهو

“يا قائد الفرقة، هل يمكننا العثور عليهم؟”
في السهول الشاسعة، كان عشرة فرسان يركضون بسرعة واحدًا تلو الآخر، وسأل أحدهم بصوت عالٍ.
“على أي حال… يجب أن نبذل قصارى جهدنا!” كان صوت الريح عاليًا، وصوت القائد متقطعًا، “إنهم… مائة ألف شخص، الهدف كبير جدًا!”
كانت هذه مجموعة من جنود التجسس التانغ، ومهمتهم كانت العثور على القوة الرئيسية لجيش الهويهو. لقد توجه جيش الهويهو المكون من مائة ألف جندي جنوبًا من هان إيرتو بالي، لكنهم اختفوا فجأة، كأنهم تلاشوا في السهول، ولم يتم العثور عليهم لعدة أيام، فأرسل لي تشينغ آن عشرات مجموعات التجسس للبحث في السهول الشاسعة كما لو كانوا ينشرون شبكة.
كانت هذه المجموعة مسؤولة عن البحث في الجزء الجنوبي من جبال ينشان، وكانت منطقة البحث تمتد لمئات الأميال، وقد بحثوا لمدة يومين، والآن اقتربوا من سفح جبال ينشان الجنوبي.
“لنجد مكانًا للراحة!”
لقد ركضوا متواصلًا لمدة ثلاث ساعات، وكانوا متعبين حقًا، فأبطأوا سرعة خيولهم تدريجيًا، وبحثوا عن مكان يمكنهم الراحة فيه. في الأفق كانت هناك جبال شاسعة، متموجة وشديدة الانحدار، وعند سفوح الجبال كانت هناك غابات كبيرة.
“لنذهب إلى الغابة للراحة، ربما نتمكن من صيد غزال لتكون عشاءنا!”
أشار قائد الفرقة إلى غابة في الشمال، فاستجمع الجميع هممهم وركضوا نحو الغابة. من سمات السهول أنها تبدو قريبة لكنها في الواقع بعيدة جدًا، فكانت تلك الغابة على بعد عشرة أميال منهم، وعندما كانوا على بعد ميلين أو ثلاثة أميال من الغابة، أشار القائد فجأة بيده قائلًا: “انتظروا!”
أوقف الجميع خيولهم فورًا، “انظروا بسرعة!” أشار قائد الفرقة نحو البعيد قائلًا: “ما ذلك؟”
نظر الجميع في الاتجاه الذي أشار إليه، ورأوا نقطتين سوداوين صغيرتين على بعد عدة أميال تقتربان منهم، “يبدو أنهم فرسان أيضًا!”
“ادخلوا الغابة للاختباء!”
دفع قائد الفرقة حصانه وقاد رجاله نحو حافة الغابة للاختباء، واختبأوا بسرعة في أقرب غابة. مر وقت طويل قبل أن تقترب تلك النقطتان السوداويان تدريجيًا، وأصبح بالإمكان رؤيتهما بوضوح، كانا فارسين من الهويهو، ربما كانا من الدوريات، وكانا يقتربان بسرعة، ومن سرعتهما يبدو أنهما لن يتوقفا هنا.
“أطلقوا النار على الخيول!”
أصدر قائد الفرقة الأمر فورًا، ورفع الرجال التسعة الآخرون أقواسهم وصوبوها نحو خيول الخصم. اقترب الفرسان أكثر فأكثر، ووصلوا إلى مسافة ثلاثين خطوة منهم، لكنهم لم يلاحظوا وجود أحد هنا، في الواقع كانوا مهملين، فعندما اقتحم جنود التجسس التانغ الغابة، أخافوا سربًا من الطيور، لكنهم لم يلاحظوا ذلك، ربما اعتقدوا أنه لا يمكن أن يكون هناك أي جيش في هذه المنطقة.
“أطلقوا النار!”

أصدر القائد أمرًا هادئًا، فأُطلقت في نفس الوقت عشرة سهام مسمومة من الأقواس، وأصابت جميعها حصانين حربيين؛ فرفس الحصانان وصرخا ثم سقطا على الأرض بقوة، وألقيا بفارسي الهويهه على بعد أكثر من عشرة أذرع، فأصيبا بالرعب الشديد ونهضا وركضا، لكن جنود الدوق التانغي اندفعوا نحوهم كالريح، ووضعوا رماحهم على حلوقهم، فلم يجرؤ الجنديان الهويهه على التحرك ورفعا أيديهما بطاعة.
“خذوهم إلى الغابة!”
تقدم عدد من الجنود، فتفتشوهم وربطوا أيديهم من الخلف، ثم دفعوهم إلى الغابة. بعد لحظات، وتحت تعذيب جنود الدوق التانغي، اعترف الجنديان الهويهه بكل شيء، مما أثار دهشة جنود الدوق التانغي، فقد كانت القوات الرئيسية للهويهه على بعد أقل من عشرين ميلاً منهم.
أشار القائد زي بعينيه، فقتل عدد من الجنود فرسان الهويهه بسيوفهم، وأخفوا جثثهم وجثث خيولهم، ثم توجهوا عبر الغابة نحو الأمام.
سرعان ما وجدوا واديًا كبيرًا، وخارجه غابة كثيفة تمتد لعدة أميال، ومن هناك خرج الفارسان.
دخلوا الغابة وساروا على طول الوادي، فالجبال الينشان تمتد لمئة ميل، وفي وسطها هناك العديد من المروج التي يمكن أن تخفي جيشًا كبيرًا؛ فإذا لم يدخلوا الجبال للبحث، فلن يتمكنوا من العثور عليهم أبدًا.
سار جنود الدوق التانغي لمسافة عشرة أميال تقريبًا، وبدا أن هناك حراسًا من الهويهه في الأمام، فتوقفوا عن التقدم واختبأوا في الغابة حتى حل الظلام، ثم تقدم القائد زي مع أحد رجاله على طول حافة الجرف لمواصلة الاستكشاف؛ بدون خيول، تحرك الاثنان بين شقوق الجرف، متفاديين عدة نقاط حراسة للهويهه، حتى وصلا أخيرًا إلى تلة منخفضة.
تسلقا صخرة ضخمة ونظرا إلى الجانب الآخر من التلة، فصُدما تمامًا؛ فقد رأيا مروجًا بين الجبال مليئة بنيران متناثرة، كثيفة كالنجوم في السماء، وكانت تلك نيران الهويهه، وتحت ضوء النيران، كانت الخيام السوداء لا تُرى حدودها.
شعر القائد زي بفرح شديد، فقد وجدوا القوات الرئيسية للهويهه؛ لكنه كبح حماسه وسحب أحد الجنود، وعادا بهدوء عبر نفس الطريق، بحذر شديد خوفًا من إزعاج حراس الهويهه وإفساد كل جهودهم.
عادوا إلى الغابة، ثم خرجوا من الوادي، وعادوا إلى الغابة التي كانوا يكمنون فيها لمراقبة حراس الهويهه، وأقاموا خيمة صغيرة لإخفاء ضوء الشموع؛ داخل الخيمة، رسم القائد زي خريطة بعناية، مُحددًا موقع الجبال الينشان حيث تتواجد القوات الرئيسية للهويهه بوضوح تام.
عندما جف الحبر، وضعه في أنبوب بامبو صغير وسلمه لأحد رجاله قائلاً: “أرسلها إلى الوراء!”

أخذ الجندي الأنبوب الخيزراني، وأنزل قفص النسر من على الحصان؛ كان بداخله نسر رسول. ربط الأنبوب الخيزراني حول ساقي النسر، ثم فتح القفص وصاح به بهدوء: “اذهب!” انطلق النسر من القفص نحو السماء، متجهًا مباشرة نحو السحب، وأطلق صوتًا واضحًا، ثم بدأ يطير بجناحيه نحو الغرب.
“يا قائد الفرقة، ماذا سنفعل إذًا؟”
نظر قائد الفرقة تشي إلى الجبال الداكنة وابتسم قائلًا: “بالطبع سنراقب أهل الهويه!”
…
بعد القضاء على جيش شي سيمينغ، قاد لي تشينغآن جيشًا كبيرًا للعودة إلى مدينة هيتشنغ. في الوقت نفسه، أسر جيش تانغ ما يقرب من عشرين فردًا من قبيلة بوغو. أمر لي تشينغآن القائد العسكري شين يونجينغ بإرسال هؤلاء الرعاة الترك إلى “تسعة وتسعون ينبوعًا”، لينضموا إلى أفراد قبيلتي تولو وسيجيه الذين أسرهم لي غوانغبي، ليصبح المجموع أكثر من أربعمائة ألف من الشعب التركي الخاضع لتانغ.
سيتم إرسال هؤلاء الرعاة العاديين إلى هيدونغ للإقامة المؤقتة، وعند انتهاء معركة الهويه بالكامل، سيتم تحويل جميع رعاة السهوب إلى مواطنين تانغيين، وتوزيعهم على المناجم الكبرى للعيش هناك وزراعة الأراضي ونسج الأقمشة، ليصبحوا مواطنين عاديين في دولة تانغ العظيمة.
لكن ما كان يشغل لي تشينغآن أكثر هو مكان وجود خان الهويه جيليه. الآن هو أواخر أبريل، وقد مضى ما يقرب من شهر على خروجهم إلى السهوب، ولا يزال جيش الهويه الرئيسي المكون من مائة ألف رجل غير مرئي، كأنهم اختفوا فجأة، مما أثار حيرة لي تشينغآن الشديدة. بالطبع لن يختفوا، بل يختبئون، فأين يمكن أن يختبئوا؟
داخل الخيمة الكبيرة، وقف لي تشينغآن أمام الطاولة الخرائطية يحدق طويلًا في جبال يينشان. كان متأكدًا من أن القوة الرئيسية للهويه لا تزال بالقرب من جبال يينشان، لكن طول هذه الجبال يزيد عن ألفي ميل وعرضها يزيد عن مائة ميل، مما جعل من الصعب عليه العثور على مكان اختباء القوة الرئيسية للهويه.
لكن هناك شيء واحد مؤكد: لن يفكر خان جيليه بعد الآن في مهاجمة دولة تانغ، ربما لم يفكر في ذلك أصلاً؛ كان يستخدم مهاجمة تانغ كذريعة لضم شي سيمينغ والترك الخاضعين لتانغ. يمكن ملاحظة ذلك من تردده في هذه الحملة، فهو لا يمتلك الثقة الكافية لمهاجمة تانغ.
كان توجه جيش الهويه جنوبًا وخروج جيش تانغ شمالًا مجرد صدفة؛ بغض النظر عما إذا كان أهل الهويه يريدون مهاجمة تانغ أم لا، قرر لي تشينغآن استغلال فرصة القضاء على شي سيمينغ للقضاء تمامًا على التهديد في الشمال.
بعد التفكير في ذلك، سأل لي تشينغآن فجأة لي شينغ الذي كان بجانبه: “ما هو وضع لي باوجين؟ هل هناك أخبار عن قبيلة شيوي؟”
كان لي شينغ قد دخل الخيمة لتوه ليخبر لي تشينغآن عن الوضع في بوهاي، لكن لي تشينغآن كان غارقًا في أفكاره، فلم يزعجه. فأجاب على الفور: “لي باوجين أرسل أخبارًا للتو؛ قبيلة شيوي استسلمت ووافقت على التحول إلى الثقافة الصينية والانضمام إلى دولة بوهاي كفلاحين.”
“أما تلك القبيلة التي حثثتهم عليها بشكل خاص، قبيلة شيوي المونغولية، هل هاجروا إلى السهول الوسطى وفقًا لخطتي؟”

“نعم! تم تفريق أكثر من عشرة آلاف من قبيلة مونغو شيوي، وتم نقلهم إلى سيللا وخنان وخبي، حيث عاشوا مع الصينيين وأهل سيللا، وهذه العملية لا تزال جارية.”
لم يفهم لي شينغ تمامًا؛ فقبيلة مونغو شيوي كانت مجرد قبيلة صغيرة ضمن قبائل شيوي، ونادرًا ما يُعرف عنها شيء، فلماذا يوليها لي تشينغآن أهمية كبيرة؟
وبينما كان مستغربًا، سُمعت فجأة أصوات خطوات قادمة من الخارج، فأبلغ أحد الجنود بصوت عالٍ: “نبلغ الجنرال الأعلى، نبلغ اللواء لي، لقد اكتشف الكشافون القوة الرئيسية لجيش الهويه، وقد وصلت رسالة!”
فرح لي تشينغآن ولي شينغ في نفس الوقت، فأمر لي تشينغآن على الفور: “أحضروا الرسالة بسرعة!”
بعد لحظات، أحضر أحد الجنود أنبوبًا يحتوي على رسالة، وقدمها للي تشينغآن، الذي أخرج من الأنبوب ورقة من الحرير، واتضح أنها خريطة؛ ففرد الخريطة، وقرب لي شينغ المصباح قليلاً، وتحت ضوء الشمع، رأوا أن الخريطة مرسومة بدقة عالية.
“نحن هنا!”
أشار لي تشينغآن إلى علامة مثلث سوداء، ثم حرك إصبعه نحو الشرق، وتوقف أخيرًا عند نقطة دائرية سوداء داخل جبال يينشان، وهذا هو المكان الذي تم فيه اكتشاف القوة الرئيسية لجيش الهويه.
“همف! إنهم في جبال يينشان على بعد ستمائة ميل، لا عجب أنني لم أستطع العثور عليهم.”
تنهد لي تشينغآن ببرود، وقال: “يبدو أنهم لا يزالون لا يعرفون خبر سقوط هانردو بايلي.”
“أنا لا أفهم تمامًا، لماذا يختبئ قاهان جيليه دائمًا في جبال يينشان؟” سأل لي شينغ وهو يعقد حاجبيه.
“ذلك لأنك كنت تقاتل الطبتانيين طوال الوقت، لذا لا تفهم الأتراك.”
ابتسم لي تشينغآن وشرح له: “بعد انقسام الأتراك، ظهرت قبائل كثيرة، وكل منها تشكل تيارًا منفصلاً؛ الهويه قويون، لكنهم مجرد أحد هذه الفصائل، وبسبب كثرة القبائل، تحدث مكائد واستغلال وصراعات بينها، تمامًا كما فعل شي سيمينغ الذي اختبأ في جبال يينشان، فهو ينتظر أن نهزم الهويه، ثم يتولى السيطرة عليهم ويحكم السهوب، والهويه أيضًا كذلك؛ في البداية كان مستعجلاً لإرسال جيشه للسيطرة على شي سيمينغ وبعض القبائل الأخرى، لكن عندما اكتشف أننا أرسلنا جيشنا، تأخر في القدوم، ولم يرغب في العودة، فاختبأ في جبال يينشان في انتظارنا، ثم يخرجون لنهب الشعب التركي المأسور، أعتقد أن هذا هو هدفه.”
“ألا يخشى أن يتعرض معقله مرة أخرى لهجوم مفاجئ؟ مثلما حدث في المرة السابقة؟” لم يستطع لي شينغ أن يفهم تمامًا.

“إنه أمر بسيط! لأنه لا يعلم أنني كنت أنوي بالفعل إرسال الجيوش لغزو الهويه، بل ظن أنني أرسلت الجنود مؤقتًا للدفاع ضد تقدمهم نحو الجنوب. وبهذه الحالة، مع وجود تونغلو في الغرب وعدم قدوم جيوش بيتينغ في الوقت المناسب، لن يكون أمامه سوى أكثر من عشرة آلاف من شعب الشاتو عند بحر جويان، وهو لا يخافهم. لو علم أنني بدأت منذ الشتاء في نقل الجنود من بيتينغ وتونغلو وأماكن أخرى، أعتقد أنه حتى لو مات لن يجرؤ على الابتعاد خطوة واحدة عن هانإرتو.”
بعد سنوات من التعامل مع بعضهما، أدرك لي تشينغآن الشعور بالدونية والظلام في قلب قاهن جيليكه، فهو مثل كلب جشع وجبان، يختبئ داخل جبال يينشان في انتظار بقايا الطعام، لكن الآن أصبح هو نفسه هدفًا للصيد.
في تلك اللحظة، نظر لي شينغ بعناية إلى الخريطة الرملية واقترح على لي تشينغآن قائلًا: “يا جنرال، لدي اقتراح يمكن أن يدمر جيش الهويه بالكامل.”
“تفضل بالحديث!” كان لي تشينغآن يحترم تكتيكات لي شينغ كثيرًا.
أشار لي شينغ بعصا خشبية إلى ينابيع جيوجيوتشو قائلًا: “يا جنرال، هل لاحظت أن مكان اختباء جيش الهويه قريب جدًا من موقع الجنرال لي غوانغبي، حيث يبعد عنه أربعمائة ميل فقط. ربما، كما تقول، يريدون ما زالون أكل الرعاة الترك الأسرى. إذا تراجع الجنرال لي غوانغبي الآن وترك مئات الآلاف من الرجال والنساء الترك في ينابيع جيوجيوتشو كطُعم، أعتقد أن الهويه، حتى لو لم يهاجموا الطُعم فورًا، سيظلون يراقبونهم من بعيد في انتظار الفرصة…”
“وماذا بعد؟”
كان لي تشينغآن مهتمًا جدًا باقتراح لي شينغ، فقد كان محقًا تمامًا؛ فشعب الهويه مثل ذئاب السهوب، شكاكون وجشعون، لا يغادرون المكان بسهولة ولا يهاجمون بسهولة أيضًا.
“ثم…”
أشار لي شينغ بعصا خشبية إلى مدينة نوجينشوي قائلًا: “ثم نعبر جبال يينشان بسرعة من هنا، ونصل إلى خلف جيش الهويه لنقطع طريقهم للانسحاب، وحينها يعود جيش لي غوانغبي للضغط عليهم مرة أخرى، وبذلك يمكن لجيشنا المكون من ثلاثمائة ألف جندي أن يحاصر الهويه حتى الموت داخل جبال يينشان.”
“رائع! هذه خطة رائعة جدًا!”
صفق لي تشينغآن معجبًا، فلي شينغ حقًا جنرال عظيم؛ فبعد سماع تحليله لنفسية شعب الهويه، استطاع تطبيق الفكرة بشكل ممتاز، إنه حقًا موهوب.
“سنتبع خطتك، اذهب الآن فورًا لتنظيم الجيش، وأنا سأكتب رسالة إلى لي غوانغبي!”
…
اعتمد لي تشينغآن اقتراح لي شينغ، وبدأ جيش تانغ في التحرك، وفي تلك الليلة نفسها، انطلقت خمسة عشر ألف جندي من جيش تانغ ليلاً، تاركين وراءهم معسكرًا كبيرًا فارغًا وخمسة آلاف حصان لخداع جواسيس الهويه.

بعد خمسة أيام، عبر الجيش الضخم جبال يينشان وتوجه شرقًا، وفي الوقت الذي كان فيه لي تشينغآن يقود جيشه شمالًا، تلقى لي غوانغبي أيضًا أوامر من لي تشينغآن؛ حيث أمر بترك ثلاثمائة ألف من الأتراك من الشيوخ والنساء والأطفال في جيوجيو تشوان، بينما قاد هو بنفسه جيشًا مكونًا من مائة وخمسين ألفًا لحماية أكثر من مائة ألف من الأتراك الشباب والأقوياء أثناء انسحابهم جنوبًا، مستخدمًا ثلاثمائة ألف من النساء والأطفال الأتراك كطُعم لجذب قبيلة الهويه لمهاجمتهم، مع ترك أقل من عشرة آلاف جندي للدفاع هناك.

كان جوهر خطة لي شينغ تثبيت قبيلة الهويه داخل جبال يينشان لمنعهم من المغادرة، وبالتالي كسب وقت لحصار جيش تانغ، ووفقًا لما يعرفه لي تشينغآن عن الأتراك، فإن قبيلة الهويه أيضًا من الأتراك، وهم يعبدون الذئب، وأكبر صفات الذئب هي الشك والقدرة على الانتظار؛ فعندما يكتشف الذئب فريسته لا يتخلى عنها بسهولة، بل ينتظر بصبر الفرصة المناسبة، ويراقب بعناية ما إذا كان المكان آمنًا، ثم يهاجم الفريسة بسرعة البرق.

تجلت هذه الصفات في قبيلة الهويه بشكل كامل؛ ففي المعسكر الكبير للهويه، علم قاهن جيلي بخبر انسحاب جيش تانغ الضخم من جيوجيو تشوان وتوجه جنوبًا، حيث لا يزال هناك مئات الآلاف من النساء والأطفال الأتراك الذين لم يتمكنوا من الانسحاب، بالإضافة إلى أقل من عشرة آلاف جندي من جيش تانغ فقط.

من الناحية الظاهرية، يبدو أن جيش تانغ قد انسحب أولاً مع جزء من الأتراك؛ فلماذا انسحب الشباب والأقوياء وليس النساء والأطفال؟ من المحتمل جدًا أن جيش تانغ يخشى من أعمال شغب الأتراك، لذا استخدم تكتيك الفصل، باستخدام النساء والأطفال كرهائن لإجبار الشباب والأقوياء على الانصياع والانسحاب جنوبًا؛ وهذه هي الطريقة المعتادة لجيش آنشي، ففي آنشي كانوا يتعاملون مع الطوبتانيين بهذه الطريقة أيضًا، عن طريق فصل النساء والأطفال لجعل الرجال الطوبتانيين الشباب يعملون في التعدين لصالحهم.

هل سيكون الأمر كذلك هذه المرة أيضًا؟

كان قاهن جيلي مليئًا بالشكوك؛ فقد شعر أن جيش تانغ لا ينبغي أن يترك الناس بهذه السهولة في السهوب، ربما يكون هناك مؤامرة، لكن مئات الآلاف من النساء والأطفال كانوا بلا شك يغريونه بشدة؛ فالنساء والأطفال يمثلون إغراءً كبيرًا لأي قبيلة في السهوب، لأنهم يعنون تكاثر السكان، وبينما كان مليئًا بالشكوك والقلق، كان أيضًا مليئًا برغبة في الاستيلاء على هؤلاء الناس؛ فكان هدفه من قيادة جيشه جنوبًا هو القضاء على شي سيمينغ والأتراك الذين انضموا إلى تانغ، فشي سيمينغ لم يعد لديه أي أمل، لكنه لم يكن مستعدًا أبدًا للتخلي عن هؤلاء الأتراك.

ظل يراقب الوضع بتردد، وأرسل مجموعة تلو الأخرى من جواسيس الهويه إلى جيوجيو تشوان ومحيطها، تمامًا كما لدى قطعان الذئاب جواسيس لاستكشاف الفريسة، بينما كان جيش تانغ الآخر في مدينة هيتشنغ، بعد هزيمة جيش شي سيمينغ، يقوم بإعادة تنظيم صفوفه والراحة، دون أي علامات على التوجه شمالًا.

كان الجيش الكبير للترك الغربي ينتظر الفرصة وسط الشكوك والإغراءات الكبيرة، دون أن يدركوا أنهم أصبحوا فريسة لجيش تانغ.
مرت حوالي عشرة أيام أخرى، ولم يعد قانغلي خان قادرًا على التحمل، فقاد جيشه المكونًا من مائة ألف جندي لمغادرة جبال ينشان، استعدادًا للتوجه جنوبًا إلى “تسعة وتسعون ينبوعًا” للاستيلاء على مئات الآلاف من نساء وأطفال الترك، وهذه الفريسة التي كانوا يحسدونهم عليها بشدة. وصلت أخبار مثيرة للندم والصدمة: جيش تانغ المكون من مئات الآلاف من الجنود عاد مرة أخرى، وبسرعة كبيرة، متجهًا نحوهم.
شعر قانغلي خان بالندم والغضب؛ فقد فقد ثروة ضخمة بسبب التردد والترقب. لو أنه اتخذ قرارًا حاسمًا بالتوجه جنوبًا لنهب السكان، لكان الآن في طريق العودة إلى “هانردو بايلي”، لكنه فقد الفرصة.
أدرك قانغلي خان أنه لم تعد هناك فرصة؛ وعندما عاد إلى موقعه استعدادًا لعبور جبال ينشان والعودة إلى “هانردو بايلي”， وصلت أخبار أكثر رعبًا جعلت قلبه يكاد يتوقف: جيش تانغ الآخر المكون من مئات الآلاف من الجنود قد أغلق المخرج الشمالي.
أدرك أخيرًا أنه وقع في فخ؛ وأراد الهروب جنوبًا على الفور، لكن في تلك اللحظة، لحق به جيش لي غوانغبي المكون من مائة وخمسين ألف جندي، بينما كان جيش آخر مكون من مئات الآلاف من الجنود يحاصرهم جنوب جبال ينشان.
شمالًا وجنوبًا، حاصر جيش تانغ المكون من ثلاثمائة ألف جندي القوة الرئيسية للترك المكونة من مائة ألف جندي داخل وادٍ في جبال ينشان يمتد لأكثر من مائة ميل وعرضه عشرون ميلاً.