المجلد الرابع: نهاية الأسرار السماوية، الفصل 479: سيد الأرض

والأهم من ذلك، أن قرد الين واليانغ عاد وهو يحمل مهاراته العظيمة، ومستوى تدريبه فريد في العالم كله؛ وبناءً على ذلك، طالما يمكن العثور على تاتهاجاتا، فإن الأمور الكبرى في هذا العالم ستُحسم!
عند التفكير في ذلك، لم يستطع ووكونغ إلا أن يسأل نفسه: هل هذه هي النهاية حقًا؟ لكنه شعر في قلبه أن هناك الكثير من الأمور التي لا تزال غامضة.
ما الذي يريد تاتهاجاتا أن يفعله عندما يخرج؟ ما الذي يغريه في الخارج؟ ما هي الخصومات والعلاقات المعقدة بين بانغو وكونبنغ وتاتهاجاتا؟ هل يوجد حقًا أشخاص في الخارج؟
بينما كان يفكر، قالت شواننو: “لنؤجل هذا الموضوع مؤقتًا، ووكونغ، تعال معي لمساعدة يوانشي في تصنيع فرن الخلق؛ كلما نجحنا أسرع، كلما دمرنا السماء أسرع!”
“يجب تدميرها حقًا!” صرخ كل من القيلين وتشنوو وزهورونغ معًا.
صرخ دابنغ أيضًا: “إذا كانت ملكة اليشم والإمبراطور يمكنهما الجلوس هناك، فلماذا لا نستطيع نحن ذلك؟”
نظرت شواننو إلى الجميع، ثم إلى زيوي والأم المقدسة لجبل لي، وكان على وجوه الجميع تعبيرات الحيرة. فقط لاوجون ولينغباو ابتسما بمرارة وهزا رأسيهما؛ فهما من كبار رجال الطاوية، يعرفان أصل السماء، ويعرفان أيضًا أن عدم تدميرها سيضر بخلق البشر. لكن وجود ووكونغ هنا يعني أنه ليس دورهما تقديم التفسيرات. وهناك نقطة أخرى، وهي أن الثلاثة النقيين يمتلكون ثلاثة أيام من الستة والثلاثين يومًا في السماء، ويستفيدون من خلق البشر طوال هذه السنوات. تدمير السماء لن يكون مألوفًا لهم، وسيشعرون بالذنب أيضًا.
كان هذا الشعور خفيفًا في البداية، لكن مع العيش مع قوى الخلق، أصبح أعمق وأعمق؛ من المفترض أن الثلاثة النقيين هم مؤسسو الطاوية، ولا ينبغي أن يتغيروا بسهولة بسبب الآخرين، لكن في هذا العالم، قوى الخلق هي الأعظم، وهذه حقيقة لا جدال فيها.
عندما سمع ووكونغ أن دابنغ يريد تدمير السماء، قال: “ماذا؟ أليس يجب تدمير السماء؟”
تقدم داييو وقال: “يجب تدميرها!”
تفاجأ ووكونغ وسأل داييو بابتسامة: “يا سيدي داييو، لماذا تقول إنه يجب تدميرها؟”
أجاب داييو: “أنا أيضًا لا أعرف السبب، لكنني أشعر دائمًا أنه لا ينبغي أن توجد مثل هذه الأشياء المتعالية في العالم!”
أثنى ووكونغ في نفسه على داييو؛ فعلى الرغم من أنه لا يفهم قوى الخلق، إلا أن قلبه مليء بالتعاطف مع كل الكائنات، وقدرته على قول مثل هذه الكلمات تدل على وجود فضيلة عظيمة وحكمة كبيرة في قلبه.
فقال ووكونغ: “صحيح! لطالما كانت السماء تفرض الضرائب الباهظة وتسبب الضرر للشياطين وتدوس على الناس، ولهذا السبب وحده، يجب تدميرها.”
وبوجود لاوجون هنا، لم يجرؤ ملك الشياطين على قول المزيد، فدفع دابنغ سرًا، ففهم دابنغ الرسالة وقال: “السماء غير رحيمة، لكن الآن ملكة اليشم والإمبراطور لم يعودا موجودين، ونحن إذا استولينا على السماء، فسنفكر بالتأكيد في مصلحة الناس العاديين؛ فإذا تم تدميرها، ألن يكون ذلك مؤسفًا لأنها مكان جيد للتدريب؟”

قال ووكونغ: “مهما تحدثنا، أنت في النهاية تريد كنوز السماء، أليس كذلك؟ لا بأس، عودوا إلى جبل تشيتيانلينغ وخذوا معكم كل من لديه قدرات جيدة إلى السماء، وما يمكن نقله، لا تتركوا شيئًا، ما رأيكم؟”
ظل دابنغ غير متفهم وتمتم قائلاً: “لماذا نبذل جهدًا في النقل؟ دعونا نستولي عليها مباشرة، وسيكون كل شيء على ما يرام!”
أما بالنسبة لمسألة مطالبة السماء بالخلق، فهي تتعلق بأسرار فرن الخلق وأسرار العالم السفلي، وشرحها بوضوح يتطلب جهدًا كبيرًا. بينما كان ووكونغ يفكر في عذر، سمع القرد الإلهي يين يانغ يقول ببرود: “إذا قال ووكونغ افتحوها، فلنفتحها!”
ما إن خرجت هذه الكلمات حتى ساد الصمت التام.
أصيب الجميع بالصدمة من القرد الإلهي يين يانغ، فحتى في عملية دخول مدينة زينغ، لم ينجح أحد مثل القيلين أو غوانيين أو هويي، بل حتى بوديساتفا نيلي، وعادوا دون إنجاز، لكن القرد الإلهي يين يانغ تمكن بسهولة وبدون ضجيج من نقل الستة والثلاثين عمودًا من اليشم دون أن يترك واحدًا، وهذه المهارة كافية لترهيب العالم بأسره، حتى دابنغ العنيد أغلق فمه في تلك اللحظة.
ابتسم ووكونغ ليين يانغ، ثم قال لدابنغ: “أخي الثالث، هناك الكثير من الأمور المهمة التي يجب القيام بها الآن، عد إلى جبل تشيتيانلينغ وجمع الجنود، سأشرح لك التفاصيل لاحقًا.”
قال القيلين: “سأذهب، سأرافقك!”
غادر القيلين مع جيو لينغ يوان شينغ فو هاي جياو وآخرين، لكن لينغ باو قال فجأة: “انتظروا!”
سأل القيلين: “ما الأمر؟ ألا يُسمح لنا بالمغادرة؟”
ابتسم لينغ باو اعتذارًا وقال: “لا، لا، القيلين يمزح، لدي طلب منك.”
“أوه، تفضل بالحديث.”
قال لينغ باو: “السماء ليست مكونة فقط من الستة والثلاثين سماءً، تحت الثلاثين سماءً، في كل طبقة من السماوات، هناك العديد من جنود السماء والوحوش، أرجو من أهل جبل تشيتيانلينغ أن يكونوا رحماء ولا يقتلوا الكثير من الناس!”
تابع ووكونغ قائلاً: “ما يقوله لينغ باو صحيح تمامًا، لا يمكن للسماء أن تعود مرة أخرى، أولئك الجنود والوحوش كانوا دائمًا ينفذون الأوامر، وليس لديهم الكثير من الأخطاء، من الأفضل تركهم يذهبون.”
قال القيلين: “حسنًا، إذا لم يتدخلوا، فلن أسبب لهم مشكلة.”
ضحك ووكونغ في سره، وفكر في نفسه: هؤلاء الناس ذهبوا بحماس شديد، فمن يجرؤ على التدخل؟ لقد ملوا الحياة حقًا.
عندما رأى لاوجون القيلين والآخرين يبتعدون، قال فجأة: “تذكرت شيئًا، لا يمكن التعامل مع تفاح السماء في حديقة بانتاو بشكل عشوائي، يجب أن أذهب وأجمعه أولاً.”
سأل ووكونغ: “لماذا لا يمكن التعامل معه بشكل عشوائي؟”
قال لاوجون: “إذا تم قطف تفاح السماء ولم يُأكل ليوم واحد، فإن لونه ورائحته يفقدان، ويقل قوته الخلاقة كثيرًا، يجب الاحتفاظ به بطريقة سرية.”
قال ووكونغ: “حسنًا، إذًا أشكرك يا لاوجون.”
ضحكت شوان نو ببرود وقالت: “سأذهب معك، وسأساعدك في العد أيضًا.”
تفاجأ لاوجون وقال بوجه حزين: “حسنًا، أشكرك يا أختي الكبرى.”

لم يستطع ووكونغ كبح ضحكه؛ فكيف لا يعرف نوايا لاوجون؟ إن التفاح السماوي يحتوي على العديد من الخصائص السحرية التي تساعد لاوجون كثيرًا في تحضير الإكسيرات، فمن الغريب ألا يتطوع لاوجون بنفسه لقطفه دون أي أنانية. لكن كلام لاوجون كان مهيبًا جدًا، فكيف يمكنه الرفض؟ ومع ذلك، كان ووكونغ يعلم أيضًا أن التفاح السماوي شيء رائع، وحتى لو لم تخبره شواننو، لكان قد وجد طريقة للتعامل مع لاوجون بنفسه. لكن بما أن شواننو قد أخبرته، فهذا أفضل بكثير.

أمسكت شواننو بلاوجون وقالت: “في بستان التفاح السماوي، هناك على الأقل عشرات الآلاف من التفاحات، كيف يمكنك حسابها بمفردك حتى يأتي ذلك الوقت؟ لدي أيضًا طريقة لتخزين التفاح السماوي، دعونا نرى من يستطيع قطفه بسرعة أكبر.”

ظهرت على وجه لاوجون تعابير المعاناة وجرته شواننو إلى السماء، ثم التفت لطلب المساعدة من لينغباو، لكن لينغباو تظاهر بأنه لم يرَ شيئًا وعاد وحده إلى قصر ميلاو في الأربعة والثلاثين يومًا.

قال داييو: “ووكونغ، غياب السماء اليوم له تأثير عميق جدًا على الناس على الأرض. لقد حكمت السماء القارات الأربع لآلاف سنة، ومن الصعب إزالة هيبتها في وقت قصير، والناس على الأرض لا يعرفون بعد أن تلك التماثيل الخشبية للآلهة التي يعبدونها أصبحت الآن عديمة القيمة.”

استمع ووكونغ وبدا غير متأكد من فهمه، فسأل: “ماذا تريد أن تقول يا سيدي داييو؟”

قال داييو: “منذ تشكل قوة جبل تشيتيان، بدأت السماء تتجاهل شؤون العالم، فالآلهة مثل رب الرياح وأم البرق وملوك التنانين الأربعة أصبحوا مجرد زينة. أما أمور الرياح والأمطار في العالم، فهي تُدار غالبًا من قبل تشيسونغزي.”

أومأ ووكونغ برأسه وقال: “إن تشيسونغزي بالفعل أكثر الأشخاص انشغالًا في جبل تشيتيان، لقد تعب كثيرًا في هذه السنوات.”

قال داييو: “التعب ليس مشكلة، لكن ما تم فعله سابقًا كان بدون تنظيم، بالإضافة إلى نقص الأيدي العاملة وعدم وجود معلومات دقيقة، حتى لو عمل تشيسونغزي ليلًا ونهارًا، فلن يتمكن من إدارة القارات الأربع.”

تمتم ووكونغ في نفسه “أشعر بالخجل”؛ فعلى الرغم من اهتمامه بالكائنات الحية، إلا أن كل تصرفاته كانت تهدف إلى مصلحته الخاصة، أما ما يفعله تجاه البوذية والجحيم، فكان فقط لاكتشاف أسرار بوذا، وكل شيء آخر كان مجرد مصادفة. بمعنى آخر، لم يفعل ووكونغ شيئًا محددًا عمدًا.

عند سماع كلام داييو، استيقظ ووكونغ فجأة، لكنه رأى أن داييو واثق تمامًا من نفسه، فعلم أن داييو قد فكر في الأمر جيدًا، فسأل: “ما رأيك يا سيدي داييو؟”

قبل أن يتحدث داييو، جاء تشينوو وقال: “داخل الأربعة محيطات، يمكن التحكم في كل شيء.”

ظهرت على وجه داييو علامات السرور، يبدو أن تشينوو قد فهم نواياه مسبقًا؛ فأمور الرياح والأمطار في العالم تقع تحت إدارة المحيطات الأربعة، لكن في السنوات القليلة الماضية، تجاهل الإمبراطور اليشمي الشؤون السياسية، فأصبح ملوك التنانين الأربعة بلا عمل.

هناك العديد من التنانين في المحيطات الأربعة، وهم على دراية تامة بالقارات الأربع، فإذا استطاع ملوك التنانين الأربعة مساعدة تشيسونغزي في توزيع الأمطار، فسيتم حل هذه المشكلة الكبيرة على الفور.

انحنى داييو بجدية أمام تشينوو وقال: “شكرًا جزيلًا لإمبراطور تشينوو على مساعدتكم!”

ساعدها زينووو بسرعة وقال: «إنها مسألة تافهة، لا داعي للقلق!»
فقال ووكونغ: «لدي فكرة في الواقع.»
وجه الجميع أنظارهم نحو ووكونغ، فقال: «كانت السماء دائمًا تعتبر الستة حكام أعلى سلطة، والآن من بين هؤلاء الستة، لم يتبق سوى أختي هوتو والعجوز من القطب الجنوبي، والأخير بالطبع لا يستحق الاهتمام. بما أن السماء قد انهارت، أريد أن أرشح هوتو لتكون حاكمة الأرض، ما رأيكم؟»
كانت هذه الفكرة من ووكونغ عفوية، لكنه لم يكن لديه الكثير من المخاوف؛ فشخصية دا يو وهوتو معروفة لدى الجميع، وسلطتهما عالية، ولم تكن هذه الفكرة بلا أساس. وكان هناك سبب أعمق أيضًا: فبما أن السماء قد دُمرت للتو، ومن الصعب تغيير المفاهيم التقليدية لدى الناس على مدى آلاف السنين، فإن تولي تشي تيان لينغ هذا المنصب سيكون مفاجئًا للغاية، وربما لن يقبله أحد باستثناء الشياطين.
أما هوتو، فهي واحدة من الستة حكام، ومكانتها تأتي بعد إمبراطور اليشم مباشرة، لذا فإن توليها لهذه المهمة أمر منطقي تمامًا، ولن يكون هناك من يعارض ذلك.
أما أمور الإيمان، فلا يمكن فرضها بالقوة، بل يجب غرسها تدريجيًا، ومع مرور الزمن، ربما لن تستغرق صور إمبراطور اليشم والآلهة التي يعبدها الناس سوى بضع مئات من السنين حتى تُستبدل بصور هوتو وتشي سونغزي.
احمر وجه هوتو وقالت: «ووكونغ، ما الذي تقوله؟ أنا لا أمتلك تلك القدرة!»
فدفعها زهو رونغ إلى الأمام وهو يضحك وقال: «أختي، إذا لم تمتلكي هذه القدرة، فمن يمكنه توليها؟»
فقال ووكونغ: «أختي هوتو، الآن ليس وقت التقليل من الذات، أنتِ من بين الستة حكام، وأنتِ رحيمة وتهتمين بجميع الكائنات، فإذا توليتِ هذا المنصب، لن يعترض أحد في العالم، أما إذا كان شخص آخر، فهذا مستحيل تمامًا.»
وقال دا يو أيضًا: «صحيح، كما يقول المثل، يجب اختيار الأكفاء دون النظر إلى القرابة. تحتل هوتو مكانة مرموقة في الطاوية، تأتي فقط بعد الثلاثة النقيين في الطاوية، وعلاقتها جيدة جدًا مع ديزانغ في البوذية، كما أنها معلمة القرد الخارق، فلا داعي للحديث عن تشي تيان لينغ. والأهم من ذلك، أن لديكِ مكانة في قلوب البشر، لذا فإن حاكمة الأرض يجب أن تكوني أنتِ!»
وأومأ زينووو أيضًا بابتسامة وقال: «يا سيدتي هوتو، هل أنتِ قلقة بسبب تعقيدات المهام؟ لا داعي للقلق، لقد فكرت أيضًا، رغم انهيار السماء، لا يزال هناك العديد من المسؤولين السماويين، وبفضل اتساع أراضيّ، ألا يمكنني إيجاد شخص يجيد الكتابة والحساب؟»
ثم أضاف ووكونغ: «صحيح، بصراحة، عندما نطلب من أختي هوتو الظهور، فغالبًا ما يكون الأمر بسبب اسمها الفريد، وبالتالي لا حاجة لها للقيام بأي عمل.»
فقالت هوتو وهي تتظاهر بالغضب: «ما الذي تقوله؟ أنا لا أخاف من هذه الأمور، لكنني لا أحب اسم حاكمة الأرض كثيرًا، من يمكنني أن أحكمه؟»