الفصل الثامن والخمسون: تقدير الفلاحين (الجزء الثاني)

عندما قدّم صاحب المتجر شويه غوي أمام الجنرال الأطباق الثلاثة المفضلة لدى لي كو لتناولها مع الخمر، ابتسم له ابتسامة خفيفة.
“كنت دائمًا أتخيل أن شخصًا بمكانتكم الرفيعة يجب أن يتناول أطعمة فاخرة، لكن بعد التعامل معكم أدركت أن هناك من يعيش من أجل المال، ومن يعيش من أجل المكانة، بينما هناك من يعيش حقًا من أجل الشعب! إن قدومكم إلى مقاطعات تانغتشو الاثنتي عشرة هو نعمة حقيقية لأهل المنطقة!”
أخذ لي كو العيدان وأخذ قطعة من لحم الضأن المتبل وقال مبتسمًا: “ما تقوله صحيح جزئيًا، ففي الحياة يجب أولاً أن نحب أنفسنا ثم نحب الآخرين. لو كنت الآن شخصًا يعيش في الشوارع في ظروف صعبة، أعتقد أن أهل تانغتشو لن يرحبوا بي. صحيح أنني أقاتل من أجل شعب دا تانغ، لكن قبل القتال يجب أولاً أن أضمن لرفاقي الذين يرافقونني في رحلات خطيرة أن يأكلوا ويكسوا أنفسهم، أليس كذلك؟”
تفاجأ صاحب المتجر شويه غوي للحظة، ثم استجمع أفكاره وقال: “صحيح، صحيح. يا جنرال لي، لقد استطعتم هذه المرة الاستيلاء على نانيانغ وفانغتشنغ وإضعاف قوة تشوي تشيانيو، ألا يجب عليكم استغلال هذه الفرصة للتقدم نحو لينرو وليانغشيان؟ إنها فرصة نادرة تأتي مرة واحدة في الألف عام، فالمتمردون يعانون من صعوبة إرسال تعزيزات إلى تشانغآن، ومنطقة لويانغ بالتأكيد خالية، فإذا تقدمتم بقوات كبيرة، ربما لن يبذل المتمردون كل جهدهم لمواجهتكم!”
على الرغم من أن شويه غوي كان مجرد صاحب متجر خمور، إلا أنه كان يحب قراءة كتب الحرب في أوقات فراغه، ولو كانت عائلته أفضل، ربما أصبح الآن جنرالًا يحمي البلاد بحمل الرماح الطويلة وقتل الأعداء.
وبما أن المتمردين أعلنوا الإمبراطورية في لويانغ، فقد جمعوا قوات كبيرة في المنطقة الشرقية، مما جعل منطقة العاصمة بأكملها تحت سيطرتهم كأنها برميل حديدي. أما بالنسبة لمدن عسكرية مهمة مثل شينغيانغ ويينغيانغ ودنغفنغ، فقد نشر أن لوشان فيها قوات مدربة جيدًا، مما جعل من المستحيل على الجيش الرسمي الاقتراب منها.
لذلك، فوجئ شويه غوي بتصرف لي كو في حرق مخازن لوكو، فقدرته على حرق مخازن الحبوب التي يعتمد عليها المتمردون وسط تحصيناتهم القوية تعكس موهبة وشجاعة لا يمتلكها العاديون.
في نظر شويه غوي، فقط قائد متميز مثل لي كو يمكنه استخراج الأسنان من فم النمر، والآن هناك فرصة مثالية لفعل ذلك.

منذ فترة قصيرة، سقطت مدينة تشانغآن، وفي حالة من الذعر، هرب الإمبراطور مع الجواري النبيلات والولي العهد وأحفاد الإمبراطور والمسؤولين إلى منطقة شو في الغرب، وكانت رحلتهم مليئة بالحزن والأسى. لكن آن لوشان لم يصدق أن تونغغوان ستسقط بهذه السهولة، واعتقد أن جيش تانغ يخفي خطة كاذبة، فأمر تشوي تشيانيو بعدم التحرك مؤقتًا وإبقاء الجيش الكبير في تونغغوان، وأرسل جواسيس للتحري أولاً. انتظر تشوي تشيانيو في تونغغوان لمدة عشرة أيام كاملة دون أن يلاحظ أي حركة، وعندما عاد الجواسيس بالأخبار، أدرك أن إمبراطور تانغ قد هرب برفقة أتباعه المقربين.

غضب تشوي تشيانيو وضحك في نفس الوقت، ثم أمر بتحريك الجيش الكبير مباشرة نحو تشانغآن. على الرغم من أن مدينة تشانغآن كانت أقوى مدن تانغ، إلا أنها لم تكن لديها حصون للدفاع، فاستولى تشوي تشيانيو عليها دون بذل جهد كبير، ثم أبلغ آن لوشان الذي أشاد به كثيرًا. استولى المتمردون على تشانغآن! وسرعان ما أصبحت هذه الأخبار الأكثر إثارة في مدينة لويانغ.

لكن لكل شيء مزايا وعيوب؛ فعلى الرغم من أن المتمردين ارتفعت معنوياتهم بعد السيطرة على غوانتشونغ، إلا أنهم اضطروا إلى إرسال قوات إضافية للدفاع عن المناطق المحيطة بالعاصمة. في الوقت الحالي، كان شي سيمينغ يقود ثمانين ألف جندي مختار في منطقة خبي يقاتلون يان غاوتشينغ وابنه، ولم يكن بإمكانه التحرك، بينما كان تيان تشنغسي يشن هجمات عنيفة على يونغتشيو، وكانت القوات الوحيدة التي يمكن استخدامها هي تلك المتمركزة في منطقة لويانغ ودنغفنغ.

كان آن لوشان يولي مدينة تشانغآن أهمية كبيرة، فأرسل على الفور ثلاثين ألف جندي لتعزيز قوات غوانتشونغ، لكن ذلك أضعف قوة الدفاع في منطقة لويانغ. كانت مناطق لينرو وليانغشيان بوابة للتقدم نحو دنغفنغ، ولو استولوا عليهما وتمكنوا من التعاون مع تانغتشو ونانيانغ، لكان بإمكانهم ترهيب المتمردين بشكل كبير.

“يا سيد شوي، ما تقوله منطقي، لكن الآن تونغغوان في أيدي المتمردين، وحتى لو استوليت على لينرو وليانغشيان، فمن المحتمل أن يهاجمونا من الجانبين، مما يجعل الوضع صعبًا وغير مواتٍ.”

ابتلع لي كوا رشفة من الخمر العكر وتنهد بعمق. بعد أن استولى المتمردون على تشانغآن، أصبحت غوانتشونغ وخنان خطًا دفاعيًا واحدًا، بالإضافة إلى الدعم الخلفي من مناطق خبي وهيدونغ، مما سمح للمتمردين بتهديد منطقتي غانلونغ غربًا وجيانغهان جنوبًا. أصبح الوضع الحالي خطيرًا للغاية بالنسبة لحكومة تانغ!

سمع لي كوا أخبار سقوط تشانغآن مؤخرًا أيضًا؛ بعد أن دخل الجنرال المتمرد سون شياوتشه تشانغآن، عيّن تشانغ تونغرو حاكمًا للعاصمة الغربية، وتشوي غوانغيوان حاكمًا لمنطقة جينغتشاو، كما أمر آن شوزهي بقيادة الجنود للتمركز في الحدائق لمراقبة القادة في غوانتشونغ.

بعد السيطرة على تشانغآن، اعتقد آن لوشان أن العالم كله تحت سيطرته، وأن باقي المناطق لا تستحق الاهتمام. لذلك، عيّن فورًا مسؤولين وأرسلهم للحكم وتهدئة الوضع في تشانغآن والمناطق المحيطة بها.

في البداية، ظن لي كوو أن تشانغآن هي أعظم مدينة في عهد أسرة تانغ وعاصمتها أيضًا، لذا ربما يتحفظ المتمردون قليلاً، وعلى الأقل لن يقوموا بالقتل الجماعي، ويتركوا بعض الفرص لسكان العاصمة للنجاة. لكن من كان يتوقع أن هؤلاء المتمردين لا يمتلكون أدنى قدر من الإنسانية، وهم مجرد حيوانات متنكرة في ثياب بشرية! يبدو أن جنود الهو، انتقامًا لمقاومة حراس تونغغوان، قاموا بالحرق والقتل والنهب بمجرد دخولهم المدينة، فتحولت الأسواق المزدحمة في لحظات إلى أماكن خالية وموحشة، وتحولت مدينة الذهب في يوم من الأيام إلى مكان شيطاني!

أما تطهير أن لوشان لمسؤولي البلاط الملكي بعد ذلك فكان أمرًا مروعًا للغاية، حيث روى الجنود الذين عادوا من تشانغآن بدموع في أعينهم أن أن لوشان عيّن سون شياوتشه ليقوم بمذبحة دموية ضد أفراد العائلة المالكة الذين لم يفروا من تشانغآن وعائلات المسؤولين!

في الواقع، هرب العديد من الأمراء والنبلاء والجنرالات ورؤساء الوزراء مع الإمبراطور إلى شيشو غربًا، لكن بسبب العجلة، لم يتسنَ لهم إخطار أفراد عائلاتهم للمغادرة. وقد أمر أن لوشان بقتل جميع أفراد عائلات المسؤولين الذين بقوا في تشانغآن. ومن أجل القضاء على المشكلة نهائيًا، لم يترك المتمردون حتى الرضع في أحضان أمهاتهم.

“هاها، هذا صحيح، سمعت أن أن لوشان عازم تمامًا على مواجهة أسرة تانغ حتى النهاية، ومن المؤكد أنه لن يتسامح مع وجود سكين حاد بجانب فراشه…”

بعد توقف قصير، قال شويه غوي مبتسمًا: “لكن هذا الوغد حقًا حيوان، سمعت أنه بعد أن استولى المتمردون على تشانغآن، قام، تكريمًا لابنه الأكبر أن تشينغزونغ، بقتل الأميرة هو وزوجته وصهره في حي تشونغرن، وأمر جنوده بفتح بطونهم واستخراج قلوبهم! كل من كان من أتباع يانغ غوجونغ وغاو ليشي أو أولئك الذين كان يكرههم، تم قطع رؤوسهم وعرضها للناس، وتم تعليق رؤوسهم على بوابات بوابة مينغدي. تس، حتى أحفاد الإمبراطور والأميرات النبيلات قُتل أكثر من عشرين منهم على يد أن لوشان، إنه أمر مروع للغاية.”

تحدث شويه غوي بحماس شديد، وكأن كل ذلك رآه بعينيه.

بعد أن بلع ريقه، تابع شويه غوي: “لاحقًا، سمع أن لوشان أن سكان تشانغآن استغلوا الفوضى لسرقة ممتلكات الخزائن، فأمر بتفتيش المدينة بشكل واسع لمدة ثلاثة أيام، وتفتيش كل شيء، سواء كانت ممتلكات الخزائن أو الأشياء الشخصية، ونهب كل شيء! بمجرد أن استقر في القصر الملكي، أمر بتفتيش واعتقال المسؤولين المدنيين والعسكريين الذين بقوا في بلاط أسرة تانغ، بالإضافة إلى الخصيان والخادمات. كل الرقصات والحركات البهلوانية والخيول الراقصة ووحيد القرن التي كانت مخصصة للإمبراطور، وقعت في أيدي أن لوشان، ولم يكتفِ، بل أرسل مئات النساء والموسيقيين والفرسان وطلاب الفنون إلى لويانغ تحت حماية الجنود، ليعزفوا في حدائق نينغبي في العاصمة الشرقية، وكانوا محط الأنظار في الولائم.”

“تف!”

سمع وانغ شياوتشون ذلك فصرخ بصوت عالٍ: “هذا الخائن أن لوشان مجرد قاتل متوحش، حتى لو خذله الإمبراطور، فما علاقة ذلك بأولئك الأمراء والنبلاء؟ أما تصرفاته في جمع تلاميذ حديقة البرقوق فهي مخزية حقًا؛ يقول إن الحكام الجهلة لا يتبعون الطريق الصحيح، فما الفرق بين تصرفاته المتهورة وتصرفات الإمبراطور؟”
مسح شويه غوي اللعاب عن خده وابتسم قائلاً: “لا تشتمني، فهذا ليس من فعلي.”
“آه، لو كان الأمر كذلك لكان جيدًا، ففي النهاية، ستؤدي أفعال أن لوشان الخاطئة إلى فقدان دعم الشعب. لكن لا أعرف من الذي أعطاه هذه الفكرة، فقد عيّن أن لوشان تشن شي ليه وزوج ابنته زانغ جون وإخوة زانغ جي كوزراء. أما المسؤولون الآخرون الذين انضموا إليه، فقد منحهم جميعًا مناصب حكومية كبيرة وصغيرة. إنها خطة رائعة لكسب قلوب الناس؛ بغض النظر عما إذا كان هؤلاء المسؤولون يرغبون فعلاً في الخيانة أم لا، فإنهم مضطرون لخدمة أن لوشان. أولاً يُفسدون الأمور، ثم يتركونك تتصرف كما تشاء، إنها خطة شرسة جدًا!”
عند هذه النقطة، لم يعد لدى لي كواو أي رغبة في الأكل، فوضع العيدان جانبًا وهو يفكر بتجهم.
“تافه، في رأيي، المتمردون مجرد مجموعة من الرجال الأقوياء البسطاء الذين لا يمتلكون عقولًا. كل ما يعرفونه هو الحرق والقتل والنهب، ولا يمتلكون رؤية بعيدة المدى أو استراتيجيات. كيف يمكنهم التفكير في مثل هذه الخطط الرائعة؟ أعتقد أنها بالتأكيد فكرة من مستشار يان زوانغ ذاك!”
ضم وانغ شياوتشون يديه وهز رأسه وتنهد قائلاً: “لا أعرف حقًا ما الذي يفكر فيه ذلك الوغد، فالدولة العظمى تانغ هي وطنه، لكنه لا يتردد في الخيانة من أجل ذلك الرداء الأرجواني. مثل هؤلاء الأشخاص يستحقون أن يسقطوا في حفرة القمامة ويموتوا غرقًا!”
“كح كح، كح كح… الجنرال لي يأكل الآن، هل يمكنك التحدث بهدوء قليلاً؟”
عند سماع وانغ شياوتشون يقول مثل هذه الكلمات، كاد شويه غوي أن يتقيأ، فكبح ضحكته وانحنى لوانغ شياوتشون محييًا إياه.