الفصل الثاني والثمانون: تهدئة القلوب

ألقى نظرة حوله، ثم توقفت عند ليو تشينغيون، فأومأ شياو ران له قائلاً: “تشينغيون، سيتم تعيينك في فيلم بعد فترة، بدور البطولة، هل أنت مهتم؟”
“حقاً؟” زال القلق من قلب ليو تشينغيون، فقد كان في “مي يينغ” منذ فترة، لكنه لم يحصل على أي دور حتى الآن، ولم يكن الوضع أفضل من أيامه في “واي راي” حيث كان يلعب أدواراً صغيرة على الأقل. لكن، من ناحية أخرى، معظم الفنانين تحت إدارة شياو ران هم من “واي راي”. لحسن الحظ، لم يكن ذلك له تأثير كبير، فشياو ران طلب فقط منهم فسخ عقودهم فور انتهائها وعدم توقيع عقود جديدة مع “واي راي”.
“بالطبع هذا صحيح، وإلا كيف لي أن أمزح معك؟” ابتسم شياو ران براحة، فمن المثير حقاً رؤية شخص شاب مثل تشينغيون. لكن الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أيام ليو تشينغيون في “واي راي” لم تكن جيدة على الإطلاق، حتى أنه لعب دور “روهوا” في نسخة ليانغ من “سجلات لو دينغ”.
فكر شياو ران مرة أخرى، وقرر على الأقل إعطاءه السيناريو. رفع رأسه على الفور ليبحث عن وي جياهوي، ثم لوح له، وعندما جلس، سأله شياو ران: “شياو باو، لدي فكرة لفيلم رعب الآن، عد إلى الشركة غداً واطلب من الكاتب تحويلها إلى سيناريو، يجب أن يكون ممتازاً!”
كان فيلم “مدرسة الأشباح” في الأصل من بطولة أخ شو غوانجيه، شو غوانجينغ، وتشانغ شوييو، وإخراج ليو زينوي، ويبدو أن وانغ جياوي كان كاتب السيناريو لهذا الفيلم. كما لعب الاثنان أدواراً صغيرة كشرطة في الفيلم، وهذه فرصة نادرة بالنسبة لملك النظارات الشمسية في المستقبل.
لكن الآن، تشانغ شوييو ينتمي إلى “شين يي تشنغ”， لذا ليس لدى شياو ران سبب لدعمه، لذا فإن دعم ليو تشينغيون أمر مناسب. أخبر وي جياهوي بالقصة العامة، لكنه لم يثق بكتاب السيناريو الحاليين، فلم يستطع منع نفسه من التأكيد: “الفكرة عامة كهذه، لكن يجب أن تكون الأحداث والتفاصيل ممتازة، لا أريد أعمالاً سطحية!”
“حسناً، لا تقلق!” ضحك وي جياهوي قائلاً: “ألا تثق بكتاب السيناريو الذين دربتهم؟ أراهن أنهم أصبحوا ماهرين جداً في هذا المجال. بالطبع، ليسوا بمستواك!”
“اذهب بعيداً، صحيح، كيف تمضي أيامك مؤخراً؟” تردد شياو ران للحظة، وفكر في إعطاء وي جياهوي دوراً في فيلم: “هل تريد أن تحصل على دور، فقط تحدث!”
“لا داعي، أعتقد أنني بحاجة إلى تراكم بعض الخبرة، يكفي أن أقوم بعمل المراجعة هنا حالياً!” قال وي جياهوي بصراحة لشياو ران: “علاوة على ذلك، ما زلت في ‘واي راي’ ولم أفسخ عقدي بعد، يجب أن أشارك أموالك معهم، وهذا يزعجني!”
هذه قاعدة معروفة في جميع أنحاء هونغ كونغ، لذا ليس من المستغرب. فكر شياو ران في تشنغ يولينغ، الممثلة الرائعة، وشعر بالأسف. بعد مناقشة أخرى، وجه انتباهه إلى تشو شينغتشي، الذي كان يتوق دائماً للتمثيل: “شينغ زاي، من المحتمل جداً أن يتم تعيينك في دور البطولة في فيلم في النصف الثاني من العام، عندما يتم إعطاؤك السيناريو، يجب أن تدرسه جيداً. إذا أردت أن تلفت الانتباه وتثبت للناس أن جهودك في التمثيل مفيدة، فعمل بجد، أنا أثق بك، ستصبح مشهوراً جداً!”

شعر ستار السينما في المستقبل بحماس شديد لدرجة أنه لم يستطع نطق كلمة واحدة، فقط تحركت شفتاه، وكان يتمنى أن يقول لشياو ران بعض كلمات الشكر، لكنه لم يستطع قول أي شيء. عندما رأى شياو ران ذلك، شعر بتأثر عميق، وبدأ يواسيه قائلاً: “يا ستار، لا داعي للشكر، أتمنى فقط أن تصبح مشهورًا في المستقبل وألا تنسى الشركة!”
عندما نظر إلى الممثلين الآخرين الذين يحدقون في شياو ران، شعر بالإحباط، فكلهم يبدون كما لو كانوا يتوقون بشدة للحصول على أدوار. فقط وو جونرو لم تستطع كبح نفسها وتحدثت، وكان من الواضح أن هناك تشابهًا كبيرًا بينها وبين الشخصية التي تؤديها على الشاشة: “يا رئيس، متى يمكنني الحصول على دور أيضًا؟”
“دعني أفكر…” فكر شياو ران للحظة ثم ابتسم، أليست فيلم “القديس القمار” هو نفسه الذي شاركت فيه؟ “حسنًا، في الفيلم الذي تحدثت عنه للتو، تلعب تشانغ مين الدور الرئيسي النسائي، وأنت ستلعبين الدور الثاني النسائي، لا تتعجلي، سيكون لديك أدوار في المستقبل!”
بعد أن هدأ الممثلين، ذهب شياو ران إلى لين تشينغشيا وقال مبتسمًا: “تشينغشيا، ما رأيك في شعار الشركة؟”
“إنه جيد جدًا، لم أكن أتوقع أن يمكن صنعه بهذه الطريقة، أعتقد أن شعار الشركة هو الأفضل!” عندما رأت لين تشينغشيا شياو ران جالسًا بجانبها، لم تستطع كبح قلبها، وشعرت بالألم مرة أخرى، فقد تذوقت مرارة الحب مرتين، ولم تتوقع أن تقع في فخ آخر بهذه السرعة: “يبدو أنك مشغول جدًا، دائمًا تتحدث هنا وهناك!”
“أنا لست مشغولًا جدًا، لكنني نادرًا ما أجد وقتًا لقضائه معك، هذا صحيح، أنا آسف!” اعتذر شياو ران بصدق، ربما الآن هو وحده من لا يعرف ما يفكر فيه بالضبط تجاه لين تشينغشيا: “لقد قررت أن أجعل هذا الشعار الشعار الدائم للشركة، ما رأيك في ذلك؟”
“لا بأس، المهم أن تدفع الشركة رسوم استخدامه!” قالت لين تشينغشيا، ثم لم تستطع كبح نفسها وضحكت بهدوء: “وأيضًا، لم أشارك في أي عمل منذ فترة طويلة، هل يمكنك أن تعطيني دورًا؟”
“هذا…” توقف شياو ران، فقد كان دائمًا يبدو أنه يتجاهل لين تشينغشيا بسهولة، لكنه في نفس الوقت يهتم بها بشكل كبير: “إذا كنتِ تريدين ذلك حقًا، أعتقد أنه لا يوجد مشكلة!”
منذ أن أرادت فانغ روشين أن تلعب الدور الرئيسي، كان شياو ران يفكر دائمًا في فيلم رومانسي، وليس مقتبسًا من أي فيلم آخر، بل هو عمله الشخصي الخاص. محتوى القصة هو قصة حب ثلاثية، قصة عن الأذى، تدور القصة حول رجل لديه أخت كبيرة جميلة ونبيلة، تقع هذه الأخت في حب الرجل، لكن الرجل يقع في حب امرأة أخرى تشبه هذه الأخت إلى حد ما. بعد أن تزوج البطل، اكتشف أنه لا يحب هذه المرأة، بل يحب أخته الكبيرة. لكنه خوفًا من إدانة المجتمع وخوفًا من تلويث صورة المرأة المثالية في عينيه، أخفى هذه الفكرة بشكل لا واعي وخدع نفسه.
القصة بسيطة جدًا، بل ربما تقليدية، لكن قصص الحب التي تؤثر في الناس غالبًا ما تكون تقليدية وعادية. إنها قصة عن الأذى، في هذه القصة، أدى اختيار خاطئ إلى إيذاء الثلاثة لبعضهم البعض. يعتقد شياو ران أن هذه القصة جيدة، على الأقل هي عمله الأصلي الخاص.

عندما رأت لين تشينغشيا شياو ران وهو يفكر، ظنت أنه يواجه صعوبة، فسارعت لتهدئته قائلة: “لا بأس، في الحقيقة لا داعي للعجلة!”
“لا!” أجاب شياو ران وهو يفرك أنفه بحرج وشرح، ثم حكى للين تشينغشيا ملخص القصة قائلاً: “في الحقيقة أعتقد أن هناك أملًا في هذه القصة، لكن لم يتم تحديد نهايتها بعد، ولم أجد الممثل المناسب… آه، ما بك؟”
عندما سمعت لين تشينغشيا القصة التي لا نهاية لها التي حكاها شياو ران، تجمدت في مكانها فورًا، فقد بدت كل هذه الأمور مألوفة للغاية، أليست تلك الأخت الكبرى هي نفسها؟ هل يمكن أن يكون شياو ران…؟ غطت طبقة من الدموع عينيها فجأة، ربما كان كل هذا سهلاً للغاية، سهلاً لدرجة أنها لم تستطع تصديقه.
وهي تنظر بتمعن إلى نظرة القلق التي يرميها شياو ران، بدأت تشعر بالحيرة تدريجيًا، هل هذه القصة حقيقية أم خيالية؟ فجأة شعرت أن الواقع والسينما تلتقيان في تلك اللحظة. بعد أن استجمعت مشاعرها، سألت أخيرًا: “لماذا لا توجد نهاية لهذه القصة؟”
“النهاية؟” هز شياو ران رأسه، كان يريد أن يكتبها كمأساة، لكن كان هناك دائمًا دافع يدفعه لكتابتها بنهاية سعيدة، لكن هذا لم يكن ما يريده، لذلك لم يكتب نهاية: “لم أفكر في الأمر بعد، ولا أعرف كيف أنهي هذه القصة.”
ارتجف قلب لين تشينغشيا قليلاً، وكان تعبير وجهها مؤلمًا للغاية. عضت على شفتها وفكرت، لم تكن تعرف حقًا ماذا تفعل، لكنها سمعت فجأة شياو ران يتمتم لنفسه: “ما رأيك أن نجد شخصًا ليساعدني في كتابة النهاية معًا؟”
صحيح! لماذا لا نكتب النهاية معًا، أحيانًا قد يكون من الضروري أن نسعى بأنفسنا. وعندما فكرت في ذلك، اختفى الحيرة من عيني لين تشينغشيا، وقالت بهدوء: “ما رأيك أن أساعدك في كتابة النهاية معًا؟”
فوجئ شياو ران على الفور! لكن لا أحد يعرف كيف ستكون نهاية القصة، حتى شياو ران نفسه لا يعرفها. فجأة شعر أنه أمام العديد من الخيارات، وكل خيار سيغير نهاية القصة.
بعد انتهاء الحفل، دعا ليانغ جياباو شياو ران لمقابلة، وتحدث الاثنان ببطء في غرفة الفندق. كان ليانغ جياباو أكثر الصحفيين الذين يعرفهم شياو ران في عالم الإعلام، وكان حديثه صريحًا دون تكلف: “آه ران، لماذا فكرت في استخدام القمار كموضوع؟ ألا تخشى أن يؤثر ذلك سلبًا على الجمهور؟ هل تقامر أنت؟”
ابتسم شياو ران، وفرك أنفه وقال مبتسمًا: “في الحقيقة أنا لا أقامر، أنا دائمًا أتبع مبادئ الكتابة السيناريوية، وأختار المواضيع التي تحمل أفكارًا جديدة قدر الإمكان. وهكذا فكرت في القمار، تساءلت لماذا لا يمكن تقديم القمار في شكل فيلم؟ وإذا كان يجب تقديمه، فكيف يجب أن يتم ذلك؟”
“وأخيرًا، فكرت، لماذا لا أجعل القمار شيئًا محددًا جدًا، مثل مهنة الصحفي، لماذا لا يمكن وجود مقامرين محترفين؟” أعجب شياو ران بنفسه لأنه استطاع كتابة القصة بطريقة تبدو حقيقية: “لذا، بحثت عن معلومات، واكتشفت أن هناك بالفعل مقامرين محترفين. وهذا أصبح جوهر الفيلم، أردت خلق شخصية أسطورية، تجعل فن القمار في يديه فنًا، وهكذا نشأ هذا الفيلم!”

“أما بالنسبة لما إذا كان ذلك سيؤثر سلبًا على الجمهور، فأعتقد أنه لا داعي للقلق حقًا.” ابتسم شياو ران ابتسامة أكثر إشراقًا: “معظم الجمهور الذي يدخل القاعة لديهم القدرة على ضبط النفس والتفكير المستقل، ولديهم القدرة الكافية لتحديد ما هو حقيقي. ووجود مشاهد وأحداث قتل في فيلم لا يعني أننا نحرض الجمهور على القتل.”
“أنت رائع حقًا!” لم يكن ليانغ جياباو يعرف ما إذا كان يعجب بقدرات شياو ران الكتابية أم بأسلوبه في التعامل مع الصحفيين: “لكن هناك سؤال كنت أريد طرحه دائمًا، لماذا تستطيع كتابة العديد من الأفلام الناجحة؟ ولا يوجد من بينها فيلم واحد حقق إيرادات منخفضة!”
شعر شياو ران فجأة بقلق، كان عليه التعامل مع هذا السؤال بعناية، ففكر قليلًا قبل أن يجيب: “في الواقع، كان السيناريو دائمًا أهم جزء في إنتاج الأفلام، وأنا فقط جعلت هذا الجزء أفضل قليلًا. أحاول أن أجعل الجمهور يشعر بأن هذا الموضوع مثير للاهتمام، وأنه يستحق المشاهدة. بالطبع، الأهم من ذلك أنني أتعاون مع مخرجين وصناع أفلام متميزين، وهكذا يمكن لسيناريو جيد أن يبرز إمكانياته.”
“ما هو شعورك عند كتابة السيناريو؟” سأل ليانغ جياباو فجأة سؤالًا غريبًا للغاية.
تأمل شياو ران للحظة، فلم يكن لديه الكثير من السيناريوهات التي كتبها بنفسه، سوى سيناريو الجزء السابق من “طبيعة البطل”. كان من الصعب عليه وصف شعور كتابة السيناريو، لكن عندما تذكر التصفيق والتكريم الذي تلقاه في السينما، عرف الإجابة: “أعتقد أنه نوع من التحكم، كما لو أنك في تلك اللحظة إله هذا العالم، تستخدم يديك لخلق كل شيء، وتجعل الناس يشعرون بالفرح والحزن والفراق واللقاء بفضل إبداعك!”
“يد الإله” – هذه كانت كلمة الثناء التي استخدمها ليانغ جياباو في مقاله بصحيفة مينغباو لوصف شياو ران في اليوم الثالث. ذكر في مقاله الجزء الأخير الذي قاله شياو ران، واستخدم هذا المصطلح المبالغ فيه لتقديم أعلى درجات الثناء له.
سرعان ما تفوقت “يد الإله” على لقب شياو ران السابق كأفضل كاتب سيناريو، وانتشرت بين الناس على نطاق واسع. حتى داخل الوسط الفني بدأ الناس يطلقون على شياو ران لقب “يد الإله”، وبالطبع كان ذلك مجرد لقب. لكن شياو ران أحب هذا اللقب كثيرًا، فهو يشعر حقًا وكأنه إله.
في اليوم التالي، طلب شياو ران من وي دونغلينغ أن يرسل حوالات نقدية لجميع موظفي الشركة والأشخاص المشاركين في إنتاج فيلم “إله القمار”، ثم ذهب إلى المطعم للقاء مروجي الأفلام. في الواقع، حاول مروجو الأفلام التفاوض مع شياو ران لشراء الفيلم منذ أسبوع، لكن شياو ران أراد أن يجعلهم يشعرون بالتوتر، فبعد مناقشة سريعة، تعمد تأجيل الأمر حتى الآن.
في الواقع، كان التأجيل مفيدًا للغاية، فقد رأى الجميع أرقام الإيرادات التي ما زالت ترتفع بشكل مستمر. الأشخاص الذين سيقابلهم هذه المرة هم مروجو الأفلام الذين اختارهم وي دونغلينغ بعد التحقق من ملفاتهم، وقد قرروا بالفعل التعاون معه.
كان لين غوييون أحد مروجي الأفلام من تايوان، وآخر هو الوكيل العام في ماليزيا والفلبين وسنغافورة، والثالث من كوريا الجنوبية. بعد وصوله، حيا مروجي الأفلام، ثم جلس وطلب مشروبًا، ثم بدأ يتجول ببطء في الغرفة وقال: “شركة ‘الظل’ في بدايتها، وبفضل تفضلكم جميعًا، أنا أيضًا أرغب بصدق في التعاون معكم!”

لين غوييون في النهاية رجل ماكر ومحتال؛ عندما سمع كلمات شياو ران الافتتاحية التي لا معنى لها، تلألأت عيناه لكنه ظل صامتًا. سأل منتجو الأفلام الفلبينيون شياو ران بفارغ الصبر عبر المترجم (لن نذكر اسم المترجم هنا، الجميع يفهم) قائلين: “يا سيد شياو، دعونا نتحدث عن شراء الأفلام!”
ما معنى النضج؟ شعر شياو ران أن حالته الحالية تعكس نضجًا مفرطًا، وفكر أنه ربما يجب عليه أحيانًا أن يبدو أصغر سنًا. بعد تفكير للحظة، قال للجميع: “أنتم جميعًا منتجو أفلام مشهورون محليًا، دعوتكم جميعًا هذه المرة لمناقشة تفاصيل شراء الأفلام. يرجى تقديم أي خطط لديكم…”
*****
قد يتعين تعديل سرعة النسخة العامة قريبًا، ولن تستمر هذه الفترة طويلاً، نأمل في تفهم الجميع ودعمهم.