الفصل 248: أريد رؤية حيلة سحرية

“يبدو أنك عاقل!”
عندما رأى جيانغ دافو أن لين دونغ وضع القلم الرصاص ثم ضغط إبهامه على حجر الحبر، ثم وضع بصمة إبهامه بجانب توقيع الدين، لم يستطع إلا أن يمدحه.
ابتسم لين دونغ بهدوء: “آمل أن تجرؤ على قبوله.”
أطلق جيانغ دافو صوتًا خافتًا، وأخذ ورقة الدين عشوائيًا، وعندما رأى الخطوط المتعرجة، لم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه.
“أنا، لين، دونغ، اليوم، في…”
بدأ جيانغ دافو يقرأ كل كلمة بعناية، وبعد أن وصل إلى منتصف النص، بدأ يفهمه بشكل أفضل.
نفخ جيانغ دافو على بصمة إبهامه الرطبة قليلاً، ثم طوى ورقة الدين وطرق على الطاولة، ونظر ببرود إلى ليو آن، ثم نظر إلى لين دونغ قائلاً: “أخبره أين يخفي سند ملكية نزل لين جي، وأن يأتي به في أسرع وقت ممكن.”
نزل لين جي؟
تجمد العمال في مكانهم، ثم نظروا جميعًا إلى لين دونغ، كما لو أنهم رأوا وحشًا مخيفًا، ولم يستطيعوا إلا أن يبتلعوا ريقهم.
“سند الملكية… يبدو أنه معي!” قلب لين دونغ كفه، وأخرج سند الملكية من تحت الطاولة ووضعه عليها.
“لا أتوقع ذلك، يبدو أنك كنت مستعدًا للهروب منذ البداية؟” ضحك جيانغ دافو، فالشباب في هذه الأيام سريعو البديهة. يأتون للنصب، ويحملون معهم ممتلكاتهم. وهم أيضًا عاقلون، يعرفون كيف يتكيفون مع الظروف، لو كنت مكانهم، حتى لو لم أكن أنوي النصب، فإذا تم القبض عليّ، وطُلب مني تسليم متجر الحرير كضمان لدفع المال، فسأقاوم لفترة طويلة.
انظروا إليه، هذا هو معنى معرفة الوقت المناسب.
لم يستطع جيانغ دافو أن يمنع نفسه من تربيتة على كتف لين دونغ، وقال ضاحكًا: “جيد جدًا، بمثل هذا العقل الحازم، رغم أنك تعرضت لخسارة اليوم، لكن إذا كنت حذرًا في المستقبل، فسوف تحقق نجاحًا بالتأكيد.”
تراجع العمال خطوات إلى الخلف في رعب، كيف يجرؤ جيانغ دافو على تربيتة على كتف صاحب النزل؟ ويعلمه أن يكون حذرًا بعد تعرضه للخسارة؟
ابتسم لين دونغ دون أن يتكلم، وفي الجانب الآخر، هز ليو آن رأسه ببطء، شاعرًا بالخجل في قلبه. لقد كان مخلصًا لجيانغ دافو في الماضي، لكن بمثل هذا الفهم، كما قال أخيه، فهو في نظره لا يساوي عشرة يوانات فضية.
بالإضافة إلى ذلك، بسبب تجاهله للواجبات عند رؤية المنفعة، وقسوته على العمال، فإن فهمه لا يستحق الذكر أيضًا.
“ماذا؟ أشعر بالأسى؟” عندما رأى جيانغ دافو ليو آن يهز رأسه، ضحك قائلاً: “صاحب نزلك لا يشعر بالأسى، فلماذا أنت تشعر بالأسى؟”
فتح ليو آن فمه، يريد أن يقول شيئًا، لكنه تذكر تعليمات لين دونغ، فاختار الصمت.

“حسنًا، بما أن الوقت ما زال مبكرًا، لا داعي لأن تقضوا الليل مقيدين في حظيرة الحطب اليوم؛ تعالوا معي إلى القصر لإنهاء وثائق التحويل، ويمكنكم المغادرة فورًا.” ألقى جيانغ دافو نظرة باردة على العمال الذين كانوا يحدقون بعيون متسعة وأفواه مفتوحة، ثم قال بغضب: “يانغ سن، لي بي، خذ كل واحد منكم واحدًا وتعالوا معي إلى القصر. أما البقية، استمعوا جيدًا؛ قد أعود في أي لحظة، وإذا وجدتكم تتكاسلون، فلا تلوموني إن لم أكن لطيفًا معكم.”

رفع جيانغ دافو يده وتوجه أولاً نحو الباب الرئيسي، ثم عاد في منتصف الطريق، أخرج المفتاح من جيب بنطاله، وتوجه بسرعة إلى الطاولة، أخرج مائة قطعة نقدية من درج ووضعها على الطاولة، ثم أغلق الدرج.

“هذه مائة قطعة نقدية، بقشيش للزبائن؛ سجلوا كل شيء بدقة، سأعود لاحقًا لفحص الأقمشة، وإذا نقصت قطعة واحدة، سأخصم قطعة واحدة من أجر كل واحد منكم.”

ضرب وانغ دافو الدفتر الموجود على الطاولة بقوة، ونظر حوله، فرأى لين دونغ ينظر إليه، فقال بغرور: “أنت لا تفهم في التجارة. للتعامل مع العاجزين، يجب خصم أجورهم، وإلا من سيستمع إليك؟ يجب أن تعلم أن الناس يعملون لديك لأنك تدفع لهم أجرًا؛ الأجر هو الأهم.”

هز لين دونغ رأسه ببطء؛ فهو لا يفهم كثيرًا في التجارة، لكنه يعلم أن هناك الكثير من الحالات التي يتم فيها فصل العمال أو ضربهم أو توبيخهم بسبب ارتكاب أخطاء، لكن نادرًا ما يتم خصم الأجور، وحتى لو تم ذلك، فلن يكون بشكل مبالغ فيه. كما قال وانغ دافو، العمال يأتون من أجل الأجر؛ خصم الأجور يجعلهم يكرهونه أكثر من الضرب والتوبيخ. قد يوفر ذلك بعض المال، لكن ليس من السهل العثور على عمال جدد، والاحتفاظ بالعمال الذين يكرهونك يعني خلق مشاكل لنفسك، وسيؤدي في النهاية إلى خسارة أكبر.

“حسنًا، لنذهب!”

لوح وانغ دافو ليانغ سن ولي بي، ثم عندما وصل إلى الباب الصغير المؤدي إلى الخارج، توقف فجأة.

أخيرًا، أدرك أن هناك شيئًا غير طبيعي في الأجواء.

رفع رأسه بشك، ونظرات العمال إليه أثارت غضبه.

سخرية، ازدراء، شفقة…

هل يريد هؤلاء الأوغاد التمرد؟

رفع وانغ دافو ذراعه فجأة وصفع الطاولة بقوة، مما أحدث صوتًا عاليًا أدى إلى ألم شديد في راحة يده.

“أنتم العاجزون، ألا تريدون أجور شهركم ووديعتكم؟ هل تصدقون أنني يمكن أن أجعلكم تغادرون جميعًا؟”

في الأوقات العادية، كان لهذه الكلمات تأثير هائل. لكن اليوم، شعر وانغ دافو بأن هناك بالفعل مشكلة ما، فكان رد فعل هؤلاء العاجزين غريبًا للغاية.

مثل هذا السلوك غير الطبيعي…

تحولت نظرة وانغ دافو تلقائيًا نحو لين دونغ، وبدا مرتبكًا بعض الشيء.

قال لين دونغ بهدوء: “توقف عن النظر، لا بأس إذا لم يكن هناك من يراقبني، أعدك بأنني لن أهرب في منتصف الطريق.”
“هل أنت بهذا القدر من الوعي؟” سأل وانغ دافو بتعبير مليء بعدم التصديق.
“لا تقلق، هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا يجرؤ على طلب فندق لين جي.” قال لين دونغ بهدوء: “يجب أن أرى ذلك بأم عيني.”
“مجرد فندق، ما الذي لا يمكن فعله…”
تصلب جسد جيانغ دافو فجأة، فندق لين جي؟
أخرج عقد الملكية مرتجفًا، وفتحه بعجلة، وعندما نظر إلى موقع الأرض، شعر وكأن صاعقة ضربته، ارتجفت يديه، وسقط عقد الملكية على الأرض ببطء.
فجأة، ارتعش جيانغ دافو، وتحولت نظرته إلى لين دونغ بإعجاب فوري: “سيدي لين، أأنت صاحب فندق لين جي؟”
“هل هناك مشكلة؟” سأل لين دونغ بهدوء.
في لحظة، بدأت أسنان جيانغ دافو ترتجف صعودًا وهبوطًا، وكان صوت الارتجاف واضحًا حتى للعمال الذين كانوا على بعد خمسة أو ستة أمتار.
أشار لين دونغ إلى عقد الملكية على الأرض وقال بهدوء: “لا تتسبب في تلويثه، إذا ذهبت إلى المكتب الحكومي لاستبداله، سيستغرق الأمر وقتًا وجهدًا، بالإضافة إلى إنفاق العديد من العملات.”
بدأت ساقا جيانغ دافو ترتجفان بسرعة كما لو كانتا تنخلان، وانهار جسده على الأرض دون أن يستطيع التحكم في نفسه.
تقدم لين دونغ مبتسمًا، وسحب جيانغ دافو الذي كان يرتجف ومذعورًا إلى الخلف قليلاً، ثم التقط عقد الملكية الذي كان تحت جسده، ونفض الغبار عنه، ثم وضعه مرة أخرى في الطاولة المتنقلة.
انحنى لين دونغ وربت برفق على جيانغ دافو الذي كان يريد أن يتوسل، لكن أسنانه كانت ترتجف بشدة لدرجة أنه لم يستطع الكلام، وقال بهدوء: “تكلم! هل تريد حل الأمر سرًا أم علنًا؟”
ازدادت سرعة ارتجاف أسنان جيانغ دافو مرة أخرى، وبدا صوته مشوشًا وسريعًا للغاية.
“إذا حللنا الأمر سرًا، أنا في مزاج جيد اليوم، أتذكر أنني رأيتك تضع محفظتك في الدرج، وكنت تناديني طوال الوقت، طالما أنك تخبرني كيف أخفيت الذهب، سأعتبر الأمر مجرد عرض سحري، ويكون الأمر قد انتهى.” قال لين دونغ بهدوء: “أما إذا حللنا الأمر علنًا، فأنا أيضًا لا أريد الذهاب إلى المكتب الحكومي، عندما يأتي العمال لاحقًا، دعوهم يقطعون ساقي كل واحد منكم، أعتقد أنكم استخدمتم هذه الطريقة لخداع العديد من الضيوف والحصول على أموالهم، ويجب أن يكون لديكم الكثير من الفضة، ولن تعيشوا حياة بائسة في الحياة القادمة.”
نظر جيانغ دافو إلى لين دونغ بدهشة، وكانت عيناه مليئتان بالصدمة وعدم التصديق.
هذا الصاحب، لين، لديه علاقة خاصة جدًا مع المسؤول لي جيانتشنغ.

لي جيانتشنغ، هو الشخص الأبرز في مدينة الرياح الخريفية؛ ففي تلك المدينة، يمكن لهذا الشخص السيطرة على حياة وممتلكات 99% من الناس. إذا كانت علاقتك وثيقة بهذا النوع من الأشخاص، بالإضافة إلى كونك أنت نفسك شخصًا لا يتأثر حتى لو خسر ألف ليانغ في اليوم، فإن قتل صاحب متجر الأقمشة لن يكون أصعب من خنق حشرة، بل ليس أصعب بكثير.

إذا تم سوء فهم شخص كهذا واعتباره محتالًا، وأُجبر على كتابة إيصال دين، فمن المؤكد أن أي شخص سيغضب بشدة.

أقصى عقوبة ممكنة في هذه الحالة هي كسر ساقيه فقط.

مع وجود صاحب متجر متسامح إلى هذا الحد، لا عجب أن يكون سمعة نزل لين جي جيدة للغاية.

سُمع صوت ارتطام مفاجئ، وفي لحظة واحدة، ركع جميع العمال على الأرض وهم يرتجفون.

“يا سيد لين، ارحمنا، نحن جميعًا تحت توجيه جيانغ دافو، لم نشاركه في خداعك وسرقة أموالك…”

لم يتوقع أحد أن ينتقل الضرر الذي كانوا يستمتعون بمشاهدته لجيانغ دافو فجأة إليهم.

مقارنة بجيانغ دافو، يشعر العمال بأنهم ظلموا كثيرًا؛ فمن البداية إلى النهاية، كانوا مجرد من يحيطون به، وتركوا له مساحة، ولم يكن لديهم أسلحة، ولم يقولوا إن سيد لين محتال، والآن يُجبرون على كسر ساقيهم بسبب جيانغ دافو، وهذا ظلم شديد.

“أنا أريد فقط مشاهدة الخدع، أو على الأقل مشاهدة كسر الساقين.” أخرج لين دونغ كرسيًا من خلف الطاولة وجلس عليه بهدوء.

خلفه، أدرك ليو آن أخيرًا نية لين دونغ، وبدأ يعبده في قلبه كشخص سيخضع لولائه في المستقبل.

بعد انتظار طويل، تمكن جيانغ دافو أخيرًا من استعادة قوته، ونهض وهو يرتجف من الأرض، وبدأ يبتسم باستمرار للين دونغ قائلًا: “يا سيد لين، أنا حقًا لا أعرف ما الذي حدث، أنا…”

قاطعه لين دونغ بنفاد صبر قائلًا: “أنت لا تعرف؟ من يعرف إذًا؟ لا تشرح لي، إما أن تقوم بخدعة، أو أن أكسر ساقيك، اختر بنفسك.”

“لكن، لكن أنا…” حاول جيانغ دافو الاستمرار في الشرح، ثم صفق على رأسه فجأة.

ما هو مكانة سيد لين؟ رغم أنه تعرض لضغوط شديدة من مطعم فنغلين مؤخرًا، إلا أنه حتى لو كان يفتقر إلى المال، فمن المستحيل أن يخدع ويسرق مئتي أو ثلاثمائة ليانغ. إذا لم يكن سيد لين، ولم يكن هو، فلا شك أن العمال هم المسؤولون.

“رائع! إذًا أنتم من سرقتم الفضة.” اندفع جيانغ دافو نحو الطاولة، وأمسك بكرسي وتوجه نحو الخارج، مستعدًا لضرب رأس أحد العمال.

“كفى، لا تمثلوا أمامي.” قال لين دونغ موقفًا: “أنا أريد فقط أن أرى كيف تختفي أكياس النقود، ليس لدي اهتمام بمشاهدتك وأنت تضرب الناس.”

أسرع جيانغ دافو بوضع الكرسي الذي كان في يده، وبدأ يشرح مرارًا قائلاً: “أتذكر يا سيد لين أنني أخبرتك من قبل عن حادثة سرقة أحد العمال في متجر الأقمشة للفضة وطرده من هناك، أليس كذلك؟ أشك في أنهم جميعًا في تواطؤ، فكر في الأمر، كيف يمكنني خداع الزبائن وسرقة فضتهم؟ أليس ذلك بمثابة تدمير سمعتي بنفسي؟”
أخذ جيانغ دافو نفسًا عميقًا واستمر قائلاً: “ليس أنا، ففي ذلك الوقت لم يتبق في الصندوق سوى هؤلاء العمال، وبما أن أحد رفاقهم قد فعل ذلك من قبل، فمن غيرهم يمكن أن يكونوا؟ كن مطمئنًا، حتى لو قتلتهم، سأجد لك الفضة بالتأكيد.”
خلف لين دونغ، لم يعد ليو آن يرغب في التحدث على الإطلاق؛ لو لم يكن يريد أيضًا معرفة كيف خدعه العمال في ذلك اليوم، لكان اقترح على لين دونغ العودة فورًا.