الفصل 704: تدمير عاصمة الهويتشو

هانردوبالي، عاصمة الهويتشو، بعد أن قاد الخان جيلي جيشًا كبيرًا مكونًا من مائة ألف جندي في حملة عسكرية، لم يتبق فيها سوى عشرة آلاف جندي للحراسة، تحت قيادة ولي عهد الهويتشو، ييديجيان.
قبل بضع سنوات، تحالف جيش تانغ مع قبائل مثل الغيلوغو، والتونغلو، والشاتو، واستطاعوا الاستيلاء على معقل الهويتشو دفعة واحدة، مما سبب ألمًا شديدًا للخان جيلي، واليوم، تكررت المأساة نفسها مرة أخرى.
قاد تشوي تشيانيو، حاكم تينغتشو، ثمانية آلاف جندي من جيش تانغ، بالتعاون مع الشاتو والتونغلو والخياكاس، ليشكلوا جيشًا كبيرًا مكونًا من ستين ألف جندي، وتجاوزوا جبل وودجيان وهاجموا من الشمال.
السهول الخضراء أصبحت حمراء بسبب الدماء، وامتلأت السهول على بعد أكثر من عشرة أميال شمال هانردوبالي بجثث القتلى، وهبت الرياح الباردة على الأعلام الممزقة للهويتشو، وكان ضوء الشمس الغروبية أحمر كالدم، وأضاءت الألوان الباردة هذه الأرض المليئة باليأس.
لقد انتهت معركة للتو، وتم حصار العشرة آلاف جندي من الهويتشو تحت قيادة ييديجيان من قبل جيش تانغ والقبائل المتحالفة البالغ عددهم ستين ألفًا، وقاوموا بشراسة، لكنهم في النهاية تم تدميرهم على يد فرسان التونغلو الذين كانوا كقطيع من الذئاب، ودُمر الجيش بالكامل.
كان تشوي تشيانيو وبعض القادة يفحصون وضع ساحة المعركة، وقدم القائد المساعد يان سيهان رأسًا بشريًا قائلًا: “يا حاكم، هذا رأس ولي عهد الهويتشو، قتلته بسهم مني!”
“جيد! سأسجل لك هذا الإنجاز.”
التفت تشوي تشيانيو إلى أبوس وقال مبتسمًا: “في هذه المعركة، كانت قوات التونغلو هي الأكثر فضلاً، إنه أمر مبهج حقًا!”
أجاب أبوس بتواضع: “أبدًا! كل ذلك بفضل قيادة الحاكم تشوي الرائعة، نحن مجرد كلاب وخيول تحت قيادته.”
كان أبوس يشغل منصبًا في دولة تانغ منذ فترة طويلة، وتعلم أساليب اللياقة في البيروقراطية الصينية، فضحك الاثنان، وفي تلك اللحظة، أصدر تشو ييجينغزونغ، الذي لم يتحدث حتى ذلك الحين، صوتًا خفيفًا بأنفه، وعلى الرغم من صغر الصوت، إلا أنه كان يحمل نبرة من عدم الرضا؛ فقد كان يشعر بالاستياء لأن جيشه كان الأقرب إلى الهويتشو، وكان يجب أن يكون هو من يشن الهجوم، لكن تشوي تشيانيو منح الفرصة لأبوس، مما جعله يشعر بالإحباط الشديد.
ألقى تشوي تشيانيو نظرة عليه، وضحك في قلبه؛ كيف يمكنه أن يمنح مثل هذا الإنجاز البسيط لشعب الشاتو؟ قال مبتسمًا: “لا داعي للقلق يا جنرال تشو ييجينغزونغ، ستكون هناك العديد من الإنجازات، والإنجازات الكبيرة ستأتي لاحقًا، لن أعطيك هذا الإنجاز الصغير الآن، إذا لم أكن مخطئًا، فإن الخان جيلي سيرسل تعزيزات، وهناك سيكون التحدي الحقيقي، وسأمنحك الفرصة.”
شعر تشو ييجينغزونغ بالراحة قليلاً، ونظر إلى مدينة هانردوبالي في البعيد، وقال لتشوي تشيانيو بحماس: “إذًا، أعطنا المدينة بعد الاستيلاء عليها!”
“لا يمكن!”

رفضه تشوي تشيانيو دون تردد، ولم يكن هناك أي مجال للتفاوض، قائلاً: “لدى الجنرال الأعلى أمر بأن يستولي جيش تانغ على هانردوبالي، ويجب على جيش تانغ التصرف في جميع الأسرى، ولا يحق لكم التدخل.”
عندما رأى أبوس أن زوخيا جينزونغ غير راضٍ، أدرك أنه لم يفهم بعد هدف هذه المعركة، فقال له: “يا جنرال زوخيا، كان قد تم توضيح الأمر جيداً قبل إرسال الجيش، حيث ستكون جميع الغنائم لدولة تانغ العظيمة، وستمنح تانغ الأراضي لشعب الشاتو كتعويض، أتذكر أنك وافقت على ذلك بسرعة، يا جنرال زوخيا، فشعب السهوب يقدّر الوعود كثيراً.”
نظر زوخيا جينزونغ إليه ببرود وقال: “بالطبع سأفي بوعدي، لا حاجة لأن تأمرني!”
“حسناً! حسناً!” قال تشوي تشيانيو مبتسماً لتهدئة الأمور، “لا داعي للخلاف بينكما، أرجو منكما تنظيف ساحة المعركة أولاً، ما رأيكما؟”
على الرغم من أن تنظيف ساحة المعركة يتطلب جهداً كبيراً لدفن الجثث، إلا أنه يمكن أيضاً الحصول على الأسلحة والدروع والخيول، وكانوا جميعاً مستعدين لذلك، فاستدار زوخيا جينزونغ بحصانه وتقدم أولاً.
“يا شباب، استمعوا، عند تنظيف ساحة المعركة، احتفظوا بكل ما هو مفيد!”
كان أبوس على وشك المغادرة بعد أن أدى التحية، لكن تشوي تشيانيو أرسل له إشارة، فأمسك أبوس بزمام الحصان وتباطأ خطوته، وعندما ابتعد زوخيا جينزونغ، همس تشوي تشيانيو له قائلاً: “لقد تلقيت للتو أمراً من الجنرال الأعلى، فهناك نقص في العمالة لتعدين المعادن في السهول المركزية، لذا لا حاجة لقتل الرعاة العاديين من الهويه، يمكن الاحتفاظ بهم، لكن لا يجب الإبقاء على نبلاء ووزراء الهويه أحداً، وبعد سقوط المدينة، سأسلمك هؤلاء النبلاء والوزراء لتعتني بهم، في المساء… هل تفهم؟”
أومأ أبوس برأسه قائلاً: “أفهم، لكن يجب أن أخبر زوخيا جينزونغ أيضاً.”
“سأخبره، اذهب! بعد سقوط المدينة، سأمنحك دروع وأسلحة شعب الهويه.”
فرح أبوس كثيراً، واستدار بحصانه للعودة إلى معسكره، ثم أصدر تشوي تشيانيو أمراً: “أمر جيش تانغ بالتجمع، والتوجه نحو هانردوبالي!”
…
بعد نصف ساعة، وصل ثمانية آلاف فارس من جيش تانغ أمام أسوار مدينة هانردوبالي، وفي ذلك الوقت لم يتبق في المدينة سوى ألف جندي من الحامية، بينما كان مليون من شعب الهويه في حالة من الذعر، كما لو أن نهاية العالم على وشك الوصول، فأمر تشوي تشيانيو باستخدام رأس ولي عهد الهويه كوسيلة للتفاوض، فمن يستسلم سيُعفى من القتل الجماعي، أما من يقاوم فسيتم قتلهم جميعاً بعد سقوط المدينة.
بعد فترة وجيزة، فُتحت أبواب المدينة، وألقى أكثر من ألف جندي من الهويه أسلحتهم وخلعوا دروعهم وخرجوا من المدينة مستسلمين، فأمر تشوي تشيانيو بإيداعهم في معسكر جيش تانغ للحراسة.
سرعان ما خرج نائب رئيس الهويه، جولوموداجان، مع أكثر من ثلاثمائة نبيل ووزير للاستسلام، فركعوا على الأرض وانحنوا باستسلام، طالبين من جيش تانغ أن يحفظ حياتهم!

ضحك تشوي تشيانيو وقال: “كان جيش تانغ دائمًا يعامل بلطف من يستسلمون بصدق، لا داعي للقلق، سأتولى رعايتكم جميعًا.”
شعر أكثر من ثلاثمائة نبيل ووزير بامتنان شديد، وأشاد الجميع بسخاء تانغ الكبير، ومدحوا جيش تانغ بأنه جيش الرحمة والعدل، بينما ضحك تشوي تشيانيو في سره، ثم التفت وأمر يان سيهان قائلاً: “خذ الوزراء والنبلاء إلى المعسكر للراحة، فهم أشخاص ذوو مكانة، ولا يجب إهمالهم.”
أجاب يان سيهان وقال للجميع: “تفضلوا اتبعوني! سأعاملكم بلطف.”
نظر النبلاء الهويهو إلى بعضهم البعض، فهم لم يرغبوا في مغادرة المدينة، فتقدم كولو موداجان وقال: “يا جنرال، هل يمكننا البقاء في المدينة؟ الجميع ليسوا معتادين على العيش في المعسكر.”
ابتسم تشوي تشيانيو وقال: “كيف يمكن ذلك! أرسلتكم إلى المعسكر لحماية سلامتكم، يجب أن تعلموا أن شعوب التونغلو والشاتو والخياكاس قد وصلت أيضًا، وإذا دخلوا المدينة، فلن يكون بالإمكان ضمان أمانكم، أما في معسكر جيش تانغ، فعلى الأقل لن يجرؤوا على التصرف بتهور.”
وجد الجميع في كلامه منطقًا، خاصة بالنسبة لشعوب التونغلو والخياكاس التي كانت تكره الهويهو بشدة، وكان البقاء في المدينة غير آمن بالفعل، لكنهم كانوا قلقين أيضًا على أسرهم وممتلكاتهم، وكأن تشوي تشيانيو يعرف ما يدور في أذهانهم، فقال: “سيحمي جيش تانغ زوجاتكم وبناتكم، وسيترك لكم نصف ممتلكاتكم على الأكثر، هذا كل ما يمكنني فعله.”
كان الحفاظ على الزوجات والبنات كافيًا بالنسبة لهم، فهم يعلمون أن الحفاظ على نصف الممتلكات أمر جيد جدًا، لذا لم يصروا على رأيهم وتبعوا يان سيهان إلى معسكر جيش تانغ.
نظر تشوي تشيانيو إلى ظهورهم، وبرزت في عينيه نية القتل، فقد كانت التعليمات التي تلقاها من لي تشينغآن هي القضاء على الجميع دون ترك أي أثر، أي أنه بالإضافة إلى هؤلاء الثلاثمائة شخص، يجب قتل أبنائهم وبناتهم أيضًا.
أصدر أمرًا قائلاً: “ادخلوا المدينة!”
دخل ثمانية آلاف جندي من جيش تانغ إلى مدينة هان إيرتو بقوة، وكانت المهمة الأولى لجيش تانغ هي السيطرة على هذه العاصمة مؤقتًا دون نقل السكان، وقتل جميع النبلاء والوزراء باستثناء العامة، وهذا كان بمثابة اقتلاع جذور الهويهو.
كانت أول خطوة لجيش تانغ عند دخول المدينة فرض حالة الطوارئ، حيث تنقلت فرق من الفرسان في المدينة، وأمروا بلغة الترك بعودة الناس الذين تجمعوا في الشوارع للهروب إلى منازلهم، ومنع أي شخص من مغادرة المدينة، ومن يخالف الأمر يُعدم!
سرعان ما أصبحت الشوارع خالية تمامًا، دون وجود أي هويهو، فقط فرسان جيش تانغ يقومون بالدوريات، ثم بدأ جيش تانغ في مصادرة خزائن الهويهو ومنازل نبلائهم، بما في ذلك مئات الآلاف من المنتجات الجلدية، وعدد لا يحصى من الأقمشة الفاخرة، والذهب والفضة وعملات تانغ، وكل ما تراكموه على مدى عقود.

“دنغ!” صوت ارتطام المعادن الموسيقي المتتالي، سقطت عشرات العملات الذهبية البيزنطية من بين أصابع تشوي تشيانيو، وكانت هذه العملات من ثلاث صناديق تم الاستيلاء عليها من أحد أسياد النبلاء، وعددها يصل إلى مائة ألف عملة، وأضاء بريق العملات عيني تشوي تشيانيو؛ فنسبة قيمة هذه العملات إلى العملات الفضية في آنشي كانت اثنين إلى واحد، مما يعني أن قيمتها تصل إلى مائتي ألف. ضيّق تشوي تشيانيو عينيه؛ فالمال ليس مهمًا جدًا بالنسبة له، فهو يحب الشعور بثقل الذهب.

التفت تشوي تشيانيو إلى حراسه وقال: “سأأخذ هذه الصناديق الثلاث من العملات الذهبية!”

“يا سيدي الجنرال، ماذا لو تم الإبلاغ عنك؟” قال الحراس قلقين.

“لا بأس، طالما أحافظ على التوازن، فلن يعاقبني الجنرال الأعلى أيضًا، خذوها!”

“حاضر!” أخذ عدد من الحراس العملات الذهبية إلى المعسكر، وتأمل تشوي تشيانيو للحظة؛ فقد كتب لي تشينغآن في رسالته بوضوح عن ضرورة تطبيق الانضباط العسكري الصارم، وعدم السماح للجنود بالاستيلاء على المال أو الممتلكات بشكل خاص، فهل سيغضب لي تشينغآن حقًا إذا استولى على هذه المائة ألف عملة ذهبية؟

تذكر فجأة جملة قالها لي تشينغآن له من قبل: “إذا كان الماء صافيًا جدًا، فلن توجد أسماك فيه؛ فهو لا يعارض أن يقوم الجنود بالنهب، فهذه طريقة فعالة لرفع المعنويات، لكن المهم ألا يصبح الماء عكرًا.” تذكر تشوي تشيانيو هذه الجملة جيدًا، وفهم معناها جيدًا، وهو أنه يجب الحفاظ على توازن، فهذا قد يفيد الشخص، لكن لا يجب أن يكون الجشع لا حدود له؛ فهناك الكثير من الرفاق الذين يتبعونه في بناء الإمبراطورية، وهو متأكد من أنه لن يظلمهم.

وبفضل الحفاظ على هذا التوازن، قرر تشوي تشيانيو أخذ هذه الصناديق الثلاث من العملات الذهبية، في تلك اللحظة، سُمع صوت حوافر الخيل المتسارعة من الخارج، وصرخ أحد الجنود: “يا قائد، هناك أخبار عسكرية عاجلة!”

فزع تشوي تشيانيو وخرج بسرعة، “ما الأمر؟”

كان القادم جاسوسًا، فأبلغه على عجل: “لقد اكتشف رفاقنا جيشًا في الجنوب، يتكون من حوالي ثلاثين ألفًا، ويبعدون عنا خمسين ميلاً فقط.”

“هل جاءوا بهذه السرعة؟”

تعجب تشوي تشيانيو؛ فقد ظهروا الليلة الماضية فقط، فكيف عرفهم قاهان جيليه مسبقًا؟ هل لديه جواسيس أيضًا؟ حتى لو كان لديه جواسيس، فمن المستحيل أن يصلوا بهذه السرعة.

لم يستطع تشوي تشيانيو فهم الأمر، لكن لم يكن لديه وقت للتفكير أكثر، فأمر على الفور: “أرسلوا تشويا جينزونغ إلى المعسكر لمقابلتي!”

صعد على حصانه وحثه بسرعة، متجهًا نحو المعسكر خارج المدينة، وعاد تشوي تشيانيو مع أكثر من مائة فارس إلى المعسكر الرئيسي، وبعد لحظات وصل تشويا جينزونغ أيضًا؛ رغم أنه كان مسؤولًا عن تنظيف ساحة المعركة، إلا أنه كان غير راضٍ، فمعدات جيش الريهو لم تكن جيدة، فهي مجرد دروع جلدية، والسيوف والرماح كانت رديئة أيضًا، ولا يمكن مقارنتها بأسلحة جيش تانغ، مما أحبطه كثيرًا.

“يا قائد تشوي، هل كنت تبحث عني؟”

“أمم!” أومأ تشوي تشيانيو برأسه وابتسم قائلاً: “هل أنت راضٍ عن تنظيف ساحة المعركة؟”
“لست راضياً تماماً، أدوات الهويهي ليست جيدة!”
أزال تشوي تشيانيو ابتسامته ونظر إليه بهدوء قائلاً: “إذاً ما الذي يجعلك راضياً؟ هل تريد مخازن الهويهي؟”
“لا! ليس كذلك!” هز تشو شيا جينزونغ رأسه نافياً، “بما أنني وعدت القائد، كيف يمكنني أن أخلف وعدي؟”
“إذاً ماذا تريد؟” نظر تشوي تشيانيو إليه.
“أريد هان إردو بايلي، أريد هذه الأرض!” لم يخف تشو شيا جينزونغ رغبته في قلبه.
عندما رأى تشوي تشيانيو يعقد حاجبيه، قال على الفور: “أعلم أنه يجب استبدال ذلك بإنجازات عسكرية، أنا مستعد، لكنني آمل أن يمنحني القائد تشوي فرصة.”
ضحك تشوي تشيانيو قائلاً: “لقد دعوتك لأمنحك هذه الفرصة، لقد تلقيت للتو تقريراً من الكشافة، يبدو أن هناك حوالي خمسة عشر ألف جندي هويهي في طريقهم إلى هان إردو بايلي، سأقود جيشي لمواجهتهم على الفور، هل ترغب في أن تكون في مقدمة الجيش؟”
حسب تشو شيا جينزونغ في قلبه، خمسة عشر ألف جندي هويهي، رغم أنهم يعادلون جيشه، إلا أن معداتهم أفضل قليلاً، لا بد أن الأمر لن يكون مشكلة، فوافق على الفور قائلاً: “سأذهب لمواجهتهم فوراً!”
“جيد! سيكون قبيلة الشاتو في مقدمة الجيش، سأقود جيشي للمساعدة فوراً.”
نظر تشوي تشيانيو وهو يراقب تشو شيا جينزونغ يغادر بحماس، وظهرت على زاوية فمه ابتسامة ساخرة، يعتبر أهل الشاتو أنفسهم ذئاب جبل جينشان، لكنه يعلم أن ذئاب جبل جينشان ليست فقط شرسة، بل أيضاً ماكرة للغاية، ومن حيث الخداع، فإن تشو شيا جينزونغ يقصر كثيراً! إنه مجرد أحمق، جاء ليكون زعيماً لأهل الشاتو، ويمكن القول إن أهل الشاتو يجب أن يدفعوا ثمن اختيارهم.
ثم قال لحراسه: “اذهبوا فوراً وأحضروا لي أبوس وأريلي!”
……
لم يستطع تشوي تشيانيو أن يفهم كيف عرف أهل الهويهي بذلك بسرعة، وذلك لأنه وقع في خطأ مفاده أن المساعدة لن تأتي إلا من أهل الهويهي، في الواقع، الجيش الذي كان في طريقه إلى هان إردو بايلي لم يكن جيش الهويهي، بل كان جيش بوغو يو، الذي قاد عشرين ألف جندي من قبيلته وعشرة آلاف جندي من جيش شي سيمينغ، وساروا بسرعة حتى وصلوا إلى هان إردو بايلي.
أمسك بوغو يو بزمام حصانه ببطء، لقد تلقى للتو تقريراً من الكشافة، حيث ظهرت مجموعة من الفرسان على بعد عشرة أميال أمامه، حوالي خمسة عشر ألفاً، ووصف الكشافون أن معظمهم يرتدون عباءات بيضاء، فخمن بوغو يو أنهم فرسان الشاتو، أحد كلاب لي تشينغآن، فقد تعامل والده مع هؤلاء الفرسان مرات عديدة في الماضي.

جاءوا من هان إردو بايلي، فهل يعني ذلك أن شيئًا حدث في هان إردو بايلي؟ والشاتو يعيشون عند بحيرة جويان، وقد جاءوا إلى قلب الصحراء، فيمكن القول إن المأساة القديمة قد تكررت مرة أخرى؛ جيش تانغ وجيش تونغلو والشاتو هاجموا مرة أخرى معقل الهويه، بالتأكيد هكذا هو الأمر، لقد تأخر خطوة واحدة.

“يا جنرال بوغو، ماذا نفعل؟” سأل الجنرال المجاور تشو شي تساي.

لم يتردد بوغو يو، بل قال كلمة واحدة فقط: “اقاتلوا!” لم يكن لديهم خيار، فقد كانوا قد قرروا المضي قدمًا دون رجعة، ولم يكن لديهم طعام للعودة، ولم يكتشف جواسيسهم وجود جيوش أخرى، مما يعني أن جيش الشاتو وحده هو من سيواجههم.

سمع بوغو يو والده بوغو هواي إن يقول إن الشاتو يستغلون الضعفاء ويخافون الأقوياء، فإذا وجدوا أن جيش الخصم أكبر منهم، يهربون بعيدًا، وإذا كان أقل منهم، يهاجمون كالذئاب، ويمكن استغلال ذلك في وضع خطة، فقد قرر بوغو يو القضاء على هذا الجيش، ففكر للحظة ثم قال لتشو شي تساي: “يمكننا تقسيم الجيش إلى مجموعتين، سأقود عشرة آلاف جندي لجذب العدو، وأنت قود عشرين ألف جندي للتراجع، وعندما أشغل العدو، تهاجم من الجانبين.”

أومأ تشو شي تساي برأسه موافقًا: “هذه خطة رائعة!”

ثم استدار بحصانه، وبحركة من يده، تبعه عشرون ألف جندي إلى الخلف، وابتعدوا تدريجيًا، بينما بقي بوغو يو ينتظر، وهو يحدق بعينيه نحو الأمام، حيث رأى في نهاية السهوب خطًا أسود، لقد وصلوا! ضحك ببرود، وقرر القضاء على الشاتو تمامًا، ثم سيذهب إلى بحيرة جويان ليصبح ملكًا هناك.

“ليستعد الجيش كله للقتال!”

رفع عشرة آلاف فارس من بوغو رماحهم وتشكلوا في صفوف منظمة، استعدادًا لمواجهة الشاتو.

في السهوب، قاد تشو يه جين زونغ خمسة عشر ألف فارس من الشاتو وقد أوقفوا العدو بالفعل.

“يا زعيم!” جاء فارس يركض ليبلغه، “العدو لديه عشرة آلاف جندي فقط، وليس خمسة عشر ألفًا!”

حدق تشو يه جين زونغ بعينيه في جيش الخصم، وشعر أيضًا أنه لا يبدو كجيش من خمسة عشر ألفًا، فهو بوضوح أقل منهم، فابتسم بازدراء، فقد قال تشوي تشيان يو إنه جيش للإنقاذ، لكنه اعتبر ذلك مستحيلًا، فلا يمكن أن يكونوا قد وصلوا بهذه السرعة، بل هم على الأرجح جيش لإحضار الطعام، وهو فرصة جيدة للانتقام منهم.

التفت وصرخ بصوت عالٍ: “أيها الإخوة، هل ترون؟ غنائمنا قد وصلت، دعونا نثبت أن سيوف الشاتو أشد حدة من سيوف تونغلو، وهان إردو بايلي ستصبح أرض الشاتو!”

“هان إردو بايلي!”

“هان إردو بايلي!”

كان فرسان الشاتو متحمسين للغاية، وكل واحد منهم يتوق بشدة إلى تلك الأرض الخصبة تحت أقدامهم.

“اقتلوا!”

“اقتلوا!”

اندلعت هجمات فرسان الشاتو، وسرعان ما انتشر صوت حوافر الخيل في السهول، وتوجهوا لمهاجمة فرسان الهويه، حيث انطلق خمسة عشر ألف فارس بسرعة كبيرة، مغطين السماء والأرض، بقوة تشبه انهيار الجبال وتسونامي البحار. كان جوشيا جينزونغ يبذل قصارى جهده للاستيلاء على هذه الأرض، فهي تتعلق بمستقبل شعب الشاتو. لوح بسيفه وصرخ بصوت عالٍ: “هجموا، دعوا أهل الهويه يزحفون تحت أقدامنا!”
أصدر بوغو ياو أيضًا أمر الهجوم، وهو يصرخ أيضًا بصوت عالٍ: “أيها إخوة قبيلة بوغو، يجب أن نعيش!”
“لنعيش!”
صرخ خمسة عشر ألف فارس من قبيلة بوغو بغضب، ودفعوا خيولهم للهجوم، حيث تسارعت الخيول في السهول بلا حدود، ورفرفت الأعلام الحربية، وكانت الرماح كالغابات.
كانت الفرقتان الفرسانية تشبهان موجتين سوداوين تتدفقان من الشمال والجنوب، وتقتربان أكثر فأكثر، حتى اصطدمتا أخيرًا بقوة، وبدأت معركة شرسة للبقاء على قيد الحياة…
…
كان تشوي تشيانيو يقود جيشًا مكونًا من أربعين ألف جندي من ثلاث جهات على بعد ثلاثين ميلاً، ولم يكن قلقًا على الإطلاق. كان الجواسيس ينقلون له المعلومات واحدة تلو الأخرى، مما ساعده على فهم كل التفاصيل. كان هؤلاء فرسان من قبيلة بوغو، وقد جاءوا أيضًا لشن هجوم مفاجئ على هان إيرتو على بعد ثمانية أميال، لكنهم تأخروا خطوة واحدة.
كان الخصم ماكرًا، فقد استخدم ثلاثين ألف فارس لجذب العدو باستخدام خمسة عشر ألف فارس فقط، وهذا كان جيدًا، لأنه كان يريد بالضبط هذا النتيجة. ألقى نظرة على أبوس، ورأى أن وجهه خالٍ من التعبير، فسأله مبتسمًا: “يا جنرال أبوس، هل أنت ورجالك تعتقدون أنني تجاوزت الحدود؟”
هز أبوس رأسه وقال: “رجالي يتبعون فقط أفكاري، ليس لديهم أي أفكار خاصة.”
“إذًا ما هي أفكارك؟ أود أن أعرفها.”
ابتسم أبوس بهدوء وقال: “عدم معرفة الوقت المناسب، نتيجته على الشخص نفسه!”
ضحك تشوي تشيانيو بصوت عالٍ وقال: “إن وجود قائد مثلك في تونغلو هو نعمة لهم، وأتمنى أيضًا أن تؤسس تونغلو دولتها في أقرب وقت ممكن لحماية البوابة الغربية للدولة الطانغية!”
“لا!” هز أبوس رأسه وقال: “لن تحمي تونغلو بوابة الدولة الطانغية، بل سنبتعد كثيرًا عن بوابات الدولة الطانغية ونصبح بمثابة مرصد إنذار لها.”
اختفت ابتسامة تشوي تشيانيو، وأومأ برأسه برفق، وقال بنبرة صادقة نادرة: “يا جنرال أبوس، أنت أكثر وعيًا مني!”
في تلك اللحظة، جاء فرسان الكتابة يركضون من بعيد، وأبلغوا بصوت عالٍ: “نبلغ القائد، جيش الشاتو تعرض لهجوم من اليمين واليسار من قبل العدو، وتعرض لهزيمة ساحقة، وبلغت نسبة القتلى والجرحى أكثر من سبعين بالمائة، وقد قُتل أيضًا الجنرال جوشيا!”
تنهد تشوي تشيانيو بخفة، ثم أمر على الفور: “لينطلق الجيش بأكمله لإنقاذ جيش الشاتو!”
…

في منتصف شهر أبريل من السنة الثالثة لعهد تشينغبينغ، واجه أهل الشاتو جيش قبيلة بوغو الذي كان يتقدم نحو الشمال، وقد استهانوا بهم بشكل كبير؛ حيث تعرض خمسة عشر ألف من أهل الشاتو لهجوم مزدوج من قبل ثلاثين ألف فارس من قبيلة بوغو، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح والجرحى. وعندما وصلت القوات المتحدة لتقديم الإغاثة، كان بوغو يونغ قد غادر بجيشه المنتصر، ولم يتبق في السهول سوى جثث وجرحى.