الفصل الثالث والثلاثون بعد المائة: الفرح عند رؤية الفريسة، والهروب كالسيكادا التي تتخلص من قشرتها

ورغم أن مدينة يينغتيانفو تعتبر حاليًا عاصمة حقيقية تحت حكم الإمبراطور، إلا أنه حيثما يوجد النور يوجد الظل، وفي أي مكان كان، هناك دائمًا أنواع مختلفة من الناس. والآن، كل من تجمعوا في شارع نينغدونغ هم أشخاص شجعان وعنيفون ومتسلطون، لكن حتى بينهم توجد درجات مختلفة، فهناك من لا يرغب الآخرون في استفزازهم. لذلك، عندما رأوا الرجال الثلاثة الذين وصلوا حديثًا يريدون إثارة المشاكل، تظاهر معظمهم بعدم الرؤية، وحتى من ألقى نظرة كان ذلك فقط من باب الملل لمشاهدة مشهد مثير.
عندما رأى ذلك الرجل الضخم أن الشخصين على الطاولة لم يظهرا أي رد فعل، غضب بشدة وصفع الطاولة بقوة قائلاً: “سأقولها مرة أخرى، أفسحوا المكان!”
ورغم أصوله المتواضعة، إلا أن لو فنغ أصبح الآن شخصية مهمة حتى في القصر، ويفتخر بمكانته، ولم يكن ينوي الحضور إلى مكان مليء بالأشخاص المختلفين للمشاركة في الفوضى. لكن بما أن الأمر يتعلق بالبحث عن أتباع له في المستقبل، تخلى عن فكرة إرسال شخص عادي، وخرج بنفسه مع تشنغ جيو.
في البداية، كان يستطيع الجلوس هناك وشرب الشاي بهدوء، لكن مع تزايد عدد الناس، وكونهم جميعًا أشخاصًا ذوي وجوه عريضة ونظرات شرسة، بدأ يشعر بالخوف تدريجيًا، وعندما رأى الرجل الضخم يصفع الطاولة فتطايرت أكواب الشاي في كل مكان، ندم بشدة. يقول المثل: “الرجل النبيل لا يقبل الإهانة…” تحت هذه الجدران المنهارة، ما هي مكانته؟ إذا تعرض للإهانة من هؤلاء الرجال البرابرة، ألن يكون ذلك موضوع سخرية كبيرة إذا انتشر الخبر؟
وبينما كان يفكر في أن البطل لا يقبل الإهانة ويخطط لتحمل الأمر وتجنب المشكلة، سُمع صوت حاد ورفيع بجانبه: “لماذا؟”
دون الحاجة إلى الالتفات، عرف لو فنغ أن من تحدث هو تشنغ جيو، وتمنى لو أنه يستطيع تدمير فمه. عندما خرج، كان قلقًا من تسرب الأخبار، لذا لم يرسل حراس القصر معه، ولم يجرؤ على إحضار الخصيان الذين قد يكونون جواسيس، ولم يطلب من زهانغ يوي أي ترتيبات، والآن، مع وجودهما الاثنين فقط، كيف يمكنهما مواجهة هؤلاء الأشرار؟
لم يتوقع ذلك الرجل الضخم أن يواجه مقاومة شديدة، وعندما رأى أن من تحدث هو شاب نحيف ذو وجه شاحب، ابتسم بشراسة قائلاً: “يوجد من يسألني لماذا! سأخبرك، لأن لدي قبضة حديدية!”

أمام أعين الجميع، أغلق فجأة كفيه ليشكل قبضة، ثم هاجم وجه تشنغ جيو بقوة. وبينما كان يتخيل أن هذه اللكمة ستُحطم وجه ذلك الوجه الأبيض المزعج، ظهرت رؤية مشوشة فجأة، ولم تعد القوة كافية لإكمال اللكمة. عندما نظر بتمعن، اكتشف أن هناك رجلاً قصير القامة أمامه لا يعرف من أين جاء، وكانت قبضته ممسكة بيد واحدة بسهولة، ومهما حاول التخلص منها لم يستطع ذلك.

لم يتوقع الجالسون حوله أن يحدث مثل هذا التغيير فجأة، فظلوا مذهولين. وقبل أن يفهموا من هو ذلك الشخص الذي ظهر فجأة، سمعوا الرجل الضخم الذي تم الإمساك بقبضته يصرخ بغضب، ويضرب بقبضته اليسرى ورجله اليمنى في نفس الوقت، بموقف شجاع لا يخاف الموت. في تلك اللحظة، انتشر الذعر بين الحشد، وتذكر الكثيرون أن هذا النمر المجنون يُعتبر الأقوى بين “ثلاثة نمور” في المدينة الغربية، وهو الأكثر استعدادًا للقتال حتى الموت، حتى أولئك الذين يتفوقون عليه في المهارات القتالية غالبًا ما لا يستطيعون مقاومة هذا الأسلوب المتهور.

أمام الرياح العاتية التي اندفعت نحوه، لم يتهرب الرجل القصير القامة، بل واجهها بقبضته وقدمه، وعندما واجه الضربة الأخيرة الشرسة برأسه، صرخ بصوت عالٍ واصطدم برأسه بقوة. عند رؤية هذا المشهد، لم يستطع لو فنغ كبح صرخة دهشة، وساد الذعر أيضًا بين الحاضرين. بعد صوت خافت مخيف، تراجع الرجل الضخم خطوات عدة، لكنه لم يكن الرجل القصير القامة، بل ذلك الشخص الشجاع المعروف بالنمر المجنون. عندما رأوا الرجل الضخم يترنح ويسقط على الأرض ولا يستطيع النهوض مرة أخرى، تنهد الجميع بقلق.

“بهذه المهارات الضعيفة يجرؤ على التصرف بتهور، ظننته قويًا جدًا، إنه حقًا لا يقدر نفسه!”

عندما رأوا الرجل القصير القامة ينظف يديه ويجلس بهدوء على طاولة مجاورة، ساد صمت مطبق تحت السقف المغطى بالقماش المشمع الذي كان مليئًا بالضوضاء، ورأى البعض على الطاولات الأخرى الكدمات السوداء على جبين أحد الأشخاص المساكين وحالته المغشي عليها، وشككوا حتى في سلامة أعينهم. في تلك اللحظة، استفاق الرجلان الآخران أخيرًا كمن يخرج من حلم، وصرخا بغضب واندفعا معًا نحو الرجل القصير القامة الذي جلس للتو.

حتى لو شاهدوا معارك في الأيام العادية، فإنها كانت غالبًا عشوائية، ولم يروا أبدًا أسلوب قتال شجاعًا ومتهورًا كهذا، لذا عندما تعافى لو فنغ من الصدمة، شعر فجأة بحماس لا يمكن وصفه يتدفق إلى عقله، ونسي تمامًا أنه كان ينوي تهدئة الأمور. عندما رأى الشخصين الآخرين على الطاولة يقفان فجأة ويطرحان الرجلين الآخرين بسهولة، زاد حماسه أكثر.

عند رؤية هذا المشهد، تدخل تشنغ جيو على الفور بنبرة مازحة وهمس قائلاً: “هل أعجبتك تلك الثلاثة هناك؟”
“صحيح، مهارات رائعة! لم يكن قدومي اليوم عبثاً، رغم أنني لا أعرف كيف يقارنون بالخبراء هناك، لكن حضور ذلك الرجل القصير كافٍ لمواجهتهم، والاثنان الآخران أيضاً جيدان! تس، بالمناسبة، لو كنت أنا من يتولى الأمر… لكنت نظمت مثل هذه المسابقة وجذبت بعض الأشخاص! أيها الصغير، لقد أثرت المشاكل للتو، سأحاسبك لاحقاً!”
نظر لو فنغ بغضب شديد إلى تشنغ جيو ثم بدأ يخطط. مع وجود مثل هؤلاء الأتباع والسيطرة الكاملة على المصنع الشرقي، لن يضطر بعد ذلك إلى الاهتمام بمزاج ذلك العجوز هوانغ يان من مراقبي القصر، كما لن يخشى أن يُجبره أحد على تعيين أشخاص تحت إمرته. عندما رأى الرجلين اللذين تمكنا بصعوبة من النهوض يحملان رفيقهما المغشي عليه ويهربان، لم يستطع إلا أن يمسك بلحيته التي تغطي ذقنه، ونظر مرة أخرى إلى الرجل القصير والاثنين الآخرين.
بعد كل هذه الفوضى، تخلى الذين كانوا ينوون البحث عن مكان في الخيام عن هذه الفكرة — رغم وجود العديد من الوجوه الجديدة التي تبدو سهلة الاستغلال. بعد انتظار طويل، سُمعت أصوات الطبول والأجراس من ميدان التدريب، فنهض الناس على عجل وتوجهوا إلى هناك، وبالطبع تأخر لو فنغ وتشنغ جيو في الخلف.
“بعد أن يتولى السيد الإدارة الكاملة للمصنع الشرقي، يمكنه بالفعل تنظيم مسابقات علنية لجذب الأشخاص، لكن يجب توخي الحذر في ذلك الوقت، فالسادة الآخرون سيحاولون التدخل بالتأكيد.”
“هذا صحيح، الكثير من الناس يترقبون بفارغ الصبر مشاهدة موقفنا المحرج، ويرغبون في إضافة المزيد من العقبات.”
“يمكنك الآن أن تراقب الناس كما تشاء، وبعد أن تختار الأنسب، عد وأخبر السيد تشانغ، ليأمر أحداً بحمل بطاقة حرس الجيني ويذهب إلى هناك، فأهل مدينة يينغتيان لن يجرؤوا على رفض طلب حرس الجيني. أما الآخرون، فلا داعي للحديث عنهم، فإذا كان حتى رجال الشرطة متحمسين لذلك، فما بالك بأن نطلب منهم القيام بالمهام؟”
“ها، لقد تحسنت كثيراً بعد أن أمضيت وقتاً طويلاً معنا! لحسن الحظ، أحضرت معي بطاقة حرس الجيني عندما غادرت بكين، لذا لا داعي للقلق بشأن تسرب الأخبار!”
بالطبع، لن يتم تكليف كبار المسؤولين في مكتب مدينة يينغتيان بمثل هذه المهمة البسيطة لتجنيد أشخاص ماهرين في الاعتقال، فلم يحضر ليس فقط مسؤولو المدينة ونوابهم، بل حتى القضاة لم يأتوا. الشخص الوحيد الذي حضر كان مسؤولاً في الرتبة السابعة في منتصف العمر، يرتدي زياً رسمياً وتحدث بصوت ضعيف لبضع كلمات، ثم أمر الشرطي لي بتنظيم مسابقة التجنيد.

إنه وضع يتسم بكثرة الرهبان وقلة الطعام؛ حتى لو تم التأكيد على ضرورة الاكتفاء بالقدر اللازم، فإن الجميع في ساحة المعركة لا يجرؤون على التهاون، ولا أحد يتردد في استخدام القوة عند الحاجة. وعلى الرغم من أن الحاكم في منتصف العمر كان يعبس باستمرار أثناء المشاهدة، إلا أنه لم يقل كلمة واحدة إضافية. أما رئيس الشرطة الذكي والقوي، لي، فلم ينبس ببنت شفة أيضًا، ولم يتغير لون وجهه إلا عندما رأى بعض الأشخاص ذوي المهارات العالية ينتصرون مرارًا وتكرارًا، حيث بدأ يفكر فيما إذا كان وجود هؤلاء الأشخاص الأقوياء جدًا في القصر قد يضر به.

كانت المعركة في ساحة المعركة تدور بحماس شديد، بينما بدأ الجو يظلم تدريجيًا. كانت المنازل من حولها في الأصل معظمها منازل منخفضة، وأصبحت الرياح أقوى الآن، تضرب الناس في وجوههم. وبما أنهم يعلمون أنه لا يجوز ارتداء الملابس الفاخرة أو الفراء في هذا اليوم، كان لو فنغ يرتدي فقط معطف قطني سميك، وكان يرتجف من البرد في تلك اللحظة، لكن عينيه ظلتا مثبتتين على ساحة المعركة. عندما رأى ذلك الشخص القصير الذي ظهر سابقًا يظهر قوته الهائلة، قرر بلا تردد أن يحصل عليه بأي ثمن.

بدأ الثلج يتساقط تدريجيًا من السماء، لكن المقاتلين لم يستطيعوا كبح حماسهم الشديد، فأصبحت حركاتهم أقوى. وعلى الرغم من أن الأمور لم تصل بعد إلى حد وقوع قتلى، إلا أن العديد من الأشخاص تم نقلهم بالفعل. ومع تدهور الوقت، أمر رئيس الشرطة لي بقرع الجرس لإعلان أن المنافسات المتبقية ستُجرى غدًا.

في تلك الليلة، بعد أن قضى تشانغ يوي يومًا كاملاً في ثلاثة مخازن للحبوب، دعاه لو فنغ إليه فور عودته. عندما سمع أسماء ثمانية أشخاص يتم نطقها بطلاقة من قبل تشنغ جيو، وتم تقديم بطاقة هوية تابعة لحرس الجين يي، أخذها دون تردد وفحصها بعناية، فوجد عليها اسم “مكتب الحماية الشمالي لحرس الجين يي”، فأدرك على الفور أن هذا بالتأكيد “عربون ولاء” من مو نينغ للو فنغ.

“لا تقلق يا سيدي، بما أنك اخترت هؤلاء الأشخاص، فلن أترك أحدًا خلف. لكن، بما أن الثلج يتساقط الليلة ولن ينتبه الآخرون إلى هنا، يمكننا الهروب بسهولة.”

“هل نغادر الليلة؟” لم يتوقع لو فنغ أن يكون تشانغ يوي سريعًا إلى هذا الحد، فسأل على الفور: “لكن هؤلاء الأشخاص لم يتم استدعاؤهم بعد!”

“سنغادر هنا أولاً ونذهب إلى أحد القصور التابعة للأمير الوريث في ضواحي المدينة. الأمير الوريث قلق على سلامتنا، لذا خصص أربعة من أفضل المحاربين من جيش القصر لحمايتنا. سأترك ليان شينغ ليان هو هنا لإعطاء انطباع بالوجود، ثم سأأمر تشو بايلينغ وفانغ لينغ بمراقبة المكان بعناية، فقد تبعونا مرتين وهم موثوقون تمامًا. كم عدد الأشخاص الذين تنوي أخذهم معك؟”

“لا أعرف كم عدد الجواسيس الذين تم زرعهم بين رجالي، سأأخذ فقط آه جيو، ولا أريد أحدًا آخر!”

في ظلام الليل الدامس، خرجت سيارة بهدوء من الباب الخلفي لمقر القنصل في شارع ما فو، تاركة وراءها أثرين عميقين لعجلاتها على الأرض. سرعان ما غطت رقاقات الثلج المتطايرة في الهواء هذا الأثر الوحيد، ولم يُفتح البابان الكبيران المغلقان مرة أخرى. وفي هذا القصر الضخم، تمت تعبئة مجموعات من الجنود على وجه السرعة.