الفصل الثامن والثلاثون: ذبول الزهرة الشيطانية

فوق أسوار مدينة نييدو، كانت ألسنة النار تتأجج، مضيئة المكان كما لو كان نهارًا. وقف سوبيشي مع مجموعة من النبلاء على الأسوار، ينظرون بقلق إلى جيش تانغ أسفل المدينة. لم يهاجم جيش تانغ المدينة، بل توقف على بعد ميل واحد، وهذا التصرف الغريب أثار دهشتهم؛ فلا أحد يعرف ما الذي يريد جيش تانغ فعله.
في تلك اللحظة، جاء فارس يركض بسرعة، وأطلق سهمًا يحمل رسالة نحو قمة الأسوار، وصاح قائلًا: “نحن نريد مهاجمة دابولو، ونطلب من بلدكم السماح لنا بالمرور.”
الجنود على الأسوار التقطوا الرسالة الموجودة في السهم وسلموها على الفور إلى سوبيشي. بعد أن قرأ الرسالة، شعر بالحيرة والقلق؛ فجيش تانغ يريد مهاجمة دابولو، وهذا كان خارج توقعاته تمامًا.
همس أحد النبلاء بجانبه قائلًا: “يا جلالة الملك، جيش تانغ يخشى أن يفاجئهم أحد إذا هاجموا مباشرة، لذا يريدون مهاجمة دابولو أولاً، لكن عندما يعودون، سيأتون بالتأكيد لمواجهتنا، لا تقع في الفخ.”
فكر سوبيشي للحظة؛ إذا كانوا سيهاجمونه بعد الانتهاء من دابولو، فسيكون مطمئنًا، لأن قوات التبت ستصل بحلول ذلك الوقت.
سأل سوبيشي بصوت عالٍ: “تقولون إنكم تريدون المرور لمهاجمة دابولو، فبأي ضمان يمكنكم إثبات ذلك؟”
“يستعد قائدنا لتقديم ألف قطعة من الحرير، وعشرين صندوقًا من الخزف الفاخر، ومئتي حمولة من الشاي الجيد، كتعويض عن السماح لنا بالمرور، نرجو من الملك والنبلاء قبولها.”
أشار فرسان جيش تانغ نحو البعيد، حيث رأوا العديد من جنود تانغ يحملون صناديق كبيرة يزيد طولها عن ذراع واحد، ويقتربون من أبواب المدينة. فتحوا عدة صناديق، ووجدوا بداخلها حقًا حريرًا وخزفًا، مما أثار دهشة النبلاء الذين كانوا ينظرون إليها بدهشة.
“حسنًا! أوافق على السماح لكم بالمرور، اذهبوا!”
بعد الحصول على إذن ملك دابولو الصغير سوبيشي، استدار فرسان جيش تانغ نحو الجنوب وانطلقوا كالريح، ولم يتبق سوى الصناديق الكبيرة خارج المدينة.
بعد أن راقبوا جيش تانغ وهو يبتعد، نظر عدد من النبلاء إلى بعضهم البعض، ثم ركضوا تقريبًا دون تنسيق نحو أسفل المدينة، صارخين: “افتحوا أبواب المدينة بسرعة!” كانوا ينادون رجالهم لفتح الأبواب والاستيلاء على الكنوز، فقد قال قائد جيش تانغ إن هذه الكنوز تخصهم أيضًا.
صاح سوبيشي بصوت عالٍ: “انتظروا!” لكن كيف يمكنه إيقاف النبلاء الذين أصبحت أعينهم حمراء من الجشع؟ كلما صرخ، ركض النبلاء بسرعة أكبر.
انفتحت أبواب المدينة بصوت عالٍ، وخرج مئات الجنود واندفعوا نحو الصناديق الكبيرة. وفي اللحظة التي اقتربوا فيها من الصناديق، فُتحت أغطية ما يقرب من مائة صندوق آخر، ولم يكن بداخلها حرير أو خزف، بل مقاتلون يرتدون دروعًا ثقيلة.
صرخ لي سييه يه بصوت عالٍ، وهو يلوح بسيفه، وفي لحظة تطايرت الأجساد وتناثر الدم، ثم أشار بيده قائلًا: “اقتلوا!”

صعد مئة من المحاربين حاملي السيوف، وبدأوا في قتل الناس بلا هوادة، وكانت أصوات الصراخ مستمرة، وفي تلك اللحظة، أُطلق صاروخ إلى السماء، وسُمع صوت خطوات الخيول من بعيد، فعاد فرسان جيش تانغ للهجوم مرة أخرى.
فوجئ سوبيشي حتى أصبح مذهولًا، فرأى أن جيش تانغ قد دخل بوابة المدينة بالفعل، فصرخ فجأة واندفع نحو القصر الملكي هاربًا.
……
داخل القصر الملكي، تم خلع ملابس شويه ليان، وتم تعليق أطرافها على حبل، بينما جلست الأميرة جالان على كرسي من العاج تحمل كوبًا من شاي الزبدة، تستمتع بالمشهد الذي سيحدث قريبًا. قبل ثلاث سنوات، كانت امرأة أخرى هنا، على نفس الحبل، وتحولت تدريجيًا في أنينها إلى جلد طبلها، واليوم، ستصبح ابنتها الطبل الجديد الذي طال انتظاره.
ظهرت على وجه الأميرة جالان الجميل الساحر أجمل ابتساماتها، وبدأت عيناها تمتلئان بالحماس.
لوحت بيدها برفق، وقالت بشفاه حمراء: “لنبدأ!”
أخرج رجلان من التبت عراة الصدر سيوفهما، وتقدما خطوة بخطوة نحو جسد شويه ليان الأبيض النقي المعلق على الحبل، وفي حالة من الخجل واليأس، فقدت الفتاة وعيها، وانحنى رأسها بضعف، وعندما كان رجلا التبت على وشك البدء، لوحت الأميرة جالان بيدها وقالت ضاحكة: “لا أريد أن أرى مظهر شخص ميت، أسكبوا الماء عليها لتستيقظ.”
‘فاش!’ سكب دلو من الماء على رأس الفتاة، فاستيقظت تدريجيًا، ونظرت مباشرة إلى الأميرة جالان، واختفى الحزن من عينيها، ولم يتبق سوى الكراهية اللامتناهية.
“احفروا عينيها أولاً.”
بمجرد أن انتهت الأميرة جالان من الكلام، سُمع فجأة صوت خطوات عنيفة من الخارج، فدخل سوبيشي مسرعًا محاطًا بعشرات الحراس، نظرت شويه ليان إلى والدها وصرخت: “يا أبي، أنقذني!”
لم يعد سوبيشي يهتم بابنته، فأمسك بالأميرة جالان وركض معها، “يا أميرتي! اهربي بسرعة! جيش تانغ قد دخل المدينة بالفعل.”
فزعت الأميرة جالان حتى فقدت أعصابها، وسقط كوب الشاي من يدها ‘دانغ!’ على الأرض وتحطم، وركضت مع سوبيشي، لكنها كانت لا تزال تشعر بالامتعاض، لكن لم يكن لديها فرصة، فقد أنقذ حراس السجن شويه ليان بالفعل، ولفوا جسدها بملابس، وحملوها نحو اتجاه آخر.
عضت الأميرة جالان على أسنانها في سرها، “يا امرأة حقيرة، سيأتي يوم وسأخلع جلدك أيضًا!”
كان القصر الملكي ملاصقًا لبوابة المدينة الشرقية، وكان هناك ممر سري يؤدي مباشرة إلى خارج المدينة، فهرب سوبيشي مع الأميرة وعشرات الحراس عبر الممر السري، نحو الجبال الشرقية.

على بعد حوالي خمسة عشر ميلاً شرقاً يقع وادي بويي الكبير؛ عرض الوادي حوالي مائة ذراع، ويمتد لآلاف الأميال، وعمقه يزيد عن مائتي ذراع، وتتدفق المياه فيه بسرعة كبيرة. في فصل الصيف، يغطي الضباب المياه داخل الوادي، ويكون صوت المياه مدوياً يمكن سماعه على بعد عدة أميال. فوق الوادي يوجد جسر من الكروم، بناه جيش التبت على مدار عام كامل، وهو الوحيد الذي يربط بين ضفتي الوادي. على بعد حوالي ثلاثين ميلاً على الضفة الأخرى يقع المعسكر الكبير للتبت، حيث يتمركز عشرون ألف جندي تبتي.

هربت الأميرة سوبيشي والأميرة جالان، وبعد ساعة بدأ النهار يضيء، وأخيراً اقتربتا من الجسر؛ لم يتبق سوى أقل من ميلين، وكان بالإمكان سماع صوت المياه داخل الوادي. كان سوبيشي متعباً لدرجة أنه لم يستطع التنفس، فتوقف وهو يلهث قائلاً: “يا أميرتي، دعينا نستريح قليلاً! لم أعد أستطيع الجري، حقاً لم أعد أستطيع.” جلست الأميرة جالان على صخرة كبيرة وهي تلهث أيضاً قائلة: “لم يتبق سوى ميلين، بمجرد عبور الجسر سنكون في أمان، دعينا نصبر قليلاً!” في تلك اللحظة، أشار أحد حراس التبت بذعر من بعيد قائلاً: “انظروا، إنه جيش تانغ!” رأوا على بعد عدة أميال جيش تانغ مكون من مئات الجنود يتجه نحوهم بسرعة، وقد لاحظوا أيضاً مجموعة الملك، فزادوا من سرعتهم. أصيبت الأميرة جالان بالرعب الشديد، وتركت الملك وركضت بكل قوتها نحو الجسر، بينما كان حارساها المخلصان يحميانها من اليمين واليسار. هرب جميع حراس سوبيشي وتركوه وحيداً، فبدأ يلعن بصوت عالٍ ويتسلق الجبل على يديه ورجليه، وفجأة أطلق سهم يصيب فخذه، فصرخ سوبيشي وتدحرج أسفل المنحدر، وسرعان ما اقترب منه جنديان من جيش تانغ ووضعا رماحهما على حلقه. كان هذا الجيش تحت قيادة لي تشينغآن الذي أُمر بتدمير الجسر؛ واجهوا صعوبات في الطريق وتأخروا ساعة واحدة، وصادفوا سوبيشي ورفاقه. في تلك اللحظة، رأى لي تشينغآن امرأة شابة ترتدي تاجاً ذهبياً، وتحت ضوء الفجر بدت هيئتها جميلة وأنيقة للغاية، فأدرك أنها بالتأكيد الأميرة التبتية الجميلة لا مثيل لها، فأمر بصوت منخفض: “لاحقوها!” صرخ عشرات جنود تانغ وتابعوا مطاردة الأميرة جالان، واقتربوا منها أكثر فأكثر، فعندما رأى حارساها الخطر الداهم، صرخا واندفعا نحو جنود تانغ المطاردين. صعدت الأميرة جالان إلى الجسر وركضت نحو الضفة الأخرى، وفي تلك اللحظة ظهر أيضاً جيش كبير من التبت على الضفة المقابلة؛ فقد تلقوا أخباراً عاجلة وتوجهوا لنجدة مدينة نيدو. “ساعدوني بسرعة!”

صرخت أميرة جالان طلبًا للمساعدة بصوت عالٍ، فرأى عشرات جنود التبت الأميرة وهرعوا نحوها دون تردد، واقتربوا منها أكثر فأكثر. وصلت أميرة جالان إلى منتصف الجسر الكرمة، وكانت على بعد أقل من ذراع واحد من أقرب جندي تبتي، فمدت يدها نحو الجندي.
في تلك اللحظة، أُطلق سهم بسرعة البرق، وكان على جذع السهم كتابة “سهم الدم فوق الجبل”، وكانت قوة السهم عظيمة وسريعة، فاخترق ظهر أميرة جالان، وخرج طرف السهم من صدرها الأبيض الناعم، وصبغ الدم الأحمر قميصها الحريري، فأصدرت صرخة ألم، واستدارت ببطء، فرأت على صخرة كبيرة عند رأس الجسر ضابطًا من أسرة تانغ يقف ممسكًا بالقوس، وكانت ريشات درعه تتطاير في رياح الوادي.
حاولت أميرة جالان بلا قوة أن تمسك بجندي التبت الذي كان على بعد أقل من ثلاثة أقدام منها، لكن جسدها كأنه انجرف مع ريح قوية وسقطت في وادٍ عميق…
“اقطعوا الجسر الكرمة!”
أصدر لي تشينغآن الأمر، فهاجم الجنود الجسر بسيوفهم، فانكسر الجسر بصوت عالٍ، وقُضي على آخر أمل للتبتيين في الوادي الشاسع الذي يمتد لآلاف الأميال.
لم يتبق سوى شريط حريري أبيض يرفرف في الهواء، رافضًا المغادرة لفترة طويلة…
…
الجزء الثاني: القمر الساطع فوق جبال تيانشان