الفصل الثالث والثلاثون: الفجر (الجزء الرابع)

بالنسبة لفرصة كهذه، بالطبع لن يفوتها آشينا روهي الذي يتمتع بذكاء حاد.
فلا داعي لذكر أن العمولة التي عرضوها كانت سخية للغاية، فحتى من أجل مكانة المدعو نفسه، كان سيوافق دون تردد. إنه حاكم سولي الجديد، وفي منطقة سولي، هو الإمبراطور الحقيقي؛ فمن يجرؤ على رفض أوامره؟ طالما أنه يتمسك بهذا الداعم القوي، فلماذا يقلق بشأن كسب العيش؟ في المستقبل، سيتمكن من التصرف بحرية في أراضي سولي!
نعم، التصرف بحرية!
سواء كانوا شعب التوقيش العنيدين، أو الهويهوت الذين يستغلون الضعفاء، أو السوغديون الجشعون، يجب عليهم جميعًا احترام آشينا روهي كشخص كبير في السن.
“كل ما عليّ فعله هو المضي قدمًا على طول وادي نهر تشي، وسيأتي أعداد كبيرة من الرعاة ليقبلوا أصابع قدمي؛ ثم أتلو بصوت خافت آية من نقش جبل سامي، فيعتبرني الرعاة رسولًا مرسلاً من إله الحياة الأبدي. ثم…” (ملاحظة 1)
“لقد وصلنا، يا أخي!”
نظر دوموييه إلى آشينا روهي بنظرة غاضبة وذكّره بصوت عالٍ.
“آه! آه…”
كان آشينا روهي غارقًا في أحلامه، لكن صوت دوموييه أعاده إلى الواقع.
“ههه، ههه…”
ابتسم آشينا روهي ابتسامة مشرقة، ثم تبع دوموييه ودفع السرج بخفة وقفز من على ظهر الحصان.
بعد أن عمل راعيًا للخيل لأكثر من عشر سنوات، لا يمكن القول إنه جيد في أمور أخرى، لكن مهاراته في ركوب الخيل كانت ممتازة حقًا. لكن لا تتوقع منه مهارات رماية جيدة. على الرغم من أن أبناء عائلة آشينا كانوا جميعًا محاربين شجعان، إلا أنه بعد سقوط الخانية الغربية التركية، فقدت هذه العائلة الذهبية شجاعتها وعنفها السابق، وهدأ دمها العنيف تدريجيًا ليصبح أكثر هدوءًا.
إما أن يرعوا الأغنام والأبقار مع الرعاة العاديين في السهوب، أو يختارون الانضمام إلى السوغديين في التجارة. فقط عدد قليل جدًا من أفراد العائلة الملكية المتشددين ما زالوا يسعون لإحياء الخانية التركية.
لقد تغيرت الأوضاع كثيرًا، فهل يمكن استعادة الدولة وتغيير الراية بهذه السهولة؟
هل يجب أن تظل الشعوب في الأراضي الغربية تحت حكم التركيين فقط؟ هل اختلط دم عائلة آشينا بدماء جميع القبائل؟
الهون، الرواران، الغوتشيون، التركيون، الهويهوت… إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تتوالى القبائل في السهوب واحدة تلو الأخرى، ولماذا تتغير الخيام في الشمال المتجمد من عائلة إلى أخرى؟
الآن، الشمال المتجمد هو مملكة الهويهوت، والأراضي الغربية هي ساحة صراع بين الدولتين العظيمتين، تانغ والفاطميين، فما علاقة التركيين بذلك؟

بعض النسل التركي لم يستطعوا التخلص من طبيعتهم القتالية، فانضموا إلى المرتزقة التابعين للعرب أو للدولة الصينية العظمى، في محاولة لتحقيق قيمتهم الخاصة. تعجب أشينا روهي من ذلك، فمهما استمروا في القتال، فإنهم يقاتلون من أجل الآخرين، فلماذا يبذلون كل هذا الجهد؟
“عند دخول مقر الحاكم، فكرت جيدًا في الكلمات التي يجب قولها وتلك التي لا يجب قولها. حاكمنا رغم أنه هادئ وقريب من الناس، إلا أن ذلك لا يعني أنه يمكن خداعه.”
بعد وصولهم إلى مقر حاكم شولي، تغير دومويي تمامًا، وبدأ ينصح أشينا روهي باستمرار. كان أكثر ما يخشاه هو أن يقول أشينا روهي أشياء غير منطقية بسبب قلة خبرته، مما يثير استياء الحاكم. ففي هذه الحالة، لن يفقد أشينا روهي الفرصة فحسب، بل ستتأثر صورته في نظر الحاكم أيضًا، وستذهب كل جهوده سدىً.
“دومويي، لا تقلق، في منطقة شولي، من لا يعرف سمعتي أشينا روهي؟ لا تهتم بما يطلبه حاكمك مني، حتى لو طلب مني أن أجعل الخروف يلد صغارًا، سأفعل ذلك بالضبط كما يريد!”
عند سماع هذا، بدأ أشينا روهي يضرب صدره مؤكدًا وعده. كان يرى أن دومويي لا يزال غير مطمئن تمامًا، ولم يرغب في أن تفلت الفرصة من بين يديه. بغض النظر عما يعتقده الآخرون، فقد قرر أن يكون هو المرشد!
“إذًا، تعال معي!”
أومأ دومويي برأسه ودعاه للسير أمامه كمرشد.
بُنيت مدينة شولي على غرار مدينة تشانغآن، وكان مقر الحاكم في شولي يعادل قصر التايجي في تشانغآن، وكانت مكانته ثمينة للغاية.
كان مقر الحاكم أكبر مجموعة مبانٍ في مدينة شولي، وينقسم إلى قسمين رئيسيين: القصر الخارجي والمسكن الداخلي.
القصر الخارجي، كما يوحي اسمه، هو المكان الذي يتولى فيه الحاكم شؤونه الرسمية ويستقبل زعماء الدول المجاورة، بينما المسكن الداخلي هو المكان الذي يقضي فيه الحاكم وعائلته وقتهم الخاص. بالطبع، كان الحاكم الجديد لشولي في الثامنة عشرة من عمره فقط، ولتجنب تشتيت انتباهه، أمر الإمبراطور بإبقاء عائلته في تشانغآن. لذلك، كان المسكن الداخلي الضخم خاليًا في الواقع ولا يسكنه سواه.
قاد دومويي أشينا روهي عبر الزوايا والأروقة، حتى وصلا أخيرًا إلى خارج مكتب لي كوو، حاكم شولي، بعد المرور ببستان الزهور.
قام دومويي بإبلاغهم وفقًا للآداب، وبعد الحصول على إذن لي كوو، دعا أشينا روهي إلى داخل المكتب.
لم يكن هذا المكتب كبيرًا، لكنه كان مزينًا بشكل رائع. كانت الجدران مغطاة بلوحات ونقوش من الذهب والحجر، مما يدل على أن حاكم شولي كان يقدّرها كثيرًا.
كان لي كوو يكتب رسالة عائلية في ذلك الوقت. عندما رأى الاثنين يدخلان، توقف عن الكتابة وطوى الرسالة ووضعها بين بعض التقارير.
“لقد جئتما!”

استدار الشاب وارتسمت ابتسامة لطيفة على زاوية فمه، فأرسل لهما ابتسامة ودية. لقد سمع من قبل باسم آشينا روهي، فدوموييه كنائب قائد مدينة شولي، والشخص الذي يقدّره بالتأكيد لا يمكن أن يكون سيئًا.
“يا جنرال، لقد وجدت الدليل بالفعل!”
لم يكن دوموييه بارعًا في الكلام، ففي تلك اللحظة اكتفى بأن يضم كفيه أمام لي كوا ويجيب بانحناءة.
“اسمه آشينا روهي، وهو من الأتراك. وهذا هو جنرالنا لي!”
كان دوموييه عفويًا أيضًا، فعندما رأى أن لي كوا لطيف المعاملة وفي مزاج جيد، تولى بنفسه تقديم الطرفين لبعضهما.
“يا جنرال لي، أسمع دوموييه يتحدث عنك دائمًا. أنت رسول من السماء الأبدية، ومحارب يحمي الذئب الأزرق. لقد علمتنا بحزمك كيف نستخدم السيوف المنحنية لمواجهة الكلاب البرية التي تعترض طريقنا؛ وعلمتنا برحمتك كيف نعامل كل فرد من أفراد قبيلتنا بلطف. يا من تتبع السهول، أتمنى أن تحمي دائمًا هذه الأرض الطاهرة شولي!” (ملاحظة 2)
انحنى آشينا روهي في تحية، وكان وجهه مليئًا بالصدق.
لكن بعد أن أنهى هذا الكلام، كاد لي كوا أن يضحك بصوت عالٍ.
هذا الشخص، الذي رآه لأول مرة، استطاع أن يذكر الكثير من الأمور، يبدو أنه شخص ذو خبرة كبيرة! إذا لم أسمح له بأن يكون دليلًا، ألن يكون ذلك إهدارًا لموهبة؟
“سمعة عائلة ملوك آشينا مشهورة كالرعد، شكرًا لتحيتكم!”
أومأ الشاب برأسه قليلاً، كتحية لآشينا روهي أيضًا.
لم يغضب لي كوا بسبب محاولة الآخر التقرب منه عمدًا، ففي نظر الشاب، أفضل طريقة للتعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص هي تلبية احتياجاتهم قدر الإمكان. طالما أنه يستطيع أن يقود “قافلته” بنجاح إلى أراضي الهون في نهر تشاي، فلا داعي للخلاف معه بسبب مسألة تافهة. بعد كل شيء، الأشخاص المتملقون موجودون في كل مكان، واستغلال مزايا كل شخص لصالح الذات هو ما يحتاجه الحاكم العظيم أن يتعلمه.
أصبح لي كوا الآن قائدًا لمدينة، وهناك العديد من أساليب الحكم التي يحتاج إلى تعلمها تدريجيًا.
“هاها، سموك يثير إعجابي حقًا!”
قدم آشينا روهي مرة أخرى مجاملة خفية، مغمضًا عينيه ومبتسمًا بهدوء.
لكن لي كوا لم يكن لديه وقت للدردشة معه في هذه الأمور، فتحدث مباشرة: “المكان الذي أريد الذهاب إليه هذه المرة هو منطقة شيوشون، وكانجو، وأنكسار، وأفكر في التسلق عبر جبال جيلو للوصول إلى هناك، ما رأيك؟”
تفاجأ آشينا روهي قليلاً عند سماع ذلك، ثم سأل دوموييه بهدوء باللغة التركية.

ابتسم دوموييه بمرارة بعد الاستماع، فقد تبين أن هذه المناطق أصبحت الآن تحت سيطرة العرب الفعلية، وكان الجنرال يتحدث عن الاسم القديم لمقر الحاكم، لذا لا عجب أن أشيناروهي لم يفهم. ثم غيّر دوموييه أسماء هذه المدن إلى أسماء عربية وقرأها لأشيناروهي، فحينها فقط أدرك الرجل التركي العجوز ما يجري.
“هذا… هل يجب عليكم بالفعل الذهاب إلى منطقة سمرقند؟”
سأل أشيناروهي وهو يرتجف، متراجعًا بشكل لا إرادي.
“ما المشكلة؟”
ابتسم لي كوا بخفة ورد عليه. إذا كان هذا الراعي يخشى المخاطر في الطريق، فيمكنه بالطبع أن يجد شخصًا آخر ليرشده.
“لا، لا شيء!”
أشار أشيناروهي بسرعة، خوفًا من أن يظن لي كوا أنه لا يعرف الطريق. في نظره، يمكنه قبول أي نوع من الصفقات، الفرق الوحيد هو المكافأة المطلوبة.
“ليس من المستحيل أن تذهبوا إلى سمرقند. لكن منطقة جيلو لينغ الآن تحت سيطرة العرب، والوضع هناك غير مستقر مؤخرًا، فالعرب يفرضون حالة الطوارئ ويقبضون على الجواسيس في كل مكان. إذا ذهبنا بهذه الطريقة المكشوفة، ربما…”
لم يكمل كلامه، لكن لي كوا فهم معناه تمامًا.
“هل تقصد أننا لا يمكننا تجاوز جيلو لينغ مباشرة للوصول إلى تلك المنطقة؟”
طرق لي كوا على الطاولة وهو يفكر بعمق في كلام أشيناروهي، فبحسب قوله، كان هناك بعض المنطق في ذلك. إذا كان بالإمكان فرض حالة الطوارئ في المدن الأربع في آنشي، فمن الممكن أيضًا فرضها في منطقة خوتشن. السفر بهذه الطريقة قد يلفت الانتباه بالتأكيد.
“لكن ماذا لو ذهبنا متنكرين كقافلة تجارية؟ هل سيكون هناك مشكلة أيضًا؟”
رفع لي كوا حاجبيه قليلاً، فقد كان يخطط بالفعل للذهاب متنكرًا كقافلة تجارية إلى خوتشن. هل يعني ذلك أن العرب أصبحوا حذرين لدرجة منع حتى القوافل التجارية من المرور؟
“يمكن ذلك، لكن السفر عبر جيلو لينغ إلى سمرقند يتطلب دفع رسوم جمركية باهظة، والقوافل العادية لا تسلك هذا الطريق. إذا كان عدد الأشخاص قليلاً فلا بأس، لكن إذا كانوا كثيرين، فمن المحتمل أن يثيروا الشكوك.”
كان أشيناروهي مجتهدًا وقدم تحليلًا دقيقًا لمزايا وعيوب الخيارات للي كوا. على الرغم من أن كلامه كان معتدلاً، كيف لا يدرك لي كوا النية الرافضة وراءه؟
يبدو أن هذا الطريق ليس سهلاً!
“أفهم الآن، لا عجب!”
ابتسم لي كوا قائلاً: “إذًا، وفقًا لرأيك، أي طريق يجب أن نختار؟”
“يا جنرال، تفضل وانظر!”
أخذ أشيناروهي نفسًا عميقًا، وتقدم بخطوات واسعة نحو لي كوا، وأمسك بقلم فحم وبدأ يرسم بحرية. بعد لحظات، ظهر على خريطة مناطق غرب الصين الشاسعة طريق متعرج مرسوم بالحبر الأسود.

ملاحظة 1: كانت عاصمة الأتراك الغربيين تقع في جبل سانمي شمال كوتشي، وفي ذلك الوقت كانت دولة الأتراك الغربيين قد انهارت بالفعل.
ملاحظة 2: “فولي”، في اللغة التركية، تعني الحارس أو البطل.