الفصل الحادي والعشرون: الزوايا المتصلة (الجزء الأول)

في نوفمبر من السنة السابعة لعهد تيانباو، تسلل عشرة آلاف جندي من قبائل ووهاي وجيوكو في التبت فجأة عبر جبل تشي لينغ ووصلوا إلى سفح جبل شيمن. أغلق قائد حامية جبل شيمن أبواب المدينة ورفض الخروج، فسار التبتيون بسرعة لمدة ثلاثة أيام حتى وصلوا إلى حصن تشانغتشنغ وحاصروه. دافع قائد حامية حصن تشانغتشنغ، ديان ووشي، عن المدينة بشجاعة وصمد أمام الهجمات. في تلك الأثناء، اقترح ضابط جيش شينتسه، لي كوو، استخدام السيوف الخاصة وتشكيلات الخيول المشتعلة، فقبل ديان ووشي هذا الاقتراح وهزم الجيش التبتي بشكل كبير. في هذه المعركة، قُتل سبعة آلاف جندي تبتي وأُسر ألف آخرون، كما تم الاستيلاء على عدة أدوات للهجوم مثل عربات رمي الحجارة والسلالم الهوائية…
وضع قائد منطقتي لونغيو وخيشي، جيشو هان، تقرير المعركة جانبًا وضحك بصوت عالٍ لجاو شي الذي كان واقفًا بجانبه قائلًا: “يا دافو، تعال وانظر إلى تقرير المعركة هذا؛ لقد خسر التبتيون هذه المرة كل شيء!”
ابتسم جاو شي ابتسامة خفيفة وأخذ التقرير قائلًا: “لقد فقد التبتيون السيطرة على أنفسهم. لم يتمكنوا من السيطرة على مناطق كوتشو وشانتشو، فحاولوا فتح ثغرة من خلال منطقة خيشي، دون أن يدركوا أن جميع مدن الحدود التابعة لدولة تانغ ليست سهلة المنال.”
كان جيشو هان في مزاج مرتفع للغاية؛ فقد جاء مبعوث من الإمبراطور مؤخرًا إلى مقر القيادة لنقل توجيهاته، ورغم أنه لم يُعبر صراحةً عن عدم رضاه عن ترتيبات جيشو هان، إلا أنه كان واضحًا أنه غير راضٍ. الآن، يتم نقل الحبوب والإمدادات من جميع مناطق تانغ إلى لونغيو، والحرب على وشك الاندلاع. على الرغم من أن الإمبراطور أمر وزارة الشؤون المدنية بتخصيص كل الحبوب للونغيو، إلا أن أسعار الأرز في العاصمة ارتفعت بشكل كبير، مما يشكل ضغطًا كبيرًا على الإمبراطور. لكنه لا يريد أن يتهم بعدم الوفاء بالوعود أو خرق المعاهدات. وعلى الرغم من أن التبتيين كانوا يشنون هجمات عرضية على مناطق لونغيو، إلا أن التبتيين ادعوا أنها أفعال فردية، ولم يرغب الإمبراطور في التحقيق بعمق خوفًا من إحراج نفسه. والآن، بما أن عشرة آلاف جندي تبتي شنوا هجومًا مباشرًا على حصن تشانغتشنغ الحصين في لونغيو، فقد أصبح من الواضح أنهم هم من بدأوا الحرب.
“يا لها من معركة رائعة! أتذكر أن حامية حصن تشانغتشنغ كانت تتكون من خمسمائة جندي فقط، أليس كذلك؟ حتى مع إضافة ثلاثمائة جندي جديد من جيش شينتسه، يصبح العدد حوالي ثمانمائة جندي فقط، ومع ذلك تمكنوا من هزيمة عشرة آلاف جندي تبتي محترفين، إنه أمر مذهل حقًا!”
كان جيشو هان متحمسًا جدًا وهو يصفق على فخذيه. كان الهجوم المفاجئ للتبتيين على حصن تشانغتشنغ بهدف الحصول على الميزة الأولى وكسر الحصار الذي فرضه جيش تانغ على طول جبل تشي لينغ. أرسل التبتيون عشرة آلاف جندي كقوة رائدة لمهاجمة حصن تشانغتشنغ بهدف إنهاء المعركة بسرعة ليتمكنوا من إرسال جيشهم الكبير إلى خيشي. لكن هؤلاء العشرة آلاف جندي المحترفين هُزموا جميعًا في حصن تشانغتشنغ، ولم يتمكن الجيش الكبير من الحصول على دعم، فاضطر إلى الانسحاب محبطًا. وعندما رأى قائد القوة الرائدة التبتية، تيه رين شي نو لو، أن الوضع سيء، قاد مائتي فارس متبقين وهرب غربًا لينقذ حياته.

لم يقم أهل التبت بإزالة “مسامير” جيش تانغ، بل دفعوا بقواتهم النخبة ثمنًا لذلك، فكيف لا يسعد الناس بهذا؟ الجميع يتعجبون من قيام غاو شيانزي بعبور جبال قونغلينغ وشن هجوم مفاجئ على منطقة هيتشونغ، لكنهم لا يعرفون أن أخاه غوشو هان أيضًا ليس شخصية عادية! (ملاحظة 2) عندما قرأ غاو شي تقارير المعركة، امتلأ وجهه بالابتسامة قائلاً: “أهنئ القائد العظيم على تحقيقه إنجازًا أولًا؛ مع هذا النصر الكبير في حصن السور العظيم، من المحتمل أن الضغوط في البلاط الملكي قد قلت كثيرًا.”
أطلق غوشو هان تنهيدة خفيفة وقال: “أولئك العلماء الفاسدون في البلاط يتحدثون طوال الوقت عن الرحمة والأخلاق والعدالة، ويقولون دائمًا إن الحرب تستنزف الشعب وتدمر المال. لكنهم لا يعرفون أن كل شبر من أراضي لونغيو تم الحصول عليه بدماء رجال دا تانغ. في الحروب، من الطبيعي أن يموت الناس، المهم هو ما إذا كان الموت مجديًا وذا معنى!”
عندما يتحدث عن هؤلاء المسؤولين المدنيين في البلاط، يشعر غوشو هان بصداع شديد. فهو من قبيلة غوشو التركية الغربية، وبالطبع لا يهتم بالرحمة والأخلاق. يعتبر التركيون الأقوياء أسيادًا، ولا يتركون للضعفاء سوى نظرات ازدراء. علاوة على ذلك، فإن “إنجاز القائد يعني موت الآلاف”، وهذا هو الحال منذ القدم، فلماذا عندما يتعلق الأمر بغوشو هان يظهر الكثير من الاعتراضات؟
عبس غاو شي وقال: “في رأيي، السبب في أن القائد العظيم يتعرض لهجوم الوزراء هو عدم وجود دعم في البلاط. من الأفضل أن يجد شخصًا يساعده…”
قبل أن ينتهي غاو شي من كلامه، لوح غوشو هان بيده قائلاً: “آه، أنا أعرف كل ما تقوله. لكنك تعرف أيضًا طباعي، أنا غوشو هان لا أريد ولا أستطيع أن أتظاهر بالخضوع للآخرين. ترقية الجنرالات في دا تانغ تعتمد على إنجازات حقيقية في المعارك، وليس على المجاملات والتملق!”
غوشو هان رجل صريح، ويكره بشدة أساليب المجاملات والتملق المبالغ فيها، وكلما اقترح عليه أتباعه الانضمام إلى الوزراء البارزين في البلاط للحصول على الدعم، كان يوبخهم بشدة. لكنه لا يفعل ذلك مع غاو شي، فغاو شي من القلائل الذين يحترمهم، ولا يريد أن يخلق خلافًا بينهما بسبب هذا الأمر.
يعرف غاو شي طباع قائده العظيم جيدًا، فابتسم بمرارة وقال: “القائد العظيم صادق، وأنا أحترمه. لكن يجب تقديم تقارير المعركة، وليس لسبب آخر سوى أن يسعد بها جلالة الإمبراطور.”
أومأ غوشو هان برأسه وقال: “نعم، بفضل هذه المعركة، تمكنت دا تانغ أخيرًا من التخلص من الضغوط. في رأيك، كيف يجب كتابة تقرير الإنجازات هذا؟”

فكر غاو شي للحظة ثم قال: “الاستراتيجيتان الرائعتان لهزيمة العدو، وهما تشكيلة السيوف وتشكيلة الخيول المشتعلة، كلاهما جاء من كلمات ضابط جيش شينسيه، لي كوو. إذا تم تسجيلهما بالفعل، فمن الطبيعي أن يحصل هذا الشاب على الفضل الأول. أما حاكم قلعة السور العظيم، ديان ووشي، فقد دافع عن المدينة بشجاعة وتصرف بكفاءة، ويجب أن يُصنف في المرتبة الثانية. أما بالنسبة للبقية، فلا بأس أن يمنحهم القائد الأعلى بعض الاحترام، ويتم تقييم إنجازاتهم وفقًا لما ذكروه. من يستحق التكريم يُكرم، ومن يستحق الترقية يُرقى، ألن يكون ذلك مصدر سعادة للجميع؟”
“هاهاها، الجميع يقولون إنك، يا غاو دافو، نزيه ولا تميل للمحسوبية، لكن يبدو أنك أيضًا إنسان عادي. إذا لم أكن مخطئًا، فإن لي كوو يجب أن يكون ابن أخيك، أليس كذلك؟”
كان مزاج غوشو هان مرتفعًا جدًا، فبدأ يمزح مع غاو شي.
لم يتردد غاو شي أيضًا، وهو يمسك لحيته ويضحك قائلاً: “كما يقول المثل، يجب اختيار الأكفاء دون النظر إلى القرابة، وهذا التصرف من غاو دافو يأتي أيضًا من أجل أن لا يضيع أي موهبة في دولة تانغ، وأن تُستغل كل المواهب!”
“كلام فارغ!”
ضحك غوشو هان وهز رأسه: “من الجيد تسجيل إنجازاته بهذه الطريقة، لكن هذا الشاب ترقى بسرعة كبيرة مؤخرًا، وإذا تم تسجيل ذلك بهذه الطريقة، قد يواجه انتقادات. من الأفضل أن نضع ديان ووشي في المرتبة الأولى، فهو لديه خبرة طويلة، ومن المستبعد أن يجد أحد عيوبًا فيه. أما لي كوو، فقد ابتكر استراتيجيات رائعة في ساحة المعركة، لذا لا يجب إهماله أيضًا، فلماذا لا أمنحه لقب ضابط تعزيز القوة (ملاحظة 2) وأهديه أيضًا شارة الذئب الفضي؟ ما رأيك يا غاو دافو؟”
شعر غاو شي بسعادة غامرة، فبالمقارنة مع لقب غير ضروري، فإن شارة الذئب الفضي كانت شيئًا حقيقيًا للغاية. يجب أن نعلم أن غوشو هان صنع فقط اثني عشر شارة من هذا النوع، وبما في ذلك شارته الخاصة، فقد منح سبع شارات فقط. الحصول على شارته يعني أن الشاب قد حظي بتقدير غوشو هان، وأن القائد الأعلى يعتبره من أفراده!
في جيوش هيشي ولونغيو، ما الذي يمكن أن يكون أكثر قيمة من ثقة غوشو هان؟ يمكن كسب الألقاب مرة أخرى، أما هذا الشاب الشاب، فبما أنه حظي بتقدير القائد الأعلى غوشو، فهل سيشعر بالقلق بشأن عدم وجود فرص لإثبات نفسه؟
“لقد شكرت القائد الأعلى نيابة عنه، يا غاو دافو!”
قال غاو شي وهو يحيي غوشو هان بقبضة يده، مبتهجًا.
أومأ غوشو هان برأسه راضيًا، فقد حصل على شارة واحدة مقابل كسب عالم موهوب وجندي شجاع، إنها صفقة مربحة بالنسبة له!……
ملاحظة 1: الرسول الإمبراطوري: وهو الخصي في القصر، وكانت دولة تانغ ترسلهم بشكل متكرر إلى الثكنات الحدودية لمراقبة الجيوش. لكن هنا كان الأمر مجرد نقل رسالة لتحفيز غوشو هان.
ملاحظة 2: جبال سونغلينغ: كانت تُستخدم في العصور القديمة للإشارة إلى هضبة بامير وجبال كونلون والجبال الغربية. كانت طريقًا رئيسيًا للتجارة البرية بين الشرق والغرب في العصور القديمة. كانت تحت إدارة حاكم الأراضي الغربية في عهد أسرة هان. وفي عهد أسرة تانغ، تم إنشاء مقر حاكم آنشي هناك. يُقال إن اسمها جاء من وجود البصل في الجبال أو من خضرة الجروف.
ملاحظة 3: ضابط تعزيز القوة: ضابط من الدرجة السادسة العليا في الجيش.