المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 252: وصول غوانين

ظهر ينجياو في هيئته الحقيقية ووقف في منتصف الهواء يضحك بجنون قائلاً: “هل هذه السحر تأتي من كتاب ‘التاو ته تشينغ’؟ فيما يتعلق بقراءة الكتب، أنت بعيد كل البعد عني، هاها!”
عندما رأى مو دي شينغجون الشياطين تتصرف بجنون، نسي أيضًا قاعدة عدم إصدار أي صوت، فصرخ قائلاً: “توقف عن التحدث بجنون!” ثم هز طرف ردائه، فظهر خيط أخضر، لا يُعرف ما هو مادته، وبدأ يلتف حول ينجياو.
عبس ينجياو، لكنه لم يستطع رؤية ما هو هذا الشيء، فانتقل إلى جانب، لكن الخيط الأخضر كأن له عيونًا، واستمر في مطاردته من الخلف، ولم يستطع ينجياو الهروب مرارًا وتكرارًا، وكان على وشك أن يُلتف حوله.
ظهرت على وجوه الجميع علامات الفرح، فإذا تمكنوا من القبض على ينجياو، يمكنهم إنقاذ مو دي شينغجون.
في تلك اللحظة، سُمع صوت عجوز من بعيد يقول ببطء: “من يجرؤ على إيذاء ابني؟”
شعر ووكونغ بالسرور، فقد كانت الثعلبة ذات التسع ذيول قد وصلت، وسيكون هناك مشهد مثير حقًا!
كانت الثعلبة ذات التسع ذيول على بعد أكثر من عشرة أميال فقط، وكان الضجيج في هذا المكان كبيرًا، فكيف لا تعرف؟ كان ابناها بالتبني دائمًا مخلصين لها، وكانت هذه الصداقة نادرة أيضًا، لذلك عندما علمت الثعلبة ذات التسع ذيول بمشاكل جينجياو وينجياو، جاءت على الفور عبر السحاب دون تردد، ورأت بالفعل ينجياو ملتفًا حول الخيط الأخضر.
عندما رأى ووكونغ هذا الخيط، أدرك أنه يمثل رمز الحياة الأبدية في شجرة الحياة، وفكر في نفسه، لا أعرف إذا كان هناك أي ارتباط بين زهو رونغ ومو دي شينغجون، وبين جو مانغ ومو دي شينغجون.
بينما كان يفكر، رأى فجأة مو دي شينغجون يسقط من السماء، وكان جسده ملتفًا حول حبل لامع ذهبي، وتحول إلى عدة أحزمة ذهبية تحيط به بإحكام لدرجة أنه لم يستطع التحرر، واختفى الخيط الأخضر بعد أن فقد صاحبه. يجب أن نعلم أن الذهب يقهر الخشب، وكان هذا الحبل الذهبي مناسبًا تمامًا لمواجهة السحر المتعلق بالخشب.
عندما رأى ينجياو الحبل الذهبي، عرف على الفور أن الثعلبة ذات التسع ذيول قد وصلت، فقال بسعادة: “أمي بالتبني! شكرًا لأنك جئتِ لإنقاذي!”
فتحت الثعلبة ذات التسع ذيول شفتيها الجافتتين اللتين لم يتبق فيهما سوى بضعة أسنان، وضحكت قائلة: “عندما يؤذي الآخرون ابني، من الطبيعي أن أأتي.”
عندما رأوا مو دي شينغجون مأسورًا، شعر نيزها والأربعة من المعلمين السماويين بالخوف، فلم يروا أي قوة لدى وحوش كهف اللوتس، لكن أسلحتهم كانت قوية جدًا، وفي معركتين فقط تم أسر اثنين من الشينغجون، وإذا استمروا في القتال، ربما يتم أسر المزيد، وكانت تلك الأسلحة أصعب في التدمير من بعضها البعض، لذا كان من الأفضل طلب تعزيزات.
عندما رأى ووكونغ أن نيزها يريد الانسحاب، قال: “يا أميري الثالث، من في السماء يمكننا طلب مساعدته؟” عبس نيزها، ففي السماء بالطبع هناك أشخاص قادرون، لكن أمثال زي وي، وغو تشن، وجين وو لا يمكن استدعاؤهم، وحتى لو جاء آخرون فلن يفيدوا. فقال: “ربما لدى إمبراطور اليشم ترتيباته الخاصة.”

تنهد سون ووكونغ وقال: “دعونا نترك الأمر، سأذهب لأطلب مساعدة غوانين من بحر الجنوب!”
فقال نيتا: “انتظر!” لقد فشل مرتين، ومن الطبيعي أن يسعى لإعادة الكرامة للسماء، فقال سون ووكونغ: “هل لدى الأمير الثالث شخص مختار؟” فأجاب نيتا: “عندما ألتقي بإمبراطور اليشم، سيتضح الأمر.”
تبع سون ووكونغ نيتا إلى قصر لينغشياو الثمين، وعندما سمع إمبراطور اليشم أن الإلهين مودو وشويدو قد أُسرا، شعر ببعض القلق، وقال: “أيها الوزراء الأعزاء، من ترون قادرًا على القبض على هذا الشيطان؟”
فقال تايباي جينشينغ: “حسب ما قاله الأمير الثالث، يمتلك هذا الشيطان تعاويذ؛ مروحة يمكنها إشعال النار، وقرعة يمكنها استيعاب الناس، وحبل يمكنه ربط الناس. في رأيي، ربما ليس قويًا جدًا، بل مجرد أن تعاويذه قوية. لدي فكرة؛ للقبض على هذا الشيطان، من المؤكد أن عدد الأشخاص القليل لن يكفي، يجب جمع المزيد من الناس، فالعدد الكبير يشكل قوة، ومهما كانت تعاويذه كثيرة، فلن تتجاوز قوة الناس!”
رفع سون ووكونغ إبهامه في سره؛ فكرة تايباي جينشينغ تبدو عادية لكنها عملية للغاية. لكن إمبراطور اليشم قال: “ما يقوله جينشينغ منطقي، لكن رحلة الحصول على النصوص المقدسة هي في النهاية شأن البوذا والطاويين في الغرب، يا سون ووكونغ، يجب أن تذهب إليهم أيضًا لطلب بعض الدعم، حتى نتمكن من تعزيز قوتنا.”
تغيرت أفكار سون ووكونغ، وقال: “هل يقصد إمبراطور اليشم أن هذين الشيطانين جاءا من الغرب، ويجب على البوذا والطاويين أن يقمعوهما؟”
ضحك إمبراطور اليشم وقال: “أيها القرد، لا تخمن بشكل عشوائي، ألم أقل ذلك أبدًا؟”
فقال سون ووكونغ مرة أخرى: “أنا حقًا لا أفهم، أين يوجد في الأرض شياطين بهذه القوة؟ من المؤكد أنهم جاءوا من السماء!” ففكر إمبراطور اليشم للحظة، ثم قال: “ما تقوله منطقي أيضًا، سأطلب فورًا من جميع القصور والأماكن التجمع لمعرفة من ينقصنا؟”
فقال سون ووكونغ: “حسنًا، سأذهب إلى الغرب لطلب المساعدة!”
قفز سون ووكونغ على ظهر سحابة القفزة إلى سفح جبل لينغشان، حيث كان هناك بالفعل رهبان يعترضون طريقه، لكن سون ووكونغ لم يهتم بهم، بل مر فوق رؤوس الناس ووصل إلى قصر داشيونغ الثمين، حيث عرقله ثمانية جينكانغ كبار، فصاح سون ووكونغ: “تنحوا بسرعة، لا تعيقوا رحلة الحصول على النصوص المقدسة!”
وفي حيرة الجينكانغ الثمانية، مر سون ووكونغ من بينهم.
عندما وصل سون ووكونغ لأول مرة إلى جبل لينغشان، شعر بأن الطاقة الروحية هناك كثيفة جدًا، أقوى بقليل من السماء، وكانت هناك رائحة غريبة خفية في تلك الطاقة، صعبة الفهم.
لم يكن لديه وقت للتفكير أكثر، فوصل إلى قصر داشيونغ الثمين، ولا داعي للقول إن هذا القصر مهيب وعظيم، فجلس بوذا على منصة اللوتس، وعندما رأى سون ووكونغ وصله لم يظهر أي تغيير في تعبيره، وقال: “يا سون ووكونغ، أنت لا تهدأ لحماية تانغ سنغ في رحلته للحصول على النصوص المقدسة، فلماذا أتيت إلى هنا؟”
لم يقدم سون ووكونغ التحية، وقال: “يا بوذا، طريق الحصول على النصوص المقدسة صعب للغاية، هناك شيطانان في جبل بينغدينغ يعترضان طريقنا، ولم أستطع التغلب عليهما رغم بذلي كل جهدي، لذا جئت هذه المرة لطلب المساعدة.”

قال بوذا: “لقد سرتم مسافة قصيرة فقط، فهل جئتم تشتكون؟”
قال ووكونغ: “ليس الأمر شكوى، بل ذهبت مبكرًا إلى السماء لأطلب من الأمير نيتا الثالث وأربعة من كبار الخبراء السماويين وخبراء النار والخشب والماء أن يقضوا على الشياطين، لكنهم جميعًا لم يستطيعوا التغلب على تلك الشياطين، ولم يكن هناك حل، فجئت أطلب مساعدة بوذا.”
قال بوذا: “أنتم قد جئتم من الأرض الشرقية إلى السماء الغربية لجلب النصوص المقدسة، وهذا قصد طيب، لكنني لا أستطيع مساعدتكم.”
صرخ ووكونغ: “إذا لم يساعدني بوذا، فلن يتمكن تانغ سنغ من المضي قدمًا خطوة واحدة.”
قال بوذا: “أنا أعرف أصل تلك الشيطانين جيدًا، وبالأسلحة السحرية التي بين أيديكم، من الصعب حقًا القضاء عليهم، سأرشدك إلى طريق، اذهب وابحث عن غوانين في البحر الجنوبي، فهي بالتأكيد لديها حل.”
قال ووكونغ: “حسنًا، شكرًا جزيلًا لبوذا!”
ذهب ووكونغ إلى جبل الروح فقط لتلبية طلب الإمبراطور اليشمي، دون أن يتوقع أن يقدم بوذا المساعدة حقًا، فوفقًا لتقديراته، لا بد أن بوذا يعرف أصل الشيطانين ذوي القرون الذهبية والفضية، وبما أن الثلاثة النقيين تدخلوا، فيجب على بوذا أن يتعامل بحذر. لا تزال هناك العديد من المحن قبل الوصول إلى السماء الغربية، والآن ليس الوقت المناسب للخلافات.
طار ووكونغ خارج القصر، وأغلق بوذا عينيه وقال في نفسه: لقد مرت سنوات منذ رأيت هذا القرد، وبدأت النقاط في عينيه تظهر بوضوح، يبدو أن مهمة جلب النصوص المقدسة أصبحت ملحة.
يا الثلاثة النقيين، لم أتوقع أن تتحركوا بهذه السرعة، الطبيعة تسير وفقًا لإرادة السماء، كيف يمكن مخالفة إرادتها؟ في هذه الجولة، أنتم قد هزمتم!
طار ووكونغ مباشرة إلى البحر الجنوبي والتقى بغوانين، وشرح لها أساليب الشيطانين وأسلحتهم السحرية، وظلت غوانين تبتسم وقالت: “بما أن بوذا أمر بذلك، سأرافقك في هذه الرحلة.”
في الماضي، كان على غوانين أن تتصرف بحذر، فالثلاثة النقيين كانوا من كبار رواد الطاوية ذوي القوى الخارقة، فكيف يمكنها أن تغضبهم بسهولة؟ أما الآن، بعد أن انقطعت قوتها، اعتقد بوذا أنه هو الوحيد القادر على التعامل مع الوضع، فلم يكن أمام غوانين خيار سوى حماية تانغ سنغ بجدية في رحلته إلى الغرب. حتى لو كان الثلاثة النقيين غير راضين، فلا يوجد حل لذلك.
قال ووكونغ: “قبل القضاء على الشياطين، يجب أولاً الذهاب إلى السماء، فالإمبراطور اليشمي يقوم هناك بفحص الجنود، دعونا نرى إذا كانت هناك نجوم تنزل إلى الأرض، ربما هذان الشيطانان هما ملائكة سماوية نزلوا لإحداث الفوضى.”
قالت غوانين: “كل شيء حسب رغبتك.”
قاد ووكونغ الطريق، ورافقته غوانين وموتشا إلى السماء، وعندما سمع الإمبراطور اليشمي قدوم غوانين، نزل بنفسه لاستقبالها.
تمت المهمة في السماء بسرعة كبيرة، حيث أرسل الجنود للتحقيق، وكانت جميع النجوم التسعة والاثنا عشر يوانتشن والنجوم الخمسة في الشرق والغرب والجنوب والشمال والوسط ونجوم نهر الدانوب وجبال الخمسة والأنهار الأربعة وجميع الآلهة السماوية والثمانية والعشرون نجمة خارج قصر الثور والثورة موجودة في السماء، ولم يجرؤ أحد على مغادرة مكانه.

تنفس إمبراطور اليشم الصعداء وقال: «بما أنهم ليسوا آلهة سماوية، فسأطلب من الأربعة العمالقة الأقوياء وأربعة أمراء كواكب الخشب أن يساعدوك في قمع الشياطين». ثم قال للبوديساتفا: «من بين أمراء الكواكب التسعة، تم أسر أمير الفضيلة المائية وأمير الفضيلة الخشبية على يد الشياطين، أرجو من البوديساتفا أن تنقذهم وتعيدهم إلى السماء».
فأجابت البوديساتفا: «أنا أيضًا أعرفهم منذ زمن، فكيف لي ألا أنقذهم؟»
وبعد كل هذه الحشود الضخمة، وصلوا أمام كهف اللوتس مرة أخرى.
وبصفتها بوديساتفا، لا يمكنها بالطبع استخدام السلاح ضد الشياطين، فقالت غوانين: «ووكونغ، اذهب أنت وتحداهم، أما أنا فسأتولى استعادة أسلحتهم السحرية».
أخرج ووكونغ عصا الحظ السماوية، وعندما رأى أن باب الكهف قد دُمر بالكامل بسبب النار، استخدم عصاه لتدمير نصف الجدار الحجري المجاور للباب، ثم صاح: «لقد وصلت البوديساتفا، ألم يحن الوقت لكي تخرج الشياطين وتستسلم؟»