الفصل 236

لم تحدث أي حوادث في الطريق، ربما كما قال شيه ويندونغ، لم يتوقع نان هونغمن أن يقوم بخطوة مفاجئة ويخاطر بالعودة إلى المدينة. نظر شيه ويندونغ إلى ساعته وفكر في نفسه: يبدو أنه لن يتمكن من وداع تشيو نينغشوي، وعليه الانتظار حتى الزيارة القادمة ليعتذر لها. قبل صعوده إلى الطائرة، تحدث مع دونغ شينلي ليسأله عن وضع المعركة بين الشمال والجنوب. أراحته الأخبار التي تلقاها كثيرًا، فمنذ أن تم طرد شياو فانغ من نانجينغ، انخفض معنويات نان هونغمن بشكل كبير، وبدأت الجماعات في مختلف المناطق بالانغلاق والدفاع عن أنفسهم، وعندما يواجه أحدهم مشكلة، لا تجرؤ القوى المجاورة على إرسال تعزيزات، فيتم الاستيلاء عليها تباعًا. وبفضل الثأر من الإصابة السابقة، تقدم دونغ شينلي بقوة كبيرة، ويبدو أنه سيواصل تقدمه حتى يصل إلى شنغهاي، المركز الاقتصادي لنان هونغمن. فكر شيه ويندونغ لفترة طويلة؛ كان انحدار نان هونغمن متوقعًا بالنسبة له، وكان يقدّر قدرات دونغ شينلي أيضًا، لكنه لم يتوقع أن تسير الأمور بهذه السهولة. لكنه لا يستطيع التخلي عن شنغهاي، فهي مركزه الاقتصادي، حيث تقع معظم شركات نان هونغمن هناك؛ فخسارة شنغهاي تعني انهيار نصف الدعامة الاقتصادية لنان هونغمن، وهو أمر قاتل بالنسبة لشيانغ وينتيان. تدعي جماعة هونغمن أنها عصابة في عالم العصابات، لكنها في الحقيقة عبارة عن عصابات إجرامية. الفرق الأساسي بين العصابات الإجرامية والبلطجية في المجتمع يكمن في وجود دعم من الشركات. ببساطة، البلطجي الذي يمتلك شركات هو عصابة إجرامية، أما البلطجي الذي لا يمتلك شركات فهو مجرد بلطجي. نان هونغمن، كمنظمة ضخمة كهذه، إذا فقدت الدعامة الاقتصادية لشركاتها، فلن يكون الانهيار بعيدًا. تعتبر معركة شنغهاي حاسمة بالنسبة لبقاء نان هونغمن، وسيستخدم شيانغ وينتيان أقوى قواته، ومن الواضح أن المعركة ستكون شرسة. لم يتوقع شيه ويندونغ أن يتمكن دونغ شينلي من الاستيلاء على شنغهاي، بل يكفي أن يتمكن من تحريك المعركة إلى هناك ليعتبر ذلك نصرًا. لكنه لم يقل ذلك، فهو لا يريد فرض قيود على دونغ شينلي ويترك له حرية العمل، لكنه قبل إنهاء المكالمة نصحه بالتفكير جيدًا قبل اتخاذ أي قرار، فالحذر والتأني هما أساس النجاح وتحقيق الانتصارات المستمرة، وإذا احتاج إلى أشخاص، يمكنه استدعاؤهم من مدينة T والمناطق المجاورة لنانجينغ. بلا شك، كانت كلمات شيه ويندونغ تعني تسليم كل السلطة في بي هونغمن إلى دونغ شينلي، مما يظهر ثقته الكبيرة به، فشعر دونغ شينلي بالدفء في قلبه ووافق مرارًا وتكرارًا، لكنه بعد ذلك شعر بأن هناك شيئًا غير صحيح وسأل: “أخي دونغ، ألن تعود؟” ابتسم شيه ويندونغ وقال فقط: “لكي نسبب الألم لشيانغ وينتيان، يجب فتح المزيد من ساحات المعركة ليصعب عليه التعامل مع الوضع”. ثم ودعه شيه ويندونغ وأنهى المكالمة.

عاد شيه ويندونغ إلى مدينة H عبر طريق مختلف، وكان عدد قليل فقط من الناس يعرفون بذلك، حتى دونغ شينلي اعتقد أنه لا يزال في كونمينغ ويخطط لفتح جبهة قتال ثانية. مع التوجه شمالًا، بدأ الطقس يبرد تدريجيًا، فزاد عدد الملابس التي يحتاجها شيه ويندونغ ورفاقه. شتاء الجنوب بارد ورطب، ولا يوجد برد بدون رياح، وعندما تهب الرياح يصبح الجو باردًا جدًا. أما برد الشمال فهو جاف تمامًا، بدون أي تخفيف، والوقوف في الخارج لفترة قصيرة يجعلك تشعر وكأن دمك قد تجمد في جسمك. بعد مرور DL، أدرك رن تشانغفنغ حقًا برد شمال شرق الصين.

مدينة H، مدينة المنحوتات الجليدية والثلوج، عند النظر إليها، لا يوجد سوى اللون الأبيض النقي، بلا أي ألوان أخرى، ولا نهاية لها، تمتد حتى أفق السماء. عند الوقوف في مكان مفتوح، يبدو السماء والأرض متصلين، وينشأ شعور عميق بالروحانية. رجال شمال شرق الصين أشخاص ذوو شجاعة، وطباعهم مثل شتاء الشمال، مباشرة وحاسمة، وتظهر في كل تصرفاتهم كرمهم الصريح دون أي تحفظ. بالطبع، هناك استثناءات، وشيه ويندونغ هو أحد هذه الاستثناءات، فعلى الرغم من وجود جوانب كريمة فيه، إلا أن لي شوانغ كان يقول دائمًا إن بطن الأخ دونغ مليئة بثمانية عشر منعطفًا.

عاد شيه ويندونغ ورفاقه إلى مدينة H بالسيارة، دون إبلاغ أي شخص مسبقًا، ويمكن القول إنهم وصلوا إلى المدينة دون أي ضجيج. بدا الجميع أكثر سمنة مقارنة بوقتهم في كونمينغ، حيث كانوا يرتدون سترات صوفية وبناطيل داخلية، وفوقها معاطف ريشية. كان شيه ويندونغ وجيانغ سن في حال أفضل، لأنهم من أهل شمال شرق الصين وقد تأقلموا مع هذا الطقس منذ زمن، أما جين يان والخمسة الآخرون الذين قضوا وقتًا طويلاً في مدينة H فلم يشعروا بأي مشكلة، بينما رن تشانغفنغ، الذي كان مسلحًا بالكامل، كانت معطفه كبير الحجم لدرجة أنه كاد يغطي جسده بالكامل، وكان يربط وشاحًا حول عنقه بإحكام، ومع ذلك كان يخفض رأسه، ورأسه المرفوع دائمًا كاد يختبئ داخل ملابسه. دفع جين يان جيانغ سن بمرفقه وقال مبتسمًا: “هل رأيت سلحفاة كبيرة الحجم من قبل؟” وأشار إلى رن تشانغفنغ بفمه.

كان رأس رن تشانغفنغ على وشك الاختباء داخل ملابسه، لكن أذنيه كانتا حادتين، فرفع رأسه ونظر إلى جين يان قائلًا: “هل تريد القتال؟!” وبمجرد أن أنهى كلامه، أعاد رأسه إلى الخلف، وأدخل يديه في كميه، وشعر بقشعريرة، ثم سحب مخاطه وقال لشيه ويندونغ: “يا أخي دونغ، يجب أن نجد مكانًا للإقامة بسرعة، لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.”

ضحك جيانغ سن بصوت عالٍ وقال بفخر: “الوصول إلى هنا يعني كأننا في بيوتنا! يمكنك اختيار أي مكان تريد الإقامة فيه.”

ابتسم شيه ويندونغ أيضًا وقال بهدوء: “يا لاو سن، ما رأيك، ما الذي يفعله لي شوانغ الآن؟” رفع جيانغ سن رأسه وفكر للحظة ثم أجاب بثقة: “إما أنه يشرب الخمر أو نائم.” “أمم!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “فأين يمكن أن يشرب الخمر؟” مسح جيانغ سن الصقيع عن لحيته وقال: “قال البدين إنه مهما كان الخارج جميلًا، فلا شيء يضاهي الراحة في المنزل.” عرف شيه ويندونغ أنه يقصد المنزل نفسه، فصفق بيديه وضحك قائلاً: “لنعد إلى المنزل!”
“من هو لي شوانغ؟” سأل رن تشانغفنغ وهو جالس في سيارة الأجرة دون أن يستطيع كبح فضوله. عندما ذكر شيه ويندونغ هذا الاسم، ارتسمت ابتسامة على رموشه، ولم تكن ابتسامة مزيفة كالمعتاد، بل كانت نابعة من فرح صادق، وهو ما استطاع رن تشانغفنغ ملاحظته، مما جعله أكثر حيرة. استند شيه ويندونغ بقوة على المقعد وتنهد قائلاً: “لي شوانغ هو أحد إخوتي. أخ يمكنه تبادل حياته معي.” رمش رن تشانغفنغ بعينيه، غير قادر على تصديق ما يسمعه؛ ففي هذا العالم يوجد من يمكنه أن يجعل شيه ويندونغ يتبادل حياته معه. ضحك جيانغ سن وقال: “من لم يقاتل معنا من أجل السيطرة على العالم، كيف يمكنه أن يفهم؟ في جماعة ويندونغ لدينا نمر وتنين، والنمر هو لي شوانغ.”
“وأين التنين؟” كان فضول رن تشانغفنغ تجاه جماعة ويندونغ قديمًا، لكنه لم يجد فرصة للسؤال. ضيق شيه ويندونغ عينيه وقال: “التنين هو شخص لديه ثلاث عيون.” عبس رن تشانغفنغ وتمتم قائلاً: “كيف يمكن للإنسان أن يكون لديه ثلاث عيون؟” هز جيانغ سن رأسه وقال: “إذا لم ترَ عينه الثالثة، فلن تدرك مدى رعبه.” أصبح رن تشانغفنغ أكثر حيرة، فنظر إلى جيانغ سن وسأل بفضول: “إذًا ما مكانك في جماعة ويندونغ؟”
ابتسم جيانغ سن بهدوء وقال: “أنا مجرد جندي صغير.” صفق شيه ويندونغ على كتف جيانغ سن وضحك قائلاً: “من السيء التقليل من شأن النفس كثيرًا. يا لاو سن هو ثعبان في جماعة ويندونغ، ثعبان الكوبرا الذي يمكن أن يقتل بلدغة واحدة.” ابتسم جيانغ سن بمرارة، غير متأكد مما إذا كان يجب أن يبكي أم يضحك على تعليق شيه ويندونغ، لكن بعد التفكير، وجد أن ما قيل ليس بلا معنى؛ فالقتل الدموي أليس مثل الثعبان السام؟ لدغة واحدة قد تقتل الشخص أو تتركه مصابًا بجروح خطيرة.
كان وجهة شيه ويندونغ هي الفيلا التي تركها له جين بينغ، وهي مكان تجمع كبار قادة جماعة ويندونغ. كانت هذه الفيلا تُستخدم في السابق كمقر مؤقت، لكن مع نمو الجماعة وزيادة عدد أعضائها، أصبحت الفيلا الكبيرة أصلاً مزدحمة، بالإضافة إلى أنها كانت تقع في الضواحي وفي مكان نائي، مما جعلها غير مناسبة لتجمع الجميع في وقت قصير، فاستُبدل المقر المؤقت تدريجيًا بمبانٍ أكبر وأكثر فخامة في وسط المدينة. لكن أشخاصًا مثل لي شوانغ القوي اعتادوا العيش هناك، وعلى الرغم من نقل المقر، ظلوا يعيشون في نفس المكان.

عندما اقترب التاكسي من الفيلا، لم يتمكن من الدخول. رأى سيارتي نقل بيضاويتين متوقفتين على جانب الطريق، وثلاثة رجال ضخام الجسم واقفين في وسط الطريق وبجانب السيارات، يرتدون معاطف سوداء بياقات مرفوعة ويدخنون السجائر، أحدهم وضع يديه في جيبيه وأمال رأسه ووقف بشكل متهور في وسط الطريق. توقف التاكسي أمامه، فتقدم ذلك الرجل وانحنى لينظر إلى السائق، ثم نظر إلى شيه ويندونغ والآخرين داخل السيارة وسأل: “يا شباب، ما الذي جاء بكم إلى هنا؟” فزع السائق عند رؤية هذا الموقف، ظنًا منه أنه واجه لصوصًا في وضح النهار.

تعجب شيه ويندونغ، غير مدرك متى وضع لي شوانغ نقاط تفتيش هنا، يبدو أن الأشخاص الفظين قد يكونون دقيقين أحيانًا. فابتسم شيه ويندونغ وقال: “أنا أبحث عن شخص.”

“تبحث عن شخص؟” نظر الرجل الضخم إلى شيه ويندونغ من الرأس إلى القدمين، رأى أن شعره يصل إلى حاجبيه، وهو شكل شعر طالب عادي، ومظهره عادي لكنه وسيم إلى حد ما، لكن عينيه كانتا مميزتين، عيون على شكل عيون الفينيق. نظر إليه لفترة طويلة دون أن يفهم شيئًا، ثم ضحك وقال: “أنت تبحث عن شخص؟ هل بلغت السن القانوني؟ لا يوجد هنا من تعرفه، اذهب بسرعة.”

أومأ شيه ويندونغ في سره، فعلى الرغم من أن هذا الرجل كان غير مهذب، إلا أن كلامه لم يكن سيئًا، ولم يرغب في استفزازه، فقال مباشرة: “أنا أبحث عن لي شوانغ.”

“آه؟” تفاجأ الرجل الضخم، ونظر إلى شيه ويندونغ مرة أخرى، وسأل بتردد: “أنت…؟”

نزل شيه ويندونغ من السيارة، ونزل جيانغ سن والآخرون أيضًا، وبعد أن أرسلوا التاكسي بعيدًا، قال شيه ويندونغ: “أنا شيه ويندونغ.” “غرغر!” اتسعت عينا الرجل الضخم، واستغرق وقتًا طويلاً حتى تمكن من بلع ريقه. أومأ له مرارًا وتكرارًا. قلب الرجل ذو العيون الذهبية عينيه وسحبه برفق، وقال بهدوء: “لا تجلب العار لنفسك!”

صعد شيه ويندونغ والآخرون إلى سيارة النقل الخاصة بهم. داخل السيارة، ظل الرجل الضخم منحني الرأس يفكر، فهو لم ير شيه ويندونغ شخصيًا، ولا يمكنه أن يصدق كلامه فقط، فإذا لم يكن كذلك، فلن يتحمل المسؤولية، وإذا كان الطرف الآخر لديه نوايا سيئة، فإن الأمور ستزداد سوءًا. بعد التفكير، تحركت عيناه وسأل بحذر: “سمعت من الأخ شوانغ أن الزعيم كان دائمًا في مدينة T، فكيف عاد فجأة، لا أعرف…” لم تفلت تعابير وجهه من عيون شيه ويندونغ، الذي عرف ما يفكر فيه، فابتسم في سره وقال: “أنا لم أكن في مدينة T، بل كنت دائمًا في نانجينغ، لا داعي لاختباري، أنا شيه ويندونغ الحقيقي.” احمر وجه الرجل الضخم، وسعل عدة مرات، ثم صمت.

بعد قليل، وصلت السيارة إلى الفيلا؛ كان بابا حديديان كبيران عند جدار الفناء مفتوحين، وكان هناك العديد من الرجال يرتدون الملابس السوداء يقفون على اليمين واليسار. سحب الرجل الضخم باب السيارة وقفز إلى الخارج، ثم اقترب من شاب في الثلاثينيات من عمره وهمس له لفترة. في البداية لم يحدث شيء، لكنه كلما استمع كان يزداد قلقًا؛ وعندما انتهى الرجل الضخم من الكلام، تغير لون وجهه عدة مرات، فدفع الرجل الضخم بعيدًا عنه على عجل ودخل إلى السيارة، وصادف أن شيه ويندونغ كان ينزل منها؛ فور أن رأى الشاب ذلك، وقف مستقيمًا وصرخ بصوت عالٍ: “مرحبًا يا أخي دونغ!”
كان هذا الصوت كرعد يدوي في الهواء، وربما يمكن سماعه حتى على بعد مائة متر. رين تشانغفنغ، الذي نزل مع شيه ويندونغ دون أي استعداد، ارتعد من هذا الصوت المفاجئ، ومد يده بشكل لا إرادي نحو خصره؛ لحسن الحظ كان جيانغ سن سريعًا وأمسك بذراعه، وإلا لربما كان قد سحب السكين. نظر شيه ويندونغ إلى ذلك الرجل، ابتسم ابتسامة خفيفة وأومأ برأسه، ثم توجه نحو الفناء. مع صرخة الرجل الضخم المدوية، بدأ الرجال يرتدون الملابس السوداء المتجمعون في مجموعات في الفناء يوجهون نظراتهم نحو شيه ويندونغ، وكانت نظرات معظمهم تحمل الحيرة والدهشة. الفناء الذي كان مزدحمًا في البداية أصبح فجأة هادئًا تمامًا، حتى أن صوت سقوط الإبرة كان مسموعًا. لم يفهم رين تشانغفنغ، فسأل جيانغ سن بهدوء: “هل هذه عصابة أخي دونغ؟ ألسنا قد ضللنا الطريق؟”
أخذ جيانغ سن تعبيرًا جادًا على وجهه وقال بصوت عميق: “هراء! كيف يمكن أن نضل في منزلنا؟” “لكن…” قال رين تشانغفنغ وهو يحرك فمه: “يبدو أنهم لا يعرفون أخي دونغ على الإطلاق.” قال جيانغ سن بلا حيلة: “لا يوجد حل، فقد ذهب الكبار لدعم سان يان، والآن معظم الأشخاص هنا هم جدد أو قدامى، وعدد قليل فقط رأوا أخي دونغ من قبل.” “أوه!”
دون الحاجة إلى من يرشده، توجه شيه ويندونغ بخطوات واسعة نحو مدخل الفيلا، دفع الباب، فواجهه هواء ساخن، وكانت هناك روائح مألوفة وأشخاص مألوفون داخل الغرفة.

كان هناك عدد من الأشخاص جالسين في القاعة، بعضهم جالس والبعض الآخر مستلقٍ على الأرائك، وكانت هناك زجاجات البيرة والفول السوداني وغيرها على الأرض. في المنتصف، كان هناك رجل طويل نحيف، بوجه خالٍ من التعابير ومظهر جاد للغاية؛ كان جلوسه يعطي إحساسًا بالهدوء والقسوة. إلى يمينه جلس شاب لا يتجاوز الثلاثين من عمره، ذو وجه حازم وملامح واضحة كأنها مقطوعة بالسكين، وكان هناك ندبة بارزة على جبينه. كان يجلس وهو يضحك ويشرب، لكنه لم يستطع إخفاء القوة الذكورية الهائلة التي تنبعث منه. وأمامه جلس شاب آخر صغير السن، ذو بشرة بيضاء، وكانت عيناه تلمعان ببريق الذكاء من حين لآخر. كان هناك أيضًا شخص مستلقٍ على الأريكة؛ عندما دفع شيه ويندونغ الباب، دخل الهواء البارد إلى الغرفة، فنهض الشخص المستلقي على الأريكة فجأة. كان هذا الشخص قصير القامة وسمينًا، ويبدو أنه لم ينمو في الطول، بل نما لحمه أفقيًا، فبدا وهو واقف ككرة جلدية مستديرة. ارتجف من البرد وتمتم قائلاً: “من اللعين الذي دخل الغرفة دون أن يغلق الباب؟”
يا له من لقب ودي! أراد شيه ويندونغ أن يضحك بصوت عالٍ، لكنه تمالك نفسه، وقال بهدوء: “لو كان بإمكان الإنسان أن ينمو ذيلًا، فبالتأكيد سيكون ذلك أنت فقط.”