الفصل 486: لقد نفد الحظ

“هيه، هل أصبت أم لا؟”
“أنت تسألني، من أسأل إذًا؟ كل ما أراه هو فوضى عارمة هناك!”
“يا إلهي، أولئك الجنود الشجعان الذين خرجوا من المدينة للقتال رائعون حقًا؛ لولاهم ولم يخلقوا تلك الفرصة، لما حصلنا على فرصة الإطلاق المشترك! إنهم رجال شجعان، لو استطاعوا العودة أحياء لكان ذلك رائعًا!”
“إنها مهمة محكوم عليها بالفشل تقريبًا، كيف يمكن النجاة؟ لكنهم جميعًا أبطال!”
“توقفوا عن الثرثرة، أسرعوا وجهزوا البارود!” عندما رأى تشو بايلينغ اثنين من رماة المسدسات يتحدثان بهمس، ضرب كل واحد منهما على مؤخرة رقبته بغضب، ثم صرخ بصوت عالٍ، ثم التفت إلى تشانغ يويه وابتسم قائلًا: “البنادق الجديدة التي صُنعت هذه المرة فعالة بالفعل، لكن قوتها كبيرة جدًا؛ أنا ورجالي من الجنود القدامى الذين انضموا منذ تأسيس فرقة الآلات الإلهية، ومن المؤكد أن العديد من السهام أخطأت الهدف! إن القدرة على الرمي عن بعد أمر جيد، لكنها تتطلب مهارة عالية في الرؤية!”
نظر تشانغ يويه إلى البعيد، ورأى أن عربة الهجوم قد تحللت تمامًا، فشعر بإعجاب كبير تجاه الفرسان الذين خاطروا بحياتهم في الهجوم، وشعر بالراحة في قلبه، وفك قبضتيه دون أن يدرك، “لولا وجود الجنود المختارين من فرقة الآلات الإلهية معنا هذه المرة، ربما لم أستطع استخدام هذه الأسلحة. إنها المرة الأولى التي أستخدمها فيها، وعلى الرغم من أنني لا أرى من أصيب، لكن إذا كانت رؤوس السهام مغطاة بسم قوي كما تقول، فإن من يصاب بها لن ينجو بالتأكيد، على الأقل هناك بعض النتائج…”
لم يكمل كلمته حتى سُمعت أصوات تصفيق عالية فجأة من فوق الأسوار. رفع تشانغ يويه رأسه على الفور، ورأى أن قوات الهجوم التي كانت تتدفق بكثافة تتراجع كالمد. بعد لحظة من الذهول، أدرك أنهم ربما قتلوا شخصية مهمة حقًا، فشعر بسعادة غامرة، لكنه حاول الابتسام دون جدوى.
انسحب الجيش! يبدو أن الهجوم الذي كان يمكن أن يغمر مدينة شينغهه في أي لحظة قد انتهى!
كانت أشعة الشمس بعد الثلج ضعيفة وخافتة، لكن جميع من كانوا تحت أشعتها شعروا بدفء غير عادي. ترك رماة السيوف والدروع على الأسوار الدروع التي كانوا يمسكونها بإحكام، بينما كان رماة المسدسات الذين تم استبدالهم في القلعة يداعبون مسدساتهم بسعادة، ورماة الأقواس الجالسون على الأرض يفركون أذرعهم المتألمة… الشيء الوحيد المشترك بين الجميع كان ابتسامة النجاة على وجوههم.

عندما نزل من درجات السور، كان زانغ يويه لا يزال يشعر بأن ساقيه كأنهما مملوءتان بالرصاص. فعلاً، وانغ هوان نفذ وعده؛ فقد أخرجه دون تردد إلى برج السهام، قائلاً إن الموظفين المدنيين لا يحتاجون إلى القتال مثل الجنود. لكن مع تفاقم الوضع، أخرجه القائد العسكري القديم على الفور دون كلام وجعله يتولى القيادة، بينما ذهب هو بسرعة للتشاور مع تشنغ بينغيوان. وبما أن تشو بايلينغ كان يدرب رماة المدافع المبتدئين في الأسفل، اضطر أعلى المسؤولين رتبة في ذلك الوقت إلى تحمل المسؤولية بشجاعة. لم يكن عليه فقط مواجهة وابل السهام والسيوف، بل أيضاً التعامل مع الضغط الشديد الذي يحيط به.
لحسن الحظ، تمكن أخيراً من الصمود!
كانت جدران حصن شينغههي مرتفعة في الغالب ثلاثة أذرع فقط؛ وخلال أشد المعارك، تمكن العديد من الأتراك من الصعود إلى السور، وكانت العديد من فتحات السور مملوءة بالدماء واللحوم، كما أن وابل السهام الكثيف تسبب في خسائر فادحة. في تلك اللحظة، وأثناء تجوله داخل الحصن، رأى زانغ يويه بعض القادة يحصون القتلى والجرحى، ويرى الجثث الباردة. لم يكن يعرف كم عدد الأشخاص الذين رآهم وتحدث معهم بالأمس، لكن عندما مر بتلك الحقول، رأى ذلك الجندي من الطبقة العسكرية المتوسطة العمر يرقد فوق جثة ويبكي بحرقة. في النهاية، اضطر إلى تسريع خطواته، وقلبه مليء بالحزن.
“ماذا يفعل تشنغ تشيانهو هنا؟”
“يا سيدي زانغ، هل تعرف إلى أين ذهب القائد العسكري وانغ؟ لقد بحثت في كل مكان لكنني لم أجده!”
عند البوابة الشرقية، رأى صدفة أن تشنغ بينغيوان يغضب من بعض الجنود، فشعر بالحيرة، وعندما سأله، أجابه بسؤال غريب، فعبس قائلاً: “ألم يذهب القائد العسكري وانغ للتشاور معك حول كيفية الدفاع؟ سمعت لاحقاً أنه ينظم المقاتلين الشجعان في الأسفل لتدمير ذلك الجرار الهجومي، فكيف لا يمكن العثور عليه وهو موجود في حصن شينغههي؟”
كان يعتقد أن زانغ يويه على الأقل يعرف شيئاً، لكن عندما رأى تعبير الحيرة على وجهه ولم يبدُ أنه متظاهر، شعر تشنغ بينغيوان بقلق شديد، وتحولت الشائعات التي كانت موجودة في ذهنه إلى فوضى عارمة. حاول كبح رعبه، وانحنى لزانغ يويه، وكان على وشك البحث مرة أخرى، عندما تحدث أحد الجنود فجأة بصوت متلعثم:
“عندما فُتحت البوابة الغربية، يبدو أنني رأيت القائد العسكري وانغ أيضاً ضمن تلك المجموعة من الفرسان، لكن مظهره كان مختلفاً.”

عند سماع هذه الجملة البسيطة، فوجئ جميع من حولهم فجأة. لم يتوقع زانغ يويه ذلك على الإطلاق، بينما تخيل تشنغ بينغيوان الأمر لكنه لم يستطع تصديقه، وكان لدى الآخرين تفاجؤاتهم وحيراتهم الخاصة. كان زانغ يويه أول من استجاب، فتقدم على الفور وسأل بتمعن، ثم تأكد من أن هذا الشخص رآه من بعيد فقط دون أن يراه بوضوح، لكن رغم ذلك، بما أن تشنغ بينغيوان بحث في كل أنحاء قلعة شينغههي دون أن يجد أحدًا، فإن الأمر أصبح مؤكدًا إلى حد كبير.

كان قلب تشنغ بينغيوان في حالة من الفوضى التامة؛ فقد اعتاد في سوانفو على رؤية أولئك الرؤساء الحسودين والمتعجرفين، وفي البداية اعتقد أن وانغ هوان يصر على رأيه لأنه يريد تحقيق الإنجازات، لكنه لم يعد يفكر هكذا الآن. لقد تدمرت مركبات الهجوم، لكن إذا كان وانغ هوان هو من قاد المقاتلين المخلصين في الهجوم، فإن النتيجة ستكون خطيرة للغاية. سمع أنه تم إصابة أحد الشخصيات المهمة لدى التتار بسهم سحري من الجدار الغربي، وإذا كان وانغ هوان هو من دمر مركبات الهجوم بنفسه، فما الذي يفعله هو، كقائد للألف جندي؟

“يا قائدنا، لماذا تفعل هذا… كان يجب أن أكون أنا من يفعل ذلك، كيف يقوم بهذا العمل الخطير دون أن يخبر أحدًا! لعنة، يجب أن أموت… كان يجب أن أدرك ذلك مسبقًا، فهو ليس مثل أولئك الجبناء الذين يخافون على حياتهم، ولن يترك الآخرين يموتون وحدهم…”

وبينما كان تشنغ بينغيوان يتمتم بكلام غير مفهوم وفي حالة من الذهول، لم يعد زانغ يويه قادرًا على التحمل، فتقدم خطوة إلى الأمام وقال بصوت جاد: “الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن الموت أو عدمه، يا قائد الألف جندي، لا تنسَ مسؤولياتك! بما أن جيش ألوتاي هو من يهاجم الآن، فهناك احتمالان فقط. الأول: تدمرت مركبات الهجوم، والشخص الذي أصيب بالسهم السحري هو شخصية مهمة لدى التتار، ومع موته سينسحب هذا الجيش تلقائيًا؛ والثاني: رغم أهمية هذا الشخص، إلا أنه ليس قائد الجيش، ولدى العدو أسباب تجعله مضطرًا للاستيلاء على شينغههي. قد ينسحبون الآن، لكنهم سيعودون قريبًا. رغم أنني أتمنى أن يكون الاحتمال الأول صحيحًا، إلا أنه يجب أن نكون أكثر حذرًا من الاحتمال الثاني! إذا كان وانغ هوان هو من قاد الجيش في الهجوم، فمن المؤكد أنه لن يرغب في حدوث أي مكروه لقلعة شينغههي!”

فجأة، استعاد تشنغ بينغيوان وعيه من حالة الذهول، وأدرك أن الأمر لم ينته بعد، وأن انسحاب التتار ليس أمرًا مؤكدًا. عض على أسنانه وتجاهل مصير وانغ هوان مؤقتًا، ثم قال: “إذا كان الأمر كذلك، فلا يبقى لي سوى أن أطلب مساعدة السيد زانغ. سنقسم الجيش نصفين، أنا أتولى الشرق وأنت الغرب. وبما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فلا يمكننا التخلي عن شينغههي مهما كلف الأمر.”

في المساء، عندما كانت قلعة شينغههي تنهي ترتيباتها بعد المعركة وتنهض من جديد في ضوء الشمس المتدنية، دوى فجأة صوت أجراس أسرع من أي تحذير سابق في جميع أنحاء القلعة. في تلك اللحظة التي سمع فيها صوت الأجراس، لم يستطع زانغ يوي إلا أن يرفع رأسه نحو السماء. لقد تميز بمهارته في الرماية وسط الجيش المضطرب، وكان حظه جيدًا بالفعل، لكن يبدو الآن أن حظه قد نفد!