الفصل المائة والسادس عشر: التوزيع

قال ليو يو جملة واحدة فقط: “حسنًا، ما رأيكم لو أخذنا نحن الثلاثة كل سلطات جيش الراية السوداء بين أيدينا؟”
عند سماعه هذا، فوجئ هوانغ شوزونغ وليو يونغفو: “كلها؟”
“نعم، كل السلطات!” كانت نظرة ليو يو مليئة بالقوة: “كل السلطات.”
تنهد ليو يونغفو بهدوء: “لو كنت أمتلك عزيمتك لكان الأمر أفضل.”
كان تنظيم جيش الراية السوداء مقتبسًا من كتائب شيانغ هواي يونغ، وبالتالي كانت لديه نفس المشاكل التي تعاني منها تلك الكتائب، أي أن الجنود يخضعون للقادة، ويصعب السيطرة على الوضع، وكان لدى كل ضابط منطقته الخاصة.
من وجهة نظر الضباط، كان هذا أمرًا طبيعيًا، لكنهم الآن لم يعودوا ضباطًا عاديين، بل قادة كتائب فوق الضباط، وبالتالي كانت زاوية نظرهم مختلفة.
كان ليو يو أفضل بكثير في هذا الجانب؛ ففي كتيبة شي ليو، كان دائمًا السلطة العليا، حتى في كتائب مثل كتيبة ييه تشنغلين وو، كان تعيين قائد سرية يتطلب موافقة ليو يو، لكن ليو يونغفو وهوانغ شوزونغ لم يكن لديهما مثل هذه الصلاحيات.
لكن هوانغ شوزونغ رأى أن اقتراح ليو يو جيد جدًا؛ فبدلاً من السماح لسلطات الضباط بالتوسع بلا حدود، من الأفضل السيطرة على السلطات بالكامل كما كان الحال عندما كانوا قادة كتائب، خاصة وأن لديهم بالفعل مثل هذه المزايا.
هم الثلاثة يسيطرون على جميع قوات جيش الراية السوداء، ولا أحد يجرؤ على معارضة قراراتهم؛ طالما كانوا سريعين، يمكنهم السيطرة على السلطات: “ما هي طريقة التنفيذ؟”
“دعوني أتولى التعامل مع الشؤون اليومية، ونجتمع مرة في الأسبوع لاتخاذ قرارات بشأن السياسات الكبرى لجيش الراية السوداء، وإذا حدث خلاف، يمكن التصويت، صوت واحد لكل شخص.”
كانت هذه الشروط التي اقترحها ليو يو مغرية للغاية بالنسبة لهوانغ شوزونغ، الذي كان مهتمًا بعبارة “صوت واحد لكل شخص”.
إذا كان لكل قائد كتيبة صوت واحد، فإن ليو يو لا يمكنه بالفعل السيطرة على سلطات لا حدود لها؛ طالما توصل هو وليو يونغفو إلى اتفاق، يمكنهم إلغاء القرارات التي يتخذها ليو يو: “صوت واحد لكل شخص؟ الأغلبية تقرر؟”
“نجتمع كل يوم اثنين، صوت واحد لكل شخص!” كان ليو يو حاسمًا أيضًا: “يجب أن تكون سلطات جيش الراية السوداء في أيدينا نحن الثلاثة.”
من الواضح أن هوانغ شوزونغ لم يرَ جوهر اجتماعات الفريق؛ كان مهتمًا بهيكل السلطة، بينما كان ليو يو يعلم جيدًا أنه في اجتماعات الفريق، يكون السكرتير هو من يتحكم في كل شيء، ويمكنه حتى إقرار القرارات بالقوة، حتى لو واجه معارضة كبيرة.
كان ليو يونغفو متحمسًا أيضًا؛ فقد شعر أنه بهذه الطريقة يمكنه السيطرة التامة على جميع سلطات كتيبتي المشاة، دون الحاجة إلى الخوف من تحدي وو فنغديان كما هو الحال اليوم، وهو أيضًا لم يدرك كيف تسير اجتماعات الفريق.
في نظام الديمقراطية المركزية، يأتي التركيز أولاً دائمًا؛ فسأل سؤالًا آخر: “ماذا عن تجهيزات الكتيبة الثانية؟”
“يجب أن يكون لنا حق التصويت أيضًا.” كان ليو يو حاسمًا: “سأسلم السلطات المتعلقة بكتيبة شي ليو، ويمكننا الثلاثة تشكيل مجلس للتشاور.”
أنجز ليو يو ما كان ليو يونغفو يرغب في فعله لكنه لم يستطع، وكان تعبير ليو يونغفو مليئًا بالتأثر، لكنه كان يعلم أيضًا أن هذه فرصة.
كان لديه فرصة أخرى للسيطرة على أعلى سلطات جيش الراية السوداء، لكنه سأل بعمق: “هل هو قائد كتيبة؟”

“سيكون لدينا فوجان في معسكر شي ليو، لذا سأرشح شخصًا واحدًا…” قال ليو يو بنفس الطريقة المباشرة: “يمكنكم أيضًا ترشيح شخص آخر، سواء كان ليو تشنغليانغ أو وو فنغديان، الأمر متروك لكم.”
لن يكون نظام المجلس في المستقبل على أساس ثلاثة أعضاء دائمين، بل على أساس خمسة أعضاء دائمين، وأبدى ليو يونغفو رضاه عن ذلك: “ماذا لو كان ليان مي؟”
“هذا أيضًا متروك لكم!”
في كثير من الأحيان، السياسة هي تبادل المصالح المباشر، لكن هذا بلا شك يضر بمصالح هوانغ شوزونغ، الذي لا يستطيع التعبير عن موقفه في هذه المسألة.
“أعتقد أن السيد تانغ جينغسونغ يجب أن ينضم إلى المجلس.” كونه فوجًا مشاة يضم فوجين فقط، أراد هوانغ شوزونغ أيضًا إدخال شخص آخر: “إنه شخص أرسله الإمبراطور.”
حتى لو لم يكن تانغ جينغسونغ متوافقًا معه تمامًا، ولم يكن كليًا تحت سيطرته في ترشيح الأشخاص مثل ليو يو وليو يونغفو، كان عليه أن يدفع به إلى الأمام.
لكن ليو يونغفو تنهد على الفور قائلًا: “شخص خارجي!”
كان هذا تعبيرًا بسيطًا جدًا عن موقفه؛ رغم أن ليو يونغفو كان يطيع تانغ جينغسونغ في الأوقات الحرجة، إلا أنه في قرارة نفسه، كان تانغ جينغسونغ مجرد شخص خارجي.
شخص خارجي.
فشلت الأمور في فيتنام، ويمكن لتانغ جينغسونغ أن يعود إلى بكين ليعمل في وزارة الشؤون المدنية، لكن ليو يونغفو ورفاقه كانوا يواجهون كارثة كبرى.
واستنادًا إلى هذا التقييم، اتخذ ليو يونغفو قرارًا حكيمًا: “شخص خارجي…”
لم يكن أمام هوانغ شوزونغ خيار سوى اللجوء إلى مساعدة ليو يو: “يا قائد، أعتقد أن رأي الجنرال ليو متهور للغاية، السيد تانغ شخص أرسله الإمبراطور، ويمكنه التحدث باسم السماء.”
لكن ليو يو رفض من زاوية مختلفة: “خمسة أصوات كافية تمامًا، أما ستة أصوات، فماذا لو كان الأمر ثلاثة ضد ثلاثة؟ علاوة على ذلك، إنه مجرد شخص خارجي.”
حتى ليو يونغفو يعتبر تانغ جينغسونغ شخصًا خارجيًا، فما بالك بليو يو: “إنه مجرد شخص خارجي.”
أراد هوانغ شوزونغ التحدث مرة أخرى، لكن ليو يونغفو ضحك: “هذه هي أول تصويتاتنا، اثنان ضد واحد.”
شعر بفوائد نظام الديمقراطية المركزية.
بالنسبة لهذه اللحظة في التاريخ، هناك تقييمات متباينة.
“في اللحظة التي حصل فيها السيد ليو يو على أعلى سلطة في جيش الراية السوداء، أدرك بحكمة تيار العصر، وبادر بإجراء إصلاحات سياسية، وأسس مجلسًا كأعلى هيئة لسلطة جيش الراية السوداء، وهي هيئة أقرب إلى مجلس الحرب الحديث، ووضعت الأساس لتطور ونمو جيش الراية السوداء، وهذا حدث تاريخي في تاريخ شرق آسيا…”
– المصدر: “نظرة عامة على ثورة الراية السوداء”، طوكيو، 1973، لجنة نشر الأعمال التذكارية للسيد شيرو.
“بعد أن استولى ليو يو، الخائن في الثورة الفلاحية، على أعلى سلطة في جيش الراية السوداء، كانت أول خطواته هي سلب الجيش المتمرد ميوله الديمقراطية الطبيعية، وإنشاء مجلس أعلى غير قانوني تمامًا، واحتكار كل السلطات الكبيرة والصغيرة لجيش الراية السوداء، حتى أمور مثل شراء المراحيض كان يجب أن تتم عبر المجلس الأعلى.”
– المصدر: “تاريخ الثورة الصينية الحقيقي: أخبرك بتاريخ آخر حقيقي لجيش الراية السوداء”، فنغ زيرونغ، جمهورية الشعب الأمريكية، مدينة نيويورك، 1922.
…
يونيو 1883. تيانجين.
مقارنة ببكين وباودينغ، كان لي هونغتشانغ يفضل البقاء في هذه المدينة.

هذه المدينة، المرتبطة بإنجازاته على مدى عقود، لا يمكنه فيها سوى البقاء ليهدأ ويقرأ كتاب “زي جي تونغ جيان”. في شبابه، سعى للحصول على مناصب في أماكن بعيدة آلاف الأميال، معتقدًا أن أبطال العالم لم يصلوا بعد إلى مستواه، لكن في شيخوخته أدرك أن كل شيء فارغ، وأن الجميع يعتقدون أن لي شاوتشوان هو الأكثر مهارة في الشؤون الغربية، بينما هو يعرف جيدًا نقاط ضعفه. على الرغم من أنه تعلم الكثير من فنون التحكم في الناس عند الجنرال زينغ، إلا أنه يعلم جيدًا أن هذه الأساليب يمكن استخدامها فقط لخداع الأجانب والمرؤوسين والزملاء والإمبراطور والإمبراطورة الأم، وفي النهاية لخداع نفسه فقط. لكنه لا يعرف ما يجب أن يتعلمه؛ يمكنه الثرثرة عن الأمور الغربية، لكنه لا يستطيع خداع نفسه. عندما يتذكر أفعاله في بلاط زينغ قووفان في شبابه، يشعر بالخجل، وفي النهاية لا يجد حلاً سوى القراءة المستمرة لكتاب “تونغ جيان”. لكن حتى مع هذا الكتاب، هناك بعض الأمور التي لا يفهمها، ولا يمكنه الهدوء إلا في مدينة تيانجين ليتأمل بعناية مزايا وعيوب العصور المختلفة. تحتوي هذه المدينة على حرسه الشخصي الموثوق به، وهم أفضل مدفعية، وكل المدافع الموجودة ليست موجودة في معسكراته، بل يقودها أكثر قادته موثوقية، وهذا الحرس لا يغادر تيانجين أبدًا، حتى عندما تعرض جيش هواي لهزيمة كبيرة في كوريا وخارج الحدود خلال حرب جياووو، لم يشارك هذا الحرس في القتال، ولم ينضم إلا بعد غزو القوى الثماني، حيث تفرقوا بعد معركة شرسة. بالقرب من تيانجين، توجد عشرات معسكرات جيش هواي، وداخل المدينة يوجد مصنع الآلات الذي أنشأه بعناية، وفي الخارج يوجد أسطول بحري أداره بنفسه. لذلك، في هذه المدينة، يمكنه أن يعيش بسلام وهدوء، يجلس هناك يقرأ كتاب “زي جي تونغ جيان” ويستمتع بأشعة الشمس النادرة. هو وهذه المدينة، وكذلك نظام جيش هواي بأكمله، يفوح منهم رائحة الفساد، لكن على عكس فساد بكين، يظهر على السطح بعض أشعة الشمس وبعض الحيوية. أحيانًا يرغب لي هونغجانغ في مغادرة هذه المدينة ليشم نسيم البحر القادم ويسمع صوت الأمواج، لكنه ما زال يفضل البقاء فيها. لقد حقق شهرة ومكانة في حياته، فلماذا يحتاج إلى القيام بالمزيد من الأعمال؟ كل ما يفعله هو إصلاح الأمور وخداع الناس للمضي قدمًا. كانت نظرته مليئة بالحيرة، وببطء التفت نحو الظل الشاب وسأل: “يا يو تشياو، ما الوثيقة التي كتبتها مرة أخرى؟” ذلك الظل الشاب جعله يتذكر أحداث شبابه. كان تشانغ بييلون يرتدي ملابس خضراء، وكان مليئًا بالأناقة، تمامًا مثل لي هونغجانغ في شبابه، حين كان أيضًا من الحرفيين الجدد في البلاط. قال بلطف وأناقة: “لقد كتبت وثيقة لتقديم اقتراح.” عندما رآه، تذكر لي هونغجانغ العديد من الأحداث الماضية؛ هذا القائد البارز من الجماعة المعارضة كان يمثل جيلًا مختلفًا عنه، وكانت العلاقة بين عائلتيهما استثنائية. كان ذلك في نوفمبر من السنة الثالثة لعهد الإمبراطور شيانفنغ، عندما تقدم جيش تايبينغ شمالًا نحو لوزهو، وقاد لو شيانجي فرقة من 600 رجل للدفاع عن شوتشنغ لكنهم هُزموا، فهرب لي هونغجانغ قبل الهزيمة مباشرةً إلى هيفي. أمره الحاكم الجديد جيانغ تشونغيوان بقيادة 600 من المقاتلين المحليين لمساعدة المقاتلين الآخرين في الدفاع عن لوزهو، لكن لي هونغجانغ لم يكن لديه نية للمشاركة في مصير لوزهو، وعندما رأى أن جيش تايبينغ يحفر الأنفاق لمهاجمة المدينة وكان عازمًا على اقتحامها، وأدرك أن الدفاع صعب، فاستخدم ذريعة تجميع المقاتلين للتراجع.

أقام هو والجنود المنهزمين الذين جمعهم الحاكم السابق زانغ ينتانغ، بالإضافة إلى مقاتلي سيتشوان، في غانغزيجي لمراقبة الوضع. زانغ ينتانغ هو والد زانغ بييلون، ومن هنا بدأت العلاقة بين عائلتي زانغ ولي. أرسل حاكم شانشي وغانسو شو شينغآ جيشًا لمساعدة لوتشو، لكنه أوقف جيشه أيضًا في غانغزيجي. ذهب لي هونغتشانغ لطلب مساعدتهم السريعة، لكن شو شينغآ تعمد التأخير. كان جيانغ زونغيوان في المدينة في حالة يأس شديد، بينما في غانغزيجي، كان لي هونغتشانغ وزانغ ينتانغ يهتمان فقط بحماية أنفسهما، دون إرسال أي جندي واحد.

في الخامس عشر من يناير من السنة الرابعة، استولى جيش تايبينغ على لوتشو وقتلوا جيانغ زونغيوان وغيره من المسؤولين والنبلاء الذين يحرسون المدينة، بينما نجا لي هونغتشانغ بالصدفة خارج المدينة. هذه العلاقة التي تميزت بعدم المساعدة في لحظة الخطر تختلف بالطبع عن الصداقات الأخرى. كان زانغ بييلون من القوى الرئيسية في تيار الإصلاح، لكنه كوّن علاقة جيدة مع لي هونغتشانغ، مما ساعده على التقدم بسرعة، وذلك بفضل هذه العلاقة العائلية. وبوجود زانغ بييلون، حصل لي هونغتشانغ أيضًا على العديد من المزايا. كان تيار الإصلاح شديد النفوذ في ذلك الوقت، لكن هذا النفوذ لم يصل أبدًا إلى لي هونغتشانغ، والسبب الرئيسي كان مكانة زانغ بييلون في هذا التيار.

لكن عند رؤية صورته في شبابه، انشغل لي هونغتشانغ بالتفكير: “ما الذي كتبته في تلك الوثيقة؟ هذا قد يغضب الناس.” لكنه في شبابه أيضًا ارتكب العديد من الأفعال التي أغضبت الناس. على سبيل المثال، مات لو شيانجي في الماء، والسبب غير المباشر في وفاته كان لي هونغتشانغ. بعد ذلك، سعى للبقاء على قيد الحياة بإثارة المشاكل في كل مكان، ووصفه الناس بأنه “تحول من عالم العلماء إلى عالم اللصوص”. بعد تهدئة الوضع في مملكة تايبينغ، كان يخدع الجميع في كل مكان، وارتكب أكبر عدد من الأخطاء التي أغضبت الناس.

كانت ابتسامة زانغ بييلون مشرقة: “إذا دافعت عن الناس في الوثيقة، فسيزداد عدد المحميين.” السبب في أن تيار الإصلاح أصبح قوة كبيرة في البلاط الملكي لا يكمن في انتقادهم المستمر للناس، فأشخاص مثل زانغ زهيدون كانوا ماهرين للغاية في التعامل مع الأمور، ولم يكونوا ليخاطروا بإغضاب النبلاء في البلاط، وكانوا دائمًا يفضلون استخدام الأسلحة القوية لمواجهة الأمور الصغيرة. أما زانغ بييلون، فكان أيضًا شخصًا ذكيًا؛ تقدمه السريع لم يكن بسبب كثرة انتقاداته للناس، بل بسبب كثرة من يدافع عنهم. بمجرد أن يرشح شخصًا ما، حتى لو لم يصل إلى القمة فورًا، فإن قيمته تزداد مئة ضعف.

لكن لي هونغتشانغ هز رأسه: “يا يوتشياو، يجب أن تعامل الناس دائمًا بقلب غير كفء…” هذه الكلمات أثارت في لي هونغتشانغ ذكرى أخرى؛ بعد وفاة جيانغ زونغيوان، تولى فوجي منصب حاكم أنهوي، وكان لي هونغتشانغ مساعدًا للممتحنين في امتحانات دينغمو، كما كان مرشدًا له. لكن لي هونغتشانغ بقي تحت إمرة فوجي لسنوات عديدة دون أن يحصل على أي مناصب مهمة، وعانى الكثير، ويمكن اعتبار ذلك اختبارًا كبيرًا في حياته. لكن بعد تهدئة الوضع في مملكة تايبينغ، رد لي هونغتشانغ على فوجي قائلاً: “أنا ممتن لحبك ورعايتك العميقة والكريمة. في السنوات الأخيرة، عندما كنت تحت إمرتك، لم أقدم إلا أداءً ضعيفًا، وذلك بسبب الصعوبات التي مررنا بها معًا، والتحديات الكثيرة التي واجهناها”. وذكر أحفاد جيش هواي أن لي هونغتشانغ في قيادته للجيش لم يجعل القادة يتعاونون مع بعضهم البعض، خوفًا من تآمرهم ضده كقائد، وكأنه يتبع نهج فوجي. هذه الكلمات هي نفسها التي قالها فوجي في ذلك الوقت: “يجب أن تعامل الناس دائمًا بقلب غير كفء…”

لكن زانغ بييلون كان يشبه لي هونغتشانغ في شبابه تمامًا، وكان لديه نفس العزم على “التحول من عالم العلماء إلى عالم اللصوص”: “يا سيد الوزراء، في أوقات التغييرات الكبيرة في البلاد، يجب إجراء تغييرات، واستخدام الشباب الموهوبين والأكفاء لتحقيق النهضة. هذه قضية كبيرة، لذلك جئت خصيصًا لأطلب منك اتخاذ قرار…” كان لي هونغتشانغ يعلم جيدًا أن زانغ بييلون يمكنه إغضاب العديد من الوزراء في البلاط، لكنه لن يغضبه هو، وبفضله، كان موقعه ثابتًا كجبل تايشان بين قوى تيار الإصلاح، وكان يعتبر حجر الزاوية في البلاط الملكي.

نظر لي هونغتشانغ إلى ذلك الشاب الشاب والنشيط، ثم وضع كتاب “تونغجيان” جانبًا وسأل: “من الذين ستروج لهم هذه المرة؟”
كانت أكثر الأشياء التي يحبها أتباع التيار النقي هي ترشيح الأشخاص الأكفاء؛ فكان تشانغ بييلون يقدم باستمرار طلبات لترشيح عشرات بل ومئات الأشخاص، وإذا حقق المرشحون المتميزون نجاحًا فيما بعد، فمن الطبيعي أن يتذكروا جميله.
لكنه عند ترشيح الناس لم يكن رحيمًا أبدًا، والأهم من ذلك أنه لم يكن مثل تشانغ زهيدون الذي يحب استخدام المدافع العالية لقتل البعوض؛ فمن موقعه كمسؤول إقليمي إلى منصب المحافظ، كان يجرؤ على اتخاذ القرارات الحاسمة، طالما كان لي هونغتشانغ يقف خلفه، فكان قادرًا على البقاء ثابتًا في صفوف التيار النقي.
“هذه المرة أريد ترشيح شو يانشو، الذي كان محافظًا لمقاطعة قوانغشي سابقًا، لمنصب حاكم قوانغشي، بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الآخرين الذين أريد ترشيحهم.”
لكن بريق الحماس ظهر في عيني لي هونغتشانغ: “إذًا من الذين تريد ترشيحهم أنت؟”