الفصل السابع: القصر الذهبي (الجزء الأول)

طرق تشانغآن واسعة ومتعرجة، بأبقار خضراء وخيول بيضاء وعربات معطرة. عربات اليشم تمر عبر القصور الملكية، والسياط الذهبية تتوالى نحو منازل النبلاء.
تحمل التنانين الأكواخ الثمينة تحت أشعة الشمس الصباحية، وتطلق الطيور الفينيقية خيوطًا متدلية مع ألوان الغسق. المدينة الحمراء تظهر خلف الطرق اليشمية، والخيام الخضراء تختفي خلف السدود الذهبية.
ليل مدينة تشانغآن دائمًا رقيق وجميل، يحمل بريقًا خافتًا وسط الضباب، وروعة في بريقه الأخضر.
داخل قصر شينغتشينغ، كانت الأنوار مضيئة تمامًا، والليل كأنه نهار.
جلس الإمبراطور لي لونغجي من أسرة تانغ مع الإمبراطورة يانغ يوهوان على العرش الرئيسي، استعدادًا لاستقبال قائد الجيوش في مناطق آنشي، غاو شيانزهي. منذ أن علم بالنبأ السار عن انتصار غاو شيانزهي في منطقة هيتشونغ، كان لي لونغجي متحمسًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع النوم جيدًا لعدة أيام. كان هذا أكبر انتصار حققته جيوش تانغ في تلك المنطقة منذ عهد الإمبراطور غاوزونغ؛ فلم تستعد فقط الأراضي الخاصة بتانغ من أيدي الأعداء، بل أسرت أيضًا زعماء الأعداء المعادين لتانغ وأحضرتهم إلى تشانغآن، مما عزز مجد الدولة بشكل كبير!
كان غاو شيانزهي بارعًا حقًا؛ فالمهمة التي لم يتمكن أحد من إنجازها خلال سنوات عديدة، أنجزها هو في ثلاث سنوات فقط، وهو بالفعل يستحق كل الجهود المبذولة في تدريبه.
أومأ لي لونغجي برضا للخادم الخاص به، مشيرًا إليه بإعلان الأمر لاستدعاء غاو شيانزهي للمقابلة.
فهم الخادم الأمر على الفور، فانحنى للإمبراطور لي لونغجي ثم رفع يده وأعلن قائلًا: “غاو شيانزهي، قائد الجيوش في مناطق آنشي، والمسؤول الخاص والمفوض بمهام خاصة، ونائب المفتش الإمبراطوري، قد أسر زعيم التوقيشي، إيبا، وملك الشي، تيليك، وكذلك القادة الآخرين، ويُطلب منه الصعود إلى برج العمل الإمبراطوري للمقابلة!” (ملاحظة 1)
تردد صوت الخادم الحاد في أروقة البرج، مما أثار تعليقات العديد من المسؤولين. لم يكن غاو شيانزهي كبير السن ولا لديه خلفية قوية، لكنه وصل إلى هذا المستوى الرفيع في غضون سنوات قليلة، وهو أمر يثير الإعجاب حقًا. والآن بعد أن حقق إنجازًا كبيرًا في هيتشونغ، ما الذي يمكن منحه له سوى لقب ملكي؟
لكن غاو شيانزهي لم يهتم بتعليقات المسؤولين في البرج، بل صعد الدرج بخطوات ثابتة وركع أمام لي لونغجي قائلًا: “أنا غاو شيانزهي أرجو للإمبراطور السلامة والعمر الطويل!”
“يا غاو، قم من ركوعك!”
تقدم لي لونغجي خطوات قليلة وساعده على النهوض، ثم قال مبتسمًا: “لقد حققت هذه المرة إنجازًا كبيرًا من أجلي، سأكافئك جيدًا!”
شعر غاو شيانزهي بسعادة غامرة، لكنه أظهر تواضعًا قائلًا: “كل ذلك بسبب خوف الأعداء من هيبة الإمبراطور، فعندما رأوا جيش تانغ العظيم فقدوا رغبتهم في القتال، وأنا لا أستحق كل هذا الشرف!”
“آه!”

لوّح لي لونغجي بيده قائلاً: “أنا لست حاكماً غبياً، فكيف لي أن أتنافس مع رعاياي على الإنجازات؟ جنود دا تانغ يضحون بحياتهم على الحدود لمواجهة الأعداء، فإذا لم أكن قادراً على تطبيق العدالة في المكافآت والعقوبات، ألن يثير ذلك الشعور بالإحباط؟ كن مطمئناً، لن أقصر في منحك ما يستحقه!”
بعد أن أنهى كلامه، لوّح لي لونغجي مرة أخرى للخادم، مشيراً إليه بقراءة مرسوم التعيين.
انحنى الخادم قليلاً وقال لغاو شيانزهي بصوت حاد: “تلقَّ مرسوم التعيين، قائد الولايات الأربع في آنشي، غاو شيانزهي!”
“أنا، غاو شيانزهي، أتلقى المرسوم!”
شعر غاو شيانزهي بسعادة غامرة وسقط على ركبتيه فوراً. بعد انتظار طويل، أصبح لقب الأمير في متناول يده أخيراً، فشعر بالرضا والغرور.
“قائد الولايات الأربع في آنشي، غاو شيانزهي، شجاع وحازم وذو استراتيجيات متميزة، ففي نهاية السنة التاسعة من عهد تيانباو هزم القبائل في هيتشونغ وأسر زعمائها، مما عزز مكانة دولة دا تانغ. أنا مرتاح جداً لذلك، لذا أمنحه لقب ‘مساوٍ لثلاثة وزراء’ وأعينه مفتشاً عاماً، كما أمنح ابنه منصباً من الدرجة الخامسة، ويظل الباقي كما هو، كمكافأة لإنجازاته.”
أنهى الخادم قراءة المرسوم وتنفس بعمق، لكنه لم ير غاو شيانزهي يتلقى المرسوم، فشعر بالضيق.
“يا جنرال غاو، ألم تتلقَ المرسوم بعد؟”
عندما ذكّره الخادم، أدرك غاو شيانزهي أن هناك مشكلة. لكن في هذا الموقف، لم يستطع إظهار أي استياء، وبالطبع لم يكن بإمكانه السؤال عن سبب عدم حصوله على لقب الأمير الذي تم الاتفاق عليه، فاضطر إلى الانحناء بغضب وقول: “أنا، غاو شيانزهي، أشكر جلالتكم على عطفكم الكريم، وأتعهد ببذل كل جهدي من أجل جلالتكم!”
كان يقول هذه الكلمات وهو يعض على أسنانه، لكن لي لونغجي لم يلاحظ الاستياء في صوته، واعتقد أن ذلك بسبب تأثر غاو شيانزهي، فلوّح بيده قائلاً: “قم!”
على الرغم من فشل رغبته، اضطر غاو شيانزهي إلى المطالبة بالألقاب لأتباعه. كانت معظم هذه الألقاب مناصب صغيرة دون الدرجة الرابعة، لذا لم تكن هناك مفاجآت. قبل مجيئه، قام غاو شيانزهي بتعبئة الطلبات وفقاً لإنجازات كل شخص على النماذج التي حصل عليها من وزارة الجيش، وكان مجيئه إلى العاصمة مجرد إجراء شكلي.
قرأ الخادم كما هو معتاد الطلبات التي قدمها غاو شيانزهي وفقاً للقائمة، واستغرقت عملية القراءة وقتاً طويلاً، حتى أن المسؤولين العسكريين والمدنيين الواقفين على الجانبين بدأوا يشعرون بالنعاس.
بعد أن تجاوز أخيراً مرحلة المكافآت، استطاع غاو شيانزهي أن يتنفس الصعداء.
بعد ذلك جاء وقت الوليمة لتكريم الجنود، وبأمر من الإمبراطور، صعد فنانون وراقصات إلى القصر لتقديم عروضهم والتنافس في الجمال.
لكن في تلك اللحظة، بدت لغاو شيانزهي الموسيقى والآلات الموسيقية التي كانت تروق له عادة مزعجة للغاية، وفقدت النساء الجميلات اللواتي كن يجذبن انتباهه رونقهن، وبدون كأنهن كعك الهو الجاف والمسطح.

نظرًا إلى الأجواء المبهجة والجميلة في القصر، شعر غاو شيانزهي بالغثيان الشديد. في عالم يملؤه الغناء والموسيقى، وفي مدن مزينة بالحرير والزخارف! هم يضحون بحياتهم في الجبهة لمواجهة الأعداء، بينما هؤلاء الحكام والوزراء ربما يشربون الخمر ويستمتعون بالفنانين داخل مدينة تشانغآن؟
كيف يمكن أن يكون هو ملكًا لدولة، إمبراطور الدولة الطنجية، ولا يستطيع حتى الوفاء بوعوده؟ هل من الصعب جدًا أن يصبح ملكًا؟ منذ تأسيس الدولة الطنجية، لم يُسمح لغير الأسرة الحاكمة بأن يصبحوا ملوكًا، لكن ذلك كان في الماضي! أليس أن لوشان وجيشو هان أيضًا قادة من غير الأسرة الحاكمة؟ لماذا يمكنهم أن يصبحوا ملوكًا بينما هو لا يستطيع؟ ما الذي ينقصه مقارنة بهم؟ لماذا يتم رفضه بمجرد منصب وهمي؟
لكنه لا يستطيع قول هذه الكلمات، لأن من اتخذ ذلك القرار هو إمبراطور الدولة الطنجية، والده!
يا له من أمر مضحك، يا له من أمر مضحك حقًا!
شعر غاو شيانزهي بضيق شديد في قلبه، فأمسك بكأس خمر وأفرغه في فمه.
الخمر لا يخفف الحزن بل يزيده، لم يكن يتوقع أن يأتي إلى مدينة تشانغآن من بعيد لتسليم الأسرى، فليجد نتيجة مضحكة كهذه.
“يا جنرال غاو، تعال، اشرب معي هذه الكأس!”
كان الأمير لي هنغ، الجالس في المقعد الرئيسي، قد لاحظ بوضوح حزن غاو شيانزهي، وكان ينظر إليه بابتسامة ساخرة.
شعر غاو شيانزهي ببرودة في قلبه، وأصبح حذرًا على الفور. هل يعرف كل هذه الأمور؟ عندما تذكر تعابير وجه الأمير عند استقباله خارج بوابة مينغدي، بدا لغاو شيانزهي أنه فهم شيئًا فجأة.
إذًا هكذا، إذًا هكذا!
أدرك الأمر الآن، وابتسم بمرارة.
“إذًا، سأشرب مع جلالتك هذه الكأس!”
ملاحظة 1: يذكر سجلات إمبراطور شوانزونغ في “كتاب تانغ الجديد” أن “غاو شيانزهي، قائد الحاميات الأربعة في آنشي، قبض على خان التوركستان وملك شي وسلمهما إلى القصر ليتولوا الشؤون الحكومية”.