الفصل الخامس والسبعون: الوليمة الكبرى في منزل هوا (الجزء الثامن)

“دونغ! دونغ! دونغ!” في اللحظة التي ضرب فيها طبل السهم التاسع عشر المرة السابعة عشرة، أُلقي السهم من يد لي تشينغآن بشكل غير متوقع، فتفاجأ الجميع، ما الأمر؟ كيف أُلقي السهم مبكرًا؟ في نفس اللحظة التي أُلقي فيها سهم لي تشينغآن، أُلقي سهم شي سيمينغ أيضًا بشكل غريزي، لكنه تردد للحظة عند إلقائه.
نعم، منذ السهم الثاني عشر، كان يتبع لي تشينغآن بعدم رضا، ملقيًا السهم في نهاية صوت الطبل؛ كان يجب أن يُلقى سهم لي تشينغآن في المرة التاسعة عشرة، وكان هو سيُلقيه أيضًا على الفور، سبعة أسهم متتالية بهذه الطريقة، أصبحت عادة ذهنية، لكن لي تشينغآن ألقى السهم مبكرًا فجأة، وأحدث هذا التغيير تأثيرًا دقيقًا في نفسية شي سيمينغ، أي تردد بين الرغبة في الإلقاء وعدم الرغبة فيه.
لو كان الأمر في وقت عادي، لما كان لهذا التأثير أي أهمية، لكن الآن هو اللحظة الأخيرة من المنافسة، وكلاهما في حالة ضعف شديد، فأي تأثير صغير قد يكون قاتلًا؛ في اللحظة التي ألقى فيها شي سيمينغ السهم، عرف أن الأمور ليست على ما يرام.
أُلقي سهم لي تشينغآن “دانغ!” داخل الزجاجة الذهبية، بينما رسم سهم شي سيمينغ قوسًا في الهواء، ببطء شديد، وبصوت متقطع، ارتدت رأس السهم عن الزجاجة الذهبية، ثم دارت في الهواء وسقطت خارج الزجاجة.
“شي سيمينغ لم يصب الهدف، ثمانية عشر مقابل ثمانية عشر.”
ساد صمت في القاعة، ثم انفجرت التصفيقات كالعاصفة، كان الأمر رائعًا، ثمانية عشر مقابل ثمانية عشر، تعادل في اللحظة الأخيرة، انفعلت دوغو مينغزهو حتى سالت دموعها، يا له من أمر رائع! القدر يساعدهم، وظهرت فرصة أخرى.
ابتسمت دوغو مينغيوي وهزت رأسها، هذا لي تشينغآن، حظه جيد حقًا.
أما لي لينفو فضحك بهدوء وقال لغاو ليشي بهمس: “يا غاو، كان هذا ضمن توقعاتي.”
تفاجأ غاو ليشي للحظة.
أما لي لونغجي خلف الستارة، فقد مسح لحيته وابتسم دون أن يتكلم، فقد توقع ذلك بالفعل، لكن لا يزال هناك سهم أخير، لا يعتقد أن هذا الشاب سيقبل التعادل، يجب أن يكون هناك المزيد من المفاجآت.
لا يزال هناك سهم أخير، وهو السهم الذي سيحسم النتيجة النهائية، فساد الصمت مرة أخرى في القاعة، وتوتر قلب كل شخص.
تم رفع الراية الحمراء، وعاد صوت الطبل “دونغ! دونغ!”، حانت اللحظة الأخيرة، ووصلت المنافسة إلى أهم لحظاتها.
بغض النظر عن سبب فشل السهم العاشر للي تشينغآن، إلا أنه أثر على المباراة الحاسمة الأخيرة؛ ضرب الطبل مرتين فقط، وأُلقي السهم من يد لي تشينغآن، رسم قوسًا جميلًا في الهواء، ودخل بسهولة إلى الزجاجة الذهبية، فانفعل الذين راهنوا عليه فورًا، على الأقل لن يخسروا.

استدار لي تشينغآن وهو يبتسم، ناظرًا إلى شي سيمينغ؛ فقد تم تحميل كل الضغوط على شي سيمينغ الآن. مع دقات الطبول المتتالية، بدأت قطرات العرق الكبيرة تتساقط من جبين شي سيمينغ. فجأة، اكتشف أمرًا مخيفًا: لم يكن بإمكانه التحرك إطلاقًا خلال الخمسة عشر ضربة الأولى من الطبول، فقد اعتاد على التحرك في اللحظات الأخيرة، ولم يتسنَ له تعديل موقفه بعد، بينما ألقى لي تشينغآن السهم في الضربة الثانية فقط.
أدى الضغط الشديد والعرق إلى غشاوة أمام عيني شي سيمينغ، فرأى عددًا لا يحصى من الزجاجات الذهبية تتأرجح، وبدأت يديه ترتجفان. “دونغ!” دقت الطبول في الضربة الثامنة عشرة، وأصبحت يديه وساقيه ضعيفتين تمامًا بلا أي قوة.
بدأ الجميع يلاحظون حالته السيئة، فشي سيمينغ كان يرتجف في كل جسده.
“شي سيمينغ، ألقِ السهم بسرعة! لم يعد هناك وقت.”
صرخ الكثيرون بقلق، وضرب آن لوشان فخذيه بقوة، قائلًا: “كيف لا يستطيع شي سيمينغ القيام بذلك في اللحظات الحاسمة؟”
ابتسم لي لونغجي بفخر، فقد كانت توقعاته صحيحة؛ فقد ألقى لي تشينغآن السهم عمدًا بعيدًا، لأنه لم يرغب في التعادل، ولم يستطع لي لونغجي أن يدرك ذلك! إنه ذكي للغاية.
“سانلانغ، ما الذي حدث بالضبط؟” كانت يانغ يوهوان ويانغ هواهوا في حيرة تامة.
ألقى لي لونغجي نظرة على غاوليشي، وعندما رأى أنه أدرك الأمر أيضًا، ابتسم قائلًا: “زوجتي، يمكنك أن تسألي الجنرال غاودا، فهو يعرف لي تشينغآن أكثر مني.”
“دونغ!” دقت الطبول في الضربة التاسعة عشرة، وقد يأس شي سيمينغ تمامًا؛ فقد اكتشف أنه لا يعرف كيف يلقي السهم أصلاً، ولم يعد يعرف أين هو أو ماذا يجب أن يفعل؛ كل ما رآه كان ضبابًا أبيض.
“دونغ!” دقت الطبول في الضربة العشرينة، وانهار شي سيمينغ فجأة على الأرض، وساد صمت تام في القاعة، وكان الجميع مذهولين؛ فلم يتوقع أحد هذه النتيجة، فلم يتم إلقاء السهم الأخير لشي سيمينغ أبدًا.
“تسعة عشر مقابل ثمانية عشر، فاز لي تشينغآن من آنشي!”
مع الإعلان النهائي للمذيع، امتلأت القاعة بالحماس، وتحولت الهتافات إلى ضجيج عالٍ.
……
“أنا لا أقبل ذلك!”
صرخ آن لوشان فجأة ونهض، وهو يلوح بذراعيه قائلًا بصوت عالٍ: “بما أننا جميعًا جنود، فلماذا نلعب هذه الألعاب الأدبية؟ يجب أن نتنافس بشكل حقيقي في ركوب الخيل ورمي السهام، هذه المسابقة لا تُحتسب!”
كان غاضبًا للغاية؛ فخسارة شي سيمينغ كانت أمرًا مقبولًا، لكن الخسارة المخزية هذه جعلته يتساءل: أين يضع جيش فانيانغ وجهه الآن؟
هدأت القاعة تدريجيًا، ونظر الجميع بدهشة إلى آن لوشان؛ فهذا الرجل السمين يتراجع عن قراره!
“يا آن آيتشينغ، أعتقد أنه لا داعي لمواصلة المنافسة.”

خرج لي لونغجي إلى الساحة، ففزع الآلاف في القاعة وانحنوا له جميعًا قائلين: “يا مولاي، نحن نقدم التحية لجلالتك!”
أما آن لوشان فقد ركع من شدة الخوف قائلاً: “أنا أعترف بخطئي!”
“إنها مسألة تافهة، يا آن، لا داعي للشعور بالذنب.”
ابتسم لي لونغجي، ووجه نظره نحو لي تشينغآن، فتقدم لي تشينغآن خطوتين وركع نصف ركوع وقدم تحية عسكرية قائلاً: “الجنرال لي تشينغآن يقدم التحية لجلالة الإمبراطور.”
أومأ لي لونغجي برأسه وابتسم قائلاً: “يا جنرال لي، لقد أظهرت لي مباراة رمي القربات في أعلى مستوياتها، حيث كان استخدام الاستراتيجيات العسكرية ببراعة يثير إعجابي، ويمكن اعتبارها نموذجًا لإخضاع الخصم دون قتال. يا جنرال لي، يجب أن أكافئك جيدًا، قل لي! ماذا تريد؟”
نظر الجميع إلى لي تشينغآن، وكان لدى كل واحد منهم رغبة في قلبه، سواء كانت الترقية أو الثراء أو امرأة جميلة، في تلك اللحظة، شعر غاو ليشي بالتوتر وقال: “يا تشي لانغ، لا تكن مغرورًا!”
فكر لي تشينغآن للحظة، ثم حك مؤخرة رأسه وابتسم قائلاً: “يا مولاي، أنا أحب شرب نبيذ جياوههي اليوم، فلا يمكن الحصول عليه في الخارج، أرجو من جلالتك أن تمنحني المزيد من البراميل.”
انتشرت ضحكات خافتة في القاعة، وهز الكثيرون رؤوسهم بخفة، فهذا لي تشينغآن لا يعرف كيف يستغل الفرص، لكن غاو ليشي شعر فجأة بالراحة، فهذا الشاب ذكي حقًا.
ضحكت يانغ يوهوان بهدوء وهي تغطي فمها، ثم همست للي لونغجي من خلفها: “يا سان لانغ، هذا الشاب مثير للاهتمام حقًا.”
ضحك لي لونغجي وهو يلوح بيده قائلاً: “حسنًا، أوافق على طلبك، من الآن فصاعدًا يمكنك شرب الخمر من قبو الخمر الخاص بي كما تشاء!”
رفع كأسه إلى مستوى حاجبيه وقال بصوت عالٍ: “اليوم هو عيد ميلاد زوجتي الحبيبة الثالثة، أقترح أن نشرب لنتمنى لها الشباب الدائم!”
“نشرب!”
الجزء الثالث: تقلبات الأحداث المفاجئة