المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل الثلاثون: أجنحة الرياح والرعد

صرخ الرجل في الجهة الجنوبية قائلاً: “أيها الجاهل، السماء عميقة وغامضة، كل منا لديه عيون وآذان، من الأفضل أن تكون حذراً.”
قال الرجل في الجهة الغربية: “دعونا نتحدث عن الموضوع الرئيسي، نحن نعمل ليل نهار، ولا نعرف كم من القوى تم تكوينها، ولا نعرف ما إذا كانت هذه الطريقة مفيدة أم لا.”
قال الرجل في الجهة الشرقية بغضب خفيف: “طريقة تكوين هذه القوى فريدة من نوعها في السماء والأرض، لقد حصلت عليها باستخدام حبة دواء خالدة من الشيخ في القطب الجنوبي، هل تجرؤ على عدم تصديق ذلك؟”
أوضح الرجل في الجهة الغربية: “ليس الأمر عدم تصديق، بل إن هذه القوى غير مرئية وغير ملموسة، لذا أشعر ببعض الشك.”
قال الرجل في الجهة الشرقية: “دعونا نتوقف عن الثرثرة، ونستغل الوقت لتكوين هذه القوى، حتى نتمكن من تقديم الهدايا.”
صمت الأربعة فوراً، وبدأ كل منهم في استخدام قوته لإبقاء الدوامة تعمل وجمع هذه الخيوط البيضاء.
شعر ووكونغ بالحظ الجيد، فلو تأخر قليلاً، ربما لم يكن ليسمع كل هذه الأسرار. من حديث الأربعة، يبدو أنهم جمعوا هذه الخيوط البيضاء لتقديمها لإمبراطور ما، وهذه الخيوط في الواقع هي تلك القوى! من جسم البشر، يمكن استخلاص هذه القوى، حيث تعادل كل حياة خيطاً واحداً، وهذا الثمن باهظ للغاية.
والأمر الغريب الآخر هو أن هؤلاء الأربعة أقاموا تشكيلاً كبيراً ومع ذلك لا يرون هذه القوى؟ فلماذا يمكنه هو رؤية هذه الخيوط البيضاء بوضوح؟
فكر ووكونغ في نفسه، إذا كانت هذه هي القوى، ويقال إن لها فوائد كثيرة في التدريب الروحي، فلماذا لا يجمع بعضها؟ فما إن فكر في ذلك حتى رأى الخيوط البيضاء تتدفق نحوه كالنحل، كما لو كانت طيوراً تهبط في الغابة، تتسابق للدخول إلى جسده عبر الفتحات السبع والثلاثين، وكانت سرعتها أسرع بألف مرة من دوامة الأربعة.
لم يشعر ووكونغ بأي إزعاج، وسمح لهذه الخيوط بالدخول، وبعد فترة قصيرة شعر بتدفق الحبة الذهبية في جسده وزيادة طاقته الحقيقية، وكانت مدة استخدامه لتقنية الاختفاء على وشك الانتهاء، لكن بعد استخلاص هذه القوى، استطاع أن يشعر بوضوح أنه يمكنه الاستمرار لمدة ساعة على الأقل.
بعد حوالي نصف ساعة، امتص ووكونغ كل القوى الموجودة داخل الستارة. لم يكن يعلم أن تكوين هذه القوى، لو قام به راهب عادي، سيتطلب سنوات عديدة من التدريب.
عندما رأى الأربعة لا يزالون يعملون بجد لتكوين القوى، شعر ووكونغ بالسخرية، فلم يكن يتوقع أن يتكرر مشهد “ملابس الإمبراطور الجديدة” في السماء مرة أخرى.
بعد امتصاص القوى، ازدادت قوة ووكونغ، وكان يريد أن يستخدم عصاه الثقيلة لمواجهة هؤلاء الجنود الذين يقتلون الأبرياء، لكنه فكر مرة أخرى، فالقتال قد لا يكون في صالحه، بينما عدم القتال يترك فخاً جاهزاً.

لقد استنزف هؤلاء الآلاف من القوى الخلاقة بالكامل، وبما أن هؤلاء الأربعة لا يرون تلك القوى، فمن الطبيعي ألا يعرفوا تغيرات كميتها داخل الفرن، وبما أن هذه القوى مخصصة لتقديم الهدايا، فمن الطبيعي أيضًا ألا يجرؤوا على محاولة استخلاصها.
عندما يأخذ ذلك الإمبراطور المجهول فرن القوى الخلاقة ويكتشف أن كميتها مختلفة تمامًا عما ذكره الأربعة، فمن المؤكد أنه سيغضب بشدة. من نبرة كلام هؤلاء الأربعة، يبدو أنهم يخافون الإمبراطور كثيرًا، فهل سيخلو الأمر من عواقب وخيمة؟ فكر ووكونغ في الأمر وشعر بالرضا الخفي عن مكره.
لكن في لحظة، امتلأ قلبه بالغضب الشديد.
ممارسة التأمل لتحقيق الحياة الأبدية أمر لا غبار عليه، لكن الاستيلاء على قدر ضئيل من تلك القوى من البشر الأبرياء أمر مشين للغاية. قال أحدهم إن المسؤول الحقيقي عن ذلك هو ذلك العجوز من القطب الجنوبي. من هو ذلك العجوز من القطب الجنوبي؟ ألا يمكن أن يكون سوى ذلك الرجل ذو الرأس الكبير، الخالد من القطب الجنوبي! لم يكن يتوقع أن يكون هذا الخالد الذي يُعتبر قدوة في الفضيلة مدينًا بديون دموية لا تحصى، فقد تم تكوين قواه الروحية على جثث لا تعد ولا تحصى، وسيتعين حساب هذا الحساب معه عاجلاً أم آجلاً.
عندما غادر ووكونغ، نظر إلى هؤلاء الأربعة نظرة مليئة بالكراهية، وحفظ ملامحهم وطاقتهم في ذهنه، وقال في نفسه بعنف: “سأترك حياتكم أنتم الأربعة اللصوص اليوم، وإذا نجوتم حتى لقائنا القادم، فلن يتأخر قتلكم.”
عاد عبر نفس الطريق، وعند نزوله إلى العالم الدنيوي، كانت هناك تسع صواعق سماوية تضرب رأسه، لكن ووكونغ لم يهتم، فمن المحتمل أن تكون تلك الصواعق مخصصة لمنع الناس من الصعود إلى السماء، لكن قوتها كانت ضعيفة جدًا.
عندما وصل إلى العالم الدنيوي، كانت هناك تلك القمة المنخفضة، وقد تحول ميدان المعركة الذي كان هناك بالأمس إلى رماد، فاقترب ووكونغ ليتفقد الأمر، ووجد أن آلاف الجثث قد تحولت جميعها إلى عظام جافة، ومع هبوب الرياح الخريفية وحلول الليل، تحول المكان الذي كان جميلًا إلى مقبرة فوضوية.
فوجئ ووكونغ كثيرًا، ففي بضع ساعات فقط، كيف حدث هذا؟ هل يمكن أن يكون اللحم والدم من تلك الجثث قد أخذها الشياطين لصنع تعويذات ضارة؟
في تلك اللحظة، جاءت ورقة شجر مع الريح وسقطت أمامه، فتذكر أن معركة هؤلاء الألفين كانت في الربيع، بينما أصبح الآن الخريف العميق. تنهد ووكونغ وقال في نفسه: “يوم واحد في السماء يعادل سنة واحدة على الأرض، وهذا صحيح بالفعل.”
فجأة، تذكر أنه دعا ملك الثيران الشيطاني وامرأة الروشاس للعيش في جبل الفواكه والزهور، وقد مر نصف عام، أليس هذا يعني أنه خان وعده؟
انطلق على عجل، استدعى السحب، وعاد إلى الجبل.

بعد لحظات، رأى أن أعلام جبل الزهور والفواكه ترفرف في الهواء، وأصوات الضجيج تتعالى هنا وهناك. لم يعرف ووكونغ ما الذي حدث، فرأى هو يو أيضًا وسط الحشد ينظر إلى السماء، فسأله بعناية حتى علم أن ملك الشياطين قد عاد إلى جبل الزهور والفواكه مع امرأة الروشا في نفس اليوم، وبما أن ووكونغ لم يعد، فقد بقيوا هناك في انتظاره. كانت كهف امرأة الروشا ليس بعيدًا عن مكان إقامة هو يو، وكانت الاثنتان تترددان على بعضهما البعض باستمرار.

قال ووكونغ: “لماذا يضج الناس هنا؟”
أجابت هو يو: “جاء شخص أمس، سمع عن شهرة جبل الزهور والفواكه، فأتى خصيصًا لزيارته، لكنه تشاجر مع الأخ نيو بعد بضع كلمات، فشعرت الأخت نيو بالقلق، فصعدت لترى ما يحدث.”

بدأوا ينادونه بالأخ نيو والأخت نيو، فتفاجأ ووكونغ قليلاً، فقالت هو يو بخجل: “الأخت نيو هي من طلبت مني أن أناديهم هكذا.”
ابتسم ووكونغ دون أن يتكلم؛ فامرأة الروشا كانت ذكية جدًا وتعرف فنون التحايل.

طار إلى السماء، وهو يفكر في من يمكن أن يمتلك قوى عظيمة لدرجة أن يتمكن من مواجهة ملك الشياطين طوال اليوم والليل. قفز إلى السماء العليا واستخدم مهاراته في الطيران ليدور في دائرة كبيرة، لكنه لم يجد الاثنين. من بعيد، رأى امرأة شجاعة تحلق في السماء، فاقترب منها وانحنى مقدمًا قائلًا: “أنا ووكونغ، هل أنتِ الأخت الكبرى؟”
عند سماع كلمة “الأخت الكبرى”، ابتسمت تلك المرأة ابتسامة جميلة، لكنها لم تستطع إخفاء قلقها، وقالت: “يا عم سون، لا أعرف أين ذهب زوجي نيو وذلك الشخص، كانا هنا للتو.”
قال ووكونغ: “لا تقلقي يا أختي، بقوة أخيك، أينما يمكن الذهاب في العالم؟ سأوصلك إلى جبل الزهور والفواكه أولاً، ثم أبحث عنهما.”
قالت امرأة الروشا: “شكرًا جزيلًا لك يا عمي.”
أوصل ووكونغ امرأة الروشا إلى الجبل، ثم عاد للبحث عن ملك الشياطين.

بعد فترة طويلة، رأى في البعيد ظلين يقتربان وسط الرياح والرعد، الشخص الأمامي كان له أنف حاد وأذنان صغيرتان، طويل القامة وشعره قصير، وكان يبدو متعجرفًا. ومن خلفه، كان ملك الشياطين يصرخ قائلًا: “يا رجال، لا تهربوا!”
كان ووكونغ واقفًا في الطريق، وهو يلوح بعصاه الذهبية ويصرخ: “إلى أين تذهبون؟”
عندما رأى ذلك الشخص ووكونغ يعترض طريقه، استدار بسرعة واختفى دون أثر.
فوجئ ووكونغ كثيرًا؛ فقد كانت سرعة حركة ذلك الشخص لا تصدق، فقد تحرك بسرعة البرق، ثم توقف فجأة ليستخدم تقنيات الاختفاء، وهو أمر ووكونغ يعتقد أنه لا يستطيع فعله.

ثم رأى ملك الشياطين يأتي على السحاب من الخلف، وهو يشتم باستمرار: “يا حيوان، تهرب بسرعة كبيرة!”
سأل ووكونغ على الفور إلى أين ذهب طوال اليوم والليل.
كان ملك الشياطين غاضبًا جدًا، وروى له ما حدث. كان ذلك الشخص أيضًا من الشياطين، وسمع عن شهرة جبل الزهور والفواكه في القارة الشرقية، فجاء خصيصًا لزيارته.

من كان يعلم أن ووكونغ ليس في المنزل؟ فتولى ملك الشياطين الثورية الأمر بصفته أخاً له في العهد. تبادل الاثنان بعض الكلمات، فقال ذلك الرجل: “جبل الزهور والفواكه ليس سوى هذا، مما يوفر عليّ عناء القتال من أجله.” بالطبع لم يقبل ملك الشياطين الثورية ذلك، فبدأ القتال بعد بضع كلمات فقط.
كان ذلك الرجل ماهراً في الفنون القتالية، لكن مهاراته البرية لم تكن تضاهي مهارات ملك الشياطين الثورية، فكشف ملك الشياطين الثورية عن هيئته الحقيقية وهزمه حتى فر هارباً.
كان يُعتقد أن الأمر سينتهي عند هذا الحد، لكن ذلك الرجل استمر في ملاحقته بإصرار؛ كلما تراجع ملك الشياطين الثورية تقدم هو، وكلما طارده تفر هو. ولم يستطع ملك الشياطين الثورية اللحاق به، فجال الاثنان في القارات الأربع الكبرى، دون أن يتمكن أحدهما من التغلب على الآخر.
ضحك ووكونغ بصوت عالٍ، وعندما سمع كلام ملك الشياطين الثورية، عرف من هو ذلك الرجل.
قال ووكونغ ضاحكاً: “لديه أجنحة الرياح والرعد منذ الولادة، فبمجرد أن يتحرك يصل إلى تسعين ألف ميل، كيف يمكنك اللحاق به؟”
صفق ملك الشياطين الثورية على رأسه وأدرك الأمر فجأة: “أعرف الآن، لابد أنه ذلك الطائر العملاق في قارة الثور الغربية، لقد سمعت باسمه عندما دمرت مملكة الأسود والجمل.” ثم خفض رأسه حزيناً وقال: “لو كنت أعلم أنه هو، لماذا كنت سأطارده؟”
ثم هز رأسه مرة أخرى وقال: “تباً، لم أطارده، فجاء هو ليزعجني ويلاحقني بإصرار، أين هي هيبة الخبير؟”