المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 201: واحد يعادل ألفًا

طوال الطريق، كانت نظرات ملك تنانين البحر الشمالي آو شون كئيبة، بينما كان آو قوانغ يرميه من حين لآخر بنظرات لوم.
كانت تصرفات آو شون نتيجة لضرورة ملحة؛ فقد بدأت قبائل “فوهاي جياو” في تجميع أفراد من الفروع الجانبية لعشيرة التنانين، وقد بلغ عدد أفراد هذه القبائل بالفعل مئات الأفراد، بينما بلغ عدد أتباع الكائنات المائية حول “عين البحر” ما يقرب من عشرة آلاف. فآو شون يحكم البحر الشمالي منذ عشرات الآلاف من السنين، وجذوره عميقة جدًا؛ فأي مكان به مياه يكون فيه جواسيسه.
كانت عشيرة التنانين في الأصل عائلة واحدة، ولم يكن آو شون قلقًا من أن يشكل “فوهاي جياو” تهديدًا كبيرًا لعشيرة التنانين، لكن “فوهاي جياو” كانوا في الأصل بقايا من جبل هواجو، وكان يعرف ذلك جيدًا. واليوم، وصلته أخبار سرية تفيد بأن “ووزي”، القديس العظيم، موجود أيضًا في البحر الشمالي.
رغم أن آو شون كان قادرًا على تحمل “فوهاي جياو”， إلا أنه لم يستطع تحمل وجود “ووزي”، خوفًا من أن يعاقبه إمبراطور اليشم بسبب هذا التحالف مع الأشرار، فهو لا يستطيع تحمل تهمة التواطؤ مع المجرمين.
وبما أن قارة “شي نيو هي تشو” كانت تضم تنانين حمراء تُحرك السحب وتُسقط المطر، خطرت لآو شون فكرة، فألقى باللوم على “فوهاي جياو”. كان يعلم أنه بقدرات “فوهاي جياو”، سيكون من المستحيل على لي جينغ وآخرين القبض عليهم، لذا استغل هذه الفرصة لكبح جماح هؤلاء الشياطين وتبرئة نفسه من علاقته بهم، وبذلك يحقق هدفه.
لكن أفكار آو قوانغ كانت مختلفة تمامًا عن أفكار آو شون؛ فقد كان الإمبراطور تشن وو قد أوصاه بأن جميع أفراد عشيرة التنانين، سواء كانوا من الفرع الرئيسي أو الفروع الجانبية، هم أبناء عشيرة التنانين. وإذا تم التفكير بهذه الطريقة، فإن تصرفات آو شون تعادل دعوة الذئب إلى البيت. وكان عدد المشاركين من الكائنات المائية في البحار الأربعة كبيرًا، وسواء فازوا أم خسروا، فإن ذلك سيضر بقوتهم بشكل كبير بلا شك. لكن بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، والسيوف مرفوعة والجيوش في حركة، لم يكن أمامهم خيار سوى المضي قدمًا خطوة بخطوة.
قاد لي جينغ جيشه إلى البحر الشمالي، وعندما نظر إلى جيشه القوي وخيوله الشجاعة، شعر بالغرور مرة أخرى. وعندما اقترب من “عين البحر”， رأى عشرات التنانين تلعب في المياه، فقال لي جينغ: “من سيذهب للتحدي؟”
خرج رجل من بين تنانين البحار الأربعة، وكان هو وريث البحر الغربي آو مو آنغ، الذي حمل لوحًا ذهبيًا وقال: “أنا مو آنغ من البحر الغربي أرغب في قيادة المعركة!” أومأ لي جينغ برأسه قليلاً، فطار مو آنغ على السحاب فوق البحر وصاح بصوت عالٍ: “جيوش السماء قد وصلت، من يُسقط المطر سرًا، فليستسلم الآن!”
توقفت عشرات التنانين الصغيرة عن اللعب ونظرت إلى مو آنغ بذهول.
لكن مو آنغ، رغم وجود هؤلاء التنانين الصغيرة أمامه، لم يستطع أن يؤذيهم؛ فالتنانين تشبه إلى حد كبير الأسود، وعندما رأى هؤلاء التنانين تلعب في المياه، تساءل عن الفرق بينهم وبين أبناء أخوته في البحر الغربي. فصاح قائلًا: “اذهبوا بسرعة واستدعوا كبار عائلتكم!”
في تلك اللحظة، تحركت المياه بشدة، وخرج تنين أحمر من قاع البحر، ودار فوق البحر مُحدثًا العواصف، وصاح قائلًا: “من جاء لإحداث الفوضى في البحر الشمالي؟”
عندما رأى مو آنغ، تفاجأ، ثم قال: “استدعوا أخي آو قوانغ ليجيب!”
ضحك مو آنغ بسخرية وقال: “أنت تعتقد نفسك أعظم مما أنت عليه!”

ارتفع حاجبا التنين الأحمر اللامعان، وصاح قائلاً: “أيها الصغير، كيف تجرؤ على التهور!”
هاجم موآنغ بالسلاح الذهبي ذي الثلاثة أضلاع، لكن التنين الأحمر استخدم ذيله الضخم ليطرده بعيداً. يُعرف موآنغ في البحر الغربي بأنه ولي القوة الإلهية، وهو من أبرز أفراد عشيرة التنانين في جيله، لكنه لم يستطع حتى صد هجوم التنين الأحمر البسيط، وهو أمر مفاجئ حقاً.
فقد موآنغ كرامته، فقام بالتحول في الهواء إلى تنين ذهبي ضخم، وهاجم التنين الأحمر بأنيابه ومخالبه. لقد أدرك أن هذا التنين الأحمر ليس تنيناً عادياً، بل تنين حقيقي، لكن بما أنه هُزم أمام الجميع، فلم يعد يهتم بذلك.
لم يتنازل أي من التنينين، فتصارعا معاً. تعتبر عشيرة التنانين القوة العسكرية مقدسة، وغالباً ما تدور المعارك بين أفرادها بالقتال الجسدي دون استخدام السحر، باستخدام الأفواه الضخمة والأنياب والمخالب الحادة، مما يؤدي إلى سفك الدماء في كل مرة.
رأينا التنين الذهبي والتنين الأحمر متشابكين، وبعد ثلاث جولات فقط انفصلا، وسقطت قشور ذهبية في الهواء، ومن الواضح أن ولي العهد موآنغ تكبد خسارة فادحة. تحول موآنغ إلى شكل بشري، مغطى بالدماء من الرأس إلى القدمين، لكن وجهه لم يظهر عليه أي علامات للإحباط، بل كان مليئاً بنوع من الحماس الغامض.
كان ملوك التنانين الأربعة في حالة صدمة أكبر، فقط هم الأربعة يعرفون هذا التنين الأحمر، ففي الماضي كان يرافق الإله الأعلى، وكان يحتل المرتبة الثالثة، وهو أوين، الثالث من بين التنانين التسعة لعائلة آو. من بين التنانين التسعة، اختفى الخمسة الآخرون قبل آلاف السنين، وبعد ظهور آو شينغ، ظهر أوين أيضاً في العالم، لكن كيف تمكن من التحالف مع تنانين البحر الشمالي؟
أمام هذا الموقف، كان لدى آو غوانغ العديد من الأسئلة، لكن في ساحة المعركة، كيف يمكنه طرح الأسئلة؟
بعد أن هزم أوين ولي العهد موآنغ، لم يكن لي جينغ سعيداً بالطبع، فقد كان يخطط لقيادة مئات الآلاف من الجنود الأقوياء لتدمير البحر الشمالي بسهولة. لكنه فوجئ بظهور تنين أحمر قوي، ففي نظر لي جينغ، كانت جميع التنانين تبدو متشابهة. نظر لي جينغ إلى ملوك التنانين الأربعة، فكانوا جميعاً ينظرون إلى الأرض صامتين. تنهد لي جينغ وقال: “يا نيتا، استجب للأمر! أسر هذا التنين الشرير!”
خرج نيتا إلى ساحة المعركة وقال: “أتلقى الأمر!”
ركب نيتا عجلة الرياح والنار، وهاجم التنين الأحمر بعصا القضاء على الشياطين، وكان التنين الأحمر ذو خبرة كبيرة، ويعرف قوة أسلحة نيتا، فتحرك جانباً، ولف ذيله الضخم حول نيتا من الجانب، ثم هاجم ظهره.
حرك نيتا يده اليسرى بسيف قطع الشياطين ليضرب من الخلف، وكان ذيل التنين الضخم يبدو ضخماً ومرناً للغاية، فتراجع بسهولة بمجرد هزة خفيفة. استدار نيتا واستخدم حبل هونتيان لينغ، فعندما رأى التنين ظلالاً حمراء تغطي السماء، أدرك أنه لا يستطيع التغلب عليه، فغاص مباشرة في الماء واختفى دون أثر.

رأى لي جينغ أن نيتاها تمكن من هزيمة التنين الأحمر وجعله يفر هاربًا، فصاح قائلًا: “يا ملوك التنانين الأربعة، افتحوا طريقًا في الماء لنصل مباشرة إلى عرين الشياطين!”
أمر ملوك التنانين الأربعة أتباعهم بتقسيم الأمواج وقطعها، فأنشأوا طريقًا عريضًا يزيد عن عدة أميال وسط الأمواج الزرقاء الشاسعة. تقدم ملك التنانين في البحر الشمالي، آو شون، في المقدمة، وتبعه لي جينغ والآخرون مباشرة، متجهين نحو أعماق بحر الشمال.
بعد أن أنقذه ووكونغ من برج تشن لونغ في العوالم الثلاثة، عاد آو إن إلى هذا العالم. وعند وصوله إلى هنا وانفصاله عن إخوته، وجد نفسه وحيدًا بلا مكان يذهب إليه، فاختبأ في أحد الأنهار الكبيرة في قارة شي نيو هي.
كان فو هاي جياو يتجول في أنهار العالم لزيارة أفراد عشيرته عندما التقى صدفة بآو إن، وتقاتلا، ثم أعجب كل منهما بالآخر. بعد بعض الحديث، اكتشفا أن كلاهما يعادي الطاوية في السماء، فأصبحا يشتركان في نفس العداء. وبما أن آو إن كان وحيدًا، فإن أي مكان يذهب إليه يعتبر بيتًا له، فقبل دعوة فو هاي جياو للعيش في البحر الشمالي.
عاد آو إن إلى قصر فو هاي جياو وأخبره بأن جنود السماء يهاجمونهم. تعجب فو هاي جياو، فهو ووو زي تشي كانا يتصرفان بحذر شديد، ويخفيان قوتهما دائمًا، ولا يسببان المشاكل أبدًا، فلماذا يأتي جنود السماء إلى هنا دون سبب؟
لكن بما أن جنود السماء قد وصلوا بالفعل، فلا مجال للتفسير. لذا أمر فو هاي جياو أتباعه بجمع أفراد عشيرتهم والاختباء مؤقتًا في القصر لتجنب الأسر على يد جنود السماء، فبدون أفراد، سيكون من الصعب على عشيرة التنانين النهوض مجددًا.
وبينما كان ينظم الأمور، وصل طريق مائي يصل إلى قاع البحر، وقاده نيتاها، الأمير الثالث، بعد أن تغلب في معركة، فصاح قائلًا: “جنود السماء قد وصلوا، استسلموا بسرعة، وسأرحم حياتكم!”
خرج فو هاي جياو لمواجهته، ونظر إلى نيتاها وسخر قائلًا: “ظننت أنه شخص آخر، اتضح أنهم هؤلاء الأغبياء الذين لا يعرفون الموت!”
وكان هناك من لا يعرف فو هاي جياو، فبدأوا يوبخونه من الخلف.
نظر فو هاي جياو إلى ملوك التنانين الأربعة وقال: “متى بدأت عشيرة التنانين بقتل أفرادها؟ ألا تخافون من قوانين أسلافكم؟” فتفاجأ ملوك التنانين الأربعة وتبادلوا النظرات، وظهر على وجوههم القلق. كيف عرف فو هاي جياو أسرار عشيرة التنانين؟ ومن نبرة صوته، يبدو أن له علاقة أيضًا بالتنين الأسطوري.
رأى لي جينغ تردد ملوك التنانين الأربعة، فصاح قائلًا: “أمر الإمبراطور السماوي بالقبض على هذا التنين الشرير، فلماذا لا تتحركون؟”
ضحك فو هاي جياو وقال: “أيها الأغبياء، تجرؤون على النزول إلى قاع البحر للقبض على جدكم العظيم فو هاي؟” ثم قلب يده، وظهر في يده سوط فضي.
رقص بالسوط فوق رأسه مرسومًا أشكالًا، ثم هزه بقوة، فأصاب الحاجز المائي الذي أقامه أفراد عشيرة التنانين.
كانت القوات البحرية للسماء تُسمى الجيش المائي، لكن قوتهم كانت محدودة بالأنهار والبحار الضحلة، ففي أعماق البحر التي تصل إلى آلاف الأمتار، لم يكن من الممكن حتى الوقوف، ناهيك عن القتال. وكان الضعفاء يمكن أن يُسحقوا تحت مياه البحر التي تصل إلى مئات الأمتار، مما يؤدي إلى كسور في العظام.

في هذه الحملة، أرسلت عشيرة التنانين ثمانين ألف من الكائنات المائية للمساعدة؛ فهؤلاء الكائنات المائية من أربعة بحار تتحرك في الماء كما لو كانت على أرض مستوية، ويمكنهم استخدام السحر لتفريق المياه، فينشأ جداران مائيان عاليان، بينما لا يوجد ماء في الوسط، مما يسمح لجنود السماء مثل لي جينغ الذين لا يعرفون كيفية التعامل مع الماء بالتنقل بحرية دون عوائق.
يعرف “فوهاي جياو” المياه جيدًا، فرأى على الفور نقاط ضعف جنود السماء؛ ورغم أن عددهم يصل إلى مئات الآلاف، إلا أن قاع البحر هذا يُعد أخطر مكان في العالم بالنسبة لجنود السماء العاديين.
مع رمي “فوهاي جياو” لسوطه، تحطم الستار المائي كما لو كان مرآة فضية، وانهار الجدار المائي كالجبال التي تنهار. صرخ ملوك التنانين في البحار بالقلق، وسارعوا باستخدام السحر لحماية لي جينغ، ملك السماء صاحب البرج.
في اللحظة التي رمى فيها “فوهاي جياو” سوطه، عرف ملوك التنانين أن الهزيمة قد حُسمت، وأدركوا أنهم لا يستطيعون حماية عشرات الآلاف من جنود السماء بعد الآن، وكل ما يمكنهم فعله هو إنقاذ حياة لي جينغ، القائد العظيم لمحاربة الشياطين، كتعويض عن أخطائهم.
استخدم “فوهاي جياو” نفس الحيلة مرة أخرى، ودمر جدارًا مائيًا آخر؛ وتحت ضغط المياه الهائل، أصبحت كل تقنيات تجنب الماء عديمة الفائدة، فشعرت الكائنات البحرية بالرعب، وتفرقت أرواحها، وبدأت كل منها في استخدام قواها الخفية على أمل النجاة من هذه الكارثة. أما جنود السماء في نهر السماء، الذين لم يخوضوا المعارك منذ فترة طويلة، فلم يكن لديهم حتى طرق للدفاع، وتحت ضغط المياه، إما أن يتحولوا إلى لحم مفروم أو يخرج منهم دم ملوث، فكم منهم يمكنه النجاة؟
بذل ملك التنانين في بحر الشرق، آو غوانغ، قصارى جهده لحماية لي جينغ، وأصيب هو أيضًا بنزيف شديد؛ ففكر في نفسه أن “فوهاي جياو” شخص قاسٍ حقًا، لأنه استطاع التفكير في طريقة للموت معًا. ورغم أن هذا قد يؤدي إلى تقليل قوة جنود السماء بشكل كبير، فكيف يمكنه الحفاظ على قصره؟ ومن بين الآلاف من الكائنات المائية التي يقودها، لن ينجو سوى واحد من كل عشرة.
بعد انهيار الستارين المائيين وتصادمهما، نشأت أمواج عاتية، وأصبح لون المياه الخضراء أحمر داكنًا، وكانت تحتوي على أجزاء جسد متناثرة لا تُعد ولا تُحصى، واختفت في لحظات بسبب تيارات المياه العاتية.
استمرت الأمواج العاتية لفترة قصيرة ثم هدأت، فنظر آو غوانغ بسرعة نحو المكان الذي يقف فيه “فوهاي جياو”، ورأى أن سوطه الفضي تحول إلى دائرة تحميه. أما القصر الضخم خلفه، رغم عدم وجود أي حماية، فقد بقي سليمًا تمامًا، دون أن تسقط حتى حجر واحد.
صرخ آو غوانغ قائلاً: “هذا مستحيل!” كيف كان يعلم أن “ووزي تشي” كان لا يزال يستخدم قوته الخاصة في التحكم في المياه داخل القصر؟ فالمياه، رغم مظهرها المخيف، كانت في عيون “ووزي تشي” أكثر الأشياء هدوءًا في العالم.

في هذه المعركة، من بين أربعين ألف جندي بحري في السماء، نجا فقط أكثر من ألف شخص، أما أبناء الكائنات البحرية في البحار الأربعة البالغ عددهم ثمانين ألفًا، فقد قُتل منهم أكثر من ثلاثين ألفًا، وكل من نجا كان مصابًا. حتى ملوك التنانين في البحار الأربعة والأمير نيتا الثالث أصيبوا بجروح طفيفة. الوحيد الذي لم يتعرض لأي أذى هو ملك السماء لي جينغ، فبعد هدوء الأمواج، نظر لي جينغ إلى المشهد المروع لجنود السماء، فبصق أولاً ماءً أصفر، ثم بصق دمًا أحمر قانيًا. يقول البعض إن ملك السماء لي جينغ أصيب بالرعب الشديد فبصق دمًا من شدة الغضب. أما الحقيقة الكاملة فلا يمكن ذكرها. عندما وصلت الأخبار إلى السماء، غضب الإمبراطور اليشمي غضبًا شديدًا وحطم عصا اليشم التي كان يستخدمها، ومنذ ذلك الحين لم يعد يذكر موضوع غزو البحر الشمالي، وأصبح تنين البحر الشمالي مشهورًا بفضل هذه المعركة.