الفصل التاسع والتسعون: العثور على موهبة بالصدفة

نظر شياو ران بغضب وقال بحزم: “لا تتصرفي بتهور، ركزي على دراستك.”
“هنّ يستطعن ذلك، فلماذا لا أستطيع أنا؟” احتجت شياو هان وبدأت تتململ وتتوسل إلى شياو ران قائلة: “لا يهمني، على أي حال أريد التمثيل والغناء!”
شعر شياو ران بصداع شديد؛ لم تُحل المشكلة هنا بعد، حتى ظهرت مشكلة أخرى، حقًا… كاد أن يشتم. فكر قليلاً، ثم نظر إلى الأختين اللتين كنّ يراقبانهما بعيون متسعة، فلم يستطع إلا أن يهز رأسه ويقول لشياو هان: “حسنًا، إذا كنتِ تريدين ذلك حقًا، يمكنكِ القيام به بعد بضع سنوات، أنتِ صغيرة الآن، لا داعي للعجلة!”
“لكن أعمارهنّ صغيرة أيضًا، مثلي، فلماذا؟” احتضنت شياو هان ذراع شياو ران وهزتها بقوة، وأومأت الأختان معًا، متسائلتين لماذا لم يوافق شياو ران.
تصبب شياو ران عرقًا؛ كيف أصبحت أخته هذه سببًا في إثارة المشاكل؟ “لم أقل إنه يجب عليهن التوقف عن الدراسة للتمثيل الآن، أريد فقط التحدث معهن في الأمر، وإذا أمكن، يمكنهن التوقيع أولاً ثم التدريب قبل التمثيل!”
“إذًا، أنا أيضًا أريد ذلك، على أي حال أريده!” لا يبدو أن شياو هان كانت بحاجة إلى شخص تتوسل إليه منذ فترة طويلة، فقررت أن تفرغ مشاعرها تجاه شياو ران. لكن الجيد أن شياو ران، رغم شعوره بالضيق، كان يستمتع بالشعور بأن هناك من يتوسل إليه.
“حسنًا، طالما أنكِ تستطيعين إقناع والديكِ، فلن يكون هناك مشكلة من جانبي!” نظر شياو ران بلا حول إلى وي جياهوي الذي كان يبتسم سرًا، معبرًا عن مدى تعاطفه، ثم نظر إلى الأختين وقال: “شياو يينغ، لماذا لا تريدين أن تصبحي نجمة؟”
“هي؟ هدفها مساعدة الآخرين، ليس أن تصبح نجمة!” أجابت شياو يا أولاً، وكانت تحتقر بوضوح أحلام أختها. احمر وجه شياو يينغ قليلاً، وبدت لطيفة للغاية: “ما المشكلة في مساعدة الآخرين؟”
“إذًا!” فكر شياو ران قليلاً، ثم اقترح بذكاء: “في الحقيقة، لا بأس بأن تصبحي نجمة، فبامتلاككِ مكانة ومركزًا، يمكنكِ مساعدة المزيد من الناس. هل تفهمين؟ ما رأيكن أن تذهبن إلى المنزل وتسألن والديكن، إذا كانا موافقين على التحدث معي، سيكون ذلك جيدًا!”
وافقت الأختان، خاصة شياو يا التي أومأت برأسها كثيرًا. الوحيدة التي لم تكن سعيدة كانت شياو هان؛ فالذهاب إلى المنزل للتشاور مع والديها يعني بالنسبة لها البحث عن المشاكل.
عندما ذهبن إلى منزل لين تشينغشيا وأخبرنها بالأمر، تذكرت لين تشينغشيا على الفور تلك الفتاة اللطيفة جدًا وابتسمت قائلة: “إذا كانت تريد ذلك حقًا، فلا بأس بالموافقة لها. على أي حال، ليس من الصعب عليك أن تجعليها مشهورة، فهي تمتلك القدرات اللازمة!”
لم يكن شياو ران يرفض أن تصبح شياو هان نجمة، لكنه شعر أن الأمر غير مناسب، والأهم من ذلك أنه يعتقد أنه في هذا العمر، يجب على شياو هان أن تركز على اكتساب المعرفة بدلاً من الحلم بأن تصبح نجمة.
“بالمناسبة، أرسلت لي شركات أخرى طلبات لأشارك في فيلم بعنوان ‘الجميلة القاتلة’!” تركت لين تشينغشيا يد شياو ران تمسك بها، واستندت قليلاً على كتفه لتشعر بالأمان: “هل تريد أن أشارك فيه؟”

“من الناحية العاطفية، أنا بالتأكيد لا أريد ذلك! أحيانًا أكون محافظًا جدًا! لكن من الناحية العقلانية، أعتقد أنه يجب عليك المضي قدمًا، فحاليًا لا يوجد عمل مناسب لك لدى شركة ‘الظل’.” ضحك شياو ران ضحكة خفيفة، ثم تغير تعبير وجهه فجأة وتذكر هذا الفيلم على الفور: “أعطني السيناريو أولاً لأراه!”
نهضت لين تشينغشيا بتردد وذهبت لتحضير السيناريو لتريه لشياو ران. كان شياو ران يعلم بالطبع أن هذا الفيلم كان من بطولة لين تشينغشيا وليانغ جياهوي، لكنه كان فيلمًا عاديًا جدًا، وكانت إيراداته ضعيفة أيضًا.
بعد أن تظاهر بمراجعته لفترة، وبعد التفكير مجددًا، رأى أنه لا داعي على الإطلاق لقبول هذا العمل: “أعتقد أنه من الأفضل عدم قبول هذا العمل، فالسيناريو لا يمكن أن يحقق إنجازًا كبيرًا؛ إما أنه ليس تجاريًا بما فيه الكفاية، أو ليس فنيًا بما فيه الكفاية!”
“إذا قلت إنك لن تقبله، فلن نقبله!” لم توافق لين تشينغشيا في هذا الأمر لمجرد أن شياو ران كان حبيبها، بل بناءً على تقييمه للسيناريو. أما بالنسبة لقدرات شياو ران ككاتب سيناريو، فمن المحتمل أن لا أحد في هونغ كونغ وحتى في جنوب شرق آسيا يجرؤ على الشك فيها.
في الشركة، عبس شياو ران بشدة وهو يرى وي دونغلينغ وهو يحمل كومة كبيرة من السيناريوهات بتعبير يائس، فابتسم ابتسامة مريرة. منذ أن أصبح المكتوب الأول المعترف به في هونغ كونغ، بالإضافة إلى خطابه في جوائز الذهب الذي أظهر اهتمامه بكتابة السيناريوهات، وبسبب كونه مالك شركة أفلام، بدأ العديد من الكتاب الذين يعتقدون أن لديهم الموهبة والقدرة في إرسال سيناريوهاتهم إلى شركة “الظل”.
كانت إحدى مهام شياو ران في الشركة دائمًا إجراء المراجعة النهائية. تتم المراجعة الأولى على يد وي جياهوي، الذي يختار السيناريوهات الموهوبة وذات الإمكانات، ثم يتم إرسالها جميعًا في النهاية إلى شياو ران.
“صحيح، إيرادات فيلم ‘عواصف السجن’ تجاوزت خمسة عشر مليونًا، متى سنقيم حفل الاحتفال؟” سأل وي دونغلينغ وهو يعمل، فقد اعتاد بالفعل على التحدث أثناء العمل، لا مفر، فالمكتب صغير. كان وي دونغلينغ قلقًا حتى من عدم قدرته على التأقلم مع مكتب أكبر في المستقبل: “والمكافآت والنفقات ليست بالقليلة أيضًا!”
أومأ شياو ران برأسه، فعلى الرغم من أن وي دونغلينغ كان عبقريًا ويدير الشركة بشكل منظم، إلا أن رؤيته كانت محدودة بسبب ظروف عصره، مما جعل من الصعب عليه أن يدرك مدى أهمية المواهب في تطوير الأفلام.
قرر أن ينتظر قليلاً ليتحدث مع وي دونغلينغ حول هذا الأمر، فالمفاهيم والأفكار مهمة جدًا. بعد أن اتخذ قراره، بدأ في مراجعة السيناريوهات. في الواقع، كان عليه فعل شيء بسيط جدًا، مثل أنه إذا كانت إحدى الفقرات في سيناريو ما مكتوبة بشكل جيد، فيمكنه استدعاء الكاتب للانضمام إلى فريق كتابة السيناريو في شركة “الظل” للعمل على تلك الفقرة. عندما رأى أحد السيناريوهات، فوجئ كثيرًا…
فرك شياو ران عينيه بعدم تصديق، محاولًا التأكد من أنه لا يرى أشياء مزيفة. أثبتت الحقيقة أنه لا يعاني من ضعف في البصر، فما كان أمامه كان بوضوح سيناريو فيلم “الأطفال يتولون الأمور”. في الواقع، لا يمكن القول إنه نفس السيناريو، بل يمكن القول فقط إن لهذا السيناريو نفس الفكرة التي يتبعها فيلم “الأطفال يتولون الأمور”， لكن لا توجد الكثير من القواسم المشتركة في القصة.
في أي عام صدر فيلم “الأطفال يتولون الأمور”؟ حاول شياو ران أن يتذكر بجهد، ولم يكن ذلك أمرًا سهلاً بالنسبة له. فهو يعرف الأفلام الهونغ كونغية جيدًا، لكن معرفته بالأفلام الأجنبية ليست كبيرة، وبالطبع من الصعب عليه تذكر تواريخ إنتاج هذه الأفلام.

لحسن الحظ، تذكر أن الفيلم لم يُعرض إلا في عام 1990. وظهوره الآن يثبت فقط أن هذه القصة ليست مقتبسة بل أصلية. نظر إليها بعناية واكتشف أن هذه القصة ليست أقل جودة من فيلم “الأطفال يتولون الأمور”， بل إنها تحمل طابعًا هونغ كونغيًا أكثر قليلاً، والحبكة مضحكة بنفس القدر.
دون تردد، بحث شياو ران عن مؤلف هذه القصة – تيه لونغ، وهو اسم مليء بالشجاعة. بعد أن اختار هذا الكاتب، واصل شياو ران عمله، فهو بمثابة “يد الله”.
أخيرًا وصل إلى آخر قصة، فتنفس شياو ران الصعداء، لكنه بدأ يشعر بالتوتر أيضًا. كان وي جياهوي يعتاد دائمًا وضع أفضل قصصه في الأسفل لمساعدة شياو ران على اتخاذ القرار. وهذا يعني أن ما يختاره وي جياهوي لا يمكن أن يكون سيئًا للغاية.
لكنه لم يفهم تمامًا لماذا وضع وي جياهوي القصة السابقة في المقدمة؟ هل لأنه لم يرَ الفوائد التجارية المترتبة عليها؟ سرعان ما توصل إلى استنتاج مفاده أن أفلام هونغ كونغ لا تهتم كثيرًا بالأفلام الموجهة للأطفال، ناهيك عن جعل الأطفال بطلين فيها.
بعد أن قرأ السيناريو الأخير ونظر فقط إلى البداية، أُسر شياو ران. كانت قصة خيال علمي، تدور أحداثها في عالم مستقبلي حول ما يحدث بعد ارتكاب الناس للجرائم. لكن شياو ران شعر أن طابع الخيال العلمي فيها ليس قويًا، بل تشبه فيلمًا بوليسيًا، مع وجود خلفية في عالم مستقبلي.
كانت القصة جذابة للغاية، لدرجة أن شياو ران لم يستطع أن يبعد عينيه عنها، ولم يتنفس الصعداء إلا بعد أن انتهى من قراءتها. كان هذا الكاتب موهوبًا جدًا؛ فقوة القصة تكمن في حماسها الشديد، ووجود العديد من الحوارات المتقنة، بالإضافة إلى ترتيب مثير للغاية للأحداث.
هذا ما أدركه شياو ران بعد أن انتهى من القراءة: يبدو الأمر كقصة خيال علمي من الخارج، لكنه في الحقيقة قصة بوليسية، وفي جوهرها فيلم تشويقي. للحظة، شعر بالحيرة التامة.
لكن هذه القصة ليست خالية من العيوب؛ فالعيب يكمن في سوء ترتيب التفاصيل، بالإضافة إلى الحماس الزائد الذي تسبب في وجود العديد من الثغرات في الحبكة. استطاع شياو ران أن يدرك من النظرة الأولى أن المؤلف بالتأكيد شاب.
حتى مع ذلك، اعتبر شياو ران أن التعب الذي شعر به اليوم كان يستحقه تمامًا، فبعد قراءة العديد من القصص، وجد أخيرًا شخصين موهوبين، أحدهما ربما عبقري أيضًا. بدأ شياو ران يشعر بمدى ذكائه، لكن للأسف لم يكن هناك من يمدحه.
“آه دونغ، توقف عن عملك، أريد التحدث معك!” لم يدرك شياو ران حتى أن نبرة صوته بدأت تكتسب هيبة لا يمكن مقاومتها. عندما رفع وي دونغ رأسه ونظر إليه بحيرة، تحولت الهيبة في نبرة صوت شياو ران إلى قلق: “آه دونغ، سأحكي لك قصة، استمع جيدًا!”
“كان هناك في الماضي مكان يوجد فيه العديد من الشركات، وكانت إحداها الأكبر، بينما كانت شركة أخرى صغيرة جدًا.” غرق شياو ران في ذكرياته، وحول تاريخ أفلام هونغ كونغ إلى قصة أخرى: “تطورت هذه الشركة الصغيرة تدريجيًا على مدى فترة طويلة، وفي مرحلة ما حصلت على عدد كبير من المواهب، مما أدى إلى تطور سريع للغاية، وفي غضون عشر سنوات فقط أصبحت ثاني أكبر شركة!”

وي دونغلينغ كان في حالة من الارتباك الشديد، فهو لم يعد يفهم ما الذي يتحدث عنه شياو ران بالضبط. فرك شياو ران أنفه وهو يشعر بثقل كبير في قلبه: “لكن عندما وصلت هذه الشركة إلى ذروتها، أدرك الجميع أن هناك شيئًا خاطئًا. تم استقطاب الموظفين الأكثر كفاءة من قبل أكبر شركة، بينما كان الموظفون الآخرون يقومون دائمًا بأفعال تضر بهم أنفسهم.”
“لكن كل هذا ليس أسوأ ما في الأمر، فبعض مديري الشركة لا يهتمون بالمواهب، بل لا يمتلكون حتى احتياطيًا من المواهب.” ابتسم شياو ران باستسلام خفيف، وقال إن تاريخ السينما في هونغ كونغ لا يمكن وصفه ببساطة: “ونتيجة لذلك، بدأت هذه المواهب تفقد تدريجيًا بسبب عدم حصولها على معاملة جيدة، بالإضافة إلى الأذى الذي يسببه لها الموظفون العاديون، مما أدى إلى انخفاض حاد في أعمال الشركة.”
“حاول المديرون توفير النفقات، فرفعوا رواتب بعض الموظفين المشهورين لدى الخارج، على أمل جذب الأعمال من خلالهم!” كاد شياو ران أن ينطق بكلمة “نجوم”， لكنه تمالك نفسه في الوقت المناسب: “لكنهم فشلوا، فظلت الأعمال في تراجع. ومع ذلك، لم يفكروا في رفع رواتب المواهب التي ساهمت فعليًا في تطور الشركة، ولا في منحهم مساحة للتعبير الحر.”
“ونتيجة لذلك، شعرت هذه المواهب بخيبة أمل كبيرة، وبدأت تغادر الشركة. وهكذا، تدهورت أعمال الشركة تدريجيًا حتى انتهت. والسبب في ذلك هو أن المديرين اعتقدوا أن هذه المواهب لا تستحق رفع رواتبها، ولا تحتاج إلى مساحة كافية!”
لم يفهم وي دونغلينغ بعد، وزادت حيرته في عينيه. تنهد شياو ران بعمق، وأغلق عينيه قليلاً وقال: “ألا تعتقد أن وضع هذه الشركة مشابه جدًا للسينما في هونغ كونغ؟ ألا ترى أنه من الضروري تعزيز اهتمامنا بالمواهب؟”
أدرك وي دونغلينغ ما يعنيه شياو ران فجأة، لكنه أصبح أكثر حيرة. تطايرت أفكار شياو ران في ذكريات عشرين عامًا مضت، وقال بنبرة كأنه يحلم: “من هو الأعلى قيمة في هونغ كونغ؟ شو غوانجيه، مليون وخمسمائة ألف، وبعد عرض فيلم ‘حكاية خريفية’، من المؤكد أن قيمة تشو لونفا ستتجاوز مليونين ومائة ألف. هل تتذكر قبل عامين؟ كان شو غوانجيه هو الأعلى قيمة، لكن راتبه كان مليونًا فقط.”
“هل تعني أن رواتب الممثلين مرتفعة جدًا؟” فكر وي دونغلينغ في شيء ما، فتغير تعبير وجهه فجأة: “إذا كنت تريد تقليل أجور الممثلين، فهذا أمر مستحيل تمامًا، وإلا فلن يوافق الكثيرون على ذلك!”
“بالطبع لا، فقيمة الممثلين تحدد بناءً على قيمتهم!” فتح شياو ران عينيه ونظر إلى وي دونغلينغ المحرج، ثم ضحك بصوت عالٍ: “ما أعنيه هو، ألا تعتقد أن أجور العاملين خلف الكواليس منخفضة جدًا؟ خاصة العاملين في الطبقات الدنيا، فإذا لم يكن لديهم الكثير من العمل، فقد لا يتمكنون من إعالة أنفسهم!”
“يبدو أنها ليست منخفضة بعد الآن!” قام وي دونغلينغ بحساب سريع في ذهنه، وتوصل إلى هذا الجواب: “أجور العاملين خلف الكواليس في الشركة مرتفعة جدًا، وإذا أخذنا المكافآت في الاعتبار، فهي أعلى بضعف من شركة جياهي!”
“هل تعتقد حقًا أنها مرتفعة جدًا؟” سأل شياو ران بابتسامة مريرة، وقال: “إذا كان حتى شخص متقدم مثل وي دونغلينغ يرى ذلك، فلا عجب أن صناعة السينما في حالة يرثى لها: حاليًا، ميزانية فيلم متوسط الحجم تبلغ أربعة ملايين، فكم من هذا المبلغ يُنفق على السيناريو؟ في أحسن الأحوال، مائة ألف فقط، ما هي نسبتها؟”

“في هذه الأربعة ملايين، يجب على النجوم عمومًا أن يحصلوا على خمسة أعشار، بل وحتى ربع المبلغ!” عند ذكر ذلك، لم يبدُ شياو ران مقتنعًا؛ فنسبة أجور النجوم الحالية أقل بكثير من المستقبل، حيث قد تصل إلى النصف بعد عشرين عامًا: “فكروا في الأمر، ما المبرر لعدم العدالة هنا؟”
ضغط وي دونغلينغ على الهاتف وطلب من سكرتيره إحضار كوبين من القهوة، ثم قال مبتسمًا: “لا يوجد عدالة، فالنجوم هم السبب الأهم الذي يدفع الجمهور لشراء التذاكر ودخول القاعة! لذلك، من الطبيعي أن يحصلوا على الجزء الأكبر!”
*****
شركة لونغشيانغ للإنتاج السينمائي
هذه الشركة تايوانية، ولديها علاقات تعاون مع شركات مثل ديباو وسيني تاون. من المؤكد أن الجميع يتذكرون اسم هذه الشركة السينمائية، فقد ظهر في بداية العديد من الأفلام. هاه، وذلك لأن بعض الأفلام يتم تمويلها من قبل هذه الشركة، وبالتالي تحصل على حقوق النشر. لذلك… هذه الشركة لديها قوة كبيرة، أعني من الناحية المالية. لكن من ناحية إنتاج الأفلام… الجميع يعرف كيف تكون الأفلام التايوانية! هاه، توصية: أحدث أعمال سيما، “صياد النور” http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=20582