الفصل 445: تغيير مفاجئ في هانزونغ

تقع فنغتشو في الجهة الشمالية الغربية لمنطقة ليانغتشو، بين منطقتي جينجيداو ولونغيوداو، وفي شمالها يقع أحد أشهر أربعة ممرات حدودية في منطقة غوانزونغ، وهو ممر داسانغوان، ويحتل موقعًا استراتيجيًا بالغ الأهمية.
كما أن فنغتشو هي نقطة البداية لجبال تشونغنان، حيث تتكاثر الجبال والمنحدرات الشاهقة فيها، مما يجعل التنقل صعبًا للغاية.
في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، كانت هناك جيش يضم أكثر من أربعين ألف جندي يتقدم بسرعة وسط الجبال الشاهقة، وكان غاو شيانزي في منتصف الجيش، صامتًا ويبدو مشغول البال. لقد تلقى للتو رسالة من ملك شو، لي ليو، كتبها بخط يده، يعرض فيها تزويج ابنته وونيانغ كزوجة رسمية، وكانت وونيانغ في مقاطعة نانزينغ، ويُقال إنها وافقت بالفعل، والآن يُطلب منه الذهاب لمناقشة تفاصيل الزواج.
قرأ غاو شيانزي هذه الرسالة أكثر من عشر مرات، ومن خلال معرفته بابنته، كان يعلم أنها لا تهتم إطلاقًا بكونها زوجة رسمية أو زوجة ثانوية، فقلبها مخصص لشخص واحد فقط، ومن المستحيل أن توافق على زواجها من ملك شو، ومن المحتمل أن تكون تلك كلمات نابعة من الإكراه.
هناك مشكلة هنا: كيف وصلت ابنته إلى نانزينغ؟ لم يطلب منها القدوم أبدًا، وشك غاو شيانزي في أن وونيانغ تم خداعها للذهاب إلى نانزينغ، لكنه لم يكن لديه أدلة مؤكدة.
لم يكن قلق غاو شيانزي بسبب ابنته فحسب، بل بسبب التغيرات الأخيرة في الوضع؛ فقد توفي لي يو في تشانغآن، وهرب لي لونغجي إلى هانزونغ، وبذلك وجد نفسه أمام سيدين: هل يخدم لي لونغجي أم ملك شو؟
من الناحية المنطقية، هما أب وابن، ويجب أن يكونا متحدين، بغض النظر عن من يخدمان، لكن غاو شيانزي كان يعلم أن هذين الأب والابن لا يملكان سوى اسم الأبوة دون مشاعر حقيقية، فلا يمكن لجبل واحد أن يستوعب نمرين، ومن المحتم أن يحدث صراع بينهما عاجلاً أم آجلاً، وهذا هو السبب في أن ملك شو، لي ليو، يريد الزواج من ابنته بشدة، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن زوجته الحالية وتعيين ابنته كزوجة رسمية.
لو كان الأمر قبل بضعة أشهر، ربما كان غاو شيانزي مستعدًا للموافقة، فأن تصبح زوجة ملك شو يعتبر مصيرًا جيدًا لابنته، لكنه لم يعد يفكر بهذه الطريقة الآن؛ فأن تصبح زوجة ملك شو قد تجلب المشاكل وتضر بابنته، ومن خلال رغبة قادته في خدمة لي لونغجي، لم يكن غاو شيانزي متفائلاً بمستقبل ملك شو.
في تلك اللحظة، أطلق حصان غاو شيانزي صوتين، مما يدل على تعبه، فنظر إلى السماء، وكان الوقت قد حان للغسق، وكانت السحب كثيفة والطقس كئيبًا، كأنه سيمطر، ولم تكن هناك مدن أو قرى في الأمام، وكان هناك وادٍ واسع، فأمر قائلاً: “ليخيم الجيش في المكان، ويواصل السير غدًا عند الفجر.”
كان الجيش متعبًا للغاية، فبدأوا جميعًا في نصب الخيام في الوادي، وجلب الماء للخيول وطهي الطعام.
……

حل الظلام، وساد صمت شديد في الوادي، ومن حين لآخر كان يأتي صوت همهمة البوم الليلي من فوق الأغصان. نصب جيش المئتين والثلاثين ألفًا ما يقرب من مائة خيمة كبيرة، دون أن يقيموا حواجز، بل وضعوا فقط حراسًا في المحيط. لم يستطع غاو شيانزي النوم ليلاً، فخرج من الخيمة الكبيرة. كانت السحب السوداء في السماء قد رقت، وكان قمر ساطع يظهر ويختفي بين السحب. تجول بلا هدف، وكانت أفكاره مشوشة؛ كان قلقًا بشأن وضع البلاط الملكي ومصيره الخاص. وبينما كانت المنافسة على العرش تتحول إلى حروب بين الأمراء، كان على كل شخص أن يجد مكانه في هذه الفوضى، فأين سيذهب غاو شيانزي؟

في البداية، اعتبر أن ملك شو كان حاكمًا حكيمًا يمكن الاعتماد عليه؛ فهو حكيم وعادل ولديه طموحات كبيرة. كانت محادثاتهما متناغمة، مما عزز عزمه على الولاء لملك شو. لكن مع مرور الوقت، بدأت بعض صفات ملك شو الحقيقية تظهر، وأصبحت حياته مليئة بالترف والشهوات. ضل طريقه تمامًا في الملذات والرذائل، واختفى تمامًا روح الطموح التي كانت لديه في البداية. بالطبع، كأمير من العائلة المالكة، لا بأس بأن يعيش ملك شو حياة فاخرة إلى حد ما، لكن غاو شيانزي لم يكن يرضى عن ذلك على الإطلاق. لم يستخدم ملك شو الأموال العسكرية المحدودة لصالح الجنود أو لتحفيزهم، بل استخدمها في بناء القصور وجمع النساء الجميلات؛ ففي قصور تشنغدو وحدها كان هناك آلاف الخادمات والخصيان. ليس هذا فحسب، بل جلب ملك شو أيضًا أسلوبه الفاخر إلى المعسكر؛ حيث كانت جواريه يتجولن بحرية في المعسكر، واحتللن ميادين تدريب الجنود فقط لإشباع رغبتهن في ركوب الخيل، مما أثار غضب الجنود بشدة.

كل هذا أثار استياء غاو شيانزي الشديد؛ فهذا بالتأكيد ليس حاكمًا قادرًا على تحقيق شيء، وإذا أصبح إمبراطورًا في المستقبل، فسيكون كارثة على أسرة تانغ. بدأ غاو شيانزي في التفكير في نفسه؛ فمن خلال إجباره وو نيانغ على الزواج منه، يبدو أنه استخدم أسلوبًا دنيئًا للغاية. شعر غاو شيانزي بضيق شديد، ولم يستطع كبح نفسه عن التنهد بعمق. كيف سيواجه ابنته عندما يذهب إلى نانزينغ؟

في تلك اللحظة، سمع في الظلام أصوات خطوات الخيل، ثم سمع جنديًا يقوم بدورية ينادي بهدوء: “من هناك؟”
“أرجو إبلاغ القائد العظيم بأن سيده السابق قد وصل.”
فوجئ غاو شيانزي، من يكون سيده السابق؟ هل يمكن أن يكون…
كان قلب غاو شيانزي مليئًا بالشكوك، فتوجه بخطى سريعة نحو المجيء. في الظلام، كان هناك عدة عشرات من الأشخاص، جميعهم يركبون الخيل، ويبدو أن الشخص الأمامي كان رجلاً عجوزًا محني الظهر. لم يعد لدى غاو شيانزي أي شك، فتقدم على الفور وسأل: “أنا غاو شيانزي، هل القادم هو الإمبراطور السابق؟”
جاء من الظلام ضحك لي لونغجي: “صحيح، يا غاو العزيز، أنا هو!”
“أنا؟”

شعر غاو شيانزه بالحيرة، ألم يتنازل الإمبراطور السابق عن العرش بالفعل؟ كيف يدعي لنفسه لقب “أنا” مرة أخرى؟ لم يتسنَ له التفكير بعمق، فتقدم على الفور وركع على ركبة واحدة مقدمًا التحية قائلًا: “أنا غاو شيانزه، أقدم التحية لجلالة الإمبراطور السابق!”
كان الشخص القادم هو لي لونغجي، فقد جاء عبر طريق باوغو، وكان ينوي الذهاب إلى نانتشنغ، لكنه سمع أن غاو شيانزه في فنغتشو، فعاد وتوجه نحو فنغتشو، وصادف غاو شيانزه في منتصف الطريق. ابتسم لي لونغجي قائلًا: “يا سيدي غاو، أشعر بالعطش قليلاً، دعني أطلب منك كوبًا من الماء أولاً.”
“كما تأمر! تفضل جلالة الإمبراطور السابق إلى خيمتي.”
……
لم يأتِ لي لونغجي للبحث عن غاو شيانزه عن طريق الصدفة، فمنذ أن بدأت صحته تتحسن تدريجيًا، بدأ يفكر في توحيد السلطة العسكرية في البلاد، أولاً أبناؤه الثلاثة، ملوك شو وجينغ ووو، ثم القوات الثلاث القوية في لونغيو وشوفانغ وجيانانان. كان لي لونغجي يعلم أكثر من أي شخص آخر أن السيطرة على السلطة العسكرية أمر بالغ الأهمية لاستعادة السيطرة على البلاد، ففقط من خلال السيطرة على الجيش يمكنه منافسة لي يو ولي تشينغآن.
“كاه!” صوت خفيف، وظهرت شعلة نار في يد غاو شيانزه، فأشعل مصباحًا زيتيًا، وتوسعت الهالة الضوئية وأضاءت الخيمة بأكملها. وضع غاو شيانزه جلد خروف على مقعده وقال مبتسمًا: “هذه خيمة نومي، بسيطة بعض الشيء، تفضل جلالة الإمبراطور السابق بالجلوس.”
نظر لي لونغجي حول الخيمة، فوجد فيها فقط بطانية عسكرية، وصندوق للوثائق، وطاولة صغيرة لمعالجة الوثائق، ولا شيء آخر. أومأ لي لونغجي برأسه في سره، فقد سمع أن غاو شيانزه يشارك جنوده الأفراح والأحزان، واليوم رأى ذلك بأم عينيه، فلم يتحدث كثيرًا وجلس أمام الطاولة الصغيرة. في تلك اللحظة، جاء أحد حراس غاو شيانزه بكوب من الشاي، ففحصه الحراس الموجودون بجانبه ثم وضعوه على الطاولة.
رفع لي لونغجي كوب الشاي وشرب رشفة، ثم قال ببطء: “يا سيدي غاو، أنا هنا لإنقاذ حياتك.”
لم يفهم غاو شيانزه ما يعنيه لي لونغجي، ووقف جانبًا دون أن يجرؤ على الكلام. نظر لي لونغجي إليه وضحك ببرود، “أنت تنوي الذهاب إلى نانتشنغ، أليس كذلك؟”
“نعم! تلقيت رسالة من ملك شو، وأنا في طريقي إلى نانتشنغ.”
“إذًا هذا صحيح، ولهذا السبب لن تتمكن في النهاية من الوصول إلى نانتشنغ.”
توقف للحظة، ثم سأل لي لونغجي: “كم عدد الجنود الذين معك؟”
لم يفهم غاو شيانزه كلام لي لونغجي الغامض، الذي كان متقطعًا وغير واضح، فأجاب على الفور: “أبلغ جلالة الإمبراطور السابق، أنا أحمل ثلاثة آلاف جندي.”
“ثلاثة آلاف جندي؟ هذا جيد، ربما تتمكن من الهروب من الحصار بالمخاطرة.”
أدرك غاو شيانزه الأمر الآن، فقال متفاجئًا: “هل يعني جلالة الإمبراطور السابق أن هناك… في المقدمة؟”

أومأ لي لونغجي ببطء وقال: “كما تخمن، نشر ملك شو جيشًا يتألف من عشرين ألف جندي في وادي تيانتشين الواقع على بعد مائة وخمسين ميلاً إلى الأمام، في انتظار أن تذهب إلى هناك. هل يعتقد حقًا أنك ستذهب إلى مقاطعة نانتشنغ؟”
تجمد غاو شيانتشي في مكانه؛ كان يعرف وادي تيانتشين، فهو يقع على الطريق الأساسي المؤدي إلى نانتشنغ، على بعد حوالي خمسين ميلاً من مدينة نانتشنغ، وهو وادٍ مناسب للغاية للكمائن في منتصف الطريق. وفقًا لخطته للمسير، كان من المفترض أن يصل إلى وادي تيانتشين ظهر الغد. ووفقًا لما قاله لي لونغجي، كان ملك شو سيكمن له في وادي تيانتشين. شعر غاو شيانتشي بعدم تصديق، هل سيكمن ملك شو له فعلاً؟
لاحظ لي لونغجي الحيرة في عيني غاو شيانتشي، فتابع ببطء: “شي سانلانغ هو ابني، وأنا أعرف جيدًا من هو؛ يظهر بمظهر معين ولكنه في الخفاء يفعل شيئًا آخر. أعتقد أنك قد تعرفت على ذلك أيضًا. ربما عندما كتب لك لتذهب إلى نانتشنغ، لم يكن لديه نية قتلك، لكن الأمور تغيرت الآن، لأن حدثًا كبيرًا وقع قبل يومين، وهو كافٍ لجعله يرغب في قتلك. يا سيدي غاو، هل تعرف ما هو ذلك الحدث؟”
“أنا محروم من الأخبار، لا أعرف ما الذي حدث.”
ابتسم لي لونغجي وقال: “لأن جيش جوشو هان قد انضم إليّ بالفعل.”
“آه!” أطلق غاو شيانتشي صرخة خافتة؛ جوشو هان انضم إلى لي لونغجي! إذا كان الأمر كذلك، فمن المؤكد أن ملك شو علم بذلك أيضًا.
بدأ الآن يصدق ما يقوله لي لونغجي. إذا انضم جوشو هان فعلاً إلى لي لونغجي، فلا عجب أن يريد ملك شو قتله. في تلك اللحظة، كان قلب غاو شيانتشي مضطربًا للغاية، ولم يعرف ماذا يفعل.
في تلك اللحظة، نظر إليه لي لونغجي وسأل: “يا سيدي غاو، هل ترغب في الانضمام إليّ؟”
خفض غاو شيانتشي رأسه، وكان العرق قد تصبب على جبينه؛ لم يعرف أيضًا ماذا يفعل. لم يفكر أبدًا في الانضمام إلى لي لونغجي، فهو لم يفرق أبدًا بين لي لونغجي وابنه؛ في قلبه، دعم ملك شو كان يعني دعم لي لونغجي. لكن الآن، أصبح الأب وابنه في صراع، بينما هو لم يحدد بعد موقفه.
كانت نظرة لي لونغجي شفافة، كما لو أنه يرى ما بداخل قلب غاو شيانتشي. أكثر من أربعين عامًا من حياة الحكم جعلته خبيرًا في فن التحكم بالناس؛ النظر أولاً، ثم الاستطلاع، ثم التحرك، هذه هي أساليبه المعتادة. لقد راقب غاو شيانتشي لفترة طويلة، ولاحظ استياء غاو شيانتشي من ملك شو؛ فغاو شيانتشي كان صارمًا في قيادة جنوده، يشاركهم السراء والضراء، بينما كان ملك شو في معسكره يعيش حياة الترف والفسق، يفعل ما يشاء. لم يكونا من نفس الطريق؛ ويمكن معرفة استياء غاو شيانتشي من ملك شو من رفضه تزويج ابنته له.

أدرك لي لونغجي أن عزيمة غاو شيانتشي غير ثابتة، فاستخدم معه الخطوة الثانية، وهي المحاولة لاختباره؛ فتحدث معه بالعقل والعاطفة، مما جعل غاو شيانتشي يقع في مأزق، وبذلك حقق هدفه، على الأقل جعل غاو شيانتشي يميل إليه بنسبة خمسين بالمئة.
الخطوة التالية هي استمالته، لكن ليس الآن؛ فقد علم لي لونغجي أن الطريق لم يُصلح بعد، وبالتالي لن يأتي الماء، فأضاف وزنًا آخر لصالح غاو شيانتشي.
“يا سيدي غاو، دعني أقول لك بعض الكلمات؛ إمبراطور لي يو هو حفيدي الأكبر، ورغم استيائي الشديد منه، إلا أنني ما زلت أعترف بحقه في العرش، فهو وريثي المعين، لكنه توفي مبكرًا، والآن ابنه يحكم، لكنني لا أعترف به؛ فبدون اعترافي، لا أحد يستطيع أن يدعي الإمبراطورية، لذا فإن إمبراطور تانغ الحالي ليس لي شي، بل أنا، وأنا لا زلت إمبراطور إمبراطورية تانغ، لكنني الآن ضعيف، بلا دعم، ولم يحن الوقت لإعلان ذلك للناس؛ إذا دعمتني يا سيدي غاو، فسأمنحك فضل تنصيبي، ويمكنك اختيار منطقة لونغيو وجياننان وآنشي كما تشاء، وسأمنحك عشرة آلاف أسرة لتصبح ملكًا حقيقيًا من عشيرة أخرى، هذا وعدي لك.”
أومأ غاو شيانتشي بصمت، وقال: “أرجو من جلالتك أن تمنحني بعض الوقت للتفكير.”
“حسنًا!”
نهض لي لونغجي ببطء، وقال: “سأمنحك وقتًا للتفكير، لكن يجب أن أذكرك مرة أخرى؛ هناك عشرون ألف جندي متخفٍ في وادي تيانتشين، كن حذرًا.”
بعد أن قال ذلك، خرج لي لونغجي وهو يترنح، وحاول حراسه مساعدته لكنه دفعهم بعيدًا قائلًا: “أستطيع المشي بمفردي!”
لم يذهب غاو شيانتشي لوداع لي لونغجي، بل بقي جالسًا في الخيمة دون حراك، كتمثال لشخص غارق في التفكير؛ لا يعرف كم من الوقت مر، حتى أيقظه صوت المطر الخفيف، يبدو أن المطر يهطل في الخارج.
شعر غاو شيانتشي ببرودة، فارتدى معطفًا وخرج من الخيمة؛ وبالفعل كان المطر يهطل، وكان الجو مغطى بالضباب.
يجعل المطر الليلي في الوديان العميقة الإنسان يشعر بالحزن الشديد، فتذكر غاو شيانتشي الماضي؛ كان عمره ثمانية عشر عامًا، مليئًا بالحماس، يركب حصانه ويستخدم قوسه، يجوب صحراء آنشي، حيث الجبال المغطاة بالثلوج والسهول المغطاة بالسحب البيضاء؛ مرت ثلاثون سنة في لمح البصر، والآن عمره يقترب من الخمسين، في سن الشيخوخة، فهل يمكنه أن يحتفظ بروح الشباب؟
تذكر أيضًا وعد لي لونغجي له: “إذا ساعدتني، سأمنحك فضل تنصيبي وأمنحك لقب ملك عشرة آلاف أسرة.”
اشتعلت الحماسة في قلب غاو شيانتشي، فهو يفضل عدم الحصول على عشرة آلاف أسرة، بل يريد العودة إلى آنشي لاستعادة السنوات التي فقدها.

في الوقت الذي كان فيه غاو شيانزي مضطربًا، سُمعت فجأة أصوات الأبواق العاجلة تقريبًا في نفس الوقت من الأمام والخلف للمعسكر، “وووو!”، وتردد صدى أصوات الأبواق في المطر؛ كانت إشارة إلى وجود عدو. فوجئ غاو شيانزي كثيرًا، فهذا مكان وعر، وكانت أصوات الأبواق من الأمام والخلف، مما يعني أنهم محاصرون. صرخ قائلاً: “أمروا الجنود بركوب الخيل فورًا، وتخلوا عن الأمتعة!”، انتشر الفوضى داخل الخيام، فلم يهتم الجنود بترتيب أمتعتهم، بل ارتدوا الدروع على عجل وركبوا الخيل، وصعد غاو شيانزي أيضًا على حصانه، ممسكًا برمح طويل، وهو يراقب بقلق ما يحدث خارج المعسكر؛ في ضباب المطر، شعر بوجود جيش كبير يحاصره، لكنهم لم يشنوا هجومًا عليه، فمن يكونون؟ اقترب قائد الحرس وأبلغه قائلاً: “يا سيدي القائد، الجيش الكبير يحاصرنا من الأمام والخلف، عددهم خمسون أو ستون ألفًا”. في تلك اللحظة، سُمعت صيحات من خارج المعسكر: “يا القائد العظيم، يطلب منك جلالة الإمبراطور رؤيتك”. أدرك غاو شيانزي أخيرًا الأمر، فهذا جيش جوشو هان، يبدو أن جيش جوشو هان كان قريبًا بالفعل منذ وصول لي لونغجي. تنهد غاو شيانزي، فقد جعلته الهجمات العنيفة من لي لونغجي بلا خيار، فحث حصانه نحو خارج المعسكر، حيث رأى الجيش متجمعًا بكثافة خارج المعسكر، يحملون مشاعل من الصمغ تشتعل في ضباب المطر الكثيف، مضيئة الليل كالنهار. وسط مجموعة من الفرسان، كان هناك رجل عجوز ذو ظهر منحني، وهو لي لونغجي الذي غادر معسكر غاو شيانزي للتو، كان يرتدي معطفًا مبللاً وقبعة، وعلى وجهه، في ضوء النار، ارتسمت ابتسامة راضية؛ لقد راقب وجرب، والآن حان وقت تنفيذ خطته. عندما رأى غاو شيانزي يقترب، ضحك ضحكة طويلة قائلاً: “يا سيدي غاو، هل فكرت جيدًا؟” نزل غاو شيانزي عن حصانه وسار بسرعة نحو لي لونغجي وركع أمامه، فقد اتخذ قراره أخيرًا، وقال بصوت عالٍ: “أنا، غاو شيانزي، مستعد للتضحية بحياتي من أجل جلالتك، دون تردد!” أمر لي لونغجي على الفور بمساعدة غاو شيانزي على النهوض، وضحك بسعادة، فلم يشعر بمثل هذا الراحة منذ سنوات؛ الآن، جوشو هان وغاو شيانزي كلاهما انضما إليه، وأعطاه القدر فرصة أخرى. “يا سيدي غاو، عد بسرعة لتجميع الجنود، سنلتقي في نانتشنغ”. … في نانتشنغ، كان ملك شو، لي ليو، مريضًا بعض الشيء، فقد فشل في مهاجمة غاو شيانزي في وادي تيانتشين، وتعرض للمطر الليلي حتى أصبح مبللاً تمامًا، فشعر بالغضب والحقد، ومرض لدرجة أنه لم يعد قادرًا على الحركة. لعدة أيام، كان لي ليو في حالة غيبوبة، وأدرك أن الأمور ليست على ما يرام، وأراد العودة إلى تشنغدو، لكن حالته الصحية لم تسمح له بذلك.

في صباح ذلك اليوم، تحسنت حالة لي لي قليلاً، فركب حصاناً في الميدان وشعر أنه جاهز للمغادرة، فأمر قائلاً: “نقلوا أوامري، على الجيش أن يجهز أمتعته فوراً استعداداً للعودة إلى تشنغدو.”
كان لديه ثلاثون ألف جندي، وهم من حصل عليهم بالإكراه من غاو شيانتشي، وكان هو نفسه القائد الأعلى، لكن معظم القادة الكبار في الجيش كانوا من ترقيته غاو شيانتشي، ومن بينهم زهاو تشونغتشي وثمانية آخرين جلبهم من آنشي.
أثار أمر عودة لي لي إلى تشنغدو استياءً في الجيش، فقد وعد الجنود بمكافأة كل واحد منهم بثلاثين قطعة نقدية قبل العودة إلى تشنغدو كمكافأة لمشاركتهم في الحملة على هانتشونغ، لكنه لم يفِ بوعده، مما أدى إلى احتجاجات في الجيش.
“أبلغ سيدي، الوضع في الجيش سيء للغاية، الضباط والجنود يرفضون الامتثال للأوامر، ولا أحد يرغب في التحرك جنوباً.”
“أحمق! ليس لدي المال الآن لأعطيهم إياه.”
غضب لي لي بشدة، ثم قال لضابط الحرس: “نقل أوامري مرة أخرى، بمجرد العودة إلى تشنغدو، سأفي بوعدي بالتأكيد.”
بعد توقف قصير، نادى لي لي ضابط الحرس مرة أخرى: “دعونا، سأذهب أنا شخصياً للتحدث معهم، أعدوا لي حصاناً.”
ما إن انتهى من الكلام حتى جاء أحد الحراس مسرعاً من الخارج وأبلغ بصوت مرتجف: “سيدي، الوضع خطير للغاية!”
“ما الأمر الذي يثير كل هذا الذعر؟” سأل لي لي بنفاد صبر.
“سيدي، وصلت أخبار من خارج المدينة، غوشو هان يقود جيشاً مكوناً من خمسين ألف جندي في جنوب تشنغدو، بينما غاو شيانتشي يقود جيشاً مكوناً من سبعين ألف جندي في غرب المدينة، وقد قطعوا طريقنا للعودة جنوباً.”
“آه!”
أصابت هذه الأخبار المفاجئة لي لي بالصدمة، فجلس على الأرض، لقد خانه غاو شيانتشي حقاً، وفي تلك اللحظة أدرك لي لي فجأة أن نهايته قد اقتربت.
…
في أواخر يونيو من السنة الأولى لعهد تشنغجي، انقسم غاو شيانتشي وغوشو هان إلى مجموعتين وحاصرا مدينة نانتشنغ، وبأمر من غاو شيانتشي، قاد جنوده السابقون، وهم قائد مدينة نانتشنغ زهاو تشونغتشي، تمرداً، وأرسلوا أشخاصاً لإخراج غاو وو من المدينة، أما بقية الجيش فكانوا من رجال غاو شيانتشي السابقين، فاستسلموا جميعاً، وعندما أدرك ملك شو لي لي أن الوضع قد خرج عن السيطرة، اضطر إلى الاعتراف بخطئه وتقييد نفسه والخروج من المدينة ليعتذر لوالده الملك.
لم يرحمه لي لونغجي، فبعد ثلاثة أيام، قتله بكأس من الخمر المسموم داخل مدينة نانتشنغ، ومنذ ذلك الحين، سيطر لي لونغجي تماماً على جيش يضم غوشو هان وغاو شيانتشي بالإضافة إلى خمسين ألف جندي من قوات الاحتياط في جياننان، أي ما مجموعه مائتا ألف جندي، وإذا أضفنا إليهم ثمانين ألف جندي من نانتشاو، فإن لي لونغجي أصبح يمتلك ما يقرب من ثلاثمائة ألف جندي.

في الخامس والعشرين من يونيو، أصدر لي لونغجي بيانًا في هانزهو يعلن فيه رفضه لسلطة الإمبراطور الجديد لي شي، وأعلن مرة أخرى أنه إمبراطور كاييوان تيانباو القديس الحكيم الشجاع، وأعاد استخدام اسم العهد تيانباو الثالث عشر، ودعا مسؤولي تشانغآن إلى التوجه جنوبًا لإعادة بناء إمبراطورية تانغ العظيمة الجديدة.
في تلك الفترة، كانت إمبراطورية تانغ تشهد تغيرات جذرية؛ وبعد امتلاكه جيشًا يضم مائة وخمسين ألف جندي، لم يعد لي لونغجي إلى تشنغدو، بل قسّم جيشه إلى مجموعتين؛ ذهب جوشو هان عبر طريق تشنتسانغ، بينما ذهب هو وغاو شيانزهي عبر طريق باوغو، وتوجه الجيش الضخم المكون من مائة وخمسين ألف جندي نحو منطقة غوانجونغ.