الفصل الثالث والثلاثون: تدريب الجنود (الجزء الأول)

اكتشف ييه مينغيان فجأة أن الهدايا التي قدمها معسكر شي ليو لا تُعتبر شيئًا مقارنة بمجهودات تهدئة أهل المعسكر.
من الناحية الظاهرية، كانت المخاطرة كبيرة جدًا؛ فقد يتحول أهل معسكر شي ليو ضدهم في أي لحظة، كما أن تهدئتهم تبدو بلا فوائد واضحة.
لكن هذا مجرد مظهر خارجي؛ فإذا نجح في تحقيق هذا الأمر، فسيكون قادرًا على الاستمتاع بالثروة طوال حياته.
قال هوانغ زويان لزون شي سوي إن كلاهما من أفراد العائلة المالكة الموقرين، ومن حيث المهارات القيادية، يتفوق زون شي سوي على هوانغ زويان، لكن هوانغ زويان ظل دائمًا أفضل منه على مر السنين، والسبب في ذلك هو أنه نجح في تهدئة جيش الرايات السوداء، وهو جيش مرتزقة قوي.
أي مطالب يريد جيش الرايات السوداء تقديمها لدولة فيتنام يجب أن تمر عبر هوانغ زويان، كما أن السلطات الفيتنامية التي تريد قيادة هذا الجيش يجب أن تتعامل معه أيضًا عبره، وبفضل هذه الميزة استطاع أن يسيطر على شؤون الجيش في الشمال.
أما معسكر شي ليو حاليًا، فيمكن اعتباره مجرد برعم صغير، بقوات لا تتجاوز ثلاثمائة جندي، لكنه يتمتع بأسلحة نارية قوية وإمكانيات لا حدود لها؛ فإذا حصل على هذا المنصب الرائع، فطالما بقيت دولة الجنوب ومعسكر شي ليو موجودين، سيستمتع بالثروة طوال حياته.
ورغم أن هدايا معسكر شي ليو قد تكون مستمرة بشكل بسيط، إلا أن هذا المنصب يمكن أن يوفر له الثروة مدى الحياة، لذا بدأ يخطط نيابة عن معسكر شي ليو قائلًا: “تهدئة أهل معسكركم لا تتعارض فقط مع الانضمام إلى معسكر ليو، بل قد تؤدي إلى نتائج أفضل بفضل الشرعية…”
تذكر أمرًا سريًا تحدث عنه الحاكم العام، فخفض صوته قائلًا: “إذا قمتم بتهدئة أهل المعسكر، فلن تواجهوا مشاكل في الإمدادات أو الرواتب، بل يمكنكم الدخول إلى المدينة والتمركز هناك…”
كانت استراتيجية هوانغ زويان تعتمد على استخدام الذئب لمواجهة النمر؛ فجيش الرايات السوداء مسؤول حاليًا عن الدفاع عن مدينة شانشي، وهو تحت قيادة وو فنغديان، الذي يحظى بثقة كبيرة من ليو يونغفو، وقد انضم إلى جيش الرايات السوداء في السنة العاشرة من عهد تونغتشي، وقد زوجه ليو يونغفو خصيصًا من أخت زوجته.
كان هوانغ زويان ماهرًا في السياسة، ويريد أن يجعل معسكر شي ليو وجيش الرايات السوداء يتقاتلان حتى يتضرر كلاهما، ثم يتدخل هو لترتيب الأمور، لكن ييه مينغيان كان متعجلاً جدًا، فتجاهل ليو يو شيانغ الأمر وابتلع الحلوى أولاً قائلاً: “جيد! جيد! جيد! دعونا نتحدث بشكل جيد، نينغشوي، أحضري لنا طبقين آخرين من الحلوى.”
“سيدي ييه! نعتمد عليك في الاهتمام بمعسكر شي ليو، وسأتولى أنا ترتيب الأمور داخل المدينة، وإذا احتجنا المزيد، سنخبرك فورًا.”
“جيد! يا قائد ليو، انتظر أخبارًا جيدة مني!”
بعد استلام الهدايا ووداع ييه مينغيان الذي عاد وهو محمل بالهدايا، أغلق ليو يوشيانغ وجيانغ نينغشوي الباب وعاشا حياة هادئة كزوجين.
حصلت جيانغ نينغشوي على بعض الصنوبر من مكان ما، وكان طعمه لذيذًا جدًا؛ فقامت بتقشير حباته واحدة تلو الأخرى ووضعتها في فم ليو يوشيانغ قائلة: “إنه لذيذ جدًا! إنها حياة كالخيال، أليس كذلك؟”
بين الزوجين، حتى لو كانا غير متزوجين، يمكنهما التحدث بحرية دون أي قيود؛ فقالت جيانغ نينغشوي وهي تقشر الصنوبر: “هل أنت واثق تمامًا من ييه مينغيان؟”
“هذا الصنوبر لذيذ جدًا!” استلقى ليو يوشيانغ بكسل على الكرسي قائلاً: “أنت تقشرينه بشكل رائع، نينغشوي.”
ضغطت جيانغ نينغشوي برفق على أذن ليو يوشيانغ، وتعمقت علاقتهما أكثر فأكثر؛ وعندما رأت أنه لا يزال كسولًا، ضغطت مرة أخرى على أذنه الناعمة قائلة: “أخبرني بسرعة.”

مد ليو يو ذراعيه بكسل وانتظر حتى تقرب جيانغ نينغشوي بالصنوبر المقشر من فمه، ثم قال: “إنه يريد تهدئة معسكر شي ليو، ليس لدي أي اهتمام، أنا فقط أريد بعض الوقت.”
“أيها الماكر!” ضربت جيانغ نينغشوي كتف ليو يو برفق: “أنت تزداد مكرًا.”
مرر ليو يو يده على جسد خطيبته الناعم والرقيق، ثم قال وهو يغمض عينيه: “أنا أنضم إلى جيش الراية السوداء أيضًا فقط من أجل الحصول على بعض الوقت للتخفيف، إذا كان الفيتناميون يمكنهم تقديمه لي مباشرة، فلماذا لا أفعل ذلك؟”
“أنت ماكر، لكنك لست ماكرًا معي!”
جعلت رعاية جيانغ نينغشوي جسد ليو يو يرتجف: “يا جيانغ نينغشوي الرائعة، لن أكون ماكرًا معك أبدًا.”
أمسكت جيانغ نينغشوي بكتف ليو يو وابتسمت: “هكذا أفضل، ما هي خططك؟”
تحدث ليو يو وهو يغمض عينيه عن خططه: “بالطبع التدريب، يجب تدريب الجيش جيدًا، ويجب أن يتعلم كل فرد في معسكر شي ليو شيئًا ما.”
كان هذا جزءًا من خطط ليو يو منذ البداية، فالجيش الذي لا يحب التعلم ليس له مستقبل.
بالنسبة لمعسكر شي ليو الحالي، يوجد ما يقرب من ثلاثمائة بندقية حديثة، ويمكن اعتبارهم أقوى جيش في فيتنام الشمالية، لكن ثقة ليو يو مؤقتًا تقتصر فقط على صد هجوم سرية مشاة فرنسية واحدة.
أما بالنسبة لشن هجوم مبادر على الفرنسيين، فإن ليو يو يشك في أن الفرنسيين يحتاجون فقط إلى فصيلة مشاة للوقوف في طريقهم، وسيظل جيشه عاجزًا عن فتح ثغرة حتى لو ماتوا.
المشكلة الأساسية تكمن في الجودة، فمشاة الفرنسيين في هذا العصر هم بالتأكيد من أفضل المشاة، مدربون جيدًا، مجهزون بالكامل، بأسلحة متطورة، وقيادة ممتازة، شجعان وحازمون، ولديهم خبرة قتالية واسعة، ولا يمكن هزيمتهم ببضع بنادق حديثة فقط في جيش مجتمع من مختلف القوات.
دون الحديث عن أشياء أخرى، حتى ذخيرة البنادق المستخدمة في التدريب لدى الفرنسيين، يشك ليو يو في أنها كافية لخوض عدة معارك كبيرة، فآلة الحرب لدى الدول الرأسمالية في مرحلة الإمبريالية أقوى بكثير مما يمكن لمعسكر شي ليو مجاراته.
لذا، يجب بذل المزيد من العرق والجهد لتعويض ذلك، طالما يمكن الحصول على وقت كافٍ، فهو مؤمن بأنه يمكنه تدريب جيش قوي حقًا، وليس مجرد معسكر شي ليو الحالي الذي لا يمتلك الكثير من المزايا سوى الأسلحة.
أما جيانغ نينغشوي، فكانت تقشر الصنوبر وتخطط لصالح ليو يو: “كم من الوقت لدينا؟ على الأقل طالما أن أنام يقضي على لي يانغتساي، نحن في أمان…”
فجأة قال ليو يو: “حوالي عام واحد.”
“كيف عرفت؟” همست جيانغ نينغشوي في أذن ليو يو: “أخبرني.”
أصبحت أكثر ثقة بخطيبها، لكنها لم تتوقع أن يقول ليو يو مبتسمًا: “تخمنت فقط.”
لكن هذا كان في الواقع حقيقة تاريخية، فقد استمر لي يانغتساي من دخوله فيتنام حتى هزيمته على يد الجيش المشترك بين القينغ والفيتناميين لحوالي أربعة أشهر، لكن كقائد مخضرم، استمر في قيادة بقايا جيشه في الجبال والبراري في فيتنام الشمالية لما يقرب من عشرة أشهر بعد الهزيمة، وخلال تلك الفترة هزم الجيش الفيتنامي عدة مرات، قبل أن يتم أسره أخيرًا من قبل الجيش القينغي.
عام واحد، ثلاثمائة جندي، ليس كافيًا على الإطلاق!
لكن جيانغ نينغشوي نظرت إليه بعيون لامعة وقالت له بصوت ناعم: “إذًا ما هي التدريبات التي يجب أن نقوم بها، وماذا يجب أن نتعلم؟”
قال ليو يو بثقة: “جيانغ نينغشوي، سأكون معلمك، نحن صغيران ومقربان، نشأنا معًا، لا أريد أي إمبراطور مقابلك.”

احمر وجه جيانغ نينغشوي عند عنقها: “سأموت!”
“أما بالنسبة لمواضيع التدريب في معسكرنا، فقد أعددتها أيضًا! ألا ترين الصندوق الذي جلبته من هاييانغ؟”