المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 103: الوحوش الثلاثة المختبئة

نظر الثلاثة وهم مذهولون، كأنهم أصيبوا بالذهول، لكن الخالد لو لي كان أسرع رد فعل؛ فسجد أولاً طالباً الرحمة قائلاً: “يا خالد، ارحمنا، يا خالد، ارحمنا…” تبعه الخالدا تو لي ويانغ لي وسجدا أيضاً طالبين الرحمة، وكان يانغ لي يتحدث بلكنة غير واضحة، وخوفاً من أن يقل كلامه عن الآخرين، كان يردد باستمرار: “يا خالد، ارحمنا—”، “يا خالد، ارحمنا—”، لكنه لم يستطع نطق كلمة “الحياة”.
شعر ووكونغ بالمتعة لرؤية هؤلاء الثلاثة، لكنه لم يكن ينوي قتلهم؛ فالخالدون الثلاثة كانوا مثيرين للضحك، وعلاوة على ذلك، لم يكن يعرف سبب جلب تاي شانغ لاو جون لهؤلاء الثلاثة إلى هذا العالم، فخشي أن يغضب لاو جون إذا قتلهم.
وبما أن قتلهم لن يكون مفيداً، وكان هناك عمل يتطلب جهداً كبيراً يحتاج إلى أشخاص لإنجازه، فقد كانت هذه الفرصة المناسبة لاستغلال هؤلاء الثلاثة وإجبارهم على العمل، كعقاب بسيط.
لوح ووكونغ بيده قائلاً: “قوموا. قتلكم الثلاثة أمر سهل كالبساطة، لكنني أخشى أن يتسخ يدي.”
فأجاب الخالد لو لي على الفور: “كلامك صحيح يا خالد، نحن مثل النمل، إذا تعاملت معنا بنفس الطريقة، فقد يضر ذلك بسمعتك العظيمة.”
أومأ ووكونغ برأسه قائلاً: “هذا صحيح أيضاً، هناك عمل يحتاج إلى أدائكم الثلاثة، فهل لديكم وقت؟”
شعر الثلاثة بسعادة غامرة؛ طالما أن ووكونغ لا ينوي قتلهم، فلا بأس حتى لو كان الأمر يتطلب الوقوف تحت السكين أو في الزيت المغلي، فسيوافقون أولاً. أومأوا بسرعة قائلين: “يا خالد، أمرنا كما تشاء، حتى لو كلفنا ذلك حياتنا، سننجز المهمة بالتأكيد.”
قال ووكونغ: “دعني أسألكم، في هذا العالم يصعب زراعة المحاصيل، فكيف تمكنتم أنتم الثلاثة من تجميع كمية كبيرة من الغذاء؟”
أجاب الخالد تو لي على الفور: “نخبرك يا خالد، هذا الأمر كان صدفة أيضاً. نحن الثلاثة نمارس التأمل منذ الصغر، ولا نعرف شيئاً عن العمل في الحقول. لم يكن للحقول في هذا العالم أي علاقة بنا في الأصل. لكن في إحدى المرات، جربنا تطبيق بعض السحر لاستدعاء الرياح والأمطار في قطعة أرض، وبعد بضعة أشهر، اكتشفنا أن المحاصيل في تلك المنطقة أصبحت وفيرة. فاعتقدنا أن ذلك ربما يكون بسبب السحر الذي استخدمناه. لذا بدأنا في زراعة الأرض وبذر البذور، وفي موسم الإزهار نستخدم نفس السحر لاستدعاء الرياح والأمطار، وعلى مر السنين، تراكم لدينا الكثير من الغذاء.”
أومأ ووكونغ برأسه؛ كان كلام الخالد تو لي منطقياً جداً، فرغم أن الأمر كان صدفة، إلا أنه كان مشابهاً لطريقته الخاصة. ظن الخالد تو لي أن ووكونغ يريد المزيد من الغذاء، فأخرج من جيبه كيسين آخرين قائلاً: “كل الغذاء المتبقي هنا، إذا أردته يا خالد، فتفضل بأخذه.”
لوح ووكونغ بيده قائلاً: “أريدكم أن تقوموا بعمل ما، وهو مرتبط بهذه الأرض.”

رفع الثلاثة آذانهم مستمعين بانتباه، خوفًا من تفويت كلمة واحدة أو القيام بعمل غير كافٍ مما قد يغضب الخالد. ثم تابع ووكونغ قائلاً: “ابتداءً من الآن، يجب عليكم الثلاثة أن تجوبوا الأراضي الـ64 في هذا العالم، وتطلبوا من الناس أن يهزوا كل نبتة عندما تزهر، ويهزوها عدة مرات، وإذا كان هناك من يحرك المروحة بجانبهم لتوليد الرياح فهذا أفضل. هل فهمتم؟”
استمع الثلاثة، ورغم أنهم لم يفهموا سبب رغبة ووكونغ في فعل ذلك، إلا أنهم أومأوا برؤوسهم. كانت المهمة معقدة بعض الشيء، لكنها كانت أفضل من فقدان الحياة. ثم قال ووكونغ: “لا يجب تفويت أي قرية أو بلدة بها أراضٍ زراعية، هل يمكنكم فعل ذلك؟”
“سنلتزم بأوامر الخالد!” قالوا الثلاثة معًا.
“حسنًا، ابدأوا في التنفيذ فورًا. سأقوم بتفتيش كل قرية وبلدة بدقة خلال شهر، وإذا كان هناك أي إهمال، فلن أرحمكم هذه المرة!”
أجاب الثلاثة واستداروا للمغادرة. ثم ناداهم ووكونغ مرة أخرى قائلاً: “هل تتذكرون ذلك الرجل العجوز المسمى منغ كه في تلك البلدة الصغيرة في مملكة تشيشين؟”
بعد أن أجاب الثلاثة بالإيجاب، قال ووكونغ: “في مملكة تشيشين، خذوا منغ كه معكم واذهبوا إلى هناك، وقولوا إن هذه الطريقة من تعليمات منغ كه لزيادة هيبته، هل يمكنكم فعل ذلك؟”
وافق الثلاثة بالطبع، ثم ودعوا وغادروا للبدء في تنفيذ المهمة. لم يجرؤ الثلاثة الآن على استخدام أي حيل، بل اتفقوا على أسرع طريقة وهي العمل كل منهم على حدة. كانوا قد قضوا وقتًا طويلاً في هذا العالم وكانوا على دراية تامة بالتضاريس، ولم يتوقعوا أن يأتي ذلك في متناول أيديهم الآن. لكن في الماضي كانوا يذهبون لتحسين أوضاعهم الخاصة، بينما الآن كان عليهم أن يتبعوا أوامر الآخرين.
لم يكن لدى ووكونغ أي نية أخرى وراء ذلك، بل كان الهدف البسيط هو توفير الرفاهية للناس، ويعتبر ذلك عملاً خيريًا، كما ساعد في تعزيز سمعة منغ كه في مملكة تشيشين، مما يمهد الطريق لتعليم الناس في المستقبل.
بعد أن أنهى هذا الأمر، لم يعد ووكونغ إلى مملكة تشيشين، معتقدًا أن الثلاثة لن يجرؤوا على عدم تنفيذ أوامره، فبحث عن مكان هادئ ليتفرغ لدراسة “كتاب التاو ته تشينغ”.
※　※　※
في السماء، في سماء دالو، أقيمت وليمة كبيرة في جزيرة كونلون الخالدة في بركة ياو، احتفالًا بإنجازات الإمبراطور القديم.
كان الجميع في السماء والأرض يعلمون أن شياطين جبل الزهور والفواكه قتلوا جنود السماء وتمردوا على الحصار، وأن ثلاثة من قادتهم تجرأوا على الصعود إلى السماء، حتى أن بوذا الغربي لم يستطع الإمساك بذلك القرد الماكر. لحسن الحظ، وصل الإمبراطور القديم في السماء الثالثة والثلاثين في الوقت المناسب، وعلى الرغم من أنه كان ثملاً لمدة سبعة أيام، إلا أنه ألقى بالأداة الخاصة به وأسر القرد الشيطاني وأعاده إلى قصر دوشي…
منذ بداية العالم السماوي، لم يسبق أن هاجمت الشياطين السماء من قبل، وبفضل القضاء على هؤلاء الشياطين، تم التخلص من أكبر مشكلة تواجه السماء، وبالتالي يستحق الإمبراطور القديم الفضل الكبير.
في وليمة بركة ياو، حضر الثلاثة النقيين والأربعة الإمبراطوريين، وجميع الخالدين والأبطال، وأمراء النجوم والمحاربين، والملوك الموقرين، ولم يغب أحد، جميعهم جاءوا لتهنئة الإمبراطور اليشمي. كان الإمبراطور اليشمي والإمبراطورة الأم سعيدين للغاية، واعتبروا ذلك إنجازًا للإمبراطور القديم.

رفع إمبراطور اليشم كأسه وقال: “في مثل هذا اليوم المبهج، دعونا نسمي هذا الاجتماع ‘مؤتمر قمع الشياطين’، ما رأيكم؟” جلس الجميع في أماكنهم، تم تناقل الكؤوس، وعُزفت القيثارات والطبول، وكان حقًا اجتماعًا رائعًا. وهناك قصيدة تشهد على ذلك، نصها كالتالي:
في جبل الزهور والثمار، تعلو أصوات الشياطين،
لكن هذه المرة يظهر علو مكانة طريق الحكمة.
أعلام التنين وعربات الطاووس تشع بنور مبارك،
والرايات الثمينة تنشر هواءً مباركًا.
موسيقى الخالدين وأغانيهم الغامضة ذات ألحان جميلة،
وأصوات الناي والآلات اليشمية عالية النغمة.
رائحة العطور الثمينة تحيط بالخالدين المجتمعين،
والكون في سلام يحتفل بعصر القديسين.
عندما وصل الشرب إلى ذروته، استغل إمبراطور اليشم الفرصة وقال: “رغم أن زعيم اللصوص في جبل الزهور والثمار قد تم معاقبته، إلا أنه يُقال إن الشياطين هناك، عندما أدركوا سوء الوضع، هربوا في كل الاتجاهات، وبهذا الشكل، وكأنهم متناثرون كالنجوم، قد يتحول الأمر إلى حريق لا يمكن السيطرة عليه…” توقف إمبراطور اليشم عمدًا عند هذه النقطة.
بعد أن قال إمبراطور اليشم هذا، بدأ الناس يتساءلون عن نية جلالته، فتحدث أحدهم قائلاً: “لا داعي للقلق يا جلالة الملك، فالشياطين التي تفرقت، أصبحت مثل الوحوش العادية، ولم تعد تشكل خطرًا، ولا يمكنها إثارة المشاكل مرة أخرى.”
وقال آخر: “جبل الزهور والثمار الكبير قد تفكك بالفعل، وإذا تجمعوا مرة أخرى، فلن يكون أمامهم سوى أن يُدمروا من قبل سماءنا، فما الذي يدعو للخوف؟” كان الشخص الذي تحدث هو خالد حافي القدمين، وكانت قدماه الحديدية قويتين للغاية، ويُقال إنه يمتلك كنوزًا غريبة، ومستوى تدريبه لا يمكن التقليل من شأنه.
عندما قال خالد حافي القدمين ذلك، ضحك الجميع في القصر، باستثناء لي جينغ وابنه اللذين بدا عليهما عدم الرضا، ففشل ملك السماء في القضاء على الشياطين، وكان الجلوس هنا في هذا الوقت أمرًا مؤلمًا بالنسبة لهما.
نظف لي جينغ حلقه، ثم دخل القصر، وقدم التحية أولاً لإمبراطور اليشم، ثم للإمبراطور القديم، وسأل: “أجرؤ على سؤال الإمبراطور القديم، أين يمكن أن يكون ذلك القرد الشيطاني الآن؟”
كان الإمبراطور القديم على وشك الشرب من كأسه، لكن عندما سأله لي جينغ، وضع الكأس جانبًا وقال: “هل يخشى ملك السماء أن يهرب؟”
أجاب لي جينغ على الفور: “كيف يمكن ذلك، من يستطيع الهروب من قصر الإمبراطور القديم؟ أنا فقط أخشى أن ينتشر الخبر، فيأتي أتباعه الشياطين لإنقاذه. بالطبع، لن يتمكنوا من إنقاذه، لكنني أخشى أن يزعجوا هدوء الإمبراطور القديم.” كان لي جينغ حذرًا جدًا في كلامه، فمنذ أن أسر الإمبراطور القديم سون ووكونغ، بدأ يعيد تقييم القوة الهائلة للثلاثة النقيين. كان الثلاثة النقيين في الطاوية يخفون قوتهم على مر السنين، وبعض الخالدين اعتبروا الثلاثة النقيين مجرد رموز للطاوية، دون أن يتذكروا أنهم ثلاثة عمالقة حقيقيين في عالم الخالدين. كان لي جينغ يعرف جيدًا قوة الثلاثة النقيين، ولم يكن لينظر إليهم بهذه الطريقة، لكن مع مرور الوقت، أصبح متجاهلاً لحقيقة أن الثلاثة النقيين هم أساتذة الطاوية، واعتبر السماء وحدها هي المصدر الأسمى للسلطة.
ضحك الإمبراطور القديم ضحكة عالية وقال: “ذلك القرد الشيطاني ليس لديه أي قوة حقيقية، وضعته في فرن الباجوا الخاص بي، وفي ساعة أو ساعتين فقط، تحول إلى رماد.”