الفصل السادس والثلاثون: ميزانية التصوير

شركة يندو هي شركة نشأت في عام 1982 نتيجة اندماج شركات تشانغتشنغ وفينيكس وشينليان، وهي شركة تبذل جهودًا حقيقية في استثمار صناعة الأفلام. لكن عالم السينما في هونغ كونغ يعرف نظريًا خلفية يندو، لكن شياو ران لم يسمع أحدًا يذكرها من قبل.
“لا بد أن هناك طريقة لاستغلالها، بالتأكيد…” نسي شياو ران حتى شرب الماء، وظل يربت على رأسه باستمرار.
كان يفكر في أن أموال يندو تأتي من البر الرئيسي، وهذا أمر لا شك فيه. بعد عشرين عامًا، انتشرت شائعة غير مؤكدة تفيد بأن اندماج تشانغتشنغ وفينيكس وشينليان كان بتحريض من كبار المسؤولين في الحكومة المركزية.
الهدف كان السيطرة، لا، في الحقيقة لا يمكن القول إنه سيطرة، بل كان الهدف موازنة الأجواء غير العادلة في هونغ كونغ تجاه البر الرئيسي، والحصول على بعض الأشياء التي يعرفها الجميع. باختصار، من المحتمل جدًا أن يكون تأسيس يندو في البداية بسبب عوامل سياسية.
على الرغم من أن وجود يندو ربما يعود إلى عوامل سياسية، إلا أن قوتها المالية كانت هائلة، وهذا أمر لا شك فيه. ففي ذهن شياو ران، كانت الأفلام التي استثمرت فيها يندو تحتوي على العديد من الأفلام ذات الطابع السياسي والأفلام الفنية، ولم تحقق إيرادات جيدة.
وفي مثل هذه البيئة، استطاعت الشركة أن تستمر في القرن الحادي والعشرين دون أن تتأثر، وأنتجت مئات الأفلام على مدى عشرين عامًا، مما يدل على قوتها المالية الهائلة. لو استطاع الحصول على دعم هذه الشركة… فكر شياو ران وابتسم سرًا.
بالطبع، الحلم بالأمور غير الواقعية ليس من طبيعة شياو ران، وبما أن لديه هدفًا كبيرًا، يجب عليه أن يقرر بعناية كيف سيتصرف. بينما كان يفكر بعمق، ضربت يد قوية كتفه، مما أخافه لدرجة أنه كاد يقفز.
عندما التفت، رأى تشو شينغتشي، وبجانبه ليانغ تشاووي. سارع شياو ران إلى الوقوف ودعاهما للجلوس، ثم نظر إليهما بنظرة متسائلة. كان ليانغ تشاووي بالفعل شخصًا يفهم مشاعر الآخرين، ففهم على الفور ما يعنيه شياو ران وأوضح قائلًا: “السيد شياو، قال شينغتشي للتو إنك ستدعونا لتناول الطعام، أنا أحترمك منذ فترة، لم يسعفني الوقت للتعرف عليك في حفل جوائز الذهب الماضي، لذا جئت دون دعوة!”
أهكذا! أومأ شياو ران برأسه في سره، فالتعرف على ليانغ تشاووي ليس أمرًا سيئًا. فابتسم قائلًا: “أنا سعيد جدًا، كنت أرغب في التعرف على صديقك منذ فترة!” فجأة، شعر شياو ران أن ابتسامته تشبه ابتسامة ليانغ تشاووي الهادئة بعد عشرين عامًا، هل هذا سرقة أيضًا؟
لم يدرك ليانغ تشاووي أن شياو ران في الواقع “سارق ابتسامات حقير”， فابتسم هو الآخر، مظهرًا أسنانه البيضاء، وكان على وشك الكلام، لكنه توقف عندما نظر نحو الباب. نظر شياو ران في نفس الاتجاه، ورأى ليو هوا واقفًا خارج الباب.
بدا ليو هوا غير راضٍ تمامًا، وتردد لفترة طويلة قبل أن يدخل. بمجرد أن جلس، شعر ليانغ تشاووي بالحرج، وكان تعبير وجه ليو هوا سيئًا أيضًا، وعلى الرغم من أن الأمر لم يصل إلى مستوى مقابلة عدو، إلا أنه كان باردًا للغاية.
كانت الأجواء واضحة أنها ليست جيدة، ولم يعرف شياو ران ما الخلاف بين ليو هوا وليانغ تشاووي. لكنه هو من دعاهما، وإذا استمر الوضع على هذا النحو المحرج، فلن يكون الأمر ممتعًا. فجأة، خطرت له فكرة، وتذكر ما حدث بين الاثنين.

بدأ هذا التناقض من عقد شركة “وايرلس”، حيث اتفق أعضاء مجموعة “النمور الخمسة” في البداية على رفض التوقيع على العقد معًا، لكن ليانغ تشاووي تراجع فجأة، مما جعله موضوع شكوى الأربعة الآخرين. وبشكل خاص، تم تجاهل ليو هوا تمامًا، وهو ما زاد من الغضب بلا شك.
بعد أن فهم الأسباب، لم يعد شياو ران يعتقد أنه لا يمكن حل هذه المشكلة؛ فهو يعلم أن زينغ زهي وي استثمر بعد عام أو عامين في تصوير فيلم “انقسام النمور الخمسة”، مما أنهى أمر مجموعة “النمور الخمسة” في شركة “وايرلس”. بعد التفكير لفترة، تحدث أخيرًا إلى ليو هوا قائلاً: “يا هوا، في الحقيقة لا داعي للقلق، طالما استطعت تجاوز هذه الفترة الصعبة، فسوف تصبح مشهورًا بالتأكيد، أنا واثق من ذلك!”
دون انتظار رد من ليو هوا، ابتسم شياو ران ووجه كلامه إلى ليانغ تشاووي قائلاً: “يا وي، في الحقيقة، بقاؤك في شركة ‘وايرلس’ قرار حكيم أيضًا! لكل منكما طريقه الخاص، ولا حاجة لسلوك نفس الطريق.”
أصيب ليو هوا وليانغ تشاووي بالحيرة من كلمات شياو ران، ولم يفهما ما يريد قوله. عندما رأى تعابير وجهيهما، ضحك بهدوء قائلاً: “يا هوا، يا وي، لا أعرف ما تفكرون فيه. لكن الأصدقاء هم أصدقاء، حتى لو كانت الأفعال التي يقومون بها غير مفهومة في الوقت الحالي، فهم لا يزالون أصدقاء، ما رأيكما؟”
بدأ الاثنان يفهمان تدريجيًا، وفهم تشو شينغتشي أيضًا شيئًا ما، وراقب شياو ران باهتمام شديد. ضحك شياو ران ولوّح بيده، مظهرًا هدوءه وثقته قائلاً: “هونغ كونغ مكان صغير جدًا، فهل يجب أن تلتقوا دائمًا بهذا الشكل المحرج وبدون كلام؟ أم أنكم تريدون أن تكونوا أعداء مدى الحياة؟”
تحركت شفاه ليانغ تشاووي قليلاً، كأنه يريد أن يقول شيئًا، لكنه لم يتمكن من الكلام. خمّن شياو ران أنهم لا يستطيعون التخلي عن كبريائهم، فضحك قائلاً: “لا يمكنني فعل شيء معكما، إنها مجرد مسألة صغيرة، فلماذا تصل الأمور إلى هذا الحد من العداء؟ يا وي، رغم أننا تعرفنا للتو، لكن من السهل أن أعتذر.”
حدق ليانغ تشاووي في شياو ران بعيون متسعة، وكأنه يقول “تحدث أنت”. لم يهتم شياو ران به، وابتسم لليو هوا قائلاً: “لكل شخص طريقته الخاصة، تمامًا كما اخترت أنت عدم التوقيع، يمكن لوي أيضًا أن يختار التوقيع. بما أنك صديقه، يجب أن تفهم ذلك. إذا قلت شيئًا متطرفًا، فيجب أن تعتذر الآن.”
“آسف!” مد ليو هوا وليانغ تشاووي أيديهما ببطء وبتعبير محرج نحو بعضهما البعض، وعندما رأيا أن الطرف الآخر يفعل الشيء نفسه، ضحكا بصوت عالٍ، واختفى سوء الفهم السابق بسرعة.
في الواقع، كان الاثنان يفكران في التصالح منذ فترة، لكنهما كانا شابين ولديهما عناد، ولم يستطيعا التخلي عن كبريائهما. بعد أن تحدث شياو ران كثيرًا، استغلا الفرصة للتصالح. بالطبع، لم يكن شياو ران يعرف أفكارهما، وظل مغرورًا، معتقدًا أنه هو من أحدث التغيير.
عندما تصالح الاثنان كما كانا من قبل، شعر شياو ران بسعادة غامرة، ولم يستطع كبح نفسه عن قول كلمات ملهمة: “لنبني معًا مسيرة مهنية رائعة!”

بالطبع، أدى هذا الأمر إلى تقرب الثلاثة منه، ثم تحدث شياو ران عن رغبته في أن يصبح مخرجًا. كانت تعابير وجوههم مختلفة؛ كان ليو هوا يبدو غارقًا في التفكير، بينما كان ليانغ تشاووي متفاجئًا. أما على وجه وعيون تشو شينغتشي فكانت الإعجابات واضحة، مما فاجأ شياو ران كثيرًا؛ لم يكن يتوقع أن يكون لدى تشو شينغتشي فكرة أن يصبح مخرجًا بالفعل الآن.

بعد ذلك، كانت التهاني مستمرة، وبعد التحدث قليلاً وتناول الطعام، واسى شياو ران ليو هوا، ثم غادر الجميع. فقط تشو شينغتشي سأل شياو ران قبل مغادرته إذا كان بإمكانه أن يمنحه دورًا في فيلم، فأجابه شياو ران قائلاً: “يا شينغزاي، ما عليك فعله الآن هو انتظار فرصة، فرصة لتحقيق الشهرة السريعة، وليس انتظار أدوار صغيرة كهذه. يجب أن تصقل مهاراتك التمثيلية وتكون واثقًا من قدرتك على الفوز بجوائز، حتى يمكن لذلك أن يفتح لك الطريق. دعني أترك لك الاختيار: إما أن أمنحك دورًا وأضيع فرصتك في التنافس على جائزة أفضل ممثل جديد، أو أن تتحمل قليلاً، وإذا لم تتحسن حالتك المهنية بعد عام، فلا بأس بأن تطلب مني أي شيء!”

بعد ذلك، ذهب شياو ران الملول إلى السينما لمشاهدة فيلم بعنوان “الزومبي يعودون إلى الحياة”، وأثارت الإنتاجية الضعيفة للفيلم مشاعره المتأثرة أصلاً. لكنه لم يمتلك شيئًا في الوقت الحالي، ولم يكن قادرًا على مساعدة الأفلام الهونغ كونغية.

بعد عدة أيام، أخبر هوانغ بايمينغ شياو ران بالذهاب إلى الشركة. فرح شياو ران كثيرًا، وعندما وصل إلى الشركة ورأى هوانغ بايمينغ، وجد شخصين آخرين غير مألوفين في مكتبه. قدمهم هوانغ بايمينغ، وعندها فقط عرف شياو ران أن الرجل في منتصف العمر، بي جينغشينغ، سيكون منتج فيلم “با شينغ باو شي”، بينما السيدة الأصغر سنًا، لو جيازهن، ستكون مسؤولة التخطيط للفيلم.

“سيد شياو، لقد قمنا بحسابات، وهذا هو ميزانية الفيلم!” شرح بي جينغشينغ بمسؤولية تفاصيل الميزانية لشياو ران قائلاً: “إجمالي أجر الممثل الرئيسي هو مليون وثلاثمائة ألف، بالإضافة إلى ثلاثمائة ألف أخرى لأجور الممثلين الثانويين والشخصيات المساعدة. أجور العاملين الرئيسيين خلف الكواليس هي خمسمائة ألف، وأجور العاملين الآخرين ثلاثمائة ألف، وهذا يعتمد بشكل أساسي على تقدم تصوير الفيلم.”

“إجمالي الميزانية أربعة ملايين وثمانمائة ألف، وبعد خصم أجور تبلغ مليونين وأربعمائة ألف، يتبقى نصف المبلغ للتصوير الفعلي والمراحل الأولى والأخيرة، وأعتقد أن ذلك يكفي.” كان بي جينغشينغ يتحدث كما لو كان يقدم تقريرًا، بطريقة جامدة للغاية، وهو ما يناسبه تمامًا كمنتج: “بالطبع، إذا تجاوز تصوير الفيلم الميزانية، فللشركة الحق في استبدالك أو إيقاف التصوير.”

“أما بالنسبة للمعدات، يمكنك أن تسأل الآنسة لو، فهي مسؤولة عن التحضيرات المسبقة!” بعد أن قال ذلك، ذهب بي جينغشينغ وجلس على كرسي بجانبه.

لم تكن الآنسة لو “باردة” مثل بي جينغشينغ، فابتسمت لشياو ران وأومأت له، ثم أخذت المستندات وبدأت تشرح له: “عادةً، لا ينبغي أن تتجاوز نسبة الفيلم الخام خمسة إلى واحد، لكن بما أنك المخرج الأول، يمكننا أن نمنحك عشرة آلاف قدم من الفيلم الخام، وهذا تنازل كبير بالفعل. بالطبع، لا يمكن تصوير فيلم بدون كاميرات، لقد أعددنا لك ست كاميرات، وأعتقد أن ذلك يكفي. أما العربات المتحركة والمعدات الأخرى للتصوير، فقد تم تجهيزها جميعًا، ويمكن البدء في التصوير في أي وقت!”

تصبب شياو ران عرقًا بغزارة! نسبة الفيلم خمسة إلى واحد! لقد سمع من قبل أن صناع الأفلام في هونغ كونغ يستخدمون الفيلم بكفاءة عالية، لكنه لم يتوقع أن تصل إلى هذا الحد. لو كان الأمر في هوليوود، فإن نسبة الفيلم لن تكون أقل من هذا الرقم، بل قد تصل إلى عشرات إلى واحد. خمسة إلى واحد يعني أنه يجب تصوير خمسين ألف قدم من الفيلم للحصول على عشرة آلاف قدم صالحة للاستخدام، مما يعني معدل هدر منخفض جدًا.

يبدو أن الآنسة لو تذكرت شيئًا ما، فصرخت بهدوء “آه”، وأضافت بتواضع واضح: “وعلاوة على ذلك، فإن السيناريو عند تصويره بجدية يستغرق حوالي تسعين دقيقة فقط، لذا طلبت من شخص إضافة بعض الأحداث، آمل ألا تمانع.”

أومأ شياو ران برأسه معبرًا عن أن الأمر لا بأس به، فهذا كان متوقعًا منه منذ البداية، حتى أن أرقام الميزانية كانت قريبة جدًا من تلك التي حسبها سابقًا. بالطبع، لا يعتقد شياو ران أن لديه ما يزال 2.4 مليون ليتحكم فيه، فلا ينسى أن 60 ألف قدم من الفيلم تحتاج أيضًا إلى مال، كما أن استئجار المعدات يتطلب أموالًا أيضًا، أي أنه قبل بدء التصوير لا يوجد الكثير من المال المتاح للاستخدام.

لكن شياو ران لا يعتقد أن تصوير هذا الفيلم يحتاج إلى الكثير من المال، فهو مجرد كوميديا عائلية، ولا تكون متطلباتها وتكاليفها كبيرة من أي جانب. الميزانية تُنفق بشكل أساسي على أجور الممثلين، وهذه هي ميزة الأفلام الكوميدية. لذلك، عندما تدهورت الأفلام الهونغ كونغية، رأينا شركات الأفلام تصنع أفلامًا كوميدية رديئة الصنع كما لو أنها فقدت عقلها.

صفق هوانغ باي مينغ بيديه ورفع ذقنه مبتسمًا: “آه ران، أنت راضٍ عن كل هذا، أليس كذلك؟ لقد بذلت قصارى جهدي كصديق. يجب ألا تفسد الأمور، وإلا لن أستطيع تقديم تفسير للسيد لي!”

فكر شياو ران أنه حصل على هذه الفرصة مقابل خمسة سيناريوهات ناجحة، لذا لا يمكن القول إنه ممتن أم لا. لكن بالنسبة لكل ما أعدده هوانغ باي مينغ له، فهو حقًا لا يستطيع عدم الشكر، فمع كل هذه التحضيرات، أصبح ما يحتاج إلى القيام به أسهل بكثير.

“أما بالنسبة للممثلين، فإن جدول فا زاي ليس مشكلة، لكن جدول تشونغ تشو هونغ صعب تعديله. لكنها قالت إنها المرة الأولى التي تقوم فيها بالإخراج، لذا يجب عليها بأي حال من الأحوال تخصيص وقت للمشاركة!” كان واضحًا على وجه هوانغ باي مينغ الحسد، لكن هذا الحسد لا يمكن الحصول عليه. مظهر شياو ران جذاب أصلاً، وبشرته السمراء الصحية تعطيه إحساسًا بالموثوقية والصدق، مما يجعله يكسب إعجاب النجوم بشكل طبيعي.

(أنا أصرخ بجنون، لين جيه جيه بالتأكيد مع البطل، أما بالنسبة لوجود آخرين، فلا أستطيع التأكيد حاليًا. الشيء الوحيد المؤكد هو أن فانغ روو شين لن تكون موجودة، هل فهمتم؟ توقفوا عن تعذيبي، ألم أرتكب خطأً بسيطًا فقط؟ ألا يمكنني التصحيح؟ 55555… وعلاوة على ذلك، نظرًا لأن محتوى الرواية واسع جدًا، فمن المحتمل حدوث بعض الإغفالات والأخطاء، يرجى من الجميع توجيه الانتباه إليها. سأأخذ في الاعتبار كل انتقاداتكم بالتأكيد.)

(أخيرًا، أنا في طريقي للصدارة، انقر، وصف، احفظ، لا يمكن إغفال أي منها. ساعدوني، أنقذوني!)