الفصل السابع والثلاثون: بداية الفوضى (الجزء الثالث)

على مدى سنوات، كان آن لوشان يُعد جيشه ويُنظم دفاعاته، بهدف أن يتمكن يومًا ما من الثورة والتمرد على أسرة تانغ.
كان شي سيمينغ على علم بكل ذلك، لكن كان هناك بعض الأمور التي لم يستطع قبولها في أسلوب آن لوشان. ورغم أنه كان من الأتراك في مقاطعة نينغي، إلا أن تجاربه على مر السنين جعلته يعتبر نفسه تانغيًا بالفعل.
وبما أنه تانغي، فيجب عليه أن يعيش وفقًا لقيم التانغيين. حتى لو كان يرفض الطريقة المترفة لعائلة تانغ المالكة، فلن يسعى أبدًا للتعاون مع الخيتانيين. ما هم أصلاً؟ يتجرأون على طرح شروط أمامه!
في نظره، بغض النظر عن المكان الذي تصل إليه نيران الحرب في أراضي الصين الوسطى، لا ينبغي الاستعانة بأعداء خارجيين. وفي هذه النقطة، كان هناك اختلاف كبير بينه وبين آن لوشان.
كلما فكر شي سيمينغ في الأمر، زاد غضبه، فألقى بإبريق الشاي الخزفي الأزرق بغضب، فتحطم على الفور.
“لعنة!”
أخرج شي سيمينغ زفيرًا عميقًا وأغلق عينيه ببطء.
هاه!
حتى لو كان غاضبًا أو معارضًا، فما الفائدة؟ في النهاية، كانت سلطة الجيش المكون من مئتي ألف جندي في المدن الثلاث بمنطقة يان في يد آن لوشان. ورغم أنه يحمل لقب نائب القائد، إلا أنه بدون إذن من آن لوشان، ربما لا يستطيع حتى تحريك جندي واحد!
ربما هذا هو قدره؛ فقد كان مقدرًا لشي سيمينغ أن يحمل لقب الخائن والمتمرد في حياته!
وبينما كان يركز انتباهه، فُتح الباب الخشبي فجأة، ففتح شي سيمينغ عينيه على الفور، ومد يده اليمنى بشكل لا إرادي نحو السيف الموجود على الطاولة.
“من أنت؟”
رأى شي سيمينغ رجلاً في منتصف العمر ذا وجه وسيم وجسم نحيف واقفًا خارج الباب، فرفع حاجبيه بحذر وسأله.
“يا جنرال شي، لا تتهور، لا تتهور!”
عندما رأى الرجل أن شي سيمينغ يريد سحب السيف، أشار بيديه على الفور ليُظهر أنه لا ينوي أي شر.
“أنا لو جي، نائب وزير الطقوس الذي أرسلته الحكومة إلى فانيانغ لتلاوة المرسوم الملكي. وصلت إلى فانيانغ اليوم، وتم توفير مكان لي لدى القائد آن. أمم، يبدو أنني أعرف الجنرال تيان تشنغسي منذ زمن.”
انحنى لو جي قليلاً أمام شي سيمينغ كتحية، ثم قال بصوت جاد: “كنت أشعر بالفراغ، فخرجت لأتجول، وسمعت أن الجنرال شي يقيم هنا، فجئت خصيصًا لزيارته.”
تنهد شي سيمينغ في قلبه ببرود، وقال إن هذا الرجل يبدو متكلفًا ومتزينًا، ومن الواضح أنه مجرد عالم ضعيف لا يملك قوة حتى للإمساك بدجاجة. مثل هؤلاء الأشخاص كثيرون في العاصمة تشانغآن، لكنهم نادرون في منطقة فانيانغ الشمالية. لكن لماذا يساعد هذا الرجل تيان تشنغسي؟ ألا يعلم أنه عدو لدود له؟
“أوه، إذًا أنت السيد لو. بما أنك مبعوث ملكي، كان يجب عليك البحث عن القائد، فلماذا بدأت الحديث معي؟”
عقد شي سيمينغ ذراعيه على صدره وسأل بنبرة تحدي.

“أنظر ما تقول، أنظر ما تقول. صحيح أن لو مو يحمل أمرًا ملكيًا، لكن الجنرال آن مشغول أليس كذلك؟ على أي حال، لا يوجد شيء يمكن فعله في هذا الوقت الفارغ، فمن الأفضل التحدث مع الجنرال شي بشكل جيد وتكوين صداقة.”
بما أنه شخص خاض تجارب في السلك الحكومي في تشانغآن، فإن لو جي قد لا يكون لديه مهارات قوية أخرى، لكنه بالتأكيد ماهر في المجاملة والكلام المعسول. عندما رأى أن نبرة شي سيمينغ أصبحت أكثر ليونة، استغل الفرصة وهزم خصمه.
“حسنًا، حسنًا.”
أصبح شي سيمينغ في حيرة بسبب كلام لو جي، فهز رأسه فقط وقال: “لكن يجب أن أوضح الأمر مسبقًا. إذا كان الأمر مجرد صداقة شخصية، فلا بأس، لكن في الشؤون العسكرية لن أتدخل أبدًا.”
“لا بأس، لا بأس، أنا أحب هذا النوع من الصراحة لدى الجنرال شي!”
عندما استسلم شي سيمينغ، كان لو جي سعيدًا للغاية، فجذب كم رداء شي سيمينغ وذهبا معًا إلى الطاولة للجلوس.
“تعال، تعال، يا جنرال شي، لقد جلبت معي من تشانغآن بعض خمر النمل الأخضر، جزء منه لتقديمه للجنرال آن، والجزء الآخر لأشاركه معك!”
بعد أن قال ذلك، سلم لو جي إبريقًا من الخمر الرائع المغلف بطين الربيع إلى شي سيمينغ، وهو يبتسم ابتسامة عريضة.
“أوه، إذًا سأقبل بامتنان، تعال، لنشرب!”
كان شي سيمينغ من أصل عسكري، وبالطبع لم يكن يحب التعقيدات التي يستخدمها الأدباء، فعندما رأى صدق موقف لو جي، فتح الإبريق مباشرة وقسّم الخمر إلى إبريقين، ودفع أحدهما إلى لو جي.
“لنشرب! لنشرب!”
ضيق لو جي عينيه تقريبًا وشرب الخمر دفعة واحدة.
“ممتع!”
ضحك شي سيمينغ بصوت عالٍ، ومن شدة سعادته تقدم وربت على ذراع لو جي.
“آه!”
لم يتوقع لو جي أن يكون قوة يد شي سيمينغ كبيرة هكذا، فشعر بألم شديد وأخذ نفسًا عميقًا.
“اليوم، سأضحي بحياتي لأكون مع النبلاء، وأشرب مع الجنرال شي حتى الثمالة!”
تحمل لو جي ألم كتفيه وابتسم، قائلًا:
“إذًا، لنشرب!”
“لنشرب!”……
القمر معلق عكسيًا، والسماء مظلمة كالغسق.
في غرفة سرية داخل منزل الحاكم، كان آن لوشان يستمع بقلق إلى تحليل شخص ما.
“الوضع الحالي خطير للغاية بالنسبة للجنرال. في البداية، كان الوزير الخبيث يانغ غووجونغ والأمير الجاهل هينغ يشعران بالخوف منك، لكن لسبب ما، انتشرت مؤخرًا أغنية تنبؤية في مناطق خبي وهيدونغ وحتى جينجي. بمجرد ظهور هذه الأغنية، شعر حتى الإمبراطور الغافل الذي لا يحضر الاجتماعات الصباحية بالقلق.”

كان الرجل الذي يتحدث يرتدي ثوبًا رماديًا داكنًا بياقة مستقيمة، ولديه لحية قصيرة بطول ثلاث بوصات على ذقنه؛ من بعيد بدا مظهره أنيقًا وهيبته استثنائية. لو كان يحمل مروحة ريشية في يده، لربما كان بإمكانه المنافسة حقًا مع الوزير الشهير تشو جه كونغ، صاحب خطة “لونغ تشونغ”.
هذا الرجل هو المستشار العسكري الأول تحت قيادة آن لوشان – يان زوانغ. (ملاحظة 1) آن لوشان، الذي كان عادةً قاسيًا جدًا مع مرؤوسيه، كان متواضعًا للغاية معه، فأومأ برأسه فقط وقال: “أنا أعرف كل ما ذكره السيد يان. لكن خيول القيتان لم تصل بعد، فإذا بدأت الثورة بتهور، فما هي فرص نجاحي؟”
آن لوشان، الذي كان دائمًا حازمًا في اتخاذ القرارات، تردد أيضًا أمام مثل هذا الأمر الكبير كالتمرد. في رأيه، لم يحن الوقت المناسب بعد لرفع راية التمرد، رغم أنه كان يخطط لذلك منذ حوالي عشر سنوات، لكن العنصر الأهم – الخيول الحربية – لا يزال يشكل مشكلة، لذا فإن بدء التمرد الآن يبدو متسرعًا بعض الشيء.
لكن يان زوانغ لوّح بيده وقال مبتسمًا: “لا داعي للقلق يا القائد العظيم، القيتان يريدون فقط استغلال الفرصة لتحقيق بعض المكاسب، وهم يعرفون أنهم ليسوا خصمًا لك. إذا أجبروك على اليأس، فبأمر واحد منك، ألن تدوس فرسان يوجو البالغ عددهم مئتي ألف على خيام مملكتهم القيتانية حتى تتحول إلى أشلاء؟”
“أمم، هذا صحيح أيضًا!”
شعر آن لوشان بالراحة قليلاً عند سماع ذلك؛ كان يان زوانغ على حق، فالقيتان ليس لديهم الآن القدرة على مواجهته علنًا. هؤلاء القبائل البدوية في السهوب ليس لديهم أي مفاهيم أخلاقية، وبالتالي لن ينحازوا إلى بلاط أسرة تانغ، كل ما يريدونه هو بعض المنافع الملموسة.
“لذلك، في غضون سبعة أيام، سيحضر القيتان بالتأكيد خيولهم الحربية إلى مدينة فانيانغ.”
أومأ يان زوانغ برأسه وابتسم قائلاً: “أما بالنسبة لفرص النجاح، فإن أربعة أخماس قوات العالم في يد القائد العظيم، بينما لا يمكن للي سانلانغ السيطرة إلا على أقل من عشرين بالمئة من القوات، وهي قوات متهالكة، فبفضل شجاعتك، ما هي نسبة فرصك؟”
“هاها، هذا صحيح، صحيح جدًا!”
ضرب آن لوشان فخذه وضحك قائلاً: “نعم، يقولون إن لي سانلانغ ملك حكيم مثل ياو وشون، لكن في رأيي هو مجرد أحمق لا يمكن أن يكون أكثر غباءً! نصف قوات أسرة تانغ في يدي، ومع ذلك لم يدرك الخطأ إلا الآن، هاها، فات الأوان، فات الأوان!”
أومأ يان زوانغ برأسه قائلاً: “من يقول غير ذلك؟ عرش الإمبراطور مجرد قبر للرقة، فمن يبقى فيه طويلاً، حتى أكثر الناس حكمة سيصبحون أغبياء. لكن يا القائد العظيم، هناك أمر مزعج. الأمير الوريث موجود الآن في تشانغآن، فإذا بدأت التمرد ضد أسرة تانغ، فمن المحتمل ألا يتمكن من الخروج بسهولة.”

عند سماع ذلك، عبس أن لوشان وقال: “إن قينغزونغ يواجه بالفعل بعض المشاكل، ما كان يجب أن أستمع لكلام الإمبراطور العجوز وأجعل قينغزونغ يأتي إلى تشانغآن كرهينة. والآن، لا يوجد حل آخر، فإذا استدعيت قينغزونغ الآن إلى فانيانغ، ألن يثير ذلك شكوك ذلك الحاكم الغبي؟”
شعر يان زوانغ بالقلق وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن تكون النتائج سيئة للوريث.”
لم يعد أن لوشان صبورًا، فلوّح بيده وقال: “بما أن أن قينغزونغ ابني، فيجب عليه تحمل هذه المسؤولية. عندما أقوم بتجميع الجيش، سيكون من الأفضل لو استطاع الهروب من تشانغآن، وإن لم يستطع…”
توقف أن لوشان للحظة، ثم قال بعزم: “إن لم يستطع الهروب، فهذا قدره. لكن عندما أسيطر على مدينة تشانغآن، سأنتقم له بالتأكيد، وسأقتل جميع أفراد عائلة لي تانغ!”
كانت نظرات أن لوشان باردة جدًا، ونبرة صوته مليئة بالبرودة. حتى يان زوانغ، الذي اعتاد التعامل معه، شعر بقشعريرة غير مبررة، وقال بابتسامة مريرة: “من يريد تحقيق إنجازات كبيرة لا يهتم بالتفاصيل الصغيرة، وبهذا القرار الحازم سيتمكن القائد بالتأكيد من الاستيلاء على العرش.”
بعد توقف قصير، تابع يان زوانغ: “بما أن القائد قد اتخذ قراره، يجب التخطيط مسبقًا. في رأيي، من الأفضل استخدام ذريعة تغيير الحراسة لاستدعاء القوات المختارة ونشرها في الجنوب.”
“أمم، أنا أيضًا أفكر هكذا.”
أومأ أن لوشان برأسه وطرق أصابعه قائلاً: “أما ذلك المبعوث… ”
“المبعوث لو جي عبد للوزير الخائن يانغ غووجونغ، ويانغ غووجونغ يضلل الإمبراطور ويفسد الحكم، القائد يتبع إرادة السماء ويقوم بتصحيح الوضع، فمن الطبيعي قتل هذا المبعوث!”
أشار يان زوانغ بيده اليمنى إلى رقبته في إشارة إلى الإعدام، ثم تابع ببرود.
“بما أن لي لونغجي غير رحيم، فلا تلوموني أنا أن لوشان على عدم العدالة! أنا لا أؤمن بأن السلطة يجب أن تكون لعائلة لي فقط، لماذا يجب أن يظلوا في الحكم؟”
أغلق أن لوشان قبضته بقوة، وكان وجهه باردًا كالجليد.
ملاحظة 1: يان زوانغ: مستشار أن لوشان، قائد الجيوش في عهد أسرة تانغ، في بداية العام الجديد عام 757، تحالف يان زوانغ، نائب وزير الكتابة في أسرة يان، مع ابن أن لوشان أن قينغشو والخصي لي زهور، وقتلوا أن لوشان؛ بعد أن تولى أن قينغشو العرش، أصبح رئيس الوزراء واستولى على كل السلطة. لاحقًا، انضم إلى أسرة تانغ وأصبح وزير الزراعة.