الفصل السادس عشر: النصر والهزيمة (الجزء الأول)

الشارع الواقع على بعد مئات الأمتار من بوابات المدينة أصبح الآن خاليًا تمامًا، وتحول إلى ساحة معركة ملتهبة.
“اقتلوهم، اقتلوهم!” كان قادة الجيش يصرخون بكل قوتهم، محفزين الجنود المتبقين الذين تجمعوا بشكل مؤقت: “ارجعوا إلى مخزن الأسلحة!”
لكن ما استقبلهم كان وابل من الرصاص، ففي مواجهتهم كان هناك حوالي عشرة أشخاص بقيادة جي شينغهوي، بينما كان لديهم هم أكثر من مائة شخص تجمعوا بشكل مؤقت، وحاولوا الهجوم ثلاث مرات، لكنهم تراجعوا تحت ضغط الرصاص.
تحت الأعلام الكبيرة على بعد ثلاثمائة متر، تجمع جنود فيتنام المهزومون مرة أخرى، وصرخ بعض القادة بصوت عالٍ: “هاجموا! هناك مكافآت كبيرة!”
لم يكن أمامهم خيار سوى الإسراع، فهم يواجهون عشرين أو ثلاثين من اللصوص الشرسين، ورغم محاولاتهم الثلاث، لم يتمكنوا من الوصول إلى الحصون قبل أن يتم صدهم، لكن هؤلاء اللصوص سيطروا على المواقع الاستراتيجية، ومع وصول تعزيزاتهم، ربما تنتقل مخازن البارود إلى أيديهم.
أما جي شينغهوي ورجاله، فقد أصبحوا أكثر حماسًا مع كل هجوم، فقد استخدموا الألواح وغيرها لبناء حصون، واختبأوا خلفها لإطلاق الرصاص، أولاً باستخدام بنادق ميني، ثم عندما يقتربون من مدى البنادق العادية، يطلقون وابلًا آخر من الرصاص، مما جعل جنود فيتنام يهربون فورًا، وفقط عدد قليل منهم تمكن من الوصول إلى مقدمة الحصون، حيث خرج جي شينغهوي مع رجاله مسلحين بالخناجر، وما إن بدأت المعركة حتى تفرق جنود فيتنام مرة أخرى.
أمام الحصون، لم يتبق سوى حوالي عشر جثث، وكان جي شينغهوي واثقًا تمامًا: “لا تدعوهم يحصلون على الميزة!”
“الجيش كله! تقدموا نحو صوت الرصاص!”
تحت قيادة ليو يو، باستثناء جيانغ نينغشوي الذي يقود حوالي عشرين راميًا لحراسة بوابات المدينة، تقدمت بقية القوات الرئيسية مع ليو يو نحو صوت الرصاص: “كيف لا يوجد أحد هناك؟”
على طول الطريق لمسافة مئات الأمتار، لم يظهر سوى المدنيين الخائفين الراعدين، ولم يظهر أي جندي من الجيش الملكي يجرؤ على المقاومة، وحتى الآن لم يطلق رماة سبنسر رصاصة واحدة.
كانوا يرغبون بشدة في إظهار قوة بنادقهم في ساحة المعركة.
لكنهم كانوا قلقين أيضًا، هل يتجمع الجيش الملكي في مكان ما للهجوم المضاد؟
تحت الأعلام الكبيرة، تجمع أكثر من مائة جندي فيتنامي مرة أخرى بعد وابل من الرصاص، فقد هاجموا خمس مرات، لكنهم في كل مرة كانوا يتراجعون بعد أن يترك وابل الرصاص جثتين أو ثلاثًا خلفهم.
“أغبياء، اقتلوهم بكل قوتكم!” أمام هذا الوضع، لم يكن أمام القادة سوى الغضب.
من يلومهم وهم مجرد فلاحين لم يتعلموا حتى كيفية إطلاق النار بشكل صحيح، لذا كان عليهم أن يعرضوا مكافآت كبيرة: “هاجموا، سيحصل كل واحد على إجازة سنة واحدة ومكافأة قدرها عشرة ليانغ من الفضة!”
لكن بعد عدة هزائم، أصبح هؤلاء الجنود الزرق يخافون تحت وابل الرصاص، ولم يتمكنوا من المضي قدمًا سوى خطوات قليلة قبل أن يتوقفوا، وفي تلك اللحظة صرخ القادة بحماس: “التعزيزات قادمة!”
نظر تشنغ سونغ بغضب شديد إلى هؤلاء الجنود الأغبياء، فمائة شخص لم يتمكنوا من السيطرة على الحصون التي يحرسها عدد قليل من اللصوص، بل تكبدوا خسائر كبيرة، بينما في الجانب الآخر، بدأ أكثر من مائة جندي في التصفيق وازدادت روحهم المعنوية، آملين في تقديم مساعدة فعلية لهم.
يمكن القول إن هؤلاء الـ200 جندي يمثلون أفضل قوات في مدينة هاييانغ، حيث كان ثلثاهم مجهزين بأنواع مختلفة من البنادق الأجنبية، منها البنادق ذات الفوهة المستوية والفوهة الملولبة وبنادق ميني، بالإضافة إلى حوالي عشرة بنادق من نوع “هوم دور”، ويمكن اعتبارهم أقوى فرقة من الجنود الشخصيين للحاكم فان فوشو.

لكن العدو يمكنه تجهيز الحصون جيدًا، بل وحتى امتلاك بنادق غربية من نوع ميني، فإذا هاجمنا نحن الـ200 شخص، من المحتمل أن نتعرض للهزيمة.
“أدخلوا الخناجر!”
مقارنة بالبنادق التي لا تحتوي على خناجر، تم تركيب مئات الخناجر اللامعة على البنادق، مما رفع معنويات الجيش الفيتنامي أكثر، وأطلقوا تصفيقًا حادًا.
“استعدوا…”
هؤلاء الجنود الأكثر من مائة كانوا مستعدين للتنحي جانبًا، فهم سيغطون الجناح الجانبي نيابة عن تشنغ فوغوان تشي.
أصدر تشنغ سونغ الأمر: “الخناجر! أجبروهم على التراجع!”
“اقتلوهم! لنهاجمهم!” حمل الجنود الخاصون خناجرهم اللامعة، واستخدموا فوهات بنادقهم المليئة بالرغبة في القتل لدفع الجنود المنهزمين الذين يريدون الانسحاب: “من يجرؤ على الهروب، سيُعدم في المكان!”
عندما اكتشف هؤلاء الجنود أن قواتهم تحولت فجأة إلى فرق قتالية قاسية، كانوا على وشك البكاء دون دموع، لكن تحت ضغط الخناجر، لم يكن أمامهم سوى الاستمرار في التقدم.
“اقتلوا! اقتلوا!”
أطلقوا صرخة حادة، وتحت قيادة الأعلام الكبيرة، اندفعوا إلى الأمام بلا تردد، بينما تبعهم الـ200 جندي الأقوياء تحت قيادة تشنغ سونغ.
“بوم!” أطلق جي شينغهوي، الذي كان مختبئًا في الحصن، رصاصة بسرعة، أسقط جنديًا من الجيش، لكن عدد الجنود الذين يتقدمون زاد أكثر.
“أطلقوا النار!”
استقبلهم نيران متتالية، أسقطت ثلاثة أو أربعة أشخاص، لكن عندما فكروا في فرق القتال التي خلفهم، اندفع الجيش إلى الأمام بكل قوته.
قاد جي شينغهوي جنوده لتحميل الذخيرة بجدية وإطلاق النار، وأسقط بنفسه جنديين من الجيش، لكن بعد رشقتين متتاليتين، وصل الجنود المضطرون إلى أمام الحصن.
“تبعوني!” لم يكن لدى جي شينغهوي وقت لتحميل الذخيرة، فخرج مباشرة وهو يحمل بندقيته المزودة بخنجر، وأسقط أحدهم، ثم ضربه بمقبض البندقية.
لم يتردد رجاله أيضًا، فهم جنود مخضرمون خاضوا الكثير من المعارك، وخرجوا مسلحين بأنواع مختلفة من السيوف والبنادق والعصي، وسادت معركة دموية في الحصن.
كان من الجيد لهؤلاء الفلاحين أن يطلقوا النار من بعيد، لكن تحت ضغط خناجر فرق القتال، تجرأوا على التقدم رغم النيران، لكن هذه المعركة الحقيقية كانت أكبر من قدرتهم على تحملها، خاصة بعد تعرضهم للهزائم المتكررة أمام هذا الحصن.
بعد فترة قصيرة، بدأ الكثيرون في الهروب، ثم بدأ الفريق بأكمله في الهروب.
خلفهم كانت جدار الخناجر لفرق القتال، لكنهم فضلوا الاصطدام بهذا الجدار على العودة لمواجهة هؤلاء المجرمين الذين لا يخافون الموت، وكان من الواضح أن الجنود المنهزمين على وشك تدمير فريق تشنغ سونغ.
لكن تشنغ سونغ كان مستعدًا مسبقًا: “الجميع! استهدفوا المجرمين، أطلقوا النار!”
كان الجنود المنهزمون في الأمام على وشك التنفس براحة، لكن من الجانب الآخر كانت النيران تندلع، وفوهات البنادق توجهت نحوهم.
رشقة نارية من 200 بندقية!
أسقطت دفعة واحدة عددًا كبيرًا من الأشخاص، أصيب جي شينغهوي بعدة رصاصات، وتدفق الدم منه، وطار جسده إلى الخلف، أما رجاله العشرة أو أكثر، فبعد كل هذا القتال، مات أو أصيب ثلاثة أو أربعة فقط، بينما أدت هذه الرشقات النارية إلى سقوط أغلبهم في برك الدماء.
لكن الأكثر تضررًا كانوا أولئك الجنود البسطاء، فقد أدت هذه الرشقات النارية إلى مقتل أو إصابة أغلبهم، بل أكثر من الخسائر التي تسبب فيها جي شينغهوي ورجاله!
“أطلقوا النار!”

كانت أوامر تشنغ سونغ قاسية للغاية، فأطلق مرة أخرى عشرات الرصاصات، معتبرًا كل الأحياء أمامه أهدافًا، ولم يكن بوسع الجنود الأصدقاء الذين تم استخدامهم كدروع بشرية أن يتخيلوا أنه أثناء قتالهم، كان جنود تشنغ سونغ يطلقون النار بشكل متواصل دون تمييز بين الصديق والعدو.
لم يهتموا بخسائر الجنود الأصدقاء، فطالما تم النصر، يحدد الفائز كل شيء.
“أطلقوا النار!”
الآن، تم تحميل الأسلحة ذات معدل الإطلاق البطيء أيضًا، وأُطلقت عشرات الرصاصات مرة أخرى.
أمام أعينهم كان هناك جبال من الجثث وبحر من الدماء، ولم يكن من الممكن رؤية أي شخص حي، باستثناء ثلاثة أو أربعة من اللصوص الأشداء الذين كانوا أكثر مهارة، وقد تراجعوا إلى الحصون ليواصلوا إطلاق النار على جنودهم.
سحب تشنغ سونغ السيف الثمين الذي أهداه له الحاكم فان، وصرخ قائلًا: “اقتلوا!”
تقدم الجنود وهم يحملون بنادقهم ويدوسون على جثث الجنود الأصدقاء، وهم يطلقون النار ويلوحون بالأعلام الكبيرة.
كان ليو يو قد انعطف أيضًا من زاوية الشارع، ورأى بركة من الدماء.
أمام الحصون، كانت الشوارع مليئة بالجثث، ولم يكن هناك مكان للمشي، باستثناء ثلاثة أو أربعة جنود ملطخين بالدماء يواصلون إطلاق النار من داخل الحصون.
لم يكن يتخيل أبدًا أن العشرة أشخاص الذين يقودهم جي شينغهوي استطاعوا تحقيق مثل هذه النتائج.
“تقدموا نحو أصوات الرصاص!”
خلفه كانت تقريبًا كل القوات الرئيسية لفيلق ليو، فصرخ ليو يو قائلًا: “ريمنجتون!”
على هذه المسافة، كانت أسلحة ريمنجتون هي الأنسب لإطلاق النار، فانفجرت اللهب وأسقطت ثلاثة جنود.
توقف تقدم الجنود، فرأوا عددًا لا يحصى من اللصوص يندفعون فجأة من الجانبين، ثم ظهرت كل الأشكال على الحصون، مع عدد لا يحصى من فوهات البنادق الموجهة نحوهم.
“سبنسر – سبع رصاصات متتالية! استعدوا!”
“أطلقوا النار!”