الفصل 468: الصراع الداخلي في منطقة غوانزونغ

في اليوم التالي، قبل أن يشرق النهار، بدأ صوت الطبول التي تفتح أبواب المدينة يتردد في سماء تشانغآن، وبدأت أبواب المدينة الكبرى تفتح ببطء مع أصوات الطبول. بمجرد فتح بوابة تشونمينغ، اندفع حصان من الخارج، وكان راكبه هو تشوي بينغ، المسؤول عن توطين المهاجرين في مقاطعة هوازهو.
كان وجهه مليئًا بالقلق، وهو يضرب الحصان ليدخل عبر البوابة، فصرخ الجنود الموجودون على جانبي الطريق بصوت عالٍ: “توقف!”
لكن تشوي بينغ كان مستعجلاً للغاية؛ لم يتوقف حصانه فحسب، بل ضربه مرة أخرى بشدة وصرخ قائلاً: “معلومات عسكرية عاجلة!”
فهرب الجنود إلى الجانبين، ودخل الحصان إلى المدينة وابتعد في لحظة.
“يا إلهي، من هذا الشخص؟ كيف يمكن لشخص يحمل معلومات عسكرية عاجلة أن يرتدي رداءً طويلاً؟”
“يبدو أنه تشوي، نائب وزير الأشغال السابق، ربما حدث شيء ما!”
“أعتقد ذلك، فالمسؤولون عادةً لا يتسرعون، لكنه مستعجل جدًا، ربما حدثت مشكلة.”
تحدث الجنود فيما بينهم، غير مدركين ما الذي حدث.
كان تشوي بينغ في قلق شديد؛ فقد جاء من مقاطعة شينفنغ، وبعد أن أرسل أول مجموعة من المهاجرين التي تضم حوالي تسعة آلاف أسرة إلى فنغشيانغ، عاد إلى تونغغوان لاستقبال المجموعة الثانية من المهاجرين من منطقة خنان، التي تضم حوالي اثني عشر ألف أسرة، وكانت الرحلة سلسة طوال الطريق، لكن حدثت مشكلة الليلة الماضية في مقاطعة شينفنغ؛ فقد هاجمت قوات غوانزونغ المتمركزة هناك المهاجرين الذين تأخروا وناموا في الغابة، مما أدى إلى مقتل أكثر من مائتي شخص واختطاف ما يقرب من مائة امرأة إلى معسكر قوات غوانزونغ، ولا يُعرف مصيرهن.
عندما علم تشوي بينغ بالخبر، ذهب للمطالبة بتفسير، لكن القائد الرئيسي لقوات غوانزونغ في شينفنغ، تشن لوشيان، نفى الأمر بشدة، وبعد عدة محاولات فاشلة للتفاوض، لم يجد تشوي بينغ حلاً سوى العودة إلى تشانغآن لطلب المساعدة من لي تشينغآن.
لكن الحظ لم يكن في صالحه، فلم يكن لي تشينغآن في المعسكر العسكري خارج المدينة الليلة الماضية، بل كان يقيم في معسكر حرس تشياننيو، مما جعل تشوي بينغ غير قادر على العثور عليه في الوقت المناسب.
ركب تشوي بينغ حصانه بسرعة وانطلق في شوارع تشونمينغ الفارغة باتجاه القصر الملكي، حيث يقع معسكر حرس تشياننيو داخل القصر. وعندما وصل إلى بوابة تشوتشو، رأى عربة لي تشينغآن تخرج من البوابة، فصرخ بحماس: “يا الجنرال! يا الجنرال!”
توقفت العربة، وتعرف أحد الحراس على تشوي بينغ، فأبلغ لي تشينغآن قائلاً: “يا الجنرال، إنه تشوي بينغ، نائب الوزير.”
تم رفع نافذة العربة ببطء، وظهر وجه لي تشينغآن المتعب قليلاً؛ فقد أقام حفلة الليلة الماضية مع مبعوثي الدول القادمين من آنشي، وكان في مزاج جيد، وشرب القليل من الخمر أكثر من اللازم، ولا يزال يشعر بألم في رأسه.
عندما رأى تشوي بينغ في حالة قلق شديد، تفاجأ قليلاً، هل حدث شيء ما؟

نزل تشوي بينغ عن حصانه وركض نحوهم، ثم أبلغ على الفور قائلاً: “يا الجنرال العظيم، تعرضت مجموعة من المهاجرين الليلة الماضية في مقاطعة شينفنغ لهجوم مفاجئ من جيش غوانتشونغ، مما أدى إلى مقتل وإصابة أكثر من مائتي شخص، كما أسروا ما يقرب من مائة امرأة وأخذوهن إلى المعسكر دون معرفة مصيرهن.”
“ماذا!”
غضب لي تشينغآن بشدة، فأمر على الفور قائلاً: “اذهبوا إلى مقر ضباط جيش غوانتشونغ!”
يقع مقر جيش غوانتشونغ في حي شينغداوفان المقابل للقصر الملكي، وعندما توقفت عربة لي تشينغآن ومئات من جنوده أمام درجات المقر، رأى بعض الجنود الحراس أن الوضع خطير، فركضوا إلى داخل المقر للإبلاغ.
بعد لحظات، خرج وانغ سيلي بخطى سريعة من المقر، وانحنى للي تشينغآن قائلاً: “يا الجنرال العظيم، أنت هنا في الصباح الباكر، ما الذي يمكنني فعله لخدمتك؟”
في الماضي، أثناء معركة الدفاع عن تونغقوان، أنقذ لي تشينغآن حياة وانغ سيلي، فكان وانغ سيلي ممتناً له للغاية، ولذلك كان يتصرف تجاهه بكل احترام، وفي تلك اللحظة، هدأ لي تشينغآن أيضاً، فكقائد عام، يجب أن يحافظ على هدوئه وعقلانيته في كل الأوقات، خاصة في مثل هذه المراحل الحرجة من صراع السلطة، فأي إهمال منه قد يستغله الآخرون، وفي الطريق سأل تشوي بينغ مرة أخرى، وشعر أن هناك شيئاً غريباً، فهؤلاء المهاجرون كانوا من ضحايا الكوارث في منطقة هينان، وليس لديهم أموال كثيرة، فإذا كان الأمر من أجل المال، فكان يجب على جيش غوانتشونغ أن يخطف التجار بدلاً منهم.
وإذا كان الأمر من أجل النساء، فكان بإمكانهم ببساطة العثور على بعض العاهرات في مقاطعة شينفنغ، دون الحاجة إلى قتل وخطف الناس، فهم يعرفون جيداً أن هؤلاء المهاجرين من أهل آنشي، لكنهم مع ذلك ارتكبوا مثل هذه الأفعال الشنيعة، مما يدل على أنهم استهدفوه هو تحديداً، ووجود استهداف يعني وجود مخطط مسبق، فهل حقاً الأمر مجرد قتل وخطف بسيط؟
“يا الجنرال وانغ، حدثت حادثة كبيرة الليلة الماضية في مقاطعة شينفنغ، يجب أن تكون على علم بها!”
تجمد وانغ سيلي، وبعد فترة طويلة، انحنى قائلاً: “يا الجنرال العظيم، ما الذي حدث الليلة الماضية؟ أنا حقاً لا أعرف.”
نظر لي تشينغآن في عيني وانغ سيلي، ورأى أنه لا يبدو مذعوراً، بل كان يبدو مرتبكاً ومشوشاً، ربما كان حقاً لا يعرف، فأرسل إشارة إلى تشوي بينغ، الذي تقدم وانحنى لوانغ سيلي قائلاً: “يا الجنرال وانغ، في منتصف الليل البارحة، تعرض حوالي ألف مهاجر قادمين من منطقة هينان بالقرب من بلدة لينكو في مقاطعة شينفنغ على ضفاف نهر شيشوي لهجوم من جيش غوانتشونغ، مما أدى إلى مقتل 158 شخصاً وإصابة أكثر من مائة آخرين، كما خطف جيش غوانتشونغ 84 امرأة…”
“انتظر!” قاطعه وانغ سيلي، لم يستطع تصديق ما يسمع، هل هذا من فعل جيش غوانتشونغ؟
“هل أنت متأكد من أن هذا من فعل جيش غوانتشونغ؟”
“نعم! كان هناك مهاجران شابان يتبعانهم، ورأيا بأعينهم كيف دخلوا المعسكر، وذهبت مرتين الليلة الماضية للتفاوض، لكن القائد رفض بشدة الاعتراف.”

كانت عينا وانغ سي لي تلمعان بالغضب؛ فقد علم أن هناك بعض الأشخاص داخل جيش غوانزونغ لا يخضعون لسلطته، فقاموا بهذا الأمر لإحراجه. فقال لي تشينغ آن بغضب: “أرجو من الجنرال العظيم أن يطمئن، إذا كان الأمر فعلاً من فعل جيش غوانزونغ، فسأقدم له تفسيراً.”
ثم التفت وصرخ: “جهزوا الخيول، لنذهب إلى مقاطعة شينفنغ!”
صعد حراس وانغ سي لي على خيولهم وتوجهوا معه شرقاً بسرعة، وتلاشى صوت حوافر الخيول تدريجياً، لكن لي تشينغ آن لم يذهب معه؛ فتأمل للحظة ثم أخرج ميدالية ذهبية وسلمها لقائد الحرس قائلاً: “عد فوراً إلى المعسكر خارج المدينة، وأمر جيانغ شياونيان بتجميع ثلاثة آلاف فارس، ثم أمر الجيش بالاستعداد للقتال الفوري.”
“أمرك متبع!” أخذ قائد الحرس الميدالية الذهبية وانطلق مع مجموعة من الجنود نحو خارج المدينة، بينما شعر لي تشينغ آن بقلق خفي، خشية أن يكون هذا الأمر اختباراً من لي هينغ له.
…
تقع مقاطعة شينفنغ على بعد ثمانين ميلاً شرق تشانغآن، وقد أُنشئت في بداية عهد أسرة هان، وقد بناها الإمبراطور غاوزو من هان، ليو بانغ، خصيصاً لوالده الذي كان يشتاق إلى مسقط رأسه في مقاطعة فنغ، ومن هنا جاء اسمها شينفنغ. بعد ساعة ونصف، وصل لي تشينغ آن بقيادته لثلاثة آلاف فارس إلى مقاطعة شينفنغ؛ لم يدخل المدينة بل توجه مباشرة إلى المعسكر الرئيسي لجيش غوانزونغ الواقع على بعد حوالي عشرة أميال جنوب المقاطعة.
تعتبر مقاطعة شينفنغ موقعاً مهماً لتمركز جيش غوانزونغ، حيث يوجد فيها عشرة آلاف جندي تحت قيادة الجنرال تشن لوشيان من جيش روي وي وي، ويمتد المعسكر على مساحة كبيرة ومحاط بأسوار عالية، ويوجد في كل جانب من أطرافه أبراج مراقبة، والحراسة فيه شديدة.
لم يقترب جيش لي تشينغ آن من المعسكر بل توقف على بعد ثلاثة أميال؛ فحث لي تشينغ آن حصانه للتقدم ونظر من خلال الستارة نحو بوابة المعسكر، فرأى عشرات الخيول الحربية متوقفة أمام البوابة، وجنديين يحرسانها، بينما دخل الباقون إلى المعسكر.
“ليبق الجيش في مكانه وينتظر الأوامر!”
في تلك اللحظة، وصل عدد من المسؤولين المسؤولين عن توطين المهاجرين في مقاطعة شينفنغ مع أكثر من مائة من ممثلي المهاجرين على عجل.
كان هؤلاء المسؤولون من الموظفين المدنيين في جيش آنشي، ولديهم خبرة واسعة في توطين المهاجرين؛ فقد قادوا أكثر من عشرة آلاف أسرة من هينان بسلاسة، لكنهم واجهوا مشكلة غير متوقعة في مقاطعة شينفنغ.
تقدم بعض المسؤولين وقدموا التحية للي تشينغ آن قائلين: “نحن نقدم التحية للجنرال العظيم.”
أومأ لي تشينغ آن برأسه وقال: “لقد بذلتم جهداً كبيراً، ما هو حال مشاعر المهاجرين الآن؟”
هز أحد المسؤولين رأسه قائلاً: “مشاعرهم غير مستقرة، فهم جميعاً في حالة رعب، والكثيرون يقولون إنهم لا يريدون الذهاب إلى آنشي، ويطالبون بالعودة إلى مسقط رأسهم.”
في تلك اللحظة، تقدم أكثر من مائة من ممثلي المهاجرين وركعوا، وتوسلوا إلى لي تشينغ آن قائلين: “يا جنرال عظيم، أرجوك دعنا نعود إلى مسقط رأسنا! نحن لا نريد الذهاب إلى آنشي بعد الآن.”

شعر لي تشينغ آن بغضب شديد؛ كيف يمكن لهؤلاء الناس أن يعودوا بعد كل المشاق التي تحملوها للوصول إلى هنا؟ إذا عادوا، فمن سيجرؤ على الذهاب إلى آنشي في المستقبل؟ سيصبح مشروع الهجرة الخاص به في خطر حقيقي.
نزل عن حصانه وساعد على الفور بعض الشيوخ، ثم قال للجميع: “أيها الأهل، أرجوكم ثقوا بي؛ سأضمن سلامتكم في الطريق. من الآن فصاعدًا، لن يجرؤ أحد على مضايقتكم. سأحرر من تم أسرهم، وسأحاسب كل قاتل، وسأقدم لكم تفسيرًا واضحًا.”
بعد حصولهم على وعد لي تشينغ آن وتشجيع مسؤولي الهجرة، هدأ خوف ممثلي المهاجرين أخيرًا، ولم يعودوا يفكرون في العودة إلى ديارهم.
في تلك اللحظة، وجه لي تشينغ آن نظره مرة أخرى نحو معسكر جيش غوانتشونغ، وبدأ يدرك تدريجيًا أن هذا الأمر ربما كان مخططًا له مسبقًا بهدف تدمير مشروع الهجرة الخاص به؛ فإذا لم يتم التعامل مع الأمر بشكل صحيح، فسيكون مشروع الهجرة في خطر حقيقي.
…
كان في مقاطعة شينفنغ جيش غوانتشونغ يضم أحد عشر ألف جندي، وهم من القوات النخبة لجيش غوانتشونغ؛ لقد رافقوا منغ يون في حصار هوانغتشوانغ، وبعد وفاة منغ يون، وقع هذا الجيش في أيدي تشن شوانلي. نظريًا، كان وانغ سيلي قائد جيش غوانتشونغ وتشن شوانلي نائبه، لكن في الواقع، كان تشن شوانلي يسيطر على جنوده بنفسه ولا يخضع لسلطة وانغ سيلي، وكان لي هينغ يوافق صمتًا على هذا التقسيم للسلطة، إذ كان يعتقد أن وجود خلافات بين الأتباع يساعد على السيطرة عليهم.
كان قائد جيش غوانتشونغ في مقاطعة شينفنغ يُدعى تشن لوشيان، وهو ابن عم تشن شوانلي؛ لم يكن يأبه إطلاقًا بوانغ سيلي.
داخل الخيمة الكبيرة، نظر جنود وانغ سيلي الشخصيون وجيش تشن لوشيان إلى بعضهم البعض بغضب، وكانت الأجواء متوترة للغاية.
وضع وانغ سيلي يده على مقبض سيفه وصرخ بصوت حاد: “تشن لوشيان، سأقول لك مرة أخرى؛ أطلق سراح الناس، وسأعفو عنك مرة واحدة، سأذهب لأشرح الأمر لجيش آنشي. إذا استمررت في عنادك، احذر، فقد لا تنجو بحياتك!”
كان تشن لوشيان في الأربعينيات من عمره، وكان شخصًا ماكرًا؛ ضحك بسخرية وقال: “يا قائد وانغ، لقد قلت إنني لم أأسر أحدًا؛ تجبرني على إطلاق سراحهم، بماذا سأفعل ذلك؟”
“هراء! أتباعك أقروا بذلك بأنفسهم، وأنت ما زلت تتمسك بموقفك؛ هل تجرؤ على منعي من التفتيش؟”
“إذا أردت تفتيش معسكري، حسنًا! أرجوك أظهر أمر التفتيش الصادر عن الجنرال تشن؛ إذا استطعت، سأسمح لك بالتفتيش، وإذا لم تستطع، آسف، لا يمكنك التحرك خطوة واحدة!”
كادت عينا وانغ سيلي أن تنفثا نارًا، وأسنانه تصطك ببعضها من شدة الغضب، وقال: “أنا قائد جيش غوانتشونغ، كيف تجرؤ على عدم الاستماع لأوامري؟”
رد تشن لوشيان بغرور: “صحيح أنك قائد جيش غوانتشونغ، لكنني أستمع فقط لأوامر الجنرال تشن!”
“ماذا لو أصررت على تفتيش معسكرك بالقوة؟”

“إذًا لا أستطيع أن أضمن سلامة حياتك، يا الجنرال وانغ، إن كنت عاقلاً فلا تتدخل في هذا الأمر، فهو لا يخصك، وإن أصررت على التدخل، أخبرك أنك لن تخرج حيًا من هذا المعسكر!”
لم يستطع وانغ سيلي الحفاظ على ماء وجهه، فصرخ غاضبًا: “أنت جريء!”
نظر تشن لوشيان ببرود إلى وانغ سيلي، ثم لوّح بيده، فظهرت فورًا مجموعات كبيرة من الجنود حول الخيمة، كل منهم يحمل قوسًا فولاذيًا مشدود الوتر، وسهام باردة موجهة نحو وانغ سيلي وحراسه.
في تلك اللحظة، سُمع صوت إنذار من خارج الخيمة، فقد اكتشفت حراسة جيش غوانزونغ وصول جيش آنشي، وتردد صوت الأجراس الحادة في المعسكر.
نظر تشن لوشيان بشدة إلى وانغ سيلي، ثم استدار وخرج من المعسكر، وأمر وهو يمشي: “ليدخل رماة الأقواس في وضع الدفاع، ومن يقترب أكثر من مائة خطوة، يُقتل فورًا!”
داخل الخيمة، تنهد وانغ سيلي بعمق، وقال لحراسه: “هذا الأمر ليس من شأننا، هيا بنا!”
خرجوا مع حراسهم من الخيمة، وفي تلك الأثناء بدأ المعسكر الكبير لجيش غوانزونغ يضج، حيث توجهت مجموعات من الجنود نحو الأسوار، وبدأوا يشدون أقواسهم ويضعون السهام، ويحملون الأقواس المشدودة، وهم يراقبون بتوتر جيش غوانزونغ الواقع على بعد ثلاثة أميال.
بعد لحظات، فُتح باب المعسكر، وخرج وانغ سيلي وحراسه غاضبين، ومن بعيد رأى جيش لي تشينغآن، فعض على أسنانه وقال: “اصعدوا على الخيل، تبعوني!”
وصل أكثر من مائة شخص في لحظات إلى أمام جيش آنشي، ووقف وانغ سيلي على حصانه ورفع يديه مرتفعًا وقال بصوت عالٍ: “يا الجنرال العظيم، أرجو خطوة للحديث.”
دفع لي تشينغآن حصانه إلى الأمام وسأل: “هل تم التحقق من الوضع؟”
تنهد وانغ سيلي، ثم نزل عن حصانه وجلس أمام صخرة كبيرة، وعيناه مليئتان بالغضب والعجز، فنزل لي تشينغآن أيضًا عن حصانه وجلس أمامه وسأل: “ما الذي حدث؟”
“ذلك الحقير الملعون!”
تمتم وانغ سيلي بغضب: “يجرؤ على التكبر أمامي، يجب أن أقتله.”
نظر لي تشينغآن إليه وضحك ببرود وقال: “أليس الجنرال وانغ قائد جيش غوانزونغ، فهل يُطرد من الخيمة من قبل مرؤوسيه؟”
لم يغضب وانغ سيلي، وبعد فترة طويلة قال بعجز: “يا الجنرال العظيم، أنت لا تعرف، أنا فقط القائد الاسمي لجيش غوانزونغ، في الواقع ينقسم الجيش إلى نصفين، نصفه تحت قيادتي، والنصف الآخر في يد تشن شوانلي، وهذا ترتيب متعمد من صاحب السمو الوصي.”
“هل تعني الجنرال وانغ أن جيش غوانزونغ في مقاطعة شينفنغ ليس تحت قيادتك؟”
أومأ وانغ سيلي برأسه وقال: “هل يعرف الجنرال العظيم من هو هذا تشن لوشيان؟”
“لا يمكن أن يكون أحد أتباع تشن شوانلي!”

“إنه ابن عمه تحديدًا؛ سألته عن الشخص المطلوب، فنفى ذلك بشدة، فقلت إنني أريد تفتيش المكان، فقال إنه بدون أمر من تشن شوانلي، لا يُسمح لأحد بتفتيش المعسكر، وإلا فإنه سيتخلى عني.”
أشعلت الغضب عيني وانغ سيلي، وقال: “هذا الحقير، تجرأ على مواجهة جنودي الخاصين بالسيف؛ لولا وصول الجنرال، لكان الأمر قد تطور إلى قتال حقيقي.”
نظر لي تشينغآن إلى وانغ سيلي بشك، وقال مترددًا: “هل هذا الرجل فعلاً بهذا الغرور؟”
“لو لم يكن متغطرسًا، هل كان ليجرؤ على مهاجمة المهاجرين من آنشي؟ أجزم أن هذا بأمر من تشن شوانلي؛ ذلك الشخص الذي اقتحم منزل عائلة بي في المرة السابقة، لين جيان، أصبح كبش فداء، وضُرب بمائة جلدة على يد الحاكم المؤقت حتى انكسرت ساقاه، وتشن شوانلي يحمل ضغينة في قلبه، وهذه هي انتقامه.”
“حسنًا!”
وقف لي تشينغآن وقال ببرود: “بما أن الجنرال وانغ لا يستطيع حل المشكلة، فسأستخدم طريقة آنشي لحلها.”
ثم التفت على الفور وأمر: “أرسلوا رسائل بالحمام لنقل أوامري؛ يجب أن تصل جيوش آنشي خارج مدينة تشانغآن إلى مقاطعة شينفنغ خلال ساعة واحدة!”
فزع وانغ سيلي وتغير لون وجهه، وقال على عجل: “يا الجنرال العظيم، هذا الأمر ليس بهذه الخطورة، أليس كذلك؟”
“بالنسبة لكم، قد يكون أمرًا تافهًا، لكن بالنسبة لآنشي فهو أمر جسيم للغاية؛ إذا لم نقدم تفسيرًا للمهاجرين، فلا داعي للتفكير في بقية المهاجرين الثلاثين ألفًا.”
لم يعد لي تشينغآن يهتم بوانغ سيلي، بل صعد على حصانه وعاد مباشرة إلى الجيش، بينما نظر وانغ سيلي إلى لي تشينغآن مذهولًا، وبعد لحظة، داس بقوة على الأرض وقال: “ليذهبوا ويثيروا الفوضى! ما علاقتي أنا بهم؟”