الفصل 417: السيف يسلك طريقًا جانبيًا

كان عربة لي تشينغآن وسط جيش يضم أربعين ألف جندي، وهذه المرة لم يركب حصانًا بل استخدم عربة واسعة جدًا تشبه غرفة متنقلة، تجرها اثنا عشر حصانًا، وكان يعمل داخل العربة طوال الطريق شرقًا. وبجانبه في العربة كانت خادمته روهوا، المسؤولة عن خدمته في كل شيء.
كانت هذه العربة نفسها التي أهداها له غوشو هان في الماضي، وكانت مغطاة بسجاد فارسي سميك، وهو أحد غنائم الحرب، وكانت جوانبها مقواة بالألواح الخشبية، وكان بها أغطية ووسائد، مما جعلها مريحة للغاية. وفي الجزء القريب من النافذة كان هناك طاولة صغيرة منخفضة، عليها أدوات الكتابة الأساسية، وعلى الطاولة كان هناك كومة سميكة من الوثائق. كما كانت العربة تحتوي على غرفة داخلية تُستخدم كمكتبة، تحتوي على ما يقرب من ألف كتاب.
في ذلك الوقت، كان لي تشينغآن منهمكًا في مراجعة الوثائق التي أرسلتها منطقة آنشي، بينما كانت روهوا جالسة متربعة في الغرفة الداخلية تقرأ بتركيز شديد. وخلال سنوات قضتها مع لي تشينغآن، تعلمت روهوا القراءة والكتابة، وأصبحت تتحكم في شؤون المال في منزله. وفي هذه الرحلة، كان لي تشينغآن يريد أن ترافقه وويي، لكنها كانت تفضل الهدوء ولا ترغب في السفر من مكان إلى آخر، واعتبرت مينغيو أن ذلك يتناسب مع شخصية روهوا، فسمحت لها بالمرافقة.
راجع لي تشينغآن تقريرًا، ثم أخذ كوب الشاي ووضعه على شفتيه، لكنه اكتشف أن الكوب فارغ. وضع الكوب جانبًا ونظر إلى الخلف، فرأى روهوا منهمكة في القراءة، فابتسم بمرارة وهز رأسه؛ فهي تقول إنها جاءت لخدمته، لكن حتى الآن لم تصب له كوب شاي واحد، وهي غارقة طوال الوقت في عالم الكتب.
لا يمكن الاستمرار هكذا، يجب أن تصب له كوبًا من الشاي. طرق لي تشينغآن الكوب برفق على الطاولة، لكن لم يكن هناك رد، ثم طرقه مرة أخرى دون جدوى، فاضطر إلى السعال بقوة ونادى: “روهوا!”
رفعت روهوا رأسها ببطء، وكانت عيناها مشوشتين، فهي كانت لا تزال غارقة في أحداث الكتاب. أشار لي تشينغآن إلى كوب الشاي وقال مبتسمًا: “صبي كوبًا من الشاي لزوجك!”
“حسنًا.”
كانت روهوا على وشك النهوض، لكنها صرخت “آه!” وسقطت مرة أخرى، وتجهم وجهها من الألم، قائلة: “أخي، ساقي تشنجت، أشعر بخدر شديد.”
“دعني أرى ما بك!”
كان لي تشينغآن على وشك النهوض، لكن روهوا رفضت بخوف، قائلة: “لا تقترب، لا تلمسني، فاللمس سيزيد الألم.”
كان لي تشينغآن يعرف شعور التشنج والخدر في الساقين، وكيف أن الناس يخافون من لمسهم، لكن هناك من يحب المزاح ويتعمد اللمس. كان يريد مضايقتها أيضًا، لكن عندما رأى مدى ألمها، شعر بالقلق وسأل: “ماذا تريدينني أن أفعل؟ يمكنني مساعدتك.”
“فقط لا تلمسني.”

توقف للحظة، فقالت روهوا: “أشعر بالعطش قليلاً، ألا تساعدني في صب كوب من الشاي؟”
…
كان الجيش على بعد عشرة أميال من مدينة بيتينغ، وفي تلك اللحظة، جاء جندي يحمل رسالة يركب حصاناً بسرعة من بعيد، وهو يرفع ظرف رسائل أحمر فوق رأسه، وصاح قائلاً: “رسالة عاجلة من تشانغآن!”
أخذ الجندي الرسالة وتوجه بخطى سريعة نحو نافذة العربة، وهمس قائلاً: “يا الجنرال، رسالة عاجلة من تشانغآن.”
كان لي تشينغآن يشرب الشاي الذي صبه بنفسه، وعند سماع صوت الجندي، وضع كوب الشاي جانباً، فتح النافذة وأخذ الظرف الأحمر، وهو ما يدل على وجود أمر بالغ الأهمية، فسرعان ما فتح الرسالة وفرد الورقة الرقيقة ببطء، ووجد مكتوباً عليها: “أرسل جياننان ثمانين ألف جندي، وهم في طريقهم إلى تشانغآن.”
فوجئ لي تشينغآن، فإرسال جياننان للجنود يعني تصعيد الوضع، وتحول المواجهة من الخفاء إلى العلن.
فكر للحظة، ثم أمر الجندي على الفور قائلاً: “اذهب وأحضر السيد يان!”
كان يان زوانغ أيضاً ضمن القوات، فهو يركب عربة أيضاً، لكنها أصغر من عربة لي تشينغآن، وبالطبع لا توجد خادمات تخدمه، وفي هذه الحملة شرقاً، سيكون مساعداً رئيسياً مرافقاً له.
بعد لحظات، وصل يان زوانغ على عجل، فأجلسه لي تشينغآن في العربة، وبعد أن جلس، قال لي تشينغآن: “يا سيدي، هناك تطورات جديدة في تشانغآن.”
ثم سلمه رسالة الحمام، فقرأها يان زوانغ بسرعة، وفوجئ أيضاً، رغم أن الأمر كان في توقعاته، لكنه لم يتوقع أن يحدث بهذه السرعة، فغرق في التفكير.
في تلك اللحظة، جاءت روهوا أخيراً وهي تحمل كوبين من الشاي، ركعت ووضعت الشاي على الطاولة، ثم ابتسمت اعتذاراً للي تشينغآن عن صب الشاي سابقاً، فأومأ لي تشينغآن برأسه وأشار إلى الغرفة الداخلية، معناه أن يستمر في القراءة.
أُغلق الباب الصغير بهدوء، ولم تعد روهوا تزعجهم، وقد استفاق يان زوانغ من تفكيره، فابتسم وقال: “بصراحة، هذا الأمر كان في توقعاتي، لي لونغجي يريد العودة إلى السلطة لكنه لا يملك أي دعم، لذا سيبحث بالتأكيد عن بعض أبنائه، ملك وو بعيد جداً والوصول إليه صعب، وملك جينغ لديه قوات قليلة جداً ولا يستطيع مواجهة جيش البلاط، أما ملك شو لي تشيو، فهو شخص ذكي وقادر، ويمكنه قيادة الجيش، بالإضافة إلى دعم غاو شيانزهي، والأهم من ذلك أن لديه قوة كبيرة، حيث يمتلك مائة ألف جندي، كما تعلم نظام الميليشيات في آنشي، وأنشأ أيضاً قوة احتياطية تتكون من مائة ألف جندي، في الواقع، لدى لي تشيو مائتا ألف جندي، ولهذا السبب يراه لي لونغجي مثالياً، أعتقد أنه وعده بشيء ما، ربما منصب ولي العهد، ولهذا يسارع في قيادة جيشه شمالاً.”
“هل فكرت يا سيدي في كيفية التعامل مع الأمر؟”
“هل يرغب الجنرال في اقتحام تشانغآن دفعة واحدة والوصول إلى قصر هانيوان؟”

“لا!” هز لي تشينغآن رأسه بحزم، “الوقت غير مواتٍ بعد للاستيلاء على السلطة، لن أتولى الحكم الآن، لكنني قررت التدخل مباشرة في شؤون البلاط الملكي وعدم البقاء مكتوف الأيدي.”
“إذا كان الأمر كذلك، فإن الخطوة الأولى للجنرال العظيم هي السيطرة على منطقة هيشي، ثم نقل القوات إلى ليانغتشو وتمركزها في لونغيو، وبذلك يصبح الوصول إلى تشانغآن أمرًا قريبًا. أعتقد أن وجود جيش كبير بالقرب من تشانغآن سيجعل أي شخص يفكر في قوة آنشي العظيمة.”
لمس لي تشينغآن ذقنه برفق، السيطرة على هيشي ولونغيو أمر جيد بالطبع، والأفضل أن يتم ذلك دون إراقة دماء.
……
كانت مدينة تشانغآن في حالة فوضى تامة في ذلك الوقت، حيث كانت عائلات الأسرة الحاكمة في قلب الأزمات. بعد مداهمة قصر أميرة عائلة هو، أمر لي يو بمداهمة عشرات القصور التابعة للأميرات والأمراء المعروفين بضم الأراضي، بما في ذلك قصور ملك تشينغ وملك دي، وبذلك حصل لي يو على كميات كبيرة من المال والحبوب، مما ملأ خزائن الدولة ومخازن الحبوب، وحل أزمة المالية فورًا.
لكن أزمته السياسية ازدادت سوءًا، حيث بدأت العائلات النبيلة في التحالف على نطاق واسع، وبدأوا في تسليح وتدريب الفلاحين، كما بدأ البلاط الملكي في الانقسام. بعد تشانغ يون، استقال كل من يانغ شينجين وتشن شي ليه، وجمع كل من يانغ غووجونغ ووانغ غونغ أتباعهم، ولم يعودوا يثقون بلي يو. تحت تأثير ذلك، شعر المسؤولون بالقلق، وتوقف الكثيرون عن حضور الاجتماعات واختبأوا في منازلهم.
كانت مراكز التجنيد منتشرة في جميع مقاطعات ومدن غوانزونغ، وخاطر لي يو بكل شيء، فقد كان مثل القماري المجنون الذي لا يهتم بأي شيء آخر. استخدم أمواله ومخزون الحبوب لبدء تجنيد واسع النطاق، وفي نصف شهر فقط، جمع ما يقرب من 80 ألف جندي، مما رفع قواته إلى 180 ألف جندي، واستمر في تدريبهم ليلًا ونهارًا.
على الرغم من الفوضى التي سادت البلاط والشارع، إلا أن أسواق تشانغآن ظلت هادئة. استولى لي يو على ما يقرب من 5 ملايين حجر من الحبوب من القصور الكبيرة في غوانزونغ، واستخدم 2 مليون حجر للجيش، بينما تم تسليم 3 ملايين حجر إلى وزارة الشؤون الداخلية، وتولى بي مين، الوزير الجديد للشؤون الداخلية، مسؤولية ذلك بالكامل. من أجل استقرار أسعار الحبوب في تشانغآن، أطلق بي مين 400 ألف حجر من الحبوب بسعر منخفض في الأسواق، مما أدى إلى خفض أسعار الحبوب التي ارتفعت بشكل كبير إلى 150 وين لكل دو، وهو أدنى سعر منذ عامين. أدى انخفاض أسعار الحبوب إلى استقرار مشاعر الناس، وعاش سكان تشانغآن حياة منظمة دون أي فوضى.

زقاق شي لينغ على جانب السوق الغربي، حيث كان يوجد في السابق مطعم ريهاي، أصبح الآن مقر قوة لي تشينغ آن في تشانغآن. في تلك الفترة، بالإضافة إلى ما يقرب من ألف شخص من جمعية هان تانغ، تم إرسال ألفي جندي استطلاع من آنشي تباعًا، وهم أيضًا من القوات الخاصة في آنشي، يتنكرون في زي المدنيين، وتحت حماية جمعية هان تانغ، تسللوا إلى المقاطعات القريبة من تشانغآن، سواء كانوا عمال مطاعم أو موظفي محلات الشاي أو أفراد عصابات الحراسة أو طلاب مدارس الفنون القتالية، بأشكال مختلفة، ويتعاونون بنشاط مع جمعية هان تانغ في تنفيذ أوامر مختلفة من ديوان شؤون آنشي الداخلية.

على الرغم من أن زقاق شي لينغ كان مقرًا لوكالات الاستخبارات في تشانغآن، إلا أن تبادل الحمام الزاجل لم يكن يتم هناك، فهو قريب من السوق الغربي ويضم عددًا كبيرًا من السكان، مما يجعل تبادل الحمام الزاجل متكررًا ويثير الشكوك، وعادةً ما يتم تبادل الحمام الزاجل في القرى خارج المدينة، حيث يوجد أشخاص مسؤولون عن نقل الرسائل.

في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، جاءت عربة تجرها الخيول بسرعة ودخلت زقاق شي لينغ، وتوقفت أمام باب أسود لامع بصوت “غاه!”، قفز شاب من العربة وذهب ليطرق الباب بقوة، ففُتح الباب قليلاً، أخرج الشاب لوحة نحاسية وألقاها، ثم دخل بسرعة.

سأل بهدوء: “هل الحاكم هو موجود؟”

“نعم! هل هناك أخبار من آنشي؟”

أومأ الشاب برأسه: “إنها رسالة حمراء، عاجلة جدًا!”

“تفضل معي!” قاده أحد أفراد القصر بسرعة نحو الجزء الداخلي من المنزل، مرورًا بعدة أبواب، حتى وصلوا إلى أعماق القصر، ثم أشار إلى غرفة قائلاً: “الحاكم هو يعقد اجتماعًا في الداخل، اذهب بنفسك!”

الحاكم هو هو بي يون، المسؤول الرئيسي في ديوان شؤون آنشي في تشانغآن، وقد أسهم بشكل كبير في معركة العملات الفضية، وتمت ترقيته إلى رتبة جنرال، ليتولى قيادة أكثر من ثلاثة آلاف عضو من ديوان شؤون آنشي في تشانغآن.

في ذلك الوقت، كان هو يون بي يناقش مع عدد من مساعديه المقربين مسائل الاتصال الأمني، لأن وجود عدد كبير من الأشخاص قد يؤدي إلى الكشف عنهم بسهولة، لذا أصبح الاتصال الأمني أمرًا عاجلاً للغاية.

في تلك اللحظة، سُمع صوت إبلاغ من خارج الباب: “يا حاكم هو، هناك رسالة عاجلة من آنشي، صندوق رسائل أحمر.”

صندوق الرسائل الأحمر يمثل رسائل عاجلة جدًا، وعادةً ما يتم إرسالها بناءً على توجيهات لي تشينغ آن، وتمثل أوامر مهمة، وفي هذه اللحظات الحرجة، وصول رسالة عبر حمام زاجل أحمر جعل هو يون بي لا يتردد، فأمر على الفور: “أحضروها إلى هنا!”

دخل الشاب وسلم صندوقًا من الخيزران الأحمر، ففتح هو يون بي الصندوق وأخرج منه لفافة رقيقة من الورق، ففتحها بسرعة، ووجد أنها مكتوبة بخط يد لي تشينغ آن، وعليها خمس كلمات فقط: “اقتل آن تشينغ زونغ فورًا”.

تم حبس أن تشينغزونغ في قصر أن لوشان الواقع في تشانغآن، والذي يقع في حي تشينرن فانغ. كان هذا القصر الفخم الذي منحه لي لونغجي لأن لوشان قبل سبع سنوات، يمتد على مساحة ثلاثين موًا، ويتميز بأسقف مرتفعة وفقًا لمعايير البناء، ويعتبر من القصور المخصصة لأمراء الدرجة العليا. في الواقع، كان هذا القصر في السابق مقر إقامة الأميرة يوجين، أخت لي لونغجي، وبعد أن تحولت الأميرة يوجين إلى راهبة، أصبح القصر خاليًا، فمنحه لي لونغجي لأن لوشان.

كانت المباني داخل القصر الفخمة جدًا، وكانت هناك أجنحة وأبراج وكل ما يلزم، بالإضافة إلى أزهار ونباتات غريبة في كل مكان، وكانت الجبال الصناعية والبرك والأسماك موجودة في كل مكان. لكن هذا القصر الجميل أصبح الآن خاليًا ومهجورًا كقصر شبح، دون أي أفراد من العائلة أو الخدم، وكان يسكنه فقط مائتا جندي، حيث تم حبس أن تشينغزونغ في فناء صغير في الفناء الخلفي. كان أن تشينغزونغ الابن الأكبر لأن لوشان، وكان يأمل في الذهاب إلى العاصمة ليصبح زوجًا لإحدى بنات الإمبراطور، وفي نفس الوقت كرهينة، لكن لي لونغجي أغمي عليه في شوفانغ ولم يستيقظ، فتحطم حلم أن تشينغزونغ في أن يصبح زوجًا لإحدى بنات الإمبراطور. وبسبب استيلاء أن لوشان على هيدونغ، أمر لي يو بحبس أن تشينغزونغ في القصر، وكان هناك في البداية خمسمائة جندي يحرسونه بشكل صارم، وكان محبوسًا في غرفة واحدة. لكن قبل شهر، وصلت أخبار مؤكدة من القصر بأن الإمبراطور ينوي استخدامه كوسيلة لاستبدال ملك شيليانغ لي شي، فتم تخفيف قيود حبسه، حيث تحول مكان احتجازه من غرفة واحدة إلى فناء، وانخفض عدد الجنود الذين يراقبونه من خمسمائة إلى مائتي جندي، كما تم إرسال خادمين لخدمته.

أخيرًا، كان من المفترض أن يتم إطلاق سراح أن تشينغزونغ، فكان ينتظر كل يوم لحظة إطلاق سراحه. لكن مؤخرًا، حدث تغيير مفاجئ في الوضع السياسي، حيث تصاعدت الخلافات بين لي يو والإمبراطور السابق لي لونغجي، وتم مصادرة الممتلكات والأراضي، وساد الفوضى في تشانغآن، وتم نسيان أن تشينغزونغ مرة أخرى.

في الليل، كان الجنود يقومون بدوريات خارج القصر كالمعتاد، وبسبب التوتر في البلاط الملكي، هدأ حي تشينرن فانغ مبكرًا، حيث أغلقت كل البيوت أبوابها، وقل عدد المارة في الشوارع. في تلك اللحظة، سُمع صوت عجلات العربة من بعيد، ورأوا عربة تقترب ببطء وتتوقف أمام القصر. لم يتفاجأ الجنديان اللذان يحرسان الباب، فقد كانت هذه العربة تأتي كل يوم في الأيام القليلة الماضية، وهي عربة المفتش لي دونغ. بعد أن قرر البلاط استخدام أن تشينغزونغ كوسيلة لاستبدال ملك شيليانغ لي شي، أصبح لي دونغ المسؤول المباشر عن هذه العملية، فهو من رتب لتغيير مكان إقامة أن تشينغزونغ وأرسل له خادمين. لم يأتِ لي دونغ منذ عدة أيام، وعودته اليوم ربما تعني وجود ترتيبات جديدة، لكن قدومه في الليل كان أمرًا غريبًا بعض الشيء.

فُتح باب العربة، فنزل لي دونغ منها، وكان يتبعه خادم، ليس هو نفسه الذي كان معه في المرة السابقة، بل وجه جديد، لكن ذلك لم يكن مهمًا؛ المهم أن هناك شخصًا آخر يتبعهم، وعلى الرغم من أن هذا الشخص كان يرتدي رداءً أسود وقبعة، وكان الحجاب يغطي وجهه، إلا أن الجندي عند البوابة تعرف عليه على الفور؛ إنها امرأة شابة، ومن خلال الحجاب، يبدو أن ملامحها جميلة جدًا.

استقام لي دونغ وسار خطوة بخطوة نحو البوابة الكبيرة، وتبعه الخادم والمرأة من الخلف. في الحقيقة، كان ينبغي ألا يستطيع لي دونغ أن يستقيم، فقد كان يحمل قيودًا ثقيلة على ظهره، وقد خطف مجموعة من الغرباء ابنيه وزوجته وأمه واحتجزوهم كرهائن، وكان مضطرًا لتنفيذ أوامر هؤلاء الأشخاص، وإلا فإن رؤوس زوجته وأبنائه وأمه ستُقطع.

“يا مفتش لي، ما الذي جاء بك في هذا الوقت المتأخر؟” خرج ضابط وانحنى مبتسمًا.

أومأ لي دونغ برأسه وهمس ببعض الكلمات في أذن الضابط، ثم أشار إلى المرأة، فظهرت على عيني الضابط نظرة حسد؛ يا للعدالة الدقيقة في البلاط! فقد علموا أن أن تشينغ زونغ كان مضطربًا مؤخرًا، فأحضروا له جواري القصر لتهدئته، لكن لم يفكر أحد فيهم، الجنود، آه!

“يا مفتش لي، تفضل بالدخول!”

أرسل لي دونغ إشارة إلى الخادم والمرأة، ثم دخل المنزل بخطى سريعة.

أن تشينغ زونغ في الثلاثينيات من عمره، ذو بنية جسدية سمينة، يشبه والده كثيرًا؛ ولأجل أن يصبح زوجًا لابنة الإمبراطور، لم يتزوج حتى الآن، لذا فهو أعزب في تشانغآن. لقد تم احتجازه لمدة نصف عام، مما سبب له معاناة شديدة، وأخيرًا بدأت الأمور تتحسن، حيث تحول الاحتجاز إلى إقامة تحت المراقبة، وتحسنت ظروف الطعام والمأوى بشكل كبير، وأصبح هناك من يخدمه، لكن مرضه كان يسبب له القلق؛ ففي خبي، كان يحتاج إلى امرأة كل ليلة، أما الآن، فلم ير امرأة منذ أكثر من نصف عام، مما يجعله يعاني من الأرق ليلاً، وكان يتطلع إلى الخروج في أقرب وقت ممكن ليجد عدة نساء ليستمتع معهن.

كان على وشك النوم، عندما سُمع صوت لي دونغ من الخارج: “يا سيد آن، هل استرحت؟”

“لا، لم أسترح بعد!”

فرح أن تشينغ زونغ كثيرًا؛ ربما جاء لي دونغ بأخبار جديدة، فخرج لاستقباله على الفور. في مثل هذه الأوقات، كان بصره حادًا للغاية، فرأى على الفور المرأة خلف لي دونغ؛ كان الحجاب قد أُزيل عن وجهها، وكانت جميلة كالزهرة، فذهل أن تشينغ زونغ، وفي تلك اللحظة، حتى لو كانت امرأة عجوز، لكان يعتبرها جميلة كمياو تشان.

ابتلع ريقه وقال: “يا مفتش لي، ما الذي جاء بك في هذا الوقت المتأخر؟”

همس لي دونغ ببعض الكلمات في أذنه، ثم أشار إلى المرأة وابتسم بطريقة ملتوية، فابتهج أن تشينغ زونغ كثيرًا وقال مرارًا: “تفضل! تفضل! تفضل! تفضل بالدخول.”

قال لي دونغ وهو يضع يديه خلف ظهره لتلك المرأة: “يا جميلتي، لن أدخل، اذهبي أنتِ! سأعيدكِ إلى هناك بعد قليل.”
أومأت المرأة برأسها وأعادت وضع الحجاب، لكن في اللحظة التي أُنزل فيها الحجاب، ظهرت في عينيها نظرة قتل مخيفة.
كان الخادم أيضًا ذا وجه جاد كالماء، وانتظر مع لي دونغ في الفناء، بينما كان صوت ضحك المرأة يأتي من الغرفة، ثم أُطفئ الضوء.
لا أحد يعرف كم من الوقت مر، ففُتح الباب وخرجت المرأة دون أن تحمل شيئًا في يدها، لا تزال ترتدي الرداء الأسود، لكن حافة الرداء كانت واسعة جدًا.
“هل انتهيتِ؟” بدأ صوت لي دونغ يرتجف قليلاً.
أومأت المرأة برأسها وقالت بهدوء: “لقد نام السيد آن بالفعل.”
“حسنًا! لنذهب.”
خرج لي دونغ معهم، وعند الباب التقى بضابط ذي رأس كبير، فابتسم له بطريقة غامضة وقال: “هل انتهى الأمر بهذه السرعة؟”
ضحك لي دونغ وقال: “السيد آن متعجل، وجسمه سمين، لذا من الطبيعي أن ينتهي الأمر بسرعة، لقد نام بالفعل، فلا داعي لإزعاجه.”
“حسنًا! سأرافقكم قليلاً.”
“لا داعي! سنذهب بأنفسنا.”
غادر لي دونغ مع الاثنين، بينما نظر الضابط إلى ظهر المرأة وهو يلمس لحيته ويضحك بهدوء قائلاً: “يا إلهي، هذه المرأة سمينة جدًا، مؤخرتها كبيرة جدًا، يا للأسف!”
صعد الثلاثة إلى العربة، وانطلقت العربة على الفور، فأخرجت المرأة من تحت ردائها طردًا دائريًا كبيرًا وسلمته للخادم، وقالت بسخرية: “لقد حصلنا على ما نريد!”
“عمل رائع!” قال الخادم مشيدًا وهو يرفع إبهامه.
في تلك اللحظة، قال لي دونغ بخوف: “ماذا علي أن أفعل؟ أين عائلتي؟”
أخرج الخادم حزمة من العملات الفضية وسلمها له، وقال مبتسمًا: “مدير عائلتي لن يظلمك، عائلتك في شيانيانغ، والعنوان المحدد موجود في الحزمة، كما يوجد في الحزمة لوحة نحاسية، أعطها للحارس، وسيطلقون سراح عائلتك بالتأكيد، ثم سيكون لدينا من يرافق عائلتكم جميعًا إلى آنشي، فالأشخاص المثقفون مثل المفتش لي مرحب بهم في آنشي.”
أخذ لي دونغ الحزمة الصغيرة وتنفس الصعداء، ثم أومأ برأسه قائلاً: “حسنًا، سأغادر تشانغآن ليلاً.”
في تلك اللحظة، دوى صوت طبول إغلاق بوابة المدينة، وغادرت العربة بسرعة حي شينرن فانغ، متجهة نحو بوابة تشونمينغ.
“لماذا قتلتم آن تشينغزونغ؟”
“المفتش لي شخص مثقف، جرب أن تخمن.”
“دعني أفكر، آه! أفهم الآن.”
…