الفصل المئة والسابع والسبعون: تحطيم الأرقام القياسية

لم يكن أحد يعلم بوجود المخرج والممثلين في المكان، فتصفيق الجمهور كان تلقائيًا تمامًا. تحول التصفيق تدريجيًا إلى ضجيج هائل انتشر في جميع أنحاء القاعة. في الغرفة الخاصة، جلس شياو ران ولين تشينغشيا متقاربين جدًا، وأغلقا أعينهما واستمتعا بهذا الشعور بهدوء.
نحن جميعًا نعرف أنه شعور النصر. عندما تنغمس فيه، يمكنك أن تشعر به بشكل كامل وتدرك طعمه. بالنسبة لشياو ران، كان هذا شعورًا مختلفًا عن كونه مخرجًا.
إذا كان المخرج يمثل جمال التحكم، فإن ما حصل عليه الممثلون الآن هو شعور بالرضا، ربما يمكن وصفه بالسعادة الأكثر نقاءً. سعادة لأن أعمالهم حظيت بتقدير الآخرين، سعادة لأنهم كأبناء وُلدوا بعد عملية حمل طويلة يُمدحون جميعًا بذكائهم، إنه شعور غير واضح تمامًا، لكنه ملهم للغاية.
في اليوم التالي، نشر كل من لي تشوتاو وغيره من نقاد السينما مقالاتهم في الأعمدة الصحفية، وكأنهم اتفقوا مسبقًا، حيث أشادوا جميعًا بهذا الفيلم باعتباره واحدًا من أفضل أفلام الرومانسية في هونغ كونغ حتى الآن.
كانت مقالة لين تشاورونغ الأكثر عمقًا، حيث ذكر فيها أن الفيلم ليس فقط سلسًا، بل إن التأثيرات البصرية فيه تضاهي تلك المستخدمة في هوليوود. لكن كل ذلك ليس هو الأهم؛ الأهم هو أن أداء شياو ران ولين تشينغشيا كان مثاليًا تمامًا، خاصة في المشهد الأخير، حيث كان تعاونهما خاليًا من العيوب. لم يكن التعاون فقط متناغمًا بشكل مذهل، بل أكد أن شياو ران ولين تشينغشيا لديهما فرصة بنسبة 50% للفوز بجوائز الأوسكار في الدورة القادمة، وذلك بفضل ذلك المشهد الأخير وحده.
كان شياو ران فخورًا للغاية بهذا، فهو يقدّر ثلاثة تفاصيل في الأداء التي يعتبرها خالية تمامًا من العيوب. الأول هو أداء “فا جيه” في فيلم “إله القمار”، حيث كان أداؤه في مشهد القمار المجنون متقنًا للغاية من كل النواحي.
الثاني هو المشهد في فيلم “المحقق الشجاع” حيث كاد “ليانغ تشاووي” أن يُقتل وجهًا لوجه على يد “فا جيه”， وكان هذا المشهد واضحًا للغاية ومتقنًا في تصوير تعابير وجهه من الرعب إلى اليأس ثم النجاة، وأخيرًا تعبير الحقد، واعتبر شياو ران أن هذا المشهد يمكن اعتباره مثالًا كلاسيكيًا للأداء.
الثالث هو المشهد في فيلم “ملك التخريب” حيث تم الإمساك بشعر “شينغ زاي” وإهانته أمام “تشونغ ليتي”، حيث كان أداء “شينغ زاي” بسيطًا للغاية، لكنه نقل شعور العجز والإهانة بشكل كامل من خلال نظراته، مما جعل الأجواء مشحونة للغاية.
كان دائمًا يعتقد أن هؤلاء الثلاثة ممثلين، بفضل هذه التفاصيل الدقيقة في أدائهم، يستحقون بالتأكيد جائزة الأوسكار. والآن بعد أن حصل على تقييمات مماثلة، يعتبر ذلك ترقية له إلى مستوى “فا جيه” وغيره من الممثلين المعترف بهم كأبطال سينما، مما جعله يشعر بفرح شديد.
أما لي تشوتاو، الذي يعرف شياو ران جيدًا، فقد ذكر في مقاله أن المشهد الأوسط والمشهد الأخير في الفيلم لا يبدوان كأسلوب “تشن كيشين”， بل يشبهان إلى حد كبير أسلوب المشاهد الذي استخدمه شياو ران في أفلام “الخيانة” و“الزهرة الخفية”， مع إضافة لمسة إبداعية جديدة.

يعتقد لي تشوه تاو أن أداء الممثلين الرئيسيين مهم للغاية بالفعل، لكنه يرى أن سر نجاح الفيلم يكمن في التعامل المغامر والغريب مع تلك الحبكتين. وهذه الأساليب غير العادية والمتطرفة نادراً ما يستطيع أحد في هونغ كونغ تنفيذها بمثل هذا الإتقان، باستثناء شياو ران.
اضطر شياو ران إلى الإعجاب بلي تشوه تاو لأنه استطاع ملاحظة ذلك. لكن ما لاحظه لي تشوه تاو لا يقتصر على ذلك فقط، بل أيضاً حقيقة أن البطلين الرجل والمرأة في الفيلم لم يتمكنا حتى من مد أيديهما لبعضهما البعض، وهذه الطريقة في التعبير الرمزي تستحق التقدير أكثر.
أمام ذلك، شعر شياو ران بالخجل قليلاً. في الواقع، هذه الطريقة لا علاقة له به، بل هي اقتراح من تشانغ وان دينغ. فيلم “حكاية خريفية” لتشانغ وان دينغ يتبع نفس النمط؛ ففي الفيلم لم يتمكن فا جي وهونغ جو من مد أيديهما لبعضهما البعض، لكن تم تصوير علاقتهما بعمق شديد، وهو أمر أذكى بعشر مرات من العديد من الأفلام التي تتناول العلاقات العاطفية باستمرار.
لم يتوقع شياو ران أن يكون هذا هو السبب الذي أدى إلى تصنيف الفيلم في النهاية كفيلم من الدرجة A، أي أنه يمكن عرضه لجميع الفئات العمرية. من الجدير بالذكر أن عدد الأفلام التي تحصل على تصنيف الدرجة A كل عام ضئيل للغاية، ويجب أن يكون المحتوى والصور فيها نقيين جداً للحصول على هذا التصنيف.
ونتيجة لذلك، كان تأثير إيرادات الفيلم مختلفاً تماماً. بفضل السمعة المتميزة للغاية والدعاية غير المباشرة من قبل “أصدقاء الظلال”， بلغت إيرادات العرض الأول أربعة ملايين وخمسمائة ألف، وفي عشرة أيام وصلت إلى عشرين مليوناً. وفي شهر واحد بلغت أربعين مليوناً، وكانت إيرادات الفيلم مستمرة دون توقف، مع قوة دافعة طويلة الأمد. بعد مرور مائة يوم على عرضه، تجاوزت الإيرادات ستين مليوناً، واستقرت في النهاية عند سبعين مليوناً ومئتي ألف، محطمة بذلك الرقم القياسي الجديد لإيرادات الأفلام في هونغ كونغ وكذلك مدة عرضها.
أمام هذا الرقم، صُدم شياو ران تماماً، فقد اعتُبر هذا الرقم غير قابل للتجاوز. يبلغ عدد سكان هونغ كونغ حالياً حوالي خمسة ملايين نسمة، مما يعني أن كل شخص في البلاد شاهد الفيلم مرة واحدة على الأقل. إنه رقم مرعب للغاية، وربما يكون فيلم “تيتانيك” هو الوحيد الذي يمكنه تحطيمه.
لو كانت أسعار التذاكر كما في عام 2005، لكان ذلك يعني أن إيرادات الفيلم بلغت أكثر من ثلاثمائة مليون. وربما، إذا تم حساب عدد المشاهدين الفعليين، فإن “تيتانيك” لن يكون أفضل منه. أمام هذا الرقم الضخم لإيرادات الفيلم، شعر شياو ران بالحيرة الشديدة، وأصبح من المحتمل ألا يكون هناك أمل في تحطيم الرقم القياسي في المستقبل.
أمام هذا الرقم الضخم لإيرادات الفيلم، لم يقتصر الأمر على وسائل الإعلام، بل أصاب الصناعة بأكملها بالصدمة. يجب ألا ننسى أن عشرين مليوناً في الوقت الحالي يعتبر رقماً جيداً للغاية. ومع ذلك، حقق فيلم “علاقة لم تنتهِ” سبعين مليوناً ومئتي ألف، وهو بحد ذاته معجزة.
في الواقع، على الرغم من أن شياو ران صنف هذا الفيلم كواحد من أهم الأفلام المصدرة في العام، إلا أنه هو وقسم التخطيط توقعا فقط أن تصل إيرادات الفيلم إلى أربعين مليوناً، بينما كانت إيراداته في جميع أنحاء آسيا أكثر غرابة.
بعد معجزة حملة تسويق فيلم “الخيانة” العام الماضي (قسم التسويق)، لم تواجه الشركة هذه المرة أي فوضى، بل قامت بتسويق الفيلم بشكل منظم خلال عشرة أيام. وبسبب وجود خطة تقاسم الأرباح في اليابان، كان الأمر أسهل بكثير.
في وقت قصير، تجاوز فيلم “علاقة لم تنتهِ” جميع الأرقام القياسية التي حققها فيلم “الخيانة”، حيث بلغت إيراداته في كوريا الجنوبية واليابان أكثر من مائتي مليون وستمائة مليون على التوالي، كما تجاوزت إيراداته في تايوان إيرادات فيلم “إله القمار”، ليصبح أول فيلم يتجاوز إيراداته مائة وخمسين مليوناً.

عُرض هذا الفيلم أيضًا في البر الرئيسي، وعلى الرغم من ذلك، ولأسباب معينة، تم الترويج له بشكل محدود فقط ضمن الحدود المسموح بها. لكن وفقًا للإحصائيات اللاحقة، بلغت إيراداته في البر الرئيسي على الأقل ثلاثمائة مليون.
باستثناء البر الرئيسي، بلغت إيرادات فيلم “علاقة غير مكتملة بين إنسان وشبح” في جنوب شرق آسيا ما يقارب ثلاثة عشر مليارًا، متجاوزة بكثير رقم فيلم “التغيير الخفي”， كما سجلت مدة عرضه أطول فترة عرض في جميع المناطق. يعتقد شياو ران أن مثل هذا النجاح الكبير ربما لا يمكن لأي فيلم آخر سوى “تيتانيك” تحقيقه.
أما في أوروبا، فقد حصد هذا الفيلم المدبلج باللغة الإنجليزية المركز الثاني في إيرادات السينما الأوروبية للعام بأكمله، بإيرادات بلغت ستمائة وخمسين مليون دولار هونغ كونغي. أما البطل فكان فيلم “حرب الكنوز 3”، بإيرادات بلغت ثمانمائة مليون دولار هونغ كونغي.
عندما عُرض الفيلم في معظم أنحاء العالم، تقدمت عدة شركات كبرى في هوليوود لشركة “ميي فنغ” بعروض لعرض الفيلم في دور السينما الرئيسية، وتم الاتفاق في النهاية على سعر ثمانين مليون دولار هونغ كونغي.
لكن إيرادات هذا الفيلم في هوليوود لم تكن مرتفعة جدًا، حيث بلغت تسعة ملايين دولار فقط، وهو رقم يأتي بعد فيلمي “قيادة سيارة للآنسة ديزي” و“عائلة دافئة”. يجب الاعتراف بأن هذا يعتبر أكبر نجاح لفيلم هونغ كونغي على مستوى العالم.
وفي النهاية، بلغت إيرادات فيلم “علاقة غير مكتملة بين إنسان وشبح” عالميًا ثلاثمائة وخمسين مليون دولار، أي ما يعادل اثنين وعشرين مليار دولار هونغ كونغي. وبهذا الرقم، دخل الفيلم بنجاح ضمن قائمة أعلى عشرة أفلام من حيث الإيرادات العالمية للعام، حيث احتل المركز الرابع، وكان المركزان الأول والثاني لفيلمي “حرب الكنوز 3” و“باتمان”، اللذين تجاوزت إيراداتهما أربعمائة مليون دولار.
لا مبالغة في القول إن هذا الفيلم كسر العديد من الأرقام القياسية المحلية وفي جنوب شرق آسيا، بل أصبح أيضًا الفيلم ذو الإيرادات الأعلى في الخارج. كما كسر الأرقام القياسية، وأصبح أول فيلم باللغة الصينية يدخل قائمة أعلى عشرة أفلام من حيث الإيرادات العالمية.
بعد هذا النجاح، منحت شركة “ميي فنغ” مكافآت تزيد عن عشرة ملايين، حتى أن تشن كه شين، الذي كان أجره عشرة آلاف فقط، حصل على مكافأة تزيد عن مليون. كان الجميع سعداء للغاية، وأقسموا على إنجاز فيلم ممتاز، ومن الواضح أن تشن كه شين كان أكثر حماسًا من الآخرين.
في هذه المرة، حصل تشن كه شين بالتأكيد على الشهرة والثروة معًا؛ فبغض النظر عن الثروة، فإن كونه أول مخرج يحصل على حصة من الأرباح بعد شياو ران جعله واحدًا من أفضل المخرجين في هونغ كونغ. مع شهرة الفيلم المفاجئة، أصبح اسمه معروفًا على مستوى العالم. ويمكن القول إنه اشتهر بسرعة كبيرة.
حتى أن شركات الأفلام الهوليوودية تواصلت معه، لكن للأسف لم يكن ينوي الذهاب إلى هوليوود. وبصفته أحد الأشخاص الذين تواصلوا مع شياو ران بشكل متكرر، كان على دراية جيدة بطموحات شياو ران، وكان يتطلع بشدة إلى تحقيق مثل هذا الإنجاز العظيم من خلال أعماله للتأثير على هوليوود. كما لم ينسَ أن شياو ران هو من رقى به، وأن رأيي شياو ران الحاسمين هما اللذان ساهما في تحسين جودة الفيلم بشكل كبير.
أما شياو لين، فقد أصبح شهيرًا للغاية، لكن لا أحد كان سيكون غبيًا لدرجة محاولة منافستهما. في الخارج، ارتفعت قيمة شياو ران فجأة إلى ثلاثة ملايين، بينما وصلت قيمة لين تشينغشيا إلى ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف. للأسف، لم تكن شركات الأفلام الأخرى سريعة مثل “ميي فنغ” في هذا المجال، فعندما بدأت لين تشينغشيا تمثيل فيلم آخر، كانت قيمتها قد وصلت إلى أربعة ملايين، وأصبحت الممثلة الوحيدة القادرة على منافسة “فا جيه”.

بالطبع، كل هذا حدث لاحقًا. لم يهتم شياو ران بمدى قيمته كبطل في الدائرة الفنية، والسبب الذي جعله يرفع أجر لين تشينغشيا هو لتذكير تيانلو وديباو بأن الممثلات مهمات للغاية أيضًا.
في نهاية يوليو، صدر مسلسل “الواجب فوق كل شيء” لوي جياهوي، ولم يكن الفريق نفسه السابق؛ فبالإضافة إلى وين زاولون الذي ظل يلعب دور الشرير المخيف في المسلسل، كان معظم أعضاء الفريق مختلفين. وما إن صدر هذا المسلسل حتى تفوق على مسلسلات شبكة وايرلس على الفور، بمعدل مشاهدة وصل إلى 32 نقطة.
استنادًا إلى ذكرياته، أعطى شياو ران قائمة بأسماء بعض منتجي المسلسلات الشهيرة التي يتذكرها لتشو غوانغلي، طالبًا منه جلب هؤلاء الأشخاص إلى قناة آي تي في. ومن الطبيعي أن النتيجة كانت واضحة؛ فأصبح فريق آي تي في أقوى يومًا بعد يوم، وشعر شياو ران بالراحة، وترك عبء المنافسة مع شبكة وايرلس لتشو غوانغلي.
وفي الوقت نفسه، كان شياو ران يستمتع بمشاهدة النهائيات لانتخابات ملكة جمال هونغ كونغ التي نظمتها شبكة وايرلس. لقد أسر أداء لي جياشين ومظهرها قلوب جميع الحكام، وفازت بلقب ملكة جمال هونغ كونغ بسهولة.
في أغسطس، انخفض عدد دور السينما التي عرضت فيها فيلم “علاقة بين إنسان وشبح لم تنتهِ” بشكل كبير، بينما أثار مسلسل “نزل لونغمن الجديد” اهتمام جميع المشاهدين مرة أخرى. بلغ إيرادات الشباك المحلية 32 مليونًا، وإيرادات جنوب شرق آسيا 370 مليونًا، بينما بلغت إيرادات أوروبا 40 مليونًا فقط.
واقتربت هذه التاريخات تدريجيًا من موعد زفاف شياو ران ولين تشينغشيا، ولم يكن الزفاف فخمًا على الإطلاق. اعتقد كل من شياو ران ولين تشينغشيا أنه لا داعي لذلك، لكن نظرًا لكثرة الضيوف، تم التحضير لزفاف فخم في النهاية.
وفي الوقت نفسه، انتشرت الكاريوكي بسرعة كإعصار في المناطق ذات الإنفاق العالي مثل اليابان وتايوان. كان شياو ران يحسب الأرباح يوميًا، ويحسب أيضًا كمية المال المطلوبة لشراء بعض الشركات، وهو يبتسم بشدة.
بالطبع، لم يكن شياو ران مهووسًا بالمال، بل كان سعيدًا بنجاح الكاريوكي. لأنه تم تقديم براءات اختراع لها في معظم الدول والمناطق الرئيسية حول العالم، لذا يجب على أي شخص يريد إنتاجها دفع رسوم لشركة ديناميكس، والآن يشعر شياو ران بإحساس السيطرة على الآخرين.
والأهم من ذلك، أنه كان ينتظر نجاح الكاريوكي، لأنها الوسيلة الوحيدة التي يمكن أن توفر له التمويل الكافي لتحقيق رغبته في الاستحواذ. حتى الآن، على الرغم من سداد “مييفينغ” لبعض القروض، إلا أنها لا تزال مدينة بحوالي 2 مليار، ومن الأفضل القيام بالاستحواذ نقدًا. وإلا، فلماذا العناء بالحصول على قروض أو تمويل؟