الفصل التاسع عشر: النبوءة الخضراء (الجزء الأول)

تفيض ربيعية الجبال بألوان جميلة، والنسيم اللطيف يخلق أمواجًا خفيفة على سطح الماء. في عالم يضج بالأغاني والموسيقى، وفي مدن تتألق بالزينة الرائعة.
كانت مدينة تشانغآن في عهد تيانباو مزدهرة للغاية، وكانت ابتسامات أهلها كالأغاني الجميلة.
داخل معهد الدولة في حي ووبن، استمع كل من لي وزانغ، اللذان قضيا يومًا كاملاً هناك، أخيرًا إلى صوت طبول انتهاء الدوام المدرسي.
تناولا العشاء على عجل، ثم حل المساء. ارتدى الشابان ملابس عادية قصيرة، وتحت رعاية الخادم آفو، اتفقا على الذهاب للاستمتاع بجمال القمر في ليلة رائعة، حيث كان ضوء القمر كالحرير. وسط أنظار زملائهم المحبطة، صعد الشابان بسرعة إلى عربة الخيل المحجوزة مسبقًا، وانطلقا وهما يغنيان وسط الصقيع المتراكم على الأرض.
بعد فترة وجيزة، وصلا إلى منطقة لييويوان الشهيرة في مدينة تشانغآن المخصصة للاستمتاع بالربيع. لكن بمرور عشرة أيام عن عيد تشينغمينغ، أصبحت هذه المنطقة التي كانت مليئة بالزوار هادئة وباردة. لم يكن لدى الشابين أي رغبة في الاستمتاع بالربيع، فتسلقا المنحدر بخطوات سريعة. كان زانغ يانجي يتنفس بصعوبة، وقطرات العرق على جبينه بردت بفعل نسيم المساء، مما جعله يرتجف من البرد.
“أخي كوو، الجو هنا في لييويوان بارد جدًا ليلاً، ألن نصاب بنزلة برد بسبب ملابسنا الخفيفة؟”
همس زانغ يانجي وهو يضم ذراعيه ويبتسم ابتسامة خفيفة.
لم يهتم لي كوو بشكوى صديقه وواصل المشي قائلاً: “لا تتكلم كثيرًا، كيف سنتصرف إذا كنا مرتدين ملابس ثقيلة؟”
“أوه.”
أنزل زانغ يانجي رأسه وتبع لي كوو عن كثب.
باستثناء عيد شانغيوان السنوي، كانت تشانغآن تفرض حظر التجول، ولم تكن لييويوان استثناءً. لكن هذا الحظر كان موجهًا فقط للعامة، أما النبلاء وأفراد العائلة المالكة فلم يكونوا ضمن القائمة المحظورة. لم يكن هناك من يجرؤ على مقاطعتهما أو إفساد متعتهما وهما يستمتعان بالربيع ويشاهدان القمر.
تأسس معبد تشينغلونغ في العهد السابق، وعلى الرغم من الحروب في نهاية عهد أسرة سوي، إلا أنه لم يتأثر بشكل كبير. بعد تأسيس الأسرة الحالية، تم ترميمه في عهدي الإمبراطورين تايزونغ وغاوزونغ، وأصبح من أكبر المعابد في مدينة تشانغآن. يُقال إن التنبؤات في هذا المعبد دقيقة جدًا، فكل صباح يأتي الكثير من سكان تشانغآن لطلب التنبؤات وتقديم الأمنيات، مما يجعله مكانًا مزدهرًا ومليئًا بالحيوية.
لكن في الليل، يبدو معبد تشينغلونغ كدير صغير جميل كما لو كان لوحة فنية، خاليًا من صخب الحياة الدنيوية. الأشجار القديمة تلقي ظلالًا كثيفة، وأصوات الطيور متعددة، وأحيانًا يُسمع صوت الترانيم البوذية قادمًا من داخل المعبد، مصحوبًا بضوء الفوانيس الخافت، كأنه يروي قصة تغير العصور وتقلبات الحياة.
ركض لي كوو بسرعة إلى شجرة الكاشو القديمة، ثم انحنى للثلاثة الذين كانوا على بعد خمسة أذرع وقال: “من السهل العثور على ألف قطعة ذهبية عندما يحين الوقت المناسب.”
تحركت شفاه الرجل الذي كان في المقدمة قليلاً، ورد قائلاً: “لكن من الصعب شراء جرة خمر حتى لو كان الحظ مواتيًا.”
“أخي نان!”

فرح في قلبه سرًا، فقال لي كوو بصوت عالٍ:
“شش.”
أشار إلى الشاب بيده، وقال نان جي يون بهدوء: “أحضرت لك أخاك دي زي، سنختبئ بعد قليل خلف البئر الجاف خارج جدار الفناء الخلفي للمعبد، حتى لو تغيرت الأوضاع يمكننا مساعدته في الوقت المناسب.”
عندما رأى نظرة دي زي المترددة، شعر لي كوو بألم في قلبه، فأمسك بيدي صديقه وقال: “لا تخف، أخوك الصغير تشي وأخوك نان يراقبانك من بعيد. إذا فكر أفراد تحالف الضيوف الشباب في فعل شيء سيء، اركض نحو البئر الجاف، لن يحدث لك شيء.”
أومأ فنغ دي إن برأسه قليلاً، واجتمع شجاعته أخيرًا، وتوجه نحو غابة الخيزران المتفق عليها في الرسالة.
لم تكن تلك الغابة كثيفة، ربما لأنها لم تُقصّ منذ زمن، فنمت أعواد الخيزران بشكل متعرج، وكانت هناك شجيرات غريبة الشكل هنا وهناك، وأحيانًا تطير منها بعض الطيور العجوز التي تصدر أصواتًا مخيفة.
سار فنغ دي إن على طول مسار صغير مرسوم في الغابة، وبعد فترة وجيزة رأى تجمعًا من الألسنة المتقدة، كانت تلك الألسنة تتوهج تارة وتخفت تارة أخرى، وحتى تحمل لمعانًا أزرق، مما أضفى جوًا غريبًا لا يمكن وصفه.
كان ظهر فنغ دي إن مبللاً تمامًا، فهو يعرف جيدًا ما يعنيه ذلك التجمع من نيران؛ الأمير غاضب، لأنه لم يفِ بوعده كأحد أفراد تحالف الضيوف الشباب. ليس لأنه يخاف الموت، بل لأنه لا يريد أن يموت دون سبب واضح. خلال الأيام التي قضاها في سجون مقاطعة جينغتشاو، رأى رفاقه يعانون ويتعرضون لأنواع مختلفة من التعذيب. رأى حيواتًا حية تختفي أمام عينيه، وفي تلك اللحظة شعر بأن الموت قريب جدًا منه. لكنه لا يستطيع الموت! لديه أمه المسنة التي يجب أن يعولها، ولديه أختان لم يبلغا سن الرشد بعد. يريد أن يراهما تتزوجان، يريد أن يساعدهما على ركوب العربة المزينة…
لم يفكر في الموت أبدًا، فهو لا يستطيع رد جميل الأمير له. لكن هناك الكثير في هذا العالم الذي يستحق أن يبقى من أجله، فعندما يغمض عينيه يرى تجاعيد جانبي عيني أمه، والغمازات الجميلة على خدي أختيه…
لقد خالف وعده للأمير، وتخلى عن مسؤولياته كأحد أفراد تحالف الضيوف الشباب، لذلك عندما رأى تلك الرسالة جاء دون تردد. هل اليوم هو يوم عقاب الأمير له؟ ابتسم بمرارة، فليأتِ ما يجب أن يأتي، إذا لم يعد الأمير يثق به، فما معنى البقاء على قيد الحياة في هذا العالم؟
أصبح الليل عميقًا حقًا، والبرد القارس بلل شعر فنغ دي إن عند جانبي رأسه. شد ملابسه بإحكام، وخطا خطواته، وتوجه الشاب دون تردد نحو المكان المفتوح في الغابة. كان ذلك قدرًا، لا يمكن مقاومته ولا يمكن تجنبه.
“أخيرًا جئت.”
قال رجل في منتصف العمر يرتدي قناع وجه شيطاني بصوت بارد، دون أي تعبير عاطفي.

“نعم، لقد خنت سيدي، جئت لأتلقى العقاب.”
فجأة، لاحظ الشاب وجود عشرات الجثث أمامه، فنظر إليها عن كثب واكتشف أنهم رفاقه من تحالف الضيوف الأخضر.
تراجع خطوتين إلى الخلف، وقال بصوت مرتجف: “ألم يموتوا في الزنزانة؟”
“ما قيمة الموتى؟ من الأفضل حرقهم معك! هاهاها. بما أنك تمتلك الشجاعة للقدوم إلى هنا، لماذا لم تنتحر في السجن؟ هل تعلم؟ سيدي محبط جدًا منك، محبط للغاية!”
فجأة، استقام الشاب وشد ظهره، وقال بصوت عالٍ: “لم أخن سيدي، لا! لم أنطق بكلمة واحدة في السجن، أنا جدير بسيدي، جدير بتحالف الضيوف الأخضر!”
أطلق الرجل ذو الوجه الشيطاني تنهيدة باردة: “ما فائدة قول هذا الآن؟ يجب أن تعرف ما يجب فعله.”
أدرك الشاب أن كل كلمة أخرى عبث، فأغلق عينيه وتوقف عن المقاومة: “أسرع بفعل ما تريد، أعطني موتًا سريعًا.”
“حسنًا!”
صرخ الرجل ذو الوجه الشيطاني، وسحب سيفًا طويلًا من خصره، وانطلق بضوء بارد نحو صدر الشاب.
“تنحى جانبًا!”
ظهر نان جي يون من السماء، ودفع الشاب بقوة. بحركة خفيفة، استخدم نان جي يون طرف قدمه ليقف بثبات على بعد خمس خطوات من الرجل ذو الوجه الشيطاني.
“أخبرني باسمك، أنا نان با لا أقتل الأشخاص الذين لا اسم لهم!”
تفوه نان جي يون بتعبير استهزائي ونظر إلى الرجل ذو الوجه الشيطاني بازدراء.
“هاهاها.”
ضحك الرجل ذو الوجه الشيطاني ولوح بيده نحو الغابة: “إنهم يستهينون بأنفسهم، اقتلوه!”
ظهرت فجأة عشرات الرجال بالملابس السوداء في الغابة، وكان كل منهم يحمل قوسًا متعدد السهام. أظهرت مقابض الأقواس الداكنة، تحت ضوء النار، لونًا فضيًا غريبًا.
“أطلقوا السهام!”
كان الأمر مختصرًا وبسيطًا وقويًا.
أطلقت عشرات الأقواس سهامها في نفس الوقت، وانطلقت السهام في الهواء لتشكل شبكة كثيفة، مصحوبة بصوت الرياح، نحو نان جي يون.
غمرت رياح الدمار السماء، محملة بروح قتل شديدة، وهاجمت عشرات السهام ذات الريش النانوي نقاطًا حيوية في جسم نان جي يون بسرعة مذهلة، في وضع خطير للغاية!
مائة خطوة، خمسون خطوة، خمسة عشر خطوة!
“مجرد حيل تافهة.”
سحب نان جي يون سيفه! كان السيف سريعًا كالرعد، خفيفًا كالبرق.
رسم السيف نصف دائرة في الهواء، وكأنه نيزك يخترق السماء، وفي تلك اللحظة، اتحد السيف بالشخص، وانحنت مقبض السيف قليلاً إلى الداخل، مرسومًا قوسًا دقيقًا، واستقر أمام الصدر.
سقطت تلك السهام على بعد ثلاث خطوات من نان جي يون، مكونة زهرة برقوق باردة، دون أي خطأ أو تحرك!

كان الهدوء داخل غابة الخيزران مذهلاً، هدوء يسمح بسماع صوت سقوط أوراق الخيزران على الأرض، وصوت أزيز الحشرات في نهاية الربيع، وصوت دقات قلوب الناس الهشة.
دفع نان جي يون قدمه اليسرى برفق، فانطلق مستغلاً الزخم، ورسم نصف دائرة في الهواء، ثم استخدم قوته ليضرب بسيفه مباشرة نحو وجه رجل الوجه المسخي.
كان الضربة سريعة للغاية، لدرجة أن رجل الوجه المسخي لم يعد بإمكانه الهروب.
مال رجل الوجه المسخي قليلاً إلى الخلف، وسحب حزاماً من خصره وواجه به السيف المستخدم، ثم لفه برفق فأدار السيف القوي جداً عدة دورات!
بفضل ضوء القمر البارد، استطاع الجميع أن يروا أن ذلك الحزام في الحقيقة سيف ناعم، سيف رائع مصنوع من الفولاذ الخالص ومربوط حول الخصر!
كان السيف الناعم يتحرك كالدودة ويتلوى كالتنين. مع تحريك رجل الوجه المسخي الخفيف، فقد نان جي يون معظم قوة ضربته. استخدم قدمه اليمنى كمحور، ورسم دائرة كاملة، ثم هز معصمه برفق ليرد بقية قوة السيف إلى خصمه، مما أجبر نان جي يون على الاستناد إلى نبتتي خيزران ليظل واقفاً.
ابتسم نان جي يون ابتسامة خفيفة، ثم صرخ بسعادة واستدار، مبدئاً في الدوران حول رجل الوجه المسخي.
أصبح دوران نان جي يون أسرع وأسرع، حتى تحول إلى خط قوس قزح. مع كل خطوة، كان يقطع خيزرانة. عندما أكمل نان جي يون دورة كاملة، أطلقت ثلاثة عشر خيزرانة مقطوعة كسهام متتالية نحو نقاط حيوية في جسم رجل الوجه المسخي.
اتضح أن هذا السيف الناعم، رغم سرعته الفائقة وقدرته على الانكماش بسهولة، كان فعالاً فقط في المعارك القريبة. عندما أدرك نان جي يون أنه لا يستطيع الحصول على أي ميزة في المعركة الجسدية، ابتكر هذه الاستراتيجية لإجبار رجل الوجه المسخي على إظهار نقاط ضعفه.
حتى رجل الوجه المسخي ذو المهارات العالية، فوجئ كثيراً بهذا الهجوم. استخدم قوته ليقفز إلى الخلف، وتمكن من تفادي اثني عشر سهماً من الخيزران. أما السهم الأخير، فقد انطلق بقوة خارقة مروراً ببطن رجل الوجه المسخي، مخلفاً ضباباً من الدم.
“آه.”
غطى رجل الوجه المسخي جرحه بيده، لكنه استمر في الضحك ببرود قائلاً: “فنغ دي إن، لا يمكنك الهروب. سيدنا لن يتركك، لن يفعل ذلك.”
ثم قفز فجأة، تاركاً وراءه شرارات نارية.
اتضح أن هذه المنطقة كانت مغطاة بالفوسفور الأخضر، فعندما سقطت الشرارات على الأرض، اشتعلت لهباً عنيفاً. تدفق الدخان الكثيف مع نسيم الليل، مما جعل الناس يعانون من صعوبة في التنفس.
“أخي نان، اهرب بسرعة، الدخان سام!”
ركض لي كو ولي وان تشون نحوهما، وهما يصرخان بصوت عالٍ.
“أمم!”
أمسك نان جي يون بفنغ دي إن الذي كان لا يزال مذعوراً بيد واحدة، وغطى فمه وأنفه باليد الأخرى، ثم استخدم قوته ليخرج معهما من غابة الخيزران.

في تلك الليلة، اشتعلت نيران عارمة في غابة الخيزران الموجودة في الفناء الخلفي لمعبد تشينغلونغ. غمر ضوء النار الأزرق اللامع مع دخان أصفر فاتح سماء منطقة لييويوان. انتشر طعم المرارة الخاص بالفوسفور الأزرق مع رائحة الجثث المحترقة عبر معبد تشينغلونغ، ووصل إلى شارع تشوتشو، ووصل أيضًا إلى جانب غرفة نوم الإمبراطور العظيم في قصر دامينغ.
ملاحظة 1: لييويوان: تقع جنوب مدينة تشانغآن (شيان الحالية)، وهي أعلى منطقة في مدينة تشانغآن في عهد أسرة تانغ. أنشأ الإمبراطور شوان من أسرة هان معبد لييويوان، الذي يُعرف أيضًا باسم حديقة لييويوان أو سهول لييويوان. يمكن من عليها رؤية مدينة تشانغآن.