الفصل المائة والخامس والعشرون: استدراج الثعبان من جحره

يبلغ المسافة بين مدينة فوسي ونهر دافيتشوان حوالي ثلاثمائة ميل، ولحماية طرق نقل الإمدادات، بنى شعب التبت عدة قلاع في المسار، ومن بينها قلعة هايشي التي تعتبر أقرب قلعة إلى مدينة فوسي. منذ شهرين، جمع شعب التبت أكثر من ألفي عبد من الصينيين الأقوياء لبناء القلعة. كان بناء القلعة صعبًا للغاية؛ فكان يجب أولاً جمع الحجارة من نهر دافيتشوان الواقع على بعد مائتي ميل، ثم يقوم النجارون بتشكيل الحجارة إلى مكعبات، ثم بناء أسوار القلعة. وبسبب نقص النجارين، استعان شعب التبت بأكثر من مائة نجار صيني من معسكر الحدادين للمساعدة.
كان هناك أكثر من مائة جندي تبتي يشرفون على عمل هؤلاء العبيد الصينيين، بقيادة قائد يُدعى “بايفوتشانغ”. كانت مهمتهم الرئيسية منع الصينيين من الهروب، لذا ركزوا على مراقبة طريق جمع الحجارة، أما بالنسبة لعمل العبيد اليومي فلم يكونوا صارمين جدًا، بل استخدموا أشد أنواع العقوبات لإجبار العبيد على العمل بجد، مع تحديد موعد انتهاء البناء في ثلاثة أشهر، ومن يتأخر يُقتل!
لم تكن قلعة هايشي كبيرة، وكانت تستوعب حوالي ثلاثمائة إلى أربعمائة جندي فقط. كانت تبعد نصف ميل فقط عن مقاطعة تشينغهاي، وتقع على تلة صغيرة، وبجانبها برج إشارة، ومن أعلى الأسوار يمكن رؤية مياه تشينغهاي الزرقاء اللامتناهية بوضوح.
في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، كان ألفا عبد يعملون بجد في بناء أسوار القلعة؛ كان معظمهم عراة الصدر، وتحولت بشرتهم إلى اللون الأسود بسبب أشعة الشمس الحارقة. كان هناك عدد من المشرفين من شعب توغوهون يحملون السياط ويتجولون ذهابًا وإيابًا، وهم يراقبون العبيد بنظرات شرسة.
كان شعب توغوهون، مثل شعب القيانغ والترك، يُعتبرون في التبت من الطبقة الثانية؛ كان مستواهم أعلى بكثير من العبيد الصينيين، فكان بإمكانهم الانضمام إلى الجيش والقتال، وامتلاك الماشية الخاصة بهم، بل وحتى امتلاك العبيد الصينيين. في هذا التجمع العسكري الكبير لشعب التبت، شارك ثلاثون ألفًا من شعب توغوهون والقيانغ في القتال، وتمركزوا بشكل رئيسي في الجزء الشرقي من نهر دافيتشوان.
أما في مدينة فوسي، فكان هناك ثلاثة آلاف جندي، من بينهم ألف من شعب توغوهون. أما بالنسبة لبناء قلعة هايشي، فكان معظم جنود التبت يقضون وقتهم في الخيام يشربون ويستمتعون، بينما تم تكليف عشرة من شعب توغوهون بالإشراف على الموقع.
فجأة، رأى أحد المشرفين من شعب توغوهون مجموعة من العبيد الصينيين مجتمعين، فاندفع نحوهم وبدأ يضربهم بالسوط على رؤوسهم ووجوههم، قائلاً: “أيها الأوغاد! هل تريدون الكسل؟”
“لقد تواءمت قدمه!”
صرخ أحد العبيد الطوال القامة وهو يتفادى السوط: “ألا يمكننا فقط تدليكه؟”
ولزيادة كفاءة العمل، تم تنظيم العبيد الصينيين أيضًا في تشكيلات عسكرية؛ حيث تم تقسيم ألفي عبد إلى أربع مجموعات، كل مجموعة تتكون من خمسمائة عبد، وكل مجموعة يقودها عبد ذو هيبة، وكان هذا العبد الطويل القامة هو زعيم المجموعة الأولى، اسمه لوهان، من أهل فنغشيانغ في منطقة غوانزونغ، وكان ضابطًا في جيش أسره التبتيون.

كان هناك شاب في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره جالسًا على الأرض؛ فقد أضعفته الأعمال الشاقة المستمرة لدرجة أن جسده أصبح ضعيفًا للغاية، وكان وجهه شاحبًا ومغطى بقطرات عرق كبيرة، وقد أغمي عليه للتو أثناء حمل الحجارة.
رأى مشرف التوغوخون الشاب فتراجع خطوة إلى الوراء وضيّق عينيه قائلاً: “أنت مريض!”
“لا! أنا لست مريضًا.”
حاول الشاب النهوض بصعوبة وهو يلهث قائلاً: “أنا بخير، يمكنني العمل.”
نظر المشرف التوغوخون إلى الشاب نظرة باردة ثم استدار وغادر.
أصيب لوهان بالقلق، فصرخ بهدوء في الناس: “ساعدوه على الابتعاد، بسرعة!”
لم يكن الطوبتانيون يحتفظون بالعديمي الفائدة؛ فكانوا يقتلون الضعفاء والمرضى والمعاقين جميعًا، فساعد عدد من العبيد الشاب وتوجهوا نحو القلعة، لكن قبل أن يبتعدوا كثيرًا، خرج حوالي عشرة جنود طوبتانيين من الخيام بعد تلقيهم تقريرًا، وهم يحملون رماحًا ويهتفون وهم يطاردون الشاب. عندما رأى العبيد الذين يساعدونه الجنود الطوبتانيين يقتربون، خافوا وتركوا الشاب وهربوا، وارتجف الشاب من الخوف وركع على الأرض يتوسل، لكن رماح الجنود الطوبتانيين طعنت صدره بلا رحمة، فصرخ الشاب مرة واحدة ثم مات على الفور.
رفع الجنود الطوبتانيون جثته عاليًا وضحكوا بوقاحة، وأثارت عمليات القتل الوحشية فوضى بين العبيد الثلاثة آلاف الموجودين، وبدأ الكثيرون يغضبون، ففجأة التقط أحدهم حجرًا ورماه نحو الجنود الطوبتانيين، فغضب الجنود الطوبتانيون، واندفع أحدهم محمولًا رمحه نحو من رمى الحجر، مما أدى إلى فوضى عارمة في الحشد.
احمر وجه لوهان من الغضب، وتشنجت قبضتاه، وعندما مر ذلك الجندي الطوبتاني بجانبه، صرخ لوهان فجأة واندفع من الخلف وأسقط الجندي الطوبتاني أرضًا، ففوجئ الجنود الطوبتانيون الآخرون وهاجموا لوهان وهم يزأررون، وانفجر العبيد الذين لم يعودوا يتحملون الغضب غضبًا، فاندفعوا وضربوا بالحجارة والقبضات والأسنان، وفي لحظة غمروا الجنود الطوبتانيين العشرة.
انتزع لوهان الرمح وغرسه بقوة في صدر الجندي الطوبتاني الذي تحته، وصرخ قائلاً: “بدلًا أن نموت تحت تعذيبهم، دعونا نقاتل حتى الموت!”
“لنقاتل! سنعود من دونهوانغ إلى الدولة الطنجية!”
اندفع العبيد الصينيون الثلاثة آلاف وهم يحملون العصي والأدوات الحادة نحو معسكر الطوبتانيين، وركع عشرة مشرفين توغوخون على الأرض يتوسلون، لكنهم قُتلوا على الفور على يد العبيد الغاضبين، وفي تلك اللحظة، خرج عشرات الجنود الطوبتانيين من الخيام، وكانوا جميعًا خائفين للغاية، فركضوا نحو خيولهم، وتمكن العبيد من اللحاق بالذين كانوا يركضون ببطء وقتلوهم، وفقط عشرة جنود تمكنوا من الصعود على خيولهم والهروب بحياتهم، فرح العبيد عندما رأوا الطوبتانيين إما ميتين أو هاربين، وبدأوا يرفعون أذرعهم ويهللون.

في تلك اللحظة، أُشعل مؤشر الإنذار على قمة المنحدر، وارتفع دخان كثيف نحو السماء؛ كان ذلك إشارة استغاثة من حارسين تبتيين.
فوجئ لوهان، وعقد حاجبيه، فإشعال مؤشر الإنذار من قبل جنود التبت سيؤدي بالتأكيد إلى قدوم جيش تبتي كبير لقمعهم.
فجأة، صرخ أحدهم مشيرًا إلى البعيد: “الجيش!”
في لحظة، هدأ الجميع، ورأوا جيشًا يندفع نحوهم بسرعة، وكان صوت حوافر الخيل يدوي كالرعد على الأرض، وتراجع العبيد ببطء، وظهر الخوف في عيون الجميع.
“دانغ لانغ!” سقطت العصي والأدوات على الأرض، وغطى الخوف من الموت رؤوسهم.
…
ركضت الخيول بسرعة، وانطلق عدد من الجنود الحراس على ظهور خيولهم نحو معسكر جيش تانغ، وعلى أحد الخيول كان هناك رجل مغطى بالدماء.
داخل الخيمة الكبيرة، كان لي تشينغ آن يجمع الضباط من رتبة قادة الفرق فما فوق لعقد اجتماع عسكري، وقال لهي يان مينغ الذي عاد للتو: “تحدث! أخبرنا بالمعلومات التي جمعتها.”
وقف هي يان مينغ وقال للجميع: “أُرسلت بأمر من الجنرال إلى وادي داتونغ، وهو وادٍ عرضه حوالي مائة ميل، سهل المرور، لكن بعد المضي عشرات الأميال، أصبح الوادي أضيق وأضيق، وفي أضيق نقاطه يبلغ عرضه خمسة أميال فقط، وقد بنى التبتيون جدارًا عاليًا بعرض خمسة أميال يحاصر الوادي، وبنوا ثلاثة قلاع، ولم نجرؤ على الاقتراب، ومن خلال معسكراتهم الكثيفة، يبدو أن هناك على الأقل ثلاثين ألف جندي، أي أنه إذا أردنا المرور عبر وادي داتونغ، يجب علينا مواجهة هؤلاء الثلاثين ألف جندي.”
ساد صمت في الخيمة الكبيرة، وكان الجميع مثقلي القلوب، فكان معنى كلام هي يان مينغ واضحًا؛ لا يمكنهم المرور عبر وادي داتونغ، والذهاب إلى منطقة دافي تشوان في الجنوب أمر مستحيل تمامًا، وإذا استطاعوا المرور، فلماذا الحاجة إلى معركة هيهوانغ؟
في تلك اللحظة، قال لي تشينغ آن بلا حيلة للجميع: “يبدو أننا سلكنا طريقًا مسدودًا، لا يمكننا الوصول إلى هيهوانغ من هنا.”
بدأ الجمهور على الفور يتحدثون بهمس، فضحك لي في شو يو بصوت عالٍ قائلًا: “يا جنرال، حتى لو عدنا إلى دونهوانغ، يجب أن نحقق إنجازًا ما قبل المغادرة، لا يمكن أن نأتي دون فائدة!”
أومأ لي تشينغ آن برأسه قائلًا: “هذا ما أعنيه أيضًا، على الأقل يجب أن نحرق مخزونات مدينة فوسي، ونقضي على آلاف الجنود التبتيين، وبذلك نكون قد حققنا إنجازًا كبيرًا.”
ضحك باي يوان غوانغ أيضًا قائلًا: “في الواقع، إذا استغلينا الوقت وسلكنا طريق بياندوكو من ليانغتشو إلى هيهوانغ، يمكننا قطع مسافة أطول، وبحلول نهاية أكتوبر، يجب أن نصل إلى شانتشو.”
كانت كلمات القادة الكبار قد حددت تقريبًا الخطة؛ بعد الاستيلاء على مدينة فوسي، سيعودون إلى دونهوانغ.

في تلك اللحظة، سُمعت أصوات خطى متسارعة خارج الخيمة، فقال أحد الجنود: “يا سيدي الجنرال، اكتشف الكشافون عبدًا من الهان على الطريق.”
“أحضروه إلى هنا!”
بعد لحظات، حمل عدد من الكشافين الرجل الذي وجدوه على الطريق إلى الداخل، فأبلغ أحد الكشافين قائلًا: “لقد رأينا أنوار الإنذار مضاءة، فذهبنا للتحقق، ورأينا هذا الرجل يهرب على حصان، وقال إنه عبد من الهان في قلعة هايشي.”
تقدم لي تشينغآن لينظر إلى الرجل، كان جسده مغطى بالدماء، وقد تعرض لعشرات الطعنات على الأقل، لكنه كان قوي البنية ولم يمت.
سأل لي تشينغآن: “ما اسمك؟ ما الذي حدث بالضبط؟”
فتح الرجل عينيه قليلاً وقال بصوت ضعيف: “اسمي لوهان، كنت ضابطًا في كتيبة الكشافة التابعة لجيش لونغيو، وأُسرت في السنة الخامسة من عهد تيانباو، واليوم اندلعت ثورة الهان في قلعة هايشي، وقمعها جيش التبت، إنه أمر مروع.”
“متى حدث ذلك؟”
سأل لي تشينغآن مرتين متتاليتين، لكن الرجل فقد وعيه، فأضاف الكشاف: “يبدو أن الأمر حدث قبل ساعتين، فقد لاحظت فجأة أنوار الإنذار مضاءة في قلعة هايشي.”
قبل ساعتين، أحدثت ظروف غير متوقعة اضطرابًا في خطط لي تشينغآن، ففتح الخريطة ونظر إليها بعناية، فالمسافة من قلعة هايشي إلى دافيتشوان تبلغ أكثر من مائتي ميل، وإضاءة أنوار الإنذار تعني وصول تعزيزات كبيرة من جيش التبت، لم يعد لديهم وقت.
…
أصبحت قلعة هايشي ميدان ذبح دموي، حيث كانت الجثث متناثرة في كل مكان، وتحولت الدماء اللزجة إلى برك دم تفور وتنبعث منها روائح كريهة للغاية.
تكدست حوالي ألف جثة بلا رؤوس على شكل تلال صغيرة، وسكب أهل التبت البنزين على الجثث استعدادًا لحرقها، وعلى أسوار المدينة التي لم تكتمل بعد، كانت رؤوس العبيد معلقة، وفي الغابات القريبة من قلعة هايشي، كان كل شجرة تحمل عبدًا من الهان تم تقطيع بطنه، وماتوا في ألم شديد.
عندما أُضيئت أنوار الإنذار، كان جيش التبت في مدينة فوسي على بعد بضعة أميال، وفي صباح ذلك اليوم، جاء زعيم قبيلة ليبلغ عن اختفاء ثلاثة عشر أسرة، ووجدوا آثار لدوريات جيش تانغ في المنطقة.
أولى قادة جيش التبت الذين يحرسون مدينة فوسي أهمية كبيرة للأمر، فقاد بنفسه ألف جندي للقبض على دوريات جيش تانغ، وصادفوا بالصدفة جنود التبت الهاربين من قلعة هايشي، وعندما علموا بثورة العبيد الهان، غضبوا بشدة وتوجهوا على الفور إلى قلعة هايشي لقمع تمرد العبيد الهان بوحشية.

كان القائد الأعلى لمدينة فوسي هو شانغشي ديزان، وهو أخ الوزير الكبير لتوبا شانغشي دونغزان، وقد تم تعيينه حاكمًا لمنطقة هايشي، وكانت كل المناطق غرب تشينغهاي تحت سيطرته. كان شانغشي ديزان ذو مزاج عنيف وقسوة شديدة؛ ففي السنة الرابعة من عهد تيانباو، قمع بوحشية هروب عبيد الهان في منطقة جيوكو، حيث ربط أكثر من ثلاثمائة عبد تم القبض عليهم بأعمدة خشبية وشق بطونهم، وكانت هذه إحدى هواياته، بينما كان قتل النساء هواية أخرى له.

في هذا التجمع العسكري، لم يحصل على منصب قائد الطليعة، بل تم تكليفه بإدارة الإمدادات الغذائية في مدينة فوسي، مما أثار استياءه الشديد؛ فأفرغ غضبه على العبيد النساء الهانيات اللواتي كن معه، حيث كان يقتلهن على الفور إذا أبدين أدنى مقاومة، وخلال أكثر من شهرين، قتل أكثر من خمسين عبدة على يديه.

أثارت تمرد عبيد الهان في قلعة هايشي رغبته الجامحة في القتل، فصرخ قائلاً: “يجب قتل جميع المتمردين من عبيد الهان في المكان نفسه، واستخدام رؤوسهم كتكريم!”

في تلك اللحظة، همس أحد قادة الألوية قائلاً: “يا حاكم، ستكتمل قلعة هايشي قريبًا، فلماذا لا نترك بضع مئات من الناس هناك، ونقتلهم بعد الانتهاء؟”

أومأ شانغشي ديزان ببطء وقال: “حسنًا! دعوا خمسمائة من الأقوياء، واقطعوا رؤوس الباقين جميعًا، وأرسلوا رؤوسهم إلى جيوكو، ليعرف باقي عبيد الهان مصير المتمردين.”

قمع التمرد وترك مائة جندي للإشراف، ثم عاد بأكثر من ألف جندي من توبا إلى مدينة فوسي وهو راضٍ تمامًا.

المسافة بين قلعة هايشي ومدينة فوسي لا تتجاوز ثلاثين ميلاً، لكن الطريق ليس مستويًا، فهو مليء بالجبال والغابات، ولا تستطيع الخيول التنقل بسرعة، خاصة على بعد خمسة عشر ميلاً شمال قلعة هايشي، حيث يجب عبور نهر فوسي، وهناك جسر بسيط فوق النهر، لكنه غير متين، لذا لا يمكن للجيش الكبير عبوره على الخيل، بل يجب سحب الخيول والمشي.

كان الظلام قد حل، وكان الجسر الخشبي الضيق والصغير مظلمًا تمامًا، وكانت مياه النهر تتلاطم أسفله، مما يثير الرعب، وعلى بعد خمسين خطوة من مدخل الجسر كانت هناك غابة كبيرة تمتد حتى الشاطئ.

جاء شانغشي ديزان على رأس جيش توبا الكبير بسرعة، فهو مستعجل للغاية؛ لقد تلقى للتو معلومات مفادها أنه تم العثور على دورية من جيش تانغ تضم أكثر من مائة جندي على الضفة الشمالية لنهر فوسي، وهم يهربون نحو الغرب.

كان شانغشي ديزان غاضبًا لدرجة أن عينيه أصبحتا ترى نجومًا؛ ففي رأيه، قتل مائة عبد لا يعادل متعة قتل جندي واحد من جيش تانغ، فكيف يمكنه ترك مائة جندي من جيش تانغ يدخلون أرضه؟

وصل جيش توبا إلى الجسر الخشبي، فنزلوا عن خيولهم وصفوا في صفوف، وكان الجسر عبارة عن عدة حبال حديدية مغطاة بألواح خشبية، وعرضه لا يتجاوز خمسة أقدام، لذا كان عليهم المرور واحدًا تلو الآخر، ولم يكن هناك فائدة من العجلة؛ فصرخ شانغشي ديزان وأمر جنود توبا بعبور الجسر، ولم يكن يتحمل أي تأخير، ووقف عند حافة الجسر يلوح بسوطه ويضربهم.

“أسرعوا وعبروا الجسر!”

“اللعنة، لماذا لم تنزلوا عن الخيل وتستعدوا من قبل؟ اذهبوا إلى الخلف وانضموا إلى الطابور.” لم يعد شانغشي ديزان قادرًا على الانتظار، فتقدم أولاً إلى الجسر، وكأن عشرات جنود التبت كانوا أجزاء في خط إنتاج، حيث كانوا يقودون خيولهم بسرعة على الجسر، وبعد أن قطعوا أكثر من خمسين ذراعًا، وصلوا أخيرًا إلى الضفة الأخرى، لكن الجسر بدأ يتأرجح بشدة ولم يعد من الممكن المرور عليه. كان أكثر من تسعمائة شخص ينتظرون على الضفة الأخرى، وكان شانغشي ديزان وحده هو من قاد ثلاثين شخصًا عبر الجسر. “أسرعوا وصعدوا الجسر!” صرخ شانغشي ديزان وهو واقف عند رأس الجسر يلوح بذراعيه بغضب. في تلك اللحظة، أُطلق سهم من الغابة المجاورة كالبرق، وسمع شانغشي ديزان صوت السهم واستدار بشكل غريزي، فاخترق سهم وجهه على الفور، وخرج رأس السهم من مؤخرة رأسه. أطلق شانغشي ديزان صرخة مروعة هزت السماء والأرض، ثم سقط هو وخيله في نهر فوسي الجارف، وفي الغابة على بعد خمسين خطوة، أنزل لي تشينغ آن قوسه وابتسم ببرود. انطلق سهم ناري من خلفه في السماء المظلمة، وكان لامعًا للغاية، ثم بدأت السهام تنهال كالمطر، واستمرت الصرخات المروعة، وهرب الثلاثون جنديًا التبتيًا الذين عبروا الجسر أولاً في كل الاتجاهات، لكن لم ينجُ أحد من مصير الموت، فقد قُتلوا جميعًا عند حافة الجسر، وهرب بعض الآخر إلى الجسر في حالة من الذعر والفوضى، فبدأ الجسر الحديدي يتأرجح بشدة، ولم يتمكنوا من الوقوف بثبات، فسقطوا هم وخيولهم في النهر. كانت الضفة الأخرى أيضًا في حالة من الفوضى، ففي ظلام الليل، أُطلقت سهام من الغابتين على الجانبين بكثافة نحو صفوف العدو، واستغل فرسان الأقواس في آنشي ميزتهم بشكل كامل، فهرعوا في كل الاتجاهات، وكانت أقواسهم كالرعد وسهامهم كالبرق، وكانت السهام مسمومة، فبمجرد أن يصيب سهم أحدهم، يسقط المصاب مسمومًا في غضون لحظات، وفي لحظات قليلة سقط مئات الجنود التبتيين أرضًا، خاصة خيول جيش التبت التي ماتت بأعداد كبيرة، أما الخيول الأخرى فقد تحررت من زمام أصحابها في حالة من الذعر وهربت في كل الاتجاهات. بعد الفوضى الأولية، قاد قائد الألف جندي جيش التبت لاستعادة السيطرة، وسرعان ما تجمع الخمسمائة شخص المتبقون حول بعضهم ممسكين بالدروع، استعدادًا للانسحاب، وكان خلفهم نهر جارف، لذا كان عليهم المرور عبر الجسر فقط. عندما وصل أكثر من مائة شخص على الجسر إلى منتصفه، اشتعلت فجأة نيران عنيفة عند طرف الجسر الآخر، واجتاحت اللهب الألواح الخشبية على الجسر الحديدي، وامتلأ الهواء برائحة الزيت الحارقة النفاذة، وانتشر الحريق بسرعة كبيرة نحو وسط الجسر، وأصبح جيش التبت على الجسر في حالة من الفوضى، حيث سقط الكثيرون في النهر وهم يصرخون، واختفوا على الفور في أمواج النهر الجارفة.

جنوب الجسر، اندفع لي في يوانلي كالنمر المجنون نحو صفوف العدو، وهو يلوح بسيفه الكبير ذي منقار الطائر، يقطع يميناً ويساراً، فقتل عشرات الأشخاص في لحظات. خلفه، هاجم خمسمائة جندي من جيش تانغ مستخدمين رماحهم، وتصادم الجيشان في المساحة الضيقة عند رأس الجسر، فبدأت معركة دموية شرسة.
فقد معظم جنود التبت خيولهم، فاضطروا للقتال سيراً على الأقدام، ورغم تفوق جيش تانغ، إلا أن جنود التبت ظلوا أقوياء للغاية، وقاتلوا في مجموعات ضد جيش تانغ، وتساقطت رؤوس الجنود وتدفق الدم كالأنهار.
كانت هذه المرة الأولى التي يشارك فيها نان جي يون في معركة قتالية دموية من هذا النوع؛ كان جسده مغطى بدماء ولحوم التبتيين، ورائحتها الكريهة جعلته يشعر بالغثيان، لكن عندما تذكر المذبحة الدموية في حصن هايشي، اشتعلت نيران الكراهية في قلبه، وبدأ يلوح برمحه الحديدي كالثلوج المتطايرة، فقتل الكثيرين. تدريجياً، قاد مائة جندي من جيانغدو طريقاً دموياً، وفي تلك اللحظة رأى قائد التبت الذي كان يقف عند رأس الجسر يقود جنوده في القتال.
أخذ رمحه الطويل، وشد قوسه وأطلق سهماً، فسقط قائد التبت على الفور، وفقد جيش التبت قائده، ولم يعد قادراً على مقاومة هجوم جيش تانغ، فانهارت روحهم القتالية، وفرّوا في كل الاتجاهات، يصرخون طلباً للنجاة.
قام جيش تانغ بمحاصرتهم من كل جانب، وقتلوا الفارين دون رحمة، وبعد نصف ساعة، دمر جيش تانغ الذي يقوده شانغشي ديزان، والمكون من ألف جندي تبتي، على ضفتي نهر فوسي، وربما نجا بعضهم بالفرار إلى الغابات، لكن لم يعد أحد إلى مدينة فوسي.
في هذه المعركة، قتل وأصيب العشرات من جيش تانغ أيضاً، من بينهم ثمانية جنود من جيانغدو قُتلوا، ثم عادوا وهاجموا حصن هايشي مرة أخرى، وارتدى مئات العبيد الصينيين المحررين دروع التبتيين، وأمسكوا بالسيوف والرماح، وتبعوا جيش تانغ بكراهية شديدة نحو مدينة فوسي.
…
تم إحضار عدد من العبيد أمام حصان لي تشينغ آن، نظروا إلى بعضهم البعض، ثم ركعوا معاً وبكوا قائلين: “نشكر الجنرال لي على إنقاذ حياتنا.”
“قوموا بسرعة!” تنهد لي تشينغ آن قائلاً: “لقد تأخرت.”
“لو لم يأتِ الجنرال، لكنا قد قاتلنا حتى الموت، فبعد إكمال بناء الحصن، كانوا سيقتلوننا على أي حال، لم يكن أمامنا خيار سوى الهروب، نحو الغرب، نحو دونهوانغ، وإذا حالفنا الحظ في الطريق، ربما نلتقي ببعض قوافل التبت الخلفية ونستولي على خيولهم ومؤنهم.”
“وماذا لو لحقت جيوش التبت بكم؟ أنتم عاجزون عن القتال، كيف ستتعاملون معهم؟”
تنهد عبد آخر قائلاً: “إذا تمكنا من النجاة، فهذا يعتبر حظاً جيداً، ففي النهاية الموت محتوم، من الأفضل أن نقاتل حتى الموت بدلاً من أن يقتلنا التبتيون في النهاية.”

أومأ لي تشينغآن برأسه وقال: “لقد جئنا هذه المرة بطريقة سرية للغاية، ولم يكتشفنا أهل التبت حتى الآن. أنوي مهاجمة مدينة فوسي فورًا، فأنا أفتقر إلى الجنود، وأتمنى الحصول على تعاونكم في القتال، وسنعود معًا إلى دونهوانغ.”
“لقد أنقذنا الجنرال من الموت، وعلينا أن ننتقم أيضًا، لننتقم لإخوتنا الذين ماتوا!”
في تلك اللحظة، تذكر أحد العبيد شيئًا فجأة، فقال على عجل: “يا جنرال، إذا استطعنا الاستيلاء على مدينة فوسي، فلدي طريقة يمكننا من خلالها العودة مباشرة إلى هيهوانغ.”
…
المسافة من نهر فوسي إلى مدينة فوسي لا تتجاوز العشرين ميلاً، لكن الطريق صعب، ولم يروا مدينة فوسي من بعيد إلا في وقت متأخر من الليل. مدينة فوسي كانت عاصمة شعب التوغوهون الثانية، وعلى الرغم من أنها لم تكن بمستوى المدن العظيمة في الصين الإمبراطورية، إلا أنها كانت مبنية من الحجارة الكبيرة ومتينة للغاية، وارتفاع أسوارها حوالي أربعة أذرع، ولم يكن هناك خندق حولها، وأبواب المدينة مصنوعة من الحديد الصلب، وكان يتطلب استخدام مطرقة ضخمة وزنها آلاف الأرطال لفتحها. قاد القائد شانغ جييه دي زان ألف جندي لقمع تمرد العبيد الصينيين في حصن هايشي، وكان الحراس في المدينة يقظين للغاية، وكان الحراس التوغوهون يتجولون ذهابًا وإيابًا على أسوار المدينة دون أن يتهاونوا قيد أنملة.
في تلك اللحظة، جاءت مجموعة من الفوانيس تتعرج في الطريق، وكانت مجموعة من فرسان التبت، يقدر عددهم بحوالي ثلاثمائة شخص، وهم يحملون الفوانيس ويقتربون ببطء من أبواب المدينة. في تلك اللحظة، صاح الضابط القائد بصوت عالٍ: “نحن حراس دوريات قادمون من وادي داتونغ، هناك نيران إنذار مشتعلة، ما الذي حدث؟”
كان يتحدث اللغة التبتية بطلاقة، مع لهجة منطقة ووهاي، وعندما رأى حراس التوغوهون على أسوار المدينة أنهم يرتدون زي الجيش النظامي، لم يجرؤوا على التقصير، فأجابوا على الفور: “هناك تمرد للعبيد الصينيين في حصن هايشي، وقاد قائدنا جيشه لقمعه.”
“أهكذا، لقد كنا نقوم بدوريات طوال الطريق ونحن متعبون جدًا، نريد الدخول إلى المدينة للراحة ليلة واحدة، أرجو فتح الأبواب بسرعة.”
وبينما كان يتحدث، رفع بطاقة فضية لقائد الألف جندي عاليًا، وقام الضباط الآخرون أيضًا بخلع البطاقات النحاسية من أحزمتهم، وعندما رأى حراس التوغوهون أن هوياتهم صحيحة، فتحوا أبواب المدينة ببطء.
كان الضابط القائد في الحقيقة الضابط الأسير لو هان المتنكر، الذي عمل عبدًا في منطقة ووهاي لمدة عامين، وكان يتحدث اللغة التبتية بطلاقة. عندما رأى أن خداعه للمدينة نجح، شعر بفرح عارم، فدفع حصانه وتوجه نحو داخل المدينة.
بمجرد دخولهم أبواب المدينة، انفجر لي في يوانلي الذي كان خلفه فجأة، فصرخ لي في يوانلي بغضب وقطع الجندي الذي فتح الأبواب إلى نصفين بسيفه، ثم هتف وهو يلوح بالسيف: “أيها الإخوة، اقتلوا أعداء التبت البرابرة!”
سادت فوضى عارمة عند أبواب المدينة، وقاتل جيش تانغ بشجاعة وحماس، وقتلوا العشرات من الحراس عند أبواب المدينة حتى تراكمت جثثهم، وعندما رأى لي تشينغآن في الغابة أن أبواب المدينة قد فُتحت، أشار بيده وأمر قائلاً: “اقتلوا وادخلوا المدينة، اقتلوا جميع الأعداء.”

انطلق الفرسان بسرعة، وتبعهم خمسمائة جندي عبد، واندفع جيش تانغ كعاصفة مدمرة، حاملاً معه روح القتل الشديدة واقتحم مدينة فوسي، مما أفسد أحلام شعب التبت.
كانت أصوات القتال تملأ السماء داخل المدينة، وارتفعت النيران العالية التي أضاءت السماء كما لو كان نهارًا، وكان من الممكن رؤيتها بوضوح على بعد مائة ميل.
في الوقت الذي كان فيه جيش تانغ يخدع العدو، قاد نان جي يون مائتي جندي من جيش تانغ في تقدم سريع على ضفاف بحيرة تشينغهاي، وكان هناك دليل من العبيد الهان يرشدهم في الطريق.
“يا سيدي الجنرال، إنها أمامنا، تحركوا ببطء، فمعسكر جيش التبت ليس بعيدًا، يضم أكثر من مائة جندي، ومن المفترض أنهم ناموا الآن.”
دخلوا غابة مليئة بالضباب، وكانت أصوات البوم الليلية وصوت كسر الأغصان تُسمع من حين لآخر، بالإضافة إلى أصوات غريبة تنبعث من تحت خطوات جيش تانغ، فتحركوا بحذر شديد وعبروا الغابة بسرعة.
ظهرت بحيرة تشينغهاي المغطاة بالظلام فجأة أمامهم، وجاءت رياح البحر تحمل رائحة كريهة، وكانت أمواج البحر الشاسعة تتموج بهدوء، وعلى ضفاف البحيرة، كانت عشرات السفن الكبيرة التي تنقل الحبوب راسية بهدوء في البحر.