الفصل 653: إنقاذ الرهائن

أصبح جميع جنود جيش يان الذين يراقبون دا يينجون في حالة من الخوف الشديد، فقد تأكدت تخمينات الطبيب العسكري بعد الظهر؛ فدا يينجون يعاني من القيء والإسهال وحمى شديدة، ودون الحاجة إلى تشخيص الطبيب، سمع العديد من الجنود أن هذه علامات الطاعون. وقف جميع الجنود خارج الخيمة، يغطون أفواههم وأنوفهم بأقمشة مزودة بمسحوق الكربون، أما الجنديان اللذان كانا يعتنيان بدا يينجون ليلاً فقد كانا يرتجفان من الخوف وجلسا بجانب الخيمة، حتى هما أصبحا مصدر خوف للجميع.
“الطبيب العسكري قادم!”
صرخ أحدهم، فتفرق الجنود ليفسحوا طريقاً، وظهر طبيبان، وي روجون وجي شينغ، يحملان صناديق الأدوية ويدخلان بسرعة.
تقدم القائد نحوهما قائلاً: “يا دكتور وي، الوضع خطير، لقد ظهرت عليه جميع الأعراض التي كنت تخشاها.”
“أمم! دعني أرى مرة أخرى.”
أخرج وي روجون منشفة مزودة بمسحوق الكربون وغطى بها فمه وأنفه، ثم ربطها خلف رأسه، بينما غطى جي شينغ فمه أيضاً بمنشفة، ثم مشى خطوتين ثم توقف وسأل القائد: “هل تم إبلاغ الجنرال آن بالأمر؟”
هز القائد رأسه، فهو لا يعرف مدى خطورة الوضع ولا يجرؤ على الإبلاغ.
“أنصحك بالذهاب وإبلاغه فوراً، فإذا كان الأمر طاعوناً، فإنه ينتشر بسرعة، وإذا تأخرت، فلن تتحمل العواقب.”
شحب وجه القائد، ثم استدار وركض ليبلغ الجنرال.
دخل جي شينغ ووي روجون الخيمة، ثم التفتا وقالا للجنود: “لا يسمح لأحد بالدخول!”
في الحقيقة، لم يكن هناك حاجة لأمرهما، فمن يجرؤ على الدخول في هذه الحالة الخطيرة، حيث بدت الخيمة وكأنها مأوى لشيطان آكل للبشر.
دخل الاثنان الخيمة، التي كانت مظلمة تماماً، وكان يمكن رؤية شخص مستلقٍ على السرير بشكل غامض، وسمعوا أنينه المؤلم. كان دواء وي روجون فعالاً حقاً، فلمس جي شينغ وي روجون وأشار إلى الباب، ففهم وي روجون الرسالة وجلس عند الباب ليأخذ الدواء، بينما كان يراقب الوضع في الخارج.
جلس جي شينغ أمام دا يينجون ولمس جبينه، فوجد أنه ساخن جداً، فابتسم قائلاً: “هل تتذكرني؟”
تعرف دا يينجون على صوت جي شينغ، فقال بضعف: “يا دكتور، ربما أصبت بمرض خطير حقاً.”
“أنت بخير، إذا أردت الخروج، يجب أن تبدو هكذا، ومن الأفضل أن تبدو وكأنك على وشك الموت.”
لمعت عينا دا يينجون للحظة، فقد فهم ما يعنيه جي شينغ، “أفهم، سأمرض بشدة.”
ربت جي شينغ على ظهر يده، ثم قال لوي روجون: “سمعت أن آن لوشان ذهب إلى خيتان وسيعود خلال هذه الأيام، لدينا وقت قصير، لا داعي للانتظار حتى الغد، من الأفضل نقله خارج المعسكر الليلة.”
“أعرف، لقد رتبت كل شيء بعد الظهر.”

خرج وي روتشون بعد الظهر في رحلة، وقام ببعض الترتيبات، كما تواصل مع تشي يان، وفي تلك اللحظة كان يتوق للعودة بشدة، ولم يعد يرغب في تأجيل الأمر إلى اليوم التالي، فقال مبتسمًا: “علاوة على ذلك، لقد أعطيت الجنود الذين يحرسونه الدواء، وسيظهر التأثير بسرعة.”
قام جي شينغ بترتيب ملابس دا يينجون مرة أخرى وغيّرها إلى ملابس نظيفة، وفي تلك اللحظة سُمع ضجيج من الخارج، حيث اقتربت مجموعة من الناس من الخيمة، وسُمع صوت عالٍ يصرخ: “أين الطبيب العسكري؟”
“الطبيب العسكري موجود داخل الخيمة.”
“أخرجوهم ليروني!”
كان القادم هو القائد الأعلى للمعسكر، آن يونغجين، وهو أيضًا جنرال شجاع ذو مهارات قتالية عالية، وكان أحد الاثني عشر حاميًا لآن لوشان، ويحتل المرتبة الثالثة.
لكسب الكفاءات، اختار آن لوشان اثني عشر ضابطًا شابًا ذوي مهارات قتالية عالية من جيش يان، واعتبرهم أبناءه بالتبني، وأطلق عليهم اسم الاثني عشر حاميًا، وتم ترتيبهم حسب مهاراتهم القتالية؛ وكان آن يونغجين من القيتانيين، وبعد أن اعتبره آن لوشان ابنًا بالتبني، غيّر اسمه إلى آن يونغجين، وكان الحامي الثالث، وبما أن الحامي الأكبر لي تشينكو قد مات، فهو في الواقع يحتل المرتبة الثانية.
كان هؤلاء الاثنا عشر حاميًا رجالًا شجعانًا لكنهم يفتقرون إلى الحكمة، ولم يكن من الممكن لآن لوشان أن يختار شخصًا ذا حكمة وشجاعة كلاهما ليكون ابنه بالتبني، لأن ذلك كان سيهدد مكانة ابنه، مثل شي سيمينغ وغيره من الأشخاص ذوي العقول البسيطة الذين لا يملكون أهواءً خاصة ولديهم ولاء أعلى بكثير.
ولم يكن آن يونغجين استثناءً، فهو ذو مهارات قتالية عالية لكن عقله بسيط، وعندما سمع أن دا يينجون ربما أصيب بالطاعون، غضب بشدة، ودون تردد، ضرب الضابط الذي جاء بالخبر مئة جلدة قاسية، ثم أسرع إلى خيمة الرهائن.
في تلك اللحظة خرج جي شينغ ووي روتشون من الخيمة، وركعا على ركبة واحدة معًا وقالا: “نحيي الجنرال آن!”
على الرغم من فظاظة آن يونغجين، إلا أنه كان مهذبًا نسبيًا مع الأطباء العسكريين، فقد عالج جي شينغ له بثور القدم من قبل، وكان لديه انطباع جيد عنه.
تجاهل آن يونغجين وي روتشون وسأل جي شينغ: “هل أصيب حقًا بالطاعون؟”
أومأ جي شينغ برأسه وقال: “يبدو الأمر كذلك، فهذا المرض ينتشر بسرعة، وعادةً ما يمرض جميع من تواصلوا معه بعد يومين أو ثلاثة، ثم يموتون تدريجيًا، ولا يوجد دواء لعلاجه.”
تراجع آن يونغجين خوفًا خطوة إلى الوراء، وسأل بعيون متسعة: “ماذا نفعل إذًا؟”
أختلق جي شينغ الإجابة قائلًا: “لقد عالج والدي الطاعون من قبل، وأخبرني أنه عند الإصابة به يجب عزل المريض فورًا، وعدم البقاء في أماكن مزدحمة، ولا حتى داخل المدينة، وإذا مات، يجب حرق الجثة فورًا، وحرق كل الأشياء التي استخدمها المريض، وهذا ضروري، وإلا فإن انتشار المرض سيؤدي إلى موت عشرات الآلاف أو مئات الآلاف من الناس، وسيموت سكان كل مقاطعة بالكامل.”

باستثناء أن والده كان يختلق القصص، فإن كل شيء آخر كان حقيقيًا؛ فالناس في هذا العصر يشعرون بخوف غامض من الأوبئة، وقد سمعوا عنها شيئًا ما. أومأ آن يونغجين برأسه موافقًا، فهذا صحيح بالفعل؛ فقد حدثت وباء في مسقط رأسه، ونتيجة لذلك مات أفراد قبيلة بأكملها خلال شتاء واحد. التفت آن يونغجين ونظر بغضب إلى الثلاثين جنديًا الذين كانوا يحرسون الرهائن، وقال بنبرة مخيفة: “من منكم تواصل معه؟” أشار الجنود جميعًا خوفًا إلى جنديين ملقيين على الأرض، قائلين: “إنهما هما!” أشار آن يونغجين بيده وأمر: “اذبحوهما، وأحرقوا جثتيهما في المكان نفسه!” لم يتمكن الجنديان المسكينان من التوسل قبل أن يصيبهما المصير المروع؛ فقد طعنهما جنود آن يونغجين الخاصون بالرماح، ولم يجرؤ أحد على لمس جثتيهما، بل رفعوهما بالرماح وأخذوهما إلى الخارج لحرقهما. ألقى آن يونغجين نظرة على الطبيبين العسكريين، ولم يرغب في الاحتفاظ بهما أيضًا. كان جي شينغ ينتظر هذه الفرصة بالضبط؛ فتقدم وقال محييًا: “يا جنرال آن، لقد تشاورت للتو مع الطبيب وي؛ لا يمكننا الآن التأكد من أنها وباء، لكن من المؤكد أنه لا يمكنه البقاء في المعسكر، يجب أن يغادر فورًا. نريد نقله خارج المعسكر لتلقي العلاج؛ إذا تمكنا من شفائه، فهذا أفضل شيء، وإذا لم نتمكن، فسنحرقه مباشرة.” لو كان جنديًا عاديًا، لما فكر آن يونغجين في العلاج وكان سيقتله ويحرقه مباشرة، لكنه كان رهينة من قبيلة سومو موهي، مما جعل الأمر صعبًا على آن يونغجين، فلم يكن لديه السلطة لاتخاذ قرار. حك رأسه ثم أمر: “ابقوا جميعًا هنا، لا يسمح لأحد بالمغادرة، سأذهب لأبلغ الأمير!” صعد على حصانه دون الاهتمام بقاعدة منع الخيول من الجري داخل المعسكر، وتوجه مباشرة نحو مدينة يوتشو… بعد ساعة، عاد آن يونغجين وكان تعبيره محبطًا للغاية؛ فلم يعد آن لوشان من خيتان بعد، وقال أهل القصر إنه يجب الانتظار بضعة أيام، لكن… سأل جي شينغ مرة أخرى: “هل يمكنني عزله في المعسكر؟” هز جي شينغ رأسه قائلًا: “المعسكر مزدحم للغاية، وهذا الوباء في الحقيقة نوع من السموم التي يمكن أن تنتشر في الهواء؛ الكثير من الناس في الواقع لم يتواصلوا مع المريض، لكنهم ماتوا مرضًا أيضًا، وهذا هو السبب.” “إذًا إلى أين ننقله؟” سأل آن يونغجين بصوت مرتجف. نظر جي شينغ نحو وي روتشون، فقد كان هو من خطط لذلك بعد الظهر، فتحدث وي روتشون قائلًا: “عشرة أميال شمالًا يوجد معبد لإله الجبل، والمنطقة المحيطة بها مقفرة وخالية من السكان، من الأفضل نقله إلى هناك لتلقي العلاج.” فرح جي شينغ كثيرًا، وأشاد سرًا بقدرة وي روتشون على اختيار المكان؛ فهو يعرف ذلك المعبد جيدًا، فهو يقع بالقرب من غابة، وهو مكان مناسب تمامًا لهروب الرجل الوسيم.

عقد آن يونغجين حاجبيه، فلم يكن لديه الكثير من الأفكار، ولم يفكر في إمكانية الهروب، بل كان لديه شعور بأن هناك شيئًا خاطئًا. في الواقع، حتى لو كان أكثر ذكاءً، لما استطاع أن يخمن نوايا جي شينغ.
لقد بقي هذا الرهينة في يوزهو لسنوات عديدة، وفي معسكره منذ أكثر من عام، ولم يكن لديه أي فكرة عن إمكانية هروبه أصلاً، خاصة وأن جي شينغ ووي روتشون كانا طبيبيه العسكريين، وكلاهما من أفراد فريقه، لذا لم يكن ليتخيل أبدًا أن جي شينغ هو العقل المدبر وراء تفجير مصنع البارود وحرق مخازن الأعلاف. لو كان يعلم أن جي شينغ هو قائد فرقة الاستطلاع في جيش آنشي، لربما كان يستيقظ من نومه من الكوابيس.
كل ما كان يعرفه هو ضرورة الامتثال للأوامر العسكرية؛ فقد أمره آن لوشان بمراقبة الرهينة بشدة ومنعها من مغادرة المعسكر، ولذلك كان شعوره بأن هناك شيئًا خاطئًا.
في تلك اللحظة، صرخ اثنان من الجنود الذين يحرسون الرهينة قائلين “آيو!” وهما يمسكان ببطونهما ويجثوان على الأرض، وهما يتصببان عرقًا؛ وذلك لأن الدواء الوقائي الذي أعطاهما وي روتشون بدأ يؤثر فيهما.
لدى الأطباء العسكريين مثل هذه المزايا المهنية؛ فهم يعطون المرضى سمًا يتسبب في وفاتهم، لكنهم يمكنهم الادعاء بأن المرض متقدم للغاية ولا يوجد علاج له. ربما يمكن الكشف عن ذلك اليوم، لكن في العصور القديمة… يمكن للطبيب أن يكون ملاكًا أو شيطانًا.
أشار جي شينغ على الفور إلى الجنود وصرخ قائلاً: “انظروا، لقد أصيب الاثنان بالعدوى!”
أثار ذلك ذعر الجنود المحيطين، الذين تراجعوا خوفًا، وفي تلك اللحظة بدأ الجنديان في التقيؤ مرة أخرى، فتغير لون وجه آن يونغجين تمامًا، ولم يعد قادرًا على التفكير في أي شيء آخر، فصرخ قائلاً: “بسرعة! اقتلوا هذين الاثنين!”
اندفع حوالي عشرة جنود مخلصين نحوهم وقتلوا الاثنين بالرماح ثم أخرجوا جثتيهما.
أصيب وي روتشون بالرعب من هذا المشهد الدموي، فهو يعلم أن الاثنين لم يكونا مريضين أصلاً، فشحب وجهه وانكمش في زاوية دون أن يجرؤ على الكلام.
صرخ جي شينغ بقلق: “يا جنرال آن، هل تريد أن يموت جيش يان الذي يضم مئات الآلاف من الجنود؟”
كانت هذه الكلمات كمطرقة ثقيلة سقطت على صدر آن يونغجين بقوة، فاتخذ أخيرًا قراره؛ فالرهينة مجرد شخص من دولة صغيرة، بينما الأهم هو حماية الجيش.
أشار إلى جي شينغ ووي روتشون قائلاً: “أنتما الاثنان، خذا المريضين واذهبا فورًا.”
ثم أمر الجنود الثلاثين الذين كانوا يراقبون الرهينة قائلاً: “انطلقوا جميعًا معهم، بسرعة!”
كان الجنود جميعًا مذعورين للغاية، وشعر الكثيرون بألم في بطونهم، وإذا لم يغادروا الآن، فسيُقتلون في المكان، فبدأوا يبحثون بفوضى عن عربة، وساعدوا الطبيبين العسكريين على وضع الرجلين الوسيمين في العربة، وتحملوا ألم بطونهم وتبعوا العربة خارج البوابة الشمالية الأقرب.

ظل آن يونغجين يراقبهم وهم يبتعدون، ثم لوّح بيده واستدعى أحد الضباط وأمره قائلاً: “خذ ألف جندي وراقبهم عن بُعد، ولا تقتربوا منهم أبداً. بعد بضعة أيام، إذا ماتوا جميعاً، أشعل النار وأحرقهم هم والمعبد كله. تذكّر، يجب على الجنود أن يكونوا حذرين جداً ولا يقتربوا.”
“سأنفذ الأوامر!”
ركض الضابط ليجمع الجنود، فنظر آن يونغجين إلى الخيام ثم أمر حراسه قائلاً: “أحرقوا كل شيء هنا، لا يجوز ترك أي شيء، واقتلوا ذلك الضابط أيضاً وأحرقوه معهم. حفروا حفرة عميقة ودفنوا فيها كل ما أُحرق، هل فهمتم؟”
أجاب الحراس وبدأوا في الحرق، فلمس آن يونغجين جبهته؛ شعر بأنه يعاني من حمى أيضاً، وامتلأ قلبه بالخوف، فقرر أن يتناول الدواء.
…
يقع معبد إله الجبل على بعد عشرة أميال شمال المعسكر، وليس بعيداً عن ميدان تجارب البارود الخاص بآن لوشان. في البداية، من أجل الحفاظ على سرية ميدان التجارب، نقل آن لوشان جميع القرى المجاورة، وبعد ذلك تُرك ميدان البارود مهجوراً، فأصبحت تلك المنطقة خالية من السكان.
كانت تلك ليلة في منتصف أبريل في الشمال، وهي أجمل الليالي، حيث كان السماء نقية كما لو أنها تم تنظيفها، بدون أي سحب، صافية وواسعة. ظهر قمر دائري من الغابات في الشرق، كمصباح كبير، يضيء السهول بأكملها ويجعل الطرق واضحة.
على الرغم من جمال الليل، لم يكن لدى جيش يان أي رغبة في الاستمتاع به، فقد كانوا محاطين بظل الموت، وظهرت عليهم أعراض مختلفة مثل الحمى وآلام البطن، وكان قلب كل واحد منهم مليئاً بالخوف.
كان جي شينغ جالساً على حصانه، يفكر في غموض هذه المهمة؛ بدا الأمر وكأن السماء هي من رتبتها. لو لم يكن طبيباً عسكرياً، كيف كان آن يونغجين سيعهد إليه بإخراج الرهائن من المعسكر؟
هذا يعني ببساطة أنه سلّم الفضل له، فقد علم بهذه المهمة في الصباح وأنجزها في المساء، ولا يمكن سوى القول إن كل شيء مقدر من السماء.
نظر إلى الأمام، على بعد حوالي ثلاثة أميال، رأى بشكل غامض فرقة من الجنود، وهم الفرسان الذين يراقبونهم. ضحك جي شينغ بسخرية، فهو جيش الطاعون، فهل يجرؤون على متابعتهم؟
“هيه!”
رفع جي شينغ صوته ونادى، فالتفت إليه أكثر من ثلاثين جندياً من جيش يان، يتساءلون عن الرأي الذي سيقدمه هذا الطبيب العسكري.
“هل ترون؟”
أشار جي شينغ نحو البعيد، “هناك جيش يتبعنا، هل ترونه؟”
توقف الجنود جميعاً ونظروا إلى البعيد، وتحت ضوء القمر الساطع، كان من السهل رؤية فرقة من الجنود ذوي الثياب السوداء يتبعونهم بخفاء. صُدم جنود يان، فما الغرض من متابعتهم؟

“لا داعي للتفكير، إنهم جاءوا ليأخذوا جثثنا.”
قال جي شينغ ذلك، ثم أضاف: “ربما لا يجرؤون حتى على لمس الجثث.”
خفض الجنود رؤوسهم يائسين، فشعر وي رو تشون بالشفقة، فأخرج رأسه من نافذة العربة وقال: “لا تخافوا جميعًا، طالما تتبعون تعليماتي، فلسنا مضطرين للموت.”
أعادت كلمات وي رو تشون إلحاق الأمل بالجنود، فتجمعوا حوله وسألوا بصوت واحد: “يا طبيب وي، هل هناك حقًا طريقة للشفاء؟”
“يا طبيب وي، لدي أم عمرها ثمانون عامًا وطفل رضيع، يجب أن تنقذني!”
…
واساهم وي رو تشون قائلاً: “أنتم قلقون، ربما يكون هذا الأمير مريضًا بشدة، لكن طالما لا نأكل أو نشرب معه، أعتقد أن الأمر لن يكون خطيرًا، انظروا إليّ وإلى الطبيب جي، لقد لمسناه أيضًا، ولم يحدث لنا شيء، أليس كذلك؟”
شعر الجميع بالتشجيع واستعادوا الحماس، وفي تلك اللحظة، شعروا أن الموت بعيد عنهم.
ابتسم جي شينغ وهو جالس على حصانه بهدوء، الطاعون رائع حقًا! يمكنه حل أي مشكلة.
بعد ساعة، وصلوا إلى معبد إله الجبل، الذي كان خاليًا بالفعل، ولم يكن هناك أي منازل في نطاق عشرة أميال، حتى المتسولون لم يرغبوا في البقاء هناك.
لم يكن معبد إله الجبل متهالكًا، فالأبواب والنوافذ كانت موجودة، وكان جافًا ونظيفًا، ولا حاجة لتنظيفه تقريبًا، كان المعبد صغيرًا، وبالإضافة إلى القاعة الرئيسية، كان هناك قاعتان جانبيتان، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين، عاش الطبيبان وأمير بوهاي في إحدى القاعتين الجانبيتين، بينما احتشد الثلاثون شخصًا الآخرون في القاعة الجانبية الأخرى، وفي هذا الوقت، من لديه الرغبة في مراقبة الأمير؟
اعتنى وي رو تشون بالأمير، بينما خرج جي شينغ، نظر إلى غابة كبيرة على بعد مائة خطوة، ثم قال بصوت عالٍ لوي رو تشون: “يا طبيب وي، سأذهب لجمع بعض الأعشاب الطبية!”
فهم وي رو تشون الرسالة، وقال أيضًا بصوت عالٍ: “كن حذرًا، لا تبتعد كثيرًا!”
“أفهم!”
خرج جي شينغ من معبد إله الجبل ودخل الغابة، كانت الغابة هادئة تمامًا، وكان ضوء القمر الأبيض ينفذ من بين الأشجار، وكانت الأرض مغطاة بظلال الأشجار، كان يُسمع صوت الرياح تهب، مما يجعل أوراق الأشجار تصدر صوتًا هسهسة، وبصوت “كراك!”، قلب جي شينغ غصن شجرة، مما أدى إلى إخافة طيور البوم التي كانت تستريح هناك وطردها.
سُمع صوت طيور البوم تصدر أصواتًا، وسقطت ظلال بشرية من الأشجار، وهبطت بمهارة أمام جي شينغ، ثم سُمعت أصوات أخرى من حوله، وهبطت ظلال أخرى أمامه وخلفه وعلى جانبيه.
“ماذا، تريدون قتلي في هدوء الليل؟” نظر جي شينغ إليهم وهو يبتسم.
“لا نجرؤ، لقد انتظرت طويلاً.”

كان القائد هو نائبه تشي يان؛ تقدم وقدم التحية قائلاً: “لقد استعددت بالفعل، لدينا ثلاث جثث جاهزة يمكن استبدالها في أي وقت.”
“لا داعي لذلك، جثة واحدة تكفي.”
نظر جي شينغ إلى الجميع مرة أخرى وسأل: “كم عدد الأشخاص؟”
“أبلغك يا جنرال، هناك سبعة أشخاص، جميعهم جاهزون، العربة موجودة داخل الغابة، وسنتوجه غداً مباشرة إلى مملكة بوهاي، وقد رتب زعيم الفريق تشي لمساعدتنا في الطريق أيضاً.”
“حسناً! عند الفجر غداً، سأسلمهم إليكم.”
……
في اليوم التالي، مع بزوغ الفجر، أيقظ وي رو تشون الجميع وأخبرهم بخبر سيء، وهو أن أمير بوهاي قد مات.
“سأذهب أنا والطبيب جي إلى الغابة لإيجاد مكان فارغ لحرق الجثة، لا تتبعوني!”
وقف الجنود عند باب القاعة الجانبية ونظروا من بعيد إلى أمير بوهاي المستلقي على النقالة، وجهه شاحب، عيناه مغلقتان، ويده الشاحبة متدلية خارج النقالة تتحرك معها.
نظر الجنود إلى النقالة وهي تدخل الغابة، لكن لم يجرؤ أحد على متابعتهم، وبعد قليل، رأوا دخاناً أسود يتصاعد من الغابة، وهذا يعني أنهم يحرقون الجثة.
داخل الغابة، صعد وي رو تشون إلى العربة، ومع اقتراب وقت الوداع، احمرت عيناه قليلاً، وانحنى لجي شينغ وقال بصوت مختنق: “جنرال جي، أنا ممتن لك كثيراً، سأحتفظ بهذا الجميل في قلبي، وإذا أمكن، سأرد لك الجميل بالتأكيد!”
ابتسم جي شينغ ووبخه قائلاً: “تناديني مرة أخرى جنرال جي!”
ابتسم وي رو تشون بمرارة وقال: “نعم! أنا دائماً أنسى، يا طبيب جي، لا أعرف متى سنلتقي مرة أخرى.”
“قريباً، سأعود أيضاً إلى تشانغآن، عندها تأتي إلى الثكنة العسكرية وابحث عن جي شينغ في معسكر الكشافة، وسوف تجدني، يا طبيب وي، آمل أن نستمر في التعاون مستقبلاً.”
“بالتأكيد! سأأتي بالتأكيد لأبحث عن الطبيب جي.”
في تلك اللحظة، نهض أمير بوهاي دا يينغجون أيضاً وانحنى لجي شينغ قائلاً: “لا يمكنني التعبير عن امتناني، أنا دا يينغجون أحتفظ بجميل إنقاذ حياتي اليوم في قلبي!”
“أميري، أنت تبالغ، أنا فقط أنفذ الأوامر، اعتنوا بأنفسكم في الطريق!”
“اعتنِ بنفسك يا طبيب جي!”
انطلقت العربة، وحرس أفراد وكالة المخابرات في خبي العربة وتوجهوا بسرعة نحو الشمال، حتى اختفوا تدريجياً في الأفق.
سأل تشي يان مرة أخرى: “جنرال جي، سأنتظرك هنا إذاً.”
“لا! انتظرني على بعد عشرين ميلاً غرباً، لا يزال عليّ التعامل مع بعض الأمور الأخرى.”
أخرج جي شينغ كيساً من القماش، وكتب عليه بقطعة من الفحم كلمات “أمير بوهاي”， ثم توجه بخطى واسعة نحو مكان حرق الجثة.
صعد تشي يان على حصانه ودفعه نحو الغرب……
بعد حوالي ساعة، خرج جي شينغ وحده من الغابة، وهو يحمل كيساً يحتوي على العظام، وكانت كلمات “أمير بوهاي” مكتوبة على الكيس.

دخل معبد إله الجبل وقال للناس: “تعالوا إلى هنا! لدي كلام أقوله لكم.”
لم يعرف الناس ما الذي يحدث، فتدافعوا نحوه، فوضع جي شينغ كيس العظام على الطاولة وقال لهم: “لقد أعطاكم الطبيب وي دواءً الليلة الماضية، كيف تشعرون؟”
قال أحد الجنود بخوف: “أشعر بتحسن، لم يعد بطني يؤلمني ولم يعد لدي حمى.”
“أمم!”
أومأ جي شينغ برأسه وقال: “هذه وصفة سرية ورثتها عن أسلافي، إذا كانت الأعراض خفيفة، يمكن علاجها، لكن إذا كانت مثل حالته الخطيرة…”
أشار إلى كيس العظام وقال: “لا يوجد حل لمرضه، الطريق الوحيد هو الموت.”
في تلك اللحظة، سأل جندي آخر: “أين الطبيب وي؟”
تنهد جي شينغ وقال: “هذا هو السبب الذي جعلني أستدعيكم، سأخبركم الحقيقة! لقد هرب الطبيب وي.”
“هرب؟”
انفجر أكثر من ثلاثين جنديًا من جيش يان في فوضى، وقالوا: “ما الذي يحدث؟”
“اهدأوا جميعًا! اهدأوا!”
لوح جي شينغ بيده، وبعد جهد كبير استطاع أن يهدئ الناس، وقال: “اسمعوني!”
هدأ الناس تمامًا ونظروا إلى جي شينغ بذهول، ثم قال لهم: “دعوني أسألكم، لو أن الذي أصيب بالوباء الليلة الماضية لم يكن أمير بوهاي، ماذا تعتقدون أنها ستكون النتيجة؟”
“سيقتلنا الجنرال آن بالتأكيد، سيقتلنا جميعًا ويحرقنا!”
فكر أحد الجنود الأذكياء أولاً، فتغير لون وجوه الجميع، فأومأ جي شينغ برأسه وقال: “هذا الأخ على حق، الجميع رأى كيف قُتل اثنان من الجنود بسبب ألم البطن على الفور وأُحرقا، لو لم يكن هناك أمير بوهاي، لما نجا أحد منا الليلة الماضية، كلنا كنا سنموت، وانظروا!”
أشار جي شينغ إلى عشرات الخيام التي يمكن رؤيتها في البعيد وقال للناس: “يجب أن تروا ذلك، تلك هي القوات التي أرسلها الجنرال آن لجمع جثثنا، لو تم إنقاذ أمير بوهاي، ربما كنا سننجو، لكنه مات بالفعل، فهل يمكن للجنرال آن أن يتركنا على قيد الحياة؟”
“ماذا نفعل إذًا؟”
صرخ الجميع برعب، “لنستمع إلى الطبيب جي!”
“الحل بسيط، مثل الطبيب وي، عليكم جميعًا أن تهربوا لإنقاذ أنفسكم!”
رفع جي شينغ صوته وقال: “سأغادر أيضًا، من يريد النجاة، عليه أن يهرب فورًا، من الباب الخلفي، فالفرسان في البعيد قد رأونا.”
فوضى سادت بين أكثر من ثلاثين جنديًا من جيش يان، فخلعوا دروعهم وألقوا أسلحتهم، وتسابقوا للخروج من معبد إله الجبل عبر الباب الخلفي نحو الغابة، وفي لحظات اختفوا جميعًا.

أصبح معبد إله الجبل فارغًا على الفور، ابتسم جي شينغ، ثم ألقى بكل دروعه وأسلحته داخل العربة، وبحركة من سوطه قال: “هيا!”
انطلقت العربة وتوجهت نحو الغرب، وتصاعد الغبار الأصفر، وسرعان ما اختفت العربة في الأفق…