الفصل 803: لا يمكن السيطرة عليه

بما أنه خرج استغلالًا لفترة الراحة الظهرية في المكتب الحكومي، فلم يبقَ تشانغ يوي في منزل عائلة يانغ طويلاً قبل أن يودع وان شيجيه ويغادر معه. بعد عبور جسر يوهي الأوسط، مرّ عمدًا أمام ذلك المطعم الصغير، حيث رأى على أحد الجانبين موظفين يتوافدون باستمرار، بينما كان هناك عدد من العمال ينشغلون بتعبئة الصناديق لإيصال الطعام إلى المكتب الحكومي، فنظر إلى وان شيجيه بابتسامة ساخرة.
“يا لدهاءك!”
“الآخرون يركزون فقط على الثروات الكبيرة، بينما أنا أتحمل الصبر لكسب هذه الأموال القليلة. رغم أن العمل ليس كبيرًا، إلا أنه يجب التعامل مع مكتب جيش المدن الخمس ومقاطعة شونتيانفو بعناية، فلا يمكن الاستغناء عن العلاقات الرسمية. ومن بين أولئك الذين لديهم علاقات رسمية، كم منهم يهتم بمثل هذه الأموال القليلة؟ النبلاء لديهم أراضٍ ومتاجر، أما المسؤولون المدنيون فيكونون متحفظين، مما يفيدني أنا ويانغ جي. صحيح، أنت تطلب منه القيام بهذا العمل، إنها جرأة كبيرة جدًا!”
جرأة؟ منذ أن أصبحت مسؤولًا، لم أكن جبانًا أبدًا! يحتقر المسؤولون هؤلاء الأشخاص الصغار غير البارزين، لكن هؤلاء الموظفين قادرون على القيام بأي شيء!
ابتسم تشانغ يوي في قلبه بمرارة، ثم تظاهر باللامبالاة وتجاوز الأمر. بعد أن عبر جسر يوهي الأوسط ووصل إلى مستشفى الطب في زقاق دونغجيانغمي، رأى مجموعة من الناس يأتون بسرعة من الطرف الآخر. عندما رأت تلك المجموعة أن الاثنين يرتديان ملابس عادية، لم تنتبه إليهما جيدًا ولم تخفف من سرعة خيولها، بل استمرت في السير بسرعة نحوهما. رأى تشانغ يوي أن هؤلاء الناس دخلوا الزقاق، وعندما مروا بجانبه تعرف على الشخص الذي يقودهم ويبدو أنه من قصر تشيانتشينغ، فأوقف حصانه لينظر، وعندما رأى أنهم مروا مباشرة عبر مستشفى الطب ودخلوا معهد تشينتيانجيان في الخلف، تبادل نظرة مع وان شيجيه.
“يبدو أنه لم تحدث أي ظواهر سماوية أو نجمية مهمة مؤخرًا، أليس كذلك؟”
“صحيح، يبدو أن الزلازل في نانجينغ قد قلت أيضًا.”
تأمل الاثنان للحظة، ثم واصلا السير. وأثناء سيرهما، خطرت لتشانغ يوي فكرة دون أن يدرك — هل يكون الأمر لحساب أيام مواتية حسب المسار الشمسي؟ مع هذه الفكرة، تذكر فجأة غضب تشو زانجي في ذلك اليوم عندما صرخ المفتشون بكلمة “المكانة الصحيحة”. من الواضح أن هذا الإمبراطور، الذي اعتاد على قوة جده، حتى لو بدا متواضعًا في الظاهر، لن يسمح أبدًا بمخالفة المسؤولين له، وربما يكون ذلك استعدادًا لتعيين ولي للعهد.

يقع مقر وزارة الجيش بالقرب من شارع تشانغآن الشرقي، بينما يقع مقر قيادة الجيوش الخمسة بجوار شارع تشانغآن الغربي، ولذلك فإن إنجاز الأعمال فيهما مريح للغاية؛ فحتى المشي لا يستغرق سوى وقت شرب كوب من الشاي. يوميًا، ينتظر العديد من الموظفين المدنيين في وزارة الشؤون المدنية لتسلم مناصبهم، بينما ينتظر عدد أكبر من الضباط العسكريين في وزارة الجيش لملء الشواغر، لذا فإن الأزقة الضيقة مليئة دائمًا بالناس ذهابًا وإيابًا، ولا يخلو فناء المدخل الرئيسي أبدًا من الناس. بمجرد أن دخل تشانغ يوي، رأى في الفناء العديد من الضباط العسكريين يرتدون زيًا مزينًا برسوم النمور والفهود والدببة، وعددهم يصل إلى عشرين شخصًا تقريبًا.

لقد مضى عصر أسرة يونغله، حيث كان الضباط العسكريون النبلاء هم الأكثر ثقة واستخدامًا؛ ففي الماضي، كان بإمكان الضباط من الرتب الرابعة والخامسة أن يتباهوا بإنجازات أسلافهم، لكن اليوم، أصبحت سلطة وزارة الجيش أكبر، وحتى الضباط من الرتبة الثالثة، إذا لم يتم استدعاؤهم رسميًا، يضطرون إلى الانتظار في الفناء بأدب، ولا يمكنهم التحدث مع بعضهم البعض إلا بهمسات قليلة. ألقى تشانغ يوي نظرة سريعة، وكان على وشك العودة إلى غرفته، عندما سمع أحدهم يناديه “سيدي تشانغ”، فرفع عينيه ليرى، لكنه لم يعرف الشخص الذي ناداه، بينما كان وانغ يو وصهره مينغ جون واقفين بالقرب منه.

على الرغم من أنهم أقارب بالزواج، إلا أن تشانغ يوي لم يستطع سوى أن يومئ برأسه ويبتسم لهما أمام الضباط العسكريين، ثم توجه إلى الداخل. يتم إنجاز أعمال موظفي الأقسام الأربعة في وزارة الجيش عند البوابة الثانية، بينما يتم إنجاز أعمال المسؤولين الكبار داخل البوابة الثالثة؛ وبمجرد أن دخل البوابة الثالثة، جاء أحد الموظفين لاستقباله، فانحنى له ثم قال: “سيدي تشانغ، الوزير يناقش حاليًا شؤون الجيش في لياودونغ مع الوزير فنغ، وقال إن الضباط العسكريين في الخارج يطلبون منك التدخل؛ فإذا كان هناك من يحتاج للقاء، فلتلتقِ به، وإذا لم يكن ذلك ضروريًا، فلينهوا أعمالهم في قسم الاختيار العسكري ثم يعودوا.”

“أفهم.” أومأ تشانغ يوي برأسه ودخل الغرفة، فجاء على الفور شخص يحمل حزمة كبيرة من الملفات. لم يكن تشانغ يوي صبورًا لفحص كل ملف على حدة، فاكتفى بالاستماع إلى الموظف وهو ينطق باسم كل منصب. عندما سمع منصب وانغ يو، شعر بصدمة في قلبه؛ فعندما غادر العاصمة، كان وانغ يو قد ترقى بالفعل إلى منصب قائد عسكري، والآن لم يعد فقط إلى العاصمة، بل ترقى أيضًا إلى منصب نائب قائد الحرس الإمبراطوري. هذا المعدل السريع للترقيات لا يمكن لأبناء النبلاء الوصول إليه، ومن الواضح أن ذلك مكافأة لإنجازاته في السنة الثامنة عشرة من عهد يونغله.

نظرًا لكثرة عدد الضباط العسكريين الذين كانوا ينتظرون في الخارج، لم يلتقِ تشانغ يوي إلا بالضباط الذين يحملون رتبة رابعة فما فوق حسب التسلسل الهرمي. ومن بينهم، كان مينغ جون يحمل أعلى رتبة، لذا دخل أولاً. وبما أن الأمر كان يتعلق بشؤون رسمية للمكتب، كان هناك كاتب واقف بجانبهم، فلم يستطع العم وابن أخيه قول الكثير، وبعد إنهاء الأمور، غادر مينغ جون. وهكذا، بعد أن التقى بكل واحد على حدة، لم يجد تشانغ يوي وقتًا حتى لإجراء محادثة عابرة مع أحد، وعندما انتهى من كل شيء، كان قد مر نصف ساعة تقريبًا. لم يتسنَ له حتى أن يرسل أحدًا ليسأل عن تقدم الأمور لدى الوزير تشانغ بن والوزير فنغ، حتى جاء أحدهم على عجل ليخبره بأن ولي عهد دوق تشيان، مو بين، يرغب في مقابلته.

بعد وصول مو بين إلى العاصمة، أنهى إجراءات الالتحاق بمعهد الدراسات العليا، لكنه لم يبدأ الدراسة رسميًا بعد، وقد قضى الأيام القليلة الماضية في زيارة منازل النبلاء والأقارب، وأقام ليلة واحدة عند صهره، دوق تشنغ، تشو يونغ. جاء ذلك اليوم إلى مكتب وزارة الجيش ليسأل عن الشؤون العسكرية في لوتشوان. بالنسبة للنبلاء الآخرين، كان هذا الأمر غير مقبول، لكن بالنسبة لعائلة مو التي كلفت بحماية يونان عبر الأجيال، كان ذلك أمرًا طبيعيًا، لذا انسحب الكاتب الواقف بجانبهم بهدوء دون أن ينبس ببنت شفة.

عندما علم مو بين أن لوتشوان قد جمع أكثر من ثلاثين ألف جندي تحت قيادة قادة يونان، عبس قليلاً، ثم اقترح استخدام الجنود الذين أرسلهم ليو شينغ سابقًا لغزو جياوجي. لم يكن تشانغ يوي قد فكر في هذا الأمر أيضًا، فهز رأسه وأشار إلى أن الجنود الذين شاركوا في غزو جياوجي كانوا مرهقين بالفعل، ولا ينبغي استخدامهم مرة أخرى في غزو لوتشوان. وهكذا، بسبب مسائل مثل القوات الإضافية والرواتب العسكرية، دارت معركة كلامية بين الاثنين اللذين كانا وديين في البداية، وأخيرًا تنهد مو بين بعمق.

“يبدو أن مسألة لوتشوان ستقع على عاتق السيد تشانغ، وسأضطر إلى إزعاجه مرارًا وتكرارًا في المستقبل.”

بعد أن قال هذه الكلمات بصوت عالٍ، ألقى نظرة خلفية بهدوء، ثم خفض صوته كثيرًا: “هل يعرف يوان جيه؟ لقد قرر الإمبراطور تعيين ولي عهد قبل الانقلاب الشتوي. عندما زرت الإمبراطور بالأمس، سأل عن حال ابني، وأتذكر أن لديكم ابنًا وُلد مؤخرًا، فمن الأفضل أن تستعدوا مسبقًا. طالما أن الإمبراطور قد عزم، لا يمكن لأحد أن يوقفه، يجب أن تعلموا أن داي لونلين تشانغ ماو، الذي كان قد نصح الإمبراطور بقراءة المزيد بدلاً من الصيد، قد وُضع بالفعل في سجن الحرس الإمبراطوري. مع وجود أمثالهم، طالما أن الإمبراطور قد عزم، لا يمكن لأحد أن يقنعه بعد الآن!”

عرف تشانغ يوي أن مو بين لا يكشف عن معلوماته أمامه فقط. مقارنة بقنوات المعلومات لدى عائلة مو في العاصمة، كانت قنوات عائلة تشانغ أكثر فعالية، ومع ذلك، سأله بنصف صدق: “يا أخي وينهوي، معلوماتك سريعة جدًا.”

“إنها تأتي من البلاط الإمبراطوري، فمن الطبيعي أن تكون سريعة.”

لم يتحفظ مو بين عن مصادر معلوماته، ثم ابتسم قائلاً: “كل ما يمتلكه أولئك الخصيان هو دعم الإمبراطور، والإمبراطور يريد قمع أولئك الذين يعتقدون أنفسهم أصحاب الحق، وفي الوقت نفسه لا بد من تأديبهم أيضاً. هذه هي أفضل فرصة، فإذا لم نستغلها، ألن يكون ذلك خسارة كبيرة؟ قدرة يوان جيه على الدخول إلى وزارة الجيش تدل على أن الإمبراطور لا يزال يثق بنا نحن النبلاء. وبما أن الأمر كذلك، فلا يمكننا تسليم السلطة في البلاط بالكامل، وإلا فإن إنجازات أسلافنا ستضيع في النهاية! منذ بضع سنوات، بدأ نبلاؤنا في التراجع، واليوم هناك الكثير من الذين يرغبون في استعادة مكانتهم. إذا سمحنا لهم بالسيطرة دون قيود، فما مصيرنا؟”
وبما أنه جاء تحت ذريعة شؤون جيش لوتشوان، أوحى مو بين بمعنى آخر، ولم يبقَ طويلاً قبل أن يغادر على عجل. وبمجرد رحيله، ظهرت على وجه تشانغ يويه علامات البرودة.
في عهد هونغوو، كان هناك العديد من النبلاء المتميزين، وكانت عائلة شو تضم حتى اثنين من النبلاء الكبار، لكنها تراجعت مقارنة بالآخرين، والوحيدة التي لا تزال في حالة ازدهار هي عائلة مو. لقد أوضح مو بين مراراً وتكراراً نواياه بشكل صريح، وهذه المرة جعل نواياه واضحة تماماً؛ إذا كانت هذه ليست مجرد رغبة عائلة مو بل رغبة جماعية للنبلاء، فإن الأمر سيتحول إلى صراع بين أطراف متعددة.
من كان يتخيل أن هذا سيؤدي إلى موجة كبيرة؟
وبهذا الفكر، ذهب تشانغ يويه إلى خارج البوابة الثانية واستدعى أتباع عائلة تشانغ الذين كانوا ينتظرون هناك، وأمرهم بالذهاب إلى قصر ماركيز باودينغ لإبلاغهم بأنه سيزورهم عند انتهاء الجلسة المسائية، ثم عاد إلى غرفته مفكراً. على الرغم من طبيعة الأمر الخطيرة، إلا أنه سيطر على قلقه وبحث في ملفات لوتشوان وأحدث الخرائط التي أرسلتها إدارة الشؤون الإدارية، ورسمها بعناية باستخدام قلم الفحم لفترة طويلة، ثم أخذ هذه الأشياء لمقابلة الوزير تشانغ بن، وناقشوا شؤون الإدارة في عدة مقاطعات، وتمكنوا بسهولة من الوصول إلى وقت انتهاء الجلسة.
ماركيز باودينغ، منغ يينغ، الذي كان يقود الجيش في شوانفو، ترك منصبه قبل العام الجديد وعاد إلى منزله، ولم يعمل في مقر قيادة الجيوش الخمسة، بل بقي في المنزل بسبب “مرض في قدميه”، ولم يخرج إلا في الاحتفالات الكبرى. كان قد سمع بالفعل بعودة تشانغ يويه، وكان يأمل في رؤيته عندما يزور تشانغ تشينغ، لكن بعد عودة تشانغ يويه إلى العاصمة بثلاثة أيام فقط، تم تعيينه نائباً لوزير الجيش دون أن يغادر منزله، ولم يرغب في إرسال أحد لدعوته، فبدأ يشعر بالقلق تدريجياً. حتى تلقى في فترة ما بعد الظهر رسالة من أحد أتباع تشانغ يويه، وهو ما جعله يستقر أخيراً.

لكن مينغ جون عاد أيضًا من المكتب الحكومي، قائلاً إنه التقى بزانغ يوي في وزارة الجيش اليوم، فلم يعد مينغ يينغ يهتم بأي شيء آخر، بل سأله بدقة شديدة، وفي النهاية بدا وجهه جادًا للغاية، وتمنى لو أنه هو من ذهب بدلاً من ابنه.
“حسنًا، أنت في سن متقدمة ولا تتصرف بثبات. عد إلى زوجتك وأخبرها أن تستعد جيدًا. وأمر الحراس بأن يكونوا أكثر يقظة، وعندما يصل الضيف، أحضروه إليّ فورًا.”
على الرغم من عدم رضاه الشديد، إلا أنه لم يستطع مخالفة كلام والده، لذا وعلى الرغم من تعبير الحيرة على وجه والدته السيدة لو، اضطر مينغ جون إلى الموافقة، ثم خرج من الغرفة الرئيسية. عندما عاد إلى فنائه، رأى زوجته زانغ تشينغ تأتي لتساعده في خلع ردائه الخارجي، فأبعد الخادمات وبدأ يتحدث عن قدوم زانغ يوي في المساء.
“لقد جاء أحدهم للتو، وكنت أتحدث مع باوشيا وينغتشون، إذا لم يأتِ، كنت سأعتقد أن أخي الأصغر نسيني أنا وأنت، زوج أختك!” بعد أن مزح قليلاً، وعندما رأى أن مينغ جون ليس سعيدًا، رفعت زانغ تشينغ حاجبيها قائلة: “انظر إليك، لماذا تبدو غير سعيد؟ ألم تتحدث عن أخيك الأصغر قبل أيام؟”
“ذلك كان في ذلك الوقت، والآن هو الوقت الحالي، أرى من تصرفات أبي أنه كان متحمسًا أكثر من اللازم… لقد تم نقلي من قائد الحرس اليمنى إلى الجيش في العاصمة كنائب جنرال، وكان أبي سعيدًا جدًا بذلك لفترة. في الأيام القليلة الماضية، كنت مشغولًا بالأعمال الرسمية ولم أهتم كثيرًا، من الضيوف الذين جاءوا إلى المنزل، هل رأى أبيهم شخصيًا؟”
لم تعرف زانغ تشينغ لماذا سأل مينغ جون فجأة، فصبت الشاي بنفسها وقدمت كوب الشاي الصغير ذو اللون الأزرق الفاتح، ثم عبست قائلة: “هؤلاء الضيوف الرجال لم يردوا عليّ، أتذكر فقط أن ابن الدوق تشيان جاء مرة واحدة، وجلس طوال فترة ما بعد الظهر قبل أن يغادر، وأبي دعاه لتناول العشاء، أما البقية فمعظمهم من الأقارب، لا شيء مهم.”
“ابن الدوق تشيان… هل هو مو بين الذي جاء مع أخي الأصغر إلى العاصمة؟”
بعد الحصول على إجابة مؤكدة من زوجته، تجعد جبين مينغ جون فجأة. بعد التفكير لفترة، استعاد وعيه، ورأى أن زانغ تشينغ تنظر إليه بقلق، فقام على الفور وأجلسها على الكرسي، ثم قال مبتسمًا مواسيًا: “لا شيء خطير، لا تقلقي كثيرًا. أنت تعرفين، بعد عودة أبي هذه المرة، أمره الملك بالراحة في المنزل، ولم يتمكن من تولي منصبه في مقر القيادة العسكرية، لذا لديه بعض الأفكار، وعندما علم أن أخينا الأصغر أصبح نائبًا في وزارة الجيش، أصبحت أفكاره أكثر تعقيدًا.”
“أخينا الأصغر دائمًا كان طيبًا مع عائلتنا، ويساعدنا كلما استطاع، فما الذي يدعو للقلق؟”

لم تفهم زانغ تشينغ، ولم يكن من المناسب لمنغ جون أن يشرح لها التفاصيل المتعلقة بشؤون المنزل. في البداية، لم تتأثر عائلة ماركيز باودينغ بجرائم المؤامرة التي ارتكبها منغ شيان ومنغ سان، وذلك بفضل تقدير الإمبراطور يونغله لإنجازات والدهم السابقة، أما الإمبراطور هونغشي فلم يتدخل ضد والدهم منغ يينغ، بل جعله يتولى القيادة في شوانفو لتهدئة النبلاء. الآن مع تولي الإمبراطور الجديد العرش، إذا لم يتحلى والدهم بالحذر، فسيكون ذلك مصيبة كبيرة.
الإمبراطور رحيم، لكن الرحمة تعتمد على الشخص المقابل؛ ففي الماضي، عندما تمرد ملك هان، كم من الناس ماتوا في شاندونغ وكم منهم نُفيوا للخدمة على الحدود؟ وفقًا لذلك، فإن جرائم عميه كانت كافية لتدمير عائلة منغ إلى الأبد، لكنه مع ذلك تمكن من الدخول إلى العاصمة، وهذا بحد ذاته نعمة عظيمة!
كما توقع منغ جون، عندما جاء زانغ يويه في المساء، أظهر منغ يينغ ابتسامة ودودة، ورغم أنه لم يذكر شيئًا عن شفائه وعودته، إلا أن كلامه كان يشير إلى محاولته معرفة ما إذا كانت إدارة اختيار الجنود قد أصبحت تحت سيطرة زانغ يويه. عندما لاحظ منغ جون أن الوضع غير طبيعي، لم يعد يهتم بالفروق الهرمية بين الأب والابن، فسعل مرة وقال مبتسمًا: “أبي، من النادر أن يجد أخي يويه وقتًا للزيارة، يجب أن تخصص بعض الوقت ليقابل أخته الكبرى، أليس كذلك؟ أنت الآن شخص فارغ، فهل من الضروري أن تتدخل في كل تلك الشؤون في البلاط؟ أليس ذلك مرهقًا؟”
جاء زانغ يويه اليوم ليرى بنفسه كيف يقضي منغ يينغ وقته في المنزل، وبعد سماع هذا الحديث أصبح كل شيء واضحًا تمامًا. عندما رأى أن تعبير وجه منغ يينغ تغير بسبب كلمات منغ جون، تأمل للحظة ثم سأل مباشرة: “دون أن أخفي شيئًا عن العم منغ، جئت اليوم لأن ابن الدوق الأكبر في دولة تشيان ذهب إلى وزارة الجيش اليوم وتحدث معي كثيرًا. الأمر مهم جدًا، إذا كنت تثق بي، هل يمكنك أن تخبرني هل ذكر الأمير مو لك أنه يريد التحالف مع النبلاء لتحقيق أهداف كبيرة؟”
هكذا الكلام لا يُقال أبدًا مباشرة، بل دائمًا بطريقة ملتوية، لذا فوجئ منغ يينغ كثيرًا عند سماعه، وبعد فترة طويلة قال بصوت غامض: “نعم، جاء مو وينهوي بالفعل، ورغم أنه ذكر ذلك، إلا أنه قال إن هناك أخبارًا قادمة من البلاط الإمبراطوري…”
“يا عم منغ، لا تنسَ أن الأخبار القادمة من البلاط الإمبراطوري قد لا تكون بالضرورة تعبيرًا عن رغبة الإمبراطور، ماذا لو كانت مجرد تخمينات؟”
عندما رأى منغ يينغ يتجمد في مكانه، عرف زانغ يويه أنه جاء في الوقت المناسب. إذا تورطت عائلة منغ التي كانت في وضع خطير أصلاً في مثل هذه المشكلة، فسيكون ذلك مشكلة كبيرة حقًا. لكن الكشف المبكر يتيح فرصة لإيجاد حل، وعلاوة على ذلك، لدى منغ يينغ بعض العلاقات بين النبلاء. كانت تصرفات مو بين خاطئة للغاية، لكن نواياه لم تكن خاطئة تمامًا.
مع استمرار تراجع النبلاء، سيصبح الوزراء غير قادرين على السيطرة!