الفصل 484: لا يمكن التخلي عن شينغههه

الأمير الأعلى يوان آلوتاي، وأمير نينغ من أسرة دا مينغ آلوتاي. يمثل هذان اللقبان عصرين مختلفين تمامًا.
على الرغم من أن آلوتاي لم يرَ قط مجد حكم أسرة يوان العظيمة، إلا أن كل الكبار في السن كانوا يتذكرون تلك الأوقات الجميلة التي مضت، ويتذكرون خصوبة وثراء السهول الوسطى، داخل تلك الخيام الجلدية الباردة، بجانب تلك الحيوانات التي تفوح منها روائح غريبة، وعلى بطون نساء السهول ذوات البشرة البنية الفاتحة. ولذلك، رغم أنه في شبابه طُرد من قبل جيش دا مينغ حتى لم يجد مكانًا يعيش فيه، ورغم أنه بعد أن استولى على السلطة واجه إمبراطورًا قويًا من أسرة دا مينغ، إلا أن آلوتاي لم يتخلَّ أبدًا عن رغبته في استعادة مملكته.
كان الثلج يتساقط بغزارة في الخارج، ولم تستطع الخيام المؤقتة صد الرياح الباردة العاتية، لذا كان الجميع يرتدون معاطف جلدية سميكة. جلس ابن آلوتاي، شينيغان، وأبوزيان على الجانب الأيسر، مرتديين أحزمة ذهبية تميزهما عن القادة العاديين، بينما جلس كورتشين آدايتايجي، الذي كان يحظى بتكريم خاص من آلوتاي، مع عدد من قادة قبيلة كورتشين على الجانب الأيمن، وكان يحمل سكينًا ذهبية بارزة. رغم أنه لم يجلس في المنتصف، إلا أن مقعده كان على نفس مستوى مقعد آلوتاي.
“في البداية، من أجل استعادة قوتنا، اضطررنا إلى إظهار الخضوع لإمبراطور أسرة دا مينغ وتقديم الهدايا، لكن الآن بعد أن استعدنا قوتنا، لا يمكننا بعد الآن الخضوع للعدو! لقد عيّنت قبائل ولاجا ثلاثة حكام ذوي أصول غير نقية، بل يريدون حتى استخدام إمبراطور دا مينغ ضدنا، إذا لم نقاتل الآن، فإن عرش الخان سيصبح عرشًا لقبائل ولاجا! قبل عامين، لم تكن قوتنا قد استعادت بالكامل، لكننا تمكنا من هزيمة قبيلة تايبينغ، والآن يمكننا حتى الاستيلاء على شينغهههه!”
وبما أن آلوتاي قد أعلن مسبقًا أنه سيجعل نفسه خانًا لكل منغوليا، فقد وافق آدايتايجي الجالس هناك على الفور، وبالطبع أيد قادته ذلك أيضًا، بينما كان معظم زعماء القبائل على الجانب الأيسر مترددين. وعندما رأى شينيغان أن زعماء قبيلته لا يزالون غير مستعدين لاتخاذ قرار حاسم، نظر إلى سيليبين الجالس في أسفل الصف. لكن سيليبين، الذي تعرض للسخرية بسبب هزيمتهم في اليوم السابق، ظل صامتًا، فاضطر شينيغان إلى النهوض فجأة.
“أبي، شينغهههه ليست نقطة دفاع رئيسية لجيش دا مينغ، يمكن الاستيلاء عليها في يوم وليلة!”
رد آلوتاي دون تفكير: “إذًا سأمنحك يومًا وليلة!”

عندما خرجت هذه الكلمات الثقيلة الوزن، وإن كان هناك العديد من الأشخاص داخل الخيمة الذين لم يؤمنوا بها، إلا أنه في النهاية لم يتحدث أحد للاعتراض. سرعان ما غادر أهل كورتشين وبعض زعماء القبائل في القيادة المركزية، وخرج شينيغان المليء بالثقة لتنظيم الهجوم على القلعة بنفسه، أما أبوزيان فقال إنه سيذهب لترتيب بعض الأمور، ويهاجم الجواسيس القادمين من الجنوب، ثم اختفى بهدوء أيضًا. أما سيليبين، الذي كان ينوي المغادرة أصلاً، فلم يتوقع أن يطلب منه أرولتاي البقاء، فشعر بالقلق.

“هل تحدثت عن المعلومات الاستخباراتية التي حصلت عليها لأحد من قبل؟”

شعر سيليبين بالقلق تحت نظرة أرولتاي الحادة كنظرة النسر، وبعد فترة طويلة أجاب: “لم أتحدث عنها لأحد.”

عند سماع هذا الرد، هدأ وجه أرولتاي فجأة وقال: “نحن هذه المرة يبلغ عددنا خمسة عشر أو ستة عشر ألفًا، بينما في قلعة شينغهه، حتى مع إضافة الجنود الذين يحملون الإمدادات، لا يتجاوز عددهم ألفين، وبالإضافة إلى أن القلعة متهالكة منذ سنوات ولا يوجد تغيير في الحراس، فإنهم بالتأكيد لن يتمكنوا من المقاومة. إذا استطعنا الحصول على عشرات الآلاف من الأحجار من الحبوب والبارود المخزن في قلعة شينغهه، يمكننا قضاء هذا الشتاء بأمان، دون القلق بشأن قبائل الولاة الثلاث. لكن يبدو أن هناك خلافات داخل جيش المينغ أيضًا، فمن المستحيل أن يكون هناك من يفشي لنا معلومات مهمة كهذه طواعية، فمجرد إضافة بعض الجنود الذين يحملون الإمدادات والعمال المدنيين لن يستطيعوا إيقافنا.”

عندما رأى أن وجه سيليبين يتحول من اللون الأزرق إلى الأبيض، تذكر الكلمات القاسية والسخرية التي وجهها له زعماء القبائل بعد الانسحاب في اليوم السابق، فواساه قائلاً: “لا تهتم بأولئك العجائز. لقد تقدموا في السن، وكل ما يفكرون فيه هو الحفاظ على أنفسهم والعيش بأمان، وقد فقدوا بالفعل روح شعب اليوان العظيم! يجب عليّ الآن الاحتفاظ بهم، وفي المستقبل، طالما أنجزت المزيد من الإنجازات وقمت بكبح جماحهم، فمن يخشى أن يستخفوا بك مرة أخرى؟ شينيغان شاب ومليء بالحماس، فأترك له مهمة الهجوم على القلعة، وأنت خذ خمسة آلاف فارس لترى كيف هو الوضع في وانتشوان، وإذا أمكن، اقتحموا وأبددوا أفكارهم في إرسال تعزيزات!”

“حاضر!”

عمل تشنغ بينغيوان في حماية شينغهه لسنوات عديدة، ولم يواجه تقريبًا أبدًا هجمات الطاطار في الأيام الثلجية، ناهيك عن مثل هذا الهجوم. كانت أساليب الطاطار في القتال بسيطة وعنيفة؛ استغلوا تفوقهم العددي، فقام كل واحد منهم بحمل التراب وتكديسه على بعد أكثر من مائة خطوة من الجدار الغربي ليشكلوا تلًا عاليًا، ثم استخدموا هذا الارتفاع لإطلاق سهام كثيفة تغطي السماء، وانهالت جميعها على المدينة. سرعان ما جاءت مجموعة تحمل عربات محاربة وعشرات السلالم، بل وحتى مدفعين. اضطر الجنود المتمركزون على أسوار المدينة إلى رفع الدروع باستمرار للدفاع ضد تلك السهام المفاجئة؛ حتى أن رماة المدافع في الأبراج، رغم تناوبهم كل ثلاثة، أصبحت مدافعهم النحاسية ساخنة جدًا؛ وتناوب رماة الأقواس في القتال، حتى أصبحت أذرعهم تشعر بالثقل المستمر.

عندما رأى تشنغ بينغيوان، الذي كان يشرف على المعركة من الجدار الغربي، تلك المجموعات من الطاطار التي تهاجم بلا تردد، لم يكن لديه سوى فكرة واحدة في ذهنه: لقد جنوا… هؤلاء الطاطار المجانين يريدون حقًا الاستيلاء على هذا المكان! لو كانت شينغهه مدينة كايبينغ أو وانتشوان، لما كان هناك داعٍ للقلق، لكنها مجرد مدينة ترابية بُنيت في عهد هونغوو، ولم تخض سوى إصلاحات صغيرة على مر السنين! حتى لو تمكن أسلافه من صد الطاطار مرات عديدة، فهذه المرة… ربما لن يتمكنوا من الصمود!

“تشنغ بينغيوان!”

عند سماع هذا النداء فجأة، عاد تشنغ بينغيوان إلى رشده، ورأى بعض الجنود يحمون وانغ هوان بالدروع، فركض نحوهم بسرعة. في تلك اللحظة، لم يعد يهتم بالتسلسل الهرمي، وصرخ بصوت عالٍ: “ألست أنت قائد الجيش مسؤولًا عن الجدار الشرقي؟ لماذا تركته وجئت إلى هنا؟ إذا سقطت شينغهه فعلاً، لن يتمكن أحد من الهروب!”

في تلك اللحظة، اختلطت أصوات انفجارات المدافع، وأنين الخيول، وصوت السهام وهي تخرج من الأقواس، وصوت السيوف والرماح وهي تخترق الجسد، بالإضافة إلى الصرخات والأصوات المؤلمة اللامتناهية، مما جعل الأسوار بأكملها تغرق في ضجيج مزعج للغاية. لم يستطع وانغ هوان سماع صوت تشنغ بينغيوان، فجذبه إليه وبدأ يصرخ في أذنه.

“هناك السيد شياو زانغ يقود الجنود للدفاع هناك! لقد حسبت أن كل مجموعة من الطاطار تتكون من حوالي ألف وخمسمائة شخص يهاجمون، ونحن نستطيع الصعود إلى أسوار المدينة بحوالي خمسمائة شخص فقط في كل مرة، لكن بعد عدة هجمات، نفدت القوات الاحتياطية تقريبًا، ولا يمكننا الاستمرار في القتال بهذه الطريقة! لقد جن الطاطار هذه المرة، فخسائرهم أكبر من خسائرنا بثلاثة أضعاف على الأقل، فلماذا يهاجمون بلا تردد؟”

هذا الجنرال العجوز مجنون حقًا، ماذا يهتم بهذه الأمور في مثل هذا الوقت!

كان تشنغ بينغيوان يتمنى لو أنه يستطيع أن يمسك بأذن وانغ هوان ويقول له إنه لا وقت الآن للتفكير في كل هذا، لكن في تلك اللحظة بالذات، سمع فجأة الطتار المحاصرين في الأسفل يهتفون جميعًا معًا. وبما أنه قضى وقتًا طويلاً على الحدود، فقد استطاع أن يفهم بعض اللغة المغولية، وبعد أن فهم ما يقولونه، زاد وزن العبء الذي يحمله في قلبه أكثر فأكثر.
“شي ني جان، شي ني جان، شي ني جان!”
سمع تشانغ يويه على الجدار الشرقي أيضًا هذا الهتاف الصاخب بوضوح، وعلى الرغم من أنه لم يفهم ما يقولونه، إلا أنه رأى ذلك الشخص الذي يحيط به حوالي عشرة حراس شخصيين في البعيد. واعتقد أنه بالتأكيد شخصية مهمة بين الطتار، فنظر على الفور إلى القوس القوي في يد بنغ شيسان، ثم تخلى عن هذه الفكرة، لكن في اللحظة التالية، تذكر أنه جلب معه هذه المرة بالإضافة إلى سهام الآلات الإلهية، صندوقين من البنادق الإلهية الجديدة التي أنتجتها دائرة الأسلحة مؤخرًا.
لم يتكلم، فذكّره بنغ شيسان قائلاً: “المسافة الآن حوالي أربعمائة خطوة، نحن الطتار كنا في النهاية حكام السهول المركزية، ونحن نعرف أيضًا أسلوب السهول المركزية في إطلاق النار على الخيل أولاً ثم على الناس، وفي القبض على الزعيم أولاً ثم على البقية، لذلك لن يأتوا بسهولة. المسافة الآن على الأقل خمسمائة خطوة، ليس أنا فحسب، بل حتى أفضل رماة السهام عبر التاريخ ربما لن يتمكنوا من فعل شيء. لكن، بينما هو يشرف على المعركة لاحقًا، ما رأيك أن نجرب سهام الآلات الإلهية والبنادق الإلهية التي جلبناها هذه المرة؟”
أومأ تشانغ يويه برأسه، لكنه قال: “مدى سهام الآلات الإلهية غير كافٍ، بالإضافة إلى ذلك، تم تسليمها سابقًا لزهو بيلينغ ورفاقه لاستخدامها، والآن لم يتبق سوى صندوقين من البنادق الإلهية. مدى البنادق الإلهية الجديدة يمكن أن يصل إلى ثلاثمائة وخمسين إلى أربعمائة خطوة، لكنها في النهاية لا تضاهي دقة الأقواس والسهام، حتى لو تم إطلاق عدة رصاصات في نفس الوقت، فإن احتمالية الإصابة منخفضة جدًا. من الأفضل أن نخرج الأسلحة أولاً، ونتصرف حسب الظروف لاحقًا.”
منذ بداية المعركة الشرسة بين الطرفين، توقف الثلج بالفعل، والآن تراجع جنود المغول الذين يحاصرون المدينة مؤقتًا، لكن هناك مجموعة جديدة جاهزة للهجوم. الثلج الأبيض فوق وتحت الأسوار أصبح الآن ملونًا بألوان مختلفة: لون الطين الأسود، ولون الدم الأبيض، ولون صدأ الأسلحة… بالإضافة إلى الأسلحة المتروكة وجثث الطرفين، كل ذلك يبدو مروعًا تحت أشعة الشمس الحمراء. عند رؤية تلك الجموع السوداء من الطتار، شعر العديد من الجنود على الأسوار بشعور كبير بالعجز.
إلى متى يمكن الصمود بهذه الطريقة؟

وفي تلك اللحظة بالذات، انتهى الخلاف بين وانغ هوان وتشنغ بينغيوان أخيرًا. وعلى الرغم من شعوره بأن الأمر محفوف بالمخاطر، إلا أن تشنغ بينغيوان اضطر إلى قبول اقتراح وانغ هوان، حيث قرر استغلال الهجمات المتواصلة من العدو لإرسال مجموعة من الجنود لفتح الأبواب والخروج للقتال؛ ولم يكن الهدف قتل الأعداء، بل تدمير مركبات الحصار. أما بالنسبة للمدافع… فإن المدافع في تلك الفترة كانت غير كافية لاستخدامها في الهجوم على المدن.

لا شك أن هذا الأمر كان يعتبر مخاطرة قد تؤدي إلى الموت، لذا أمر وانغ هوان تشنغ بينغيوان بالدفاع بحذر، ثم ترك دفاعات الأسوار ونزل من فوقها مع بعض جنوده المخلصين. وعلى الرغم من برودة الجو، إلا أن حدة المعركة جعلت حتى الجنود الذين تم استبدالهم لا يجرؤون على الراحة؛ فكانوا يدوسون على الأرض لتدفئة أنفسهم ويأكلون بعض الطعام لإشباع جوعهم، ومن بينهم كان هناك العديد من الجنود يرتدون معاطف حمراء كبيرة خاصة بالجيش، وكانت ملابسهم ملطخة بالدماء، دون أن يعرف أحد ما إذا كانت دماءهم أم دماء الآخرين.

وبينما كان على وشك أن ينادي الجنود، رأى اثنين من أتباع تشانغ يوي يقتربان منه بسرعة من الجهة الأخرى، وكان هناك جنديان خلفهما يحملان صندوقًا بحذر. عندما اقتربوا، سألهم، فمسح تشانغ يوي العرق عن جبينه وأوضح بهدوء: “يا قائدنا، عندما انطلقنا من العاصمة، قدمت دائرة الأسلحة بعض الأسلحة الجديدة كهدية إضافية؛ يجب استخدام السهام السحرية والبنادق السحرية في الدفاع عن المدينة، وعند فتح الصندوق للتو، اكتشفنا وجود نصف صندوق من القنابل اليدوية، ويقال إنها تنفجر بعد فترة قصيرة من إشعال فتيلها. قال سيدي إنه من الأفضل تجربة الأمر، ربما يمكن إرسال أحد للخروج وتدمير مركبات الحصار.”

توقف وانغ هوان للحظة، ثم ضحك بصوت عالٍ: “رائع، كنت أقلق من عدم وجود أسلحة فعالة، وها هي قد وصلت إلينا! عد وأخبر سيدك بضرورة الدفاع عن الجدار الغربي جيدًا، فلا يمكننا خسارة هذه المدينة!”