الفصل 420: زائر غير متوقع

تمتد السهول على ضفاف نهر زانغيه كبحر شاسع، حيث ترعى قطعان الأغنام بهدوء على ضفاف النهر، وقد استطاعت الخراف التي وُلدت في الربيع الوقوف بالفعل، فهي تخطو بأرجلها الصغيرة خطوة بخطوة خلف أمهاتها، وتنظر من حين لآخر بفضول إلى الخيول التي تجري بسرعة من مكان قريب. تسقط أشعة شمس الصباح على نهر زانغيه، وفي شهر مايو، يكون موسم الفيضانات، حيث يصبح سطح النهر واسعًا ولامعًا كالحرير الجديد المتلألئ. يوجد جسر خشبي جديد يمتد فوق نهر زانغيه، مما يقرب المسافة بين ضفتي النهر.
في تلك اللحظة، ظهرت مجموعة من الفرسان الذين يبلغ عددهم ألفًا من الجانب الشمالي للسهول، وهم يتجهون بسرعة على طول نهر زانغيه؛ إنهم فرسان أنشي يرتدون دروعًا سوداء لامعة، وكان القائد الأعلى ذو وجه أسود نحيف وقامة طويلة. يبدو أنه سمع شيئًا ما، فتوقف ببطء وبدأ يراقب المنطقة المحيطة، وعيناه الصغيرتان المغلقتان تبدوان باردتين كعيون الذئب.
هذا القائد الأنشي هو تشوي تشيانيو الذي جاء من بحر جويان، وقد أُرسل بأمر من لي تشينغآن إلى زانغيه. في تلك اللحظة، كانوا ليسوا بعيدين عن مدينة زانغيه. فجأة، ظهرت مجموعة من الفرسان تندفع من بعيد؛ إنهم جنود استطلاع من جيش أنشي. بعد لحظات، تقدم الجنود الاستطلاعيون وقال القائد على ظهر حصانه: “نحيي الجنرال تشوي!”
“لا داعي للتكلف، أين الجنرال الأعلى؟”
“الجنرال الأعلى في المعسكر الكبير خارج مدينة زانغيه.”
“أفهم، اذهبوا!”
أدى الجنود الاستطلاعيون التحية ثم أسرعوا بخيولهم، مرورًا بالجسر الخشبي، متجهين نحو الغرب. نظر تشوي تشيانيو وهم يبتعدون، ثم حث حصانه ليندفع نحو مدينة زانغيه، وتبعه أكثر من ألف من رجاله وهم يصرخون ويزيدون من سرعة خيولهم.
وصل جيش أنشي الضخم المكون من مائة ألف جندي إلى زانغيه الليلة الماضية، وخلال ثلاثة أيام، ساروا ليلًا ونهارًا لمسافة ثمانمائة لي، وأدى التمركز المستمر إلى إرهاق الجيش تمامًا. في تلك اللحظة، كان الفجر قد بزغ، وكان المعسكر لا يزال هادئًا، باستثناء الجنود الذين يقومون بدوريات بالقرب من المعسكر. أما لي تشينغآن، فقد استيقظ مبكرًا، فقد أعاقته المعلومات المتواصلة من تشانغآن طوال الليل، خاصة أن جوشو هان أرسل أيضًا جيشًا إلى تشانغآن، وهو ما لم يتوقعه.
داخل الخيمة الكبيرة، وقف لي تشينغآن أمام الخريطة يفكر في الخطوات التالية. لقد وضعوا بالفعل استراتيجية لتشانغآن، وتتمثل في المراقبة المؤقتة في انتظار الفرصة المناسبة. الأهم الآن هو كيفية ملء الفراغ الناتج عن انسحاب جيوش شوفانغ وهيشي ولونغيو.
الوضع الحالي يشبه إلى حد كبير فتنة آن شي في التاريخ، حيث تم نقل جيوش شوفانغ وهيشي ولونغيو إلى غوانزونغ. لكن الاختلاف عن التاريخ هو أن الطوبتان استولوا على لونغيو وهيشي في التاريخ، بينما هذه المرة، سنحت الفرصة للي تشينغآن.

الآن، ما يجعل لي تشينغآن في مأزق هو: هل نأخذ لونغيو أم لا؟ إذا أخذناها، فسيكون من الضروري تشتيت قواتنا، مما يصعّب علينا تركيز جهودنا، أما إذا لم نأخذها، فإن هذه الفرصة ستكون مؤسفة.
في تلك اللحظة، تحدث يان زوانغ الواقف بجانبه قائلاً: “يا جنرال، أقترح أن نأخذ شوفانغ أولاً، وبذلك يمكن دمج بحر جويان ولينغتشو وليانغتشو في كيان واحد، أما بالنسبة للونغيو، فأقترح أن نأخذ المقاطعات ذات السكان الكثيرين لنضع أساساً لتجنيد الجنود في المستقبل.”
أومأ لي تشينغآن برأسه قائلاً: “ما تقوله منطقي جداً، في الواقع ليس من الضروري أن نأخذ شوفانغ بالكامل، فقط بالسيطرة على لينغتشو، سيُفتح الباب الشمالي الكبير للمنطقة، كما أريد السيطرة على هويتشو، وبذلك يمكننا الهجوم أو الدفاع، وتصبح الخطة كاملة، وهذا في الحقيقة كانت فكرتي منذ سنوات.”
“فكرة الجنرال منذ سنوات، يمكن تنفيذها الآن تماماً، وبما أن الجنرال قد فكر في الأمر بالفعل، أقترح استغلال الفرصة فوراً دون تأخير.”
“أعرف، سأرسل الجنود فوراً!” أخيراً اتخذ لي تشينغآن قراره، وأصدر على الفور عدة أوامر، أمر لي في شو يو بقيادة عشرة آلاف جندي إلى لينغتشو، وأمر نان جي يون بقيادة خمسة آلاف جندي إلى هويتشو للاستيلاء على ذلك الموقع الاستراتيجي.
في تلك اللحظة، أبلغ أحد الجنود من خارج الخيمة: “يا جنرال، وصل الجنرال تشوي تشيانيو.”
رد لي تشينغآن على الفور بسرور: “أدخلوه بسرعة!”
بعد لحظات، دخل تشوي تشيانيو بخطى سريعة، ركع على ركبة واحدة وقال: “أنا تشوي تشيانيو، أقدم التحية للجنرال!”
ساعده لي تشينغآن على النهوض وقال مبتسماً: “كان يجب أن أذهب أنا إلى بحر جويان لتقديم التعازي للجنود، لكن بسبب انشغالي بالشؤون العسكرية، لا أستطيع تخصيص لحظة واحدة.”
“أفهم، الوضع في البلاط مضطرب، ويجب على الجنرال التفكير في الصورة الكبيرة، ويجب أن أكون أنا من يقدم تقريره للجنرال.”
ابتسم لي تشينغآن وربت على كتفه قائلاً: “تفضل! اجلس، سنتحدث بهدوء.”
جلس الاثنان، وجلس يان زوانغ أيضاً بجانبهم، أومأ تشوي تشيانيو له برأسه احتراماً، كان لديه أمور في ذهنه ولم يكن لديه وقت للمجاملات، فقال مباشرة: “يا جنرال، جئت هذه المرة أيضاً بناءً على طلب زعماء قبائل جيلوغو وشاتو وتونغلو، لشن حرب شاملة ضد الهويه، لقد انتظروا ذلك سنوات عديدة، وأصبحوا متحمسين للغاية.”
لم يرد لي تشينغآن عليه فوراً، بل تجول في الخيمة وهو يضع يديه خلف ظهره، وبعد فترة، التفت وسأل: “أريد أن أعرف موقفك؟”

فكر تشوي تشيانيو للحظة ثم قال: “منذ أن هاجمنا عشيرة الهويه في العام الذي سبق الماضي ونجحنا في ذلك، تراجعت قوتهم بشكل كبير، وحتى الآن لم يتعافوا، ومن ناحية القوة، فقد تجاوزناهم بالفعل، وإذا اندلعت حرب بين الجيشين، فإننا سننتصر بلا شك، لكن من الناحية الاستراتيجية، أعلم أن الجنرال الأعظم لا يريد بدء الحرب مبكرًا.”
“إذًا هل تعرف لماذا لا أريد بدء الحرب مبكرًا؟” سأل لي تشينغآن وهو ينظر إلى تشوي تشيانيو.
“هذا… أعرف القليل عنه، لكن لا أستطيع شرحه بوضوح.”
“سأخبرك اليوم، تذكر ذلك جيدًا!”
قال لي تشينغآن بهدوء: “سواء كان الهون أو الأتراك أو فترات الفوضى التي أحدثها الهو الخمسة، فإن التهديد الذي يواجه أمتنا الهانية يأتي دائمًا من الشمال، سواء في الماضي أو في المستقبل، لذلك لا أريد أن يحل شعب بدوي من السهوب محل شعب آخر، أريد أن أقضي عليهم بفعالية، وهذا هو السبب الأساسي الذي جعلني أطلب منك أن تقتل أفراد عشيرة الهويه دون رحمة، القضاء على الهويه الآن سيعزز فقط قوة القبائل الثلاث الأخرى، فقوة الهويه لم تختفِ في الواقع، بل تحولت إلى شعب الغيلوغ، وإلى شعب التونغلو، وإلى شعب الشاتو، وهذا ليس ما أريده، أريد أن يُقضى على الهويه دون أن يختفوا تمامًا، اقتلوا أكبر عدد ممكن من أفرادهم الأحياء، وعندما يقتربون من الانقراض، حينها يمكننا القضاء عليهم، وسيتعرض أيضًا قوة القبائل الثلاث للغيلوغ لضربة قوية، ثم سأتخذ خطوة أخرى، أجعلهم يتقاتلون فيما بينهم، أو أخلق عدوًا آخر، مثل الخيتان، ونستمر في القتال لبضع سنوات، حتى تستقر الأوضاع في السهول المركزية تدريجيًا، وتتعافى قوة أسرة تانغ تدريجيًا، ثم نعود للتعامل معهم والقضاء التام على القوى البدوية، يا جنرال تشوي، أوكل إليك هذه المهمة الصعبة، على أمل ألا ترحم أحدًا وتقضي عليهم حتى النهاية.”
أومأ تشوي تشيانيو ببطء وقال: “أفهم، ولن أخيب آمال الجنرال الأعظم أبدًا!”
“حسنًا! أنت أيضًا متعب، اذهب وارتح قليلًا، بعد أن تستريح، خذ بعض المال والمؤن لتكافئ رجالك، ثم عليك أن تبدأ حملة القضاء في الصيف، ما زلت أكرر نفس الكلمات الأربع: ‘القضاء دون انقراض’، يجب أن تتذكر ذلك جيدًا.”
…
نزل تشوي تشيانيو، ووقف لي تشينغآن أمام الخريطة صامتًا لفترة، ثم قال يان زوانغ بهدوء: “يا جنرال الأعظم، أخشى أن ينشأ تشوي تشيانيو مشاعر تجاه القبائل الثلاث بعد قضاء وقت طويل معهم، وقد لا يتمكن من إتمام مهمتك الكبيرة.”
نظر إليه لي تشينغآن وابتسم قائلًا: “في الواقع، أنت تريد أن تقول إنك قلق من أن يستولي تشوي تشيانيو على الجيش ويعلن استقلاله، أليس كذلك؟”
احمر وجه يان زوانغ وأومأ برأسه قائلًا: “بالفعل، هذا ما أخشاه.”

“في الحقيقة، مخاوفك ليست خاطئة؛ ليس فقط تشوي تشيانيو، بل أيضًا لي غوانغبي من توهوارا، وفنغ تشانغتشينغ من شيندي، كلهم معرضون لهذا الاحتمال. السبب ليس هم، بل النظام هو السبب. تمامًا كما عيّن لي لونغجي دائمًا آن لوشان كحاكم لفانيانغ، وعيّنني حاكمًا لآنشي، فمع مرور الوقت، أصبح الجنود مخلصين لآن لوشان ولي. لمنع هذا الاتجاه، يجب التغيير في النظام، من خلال تنفيذ تغيير دوري للجنود والقادة، بالإضافة إلى وجود مفتشين للإشراف بشكل دوري. المفتاح هو الإصرار على ذلك. أنا أفكر بالفعل في تطبيق نظام التغيير الدوري للجنود والقادة، وعادةً ما يكون المدة ثلاث سنوات؛ في العام القادم، أخطط لاستبدال تشوي تشيانيو بلي في يوانلي.”

عندما رأى يان زوانغ أن لي تشينغآن قد فكر في الأمر مسبقًا، شعر بالراحة، فابتسم قائلًا: “لقد بقي الجنرال مستيقظًا طوال الليل الماضي، خذ قسطًا من الراحة أيضًا!”

مد لي تشينغآن ظهره وابتسم قائلًا: “أنا متعب بعض الشيء، سأنام قليلًا، وسنناقش الأمور بعد الظهر!”

……

مع وصول تشنغ قيلياني مع جيشه إلى العاصمة بعد بضعة أيام فقط، عادت طرق التجارة في ممر هيشي إلى النشاط مرة أخرى. لم يفوت التجار أي فرصة، فبعد يومين فقط من تولي لي تشينغآن الحكم في هيشي، ظهرت قوافل الجمال التجارية على الطرق الرسمية. كان هؤلاء التجار يسيرون في الأصل إلى لينغتشو عبر بحيرة جويان، ولم يكن غوو زيي صارمًا مع التجار، فكان يسمح لهم عادةً بالدخول إلى الأراضي الداخلية، لكن بما أنهم كانوا يسلكون طريقًا طويلًا، وبما أن لي تشينغآن أعاد السيطرة على ممر هيشي، أصبح بإمكان القوافل التجارية أن تسلك الممر بشكل مباشر. بدأت قوافل التجار الكبيرة التي تضم مئات أو آلاف الجمال، بالإضافة إلى التجار الصغار الذين يستخدمون عشرات الحمير والخيول، في الظهور بشكل متواصل على الطرق الرسمية.

في تلك الليلة، وصلت قافلة تجارية صغيرة تتكون من خمسة أو ستة أشخاص وثلاثين حصانًا إلى مدينة زانغيه. جاءوا من الشرق، وكانوا يحملون الحبوب على ظهور الخيول. من النظرة الأولى، يبدو أنهم تجار حبوب، لكن تصرفاتهم كانت غريبة؛ فعلى الرغم من أن هناك قوم القيانغ الذين أرادوا شراء الحبوب منهم، إلا أنهم تجاهلوهم تمامًا.

لم تدخل هذه القافلة التجارية المدينة ولا مناطق الرعاة، بل توجهت مباشرة إلى معسكر جيش آنشي. تجاوزوا الخط الأبيض الواضح للحواجز ودخلوا في نطاق مائتي خطوة، وقبل أن يقتربوا، أطلق سهم صاخب نحوهم واستقر أمامهم على الأرض، فخرجت فورًا مجموعة من الفرسان الدوريين من بوابة المعسكر وهم يصرخون: “توقفوا!”

بما أنهم تجاوزوا الخط الأبيض للحواجز، كان عليهم بالطبع أن يخضعوا للتفتيش، وإذا ظهر أدنى شك، كانوا سيُقبض عليهم فورًا كجواسيس. جاءت مجموعة من الفرسان المكونة من ثلاثمائة رجل بسرعة البرق وأحاطوا بهم، ووجهوا الأقواس نحوهم، وصاح القائد قائلًا: “من أنتم؟”

في تلك اللحظة، خرج شاب من القافلة الصغيرة وانحنى قائلاً: “أنا صديق قديم للجنرال العظيم، جئت خصيصاً لزيارته.” نظر الضابط إلى الشاب نظرة شاملة، فرأى أنه رغم أنه يرتدي زي التاجر، إلا أن هيبته عالية ومظهره وسيم، ولا يبدو تاجراً صغيراً، فخفّت نبرته قليلاً وقال: “أنا الضابط المسؤول الليلة، وقد أمر الجنرال العظيم بأن يُذكر اسم كل من يأتي لزيارته بالضبط.” فقال الشاب مبتسماً: “أفهم الآن. إذاً، أرجو أن تنقل له رسالتي بأن صديقي القديم لي تشيو لديه أمر مهم يريد مناقشته معه!”