الفصل 289

وقد قال الطرف الآخر ذات مرة: «تحت بوابة هونغمن، تظهر العباقرة»، وهذا بالضبط هو الشعار الذي توارثته هونغمن منذ القدم. يا شيانغ وينتيان! ما العداوة بيني وبينك لتعاملني هكذا! أمسك بو زانهوي بالخنجر دون وعي، وسال الدم من بين أصابعه على الأرض. بعد وصول شيه ويندونغ إلى شنغهاي، لم يثر ضجة، فلم يخطر ببال بو زانهوي أن يكون هو المسؤول. وعلى الرغم من وجود بي هونغمن في شنغهاي، إلا أنهم كانوا مشغولين بمواجهة شيانغ وينتيان لدرجة أنهم لم يستطيعوا التصرف ضده. كان أول من خطر بباله بالطبع شيانغ وينتيان. نهض فجأة، وبدأ يتمشى ذهابًا وإيابًا أمام الكرسي، وتغير لون وجهه بين الأزرق والأحمر، ثم توقف فجأة وقال وهو يعض أسنانه: «صحيح أن هونغمن قوية، لكن لا يمكننا تحمل هذا الإهانة، وإلا فلن نحتاج بعد ذلك إلى العمل في هذا المجال».
فزع الجميع عند سماع ذلك، وسأل أحد الشباب في الثلاثينيات من عمره، يرتدي نظارة ذهبية: «أخي هوي، ماذا تعني…؟»
أجاب بو زانهوي وهو يلهث بشدة: «لقد قتلوا الكثير من إخوتنا، فيجب أن يدفعوا ثمن ذلك بحياتهم. دم ليو العجوز لا يمكن أن يضيع هباءً، يجب أن يدفع شيانغ وينتيان ثمن دمه بدمه!»
«هذا…» سعل الشاب بخفة وقال بهدوء: «أخي هوي، هذا التصرف غير مناسب، أولاً، لا يمكننا التأكد من أن هونغمن هي المسؤولة، فقد يكون هناك آخرون يتظاهرون بأنهم من هونغمن. ثانيًا، حتى لو كانت هونغمن هي المسؤولة، فهناك فرق بين الشمال والجنوب، ومن يعلم إن كان شيانغ وينتيان هو المسؤول؟ علاوة على ذلك، لديه علاقات تجارية معنا، ولديه عداوة قديمة مع تيانيي هوي، ليس لديه سبب لمساعدتهم على قتلنا، ربما يكون هناك سر وراء ذلك». اسم الشاب هو شوانزي دان، وهو مستشار عصابة تشونغيي باڭ ومستشار بو زانهوي الذكي. كانت كلماته مقنعة ومنطقية، فتردد بو زانهوي للحظة، ثم قال بصوت خشن: «شوانزي، ماذا تقترح أن نفعل إذًا؟»
«انتظر!» قال شوانزي دان بثقة. رفع بو زانهوي حاجبيه متشككًا: «ننتظر ماذا؟» أجاب شوانزي دان: «لا أحد يساعد شخصًا دون سبب. إذا كان هناك من يساعد تيانيي هوي، فلا بد أن لديه هدفًا ما، علينا فقط أن ننتظر ونرى، وفي النهاية، سيتضح كل شيء». «أمم!» أومأ بو زانهوي برأسه، ونظر حوله إلى الآخرين وسأل: «ما رأيكم؟» أجاب الجميع على الفور: «فكرة زي دان هي الأفضل، فقبل وجود أدلة مؤكدة، لا فائدة لنا من الخلاف مع نان هونغمن».
قال بو زانهوي: «حسنًا، سأنتظر بضعة أيام أخرى، علي الجميع العودة والاستعداد، ويجب أن يكون الإخوة في الأسفل يقظين، فقد نتحرك في أي لحظة».

“نعم!” رد الجميع في صوت واحد ثم غادروا. كان شوانزي دان سيغادر مع الجميع، لكنه دار حول المكان ثم عاد، ووقف باحترام بجانب بو زانهوي في انتظار أن يتكلم. في نظر الآخرين، كان مستشار بو زانهوي الذكي، سريع البديهة، دقيق للغاية، وذكي بشكل استثنائي، لكنه كان يعلم أن عقله يقل كثيرًا مقارنة ببو زانهوي الذي يبدو عنيف المزاج ومهملًا. بعد أن غادر الجميع، تغير مظهر بو زانهوي تمامًا عما كان عليه عندما كان غاضبًا ويتنفس بصعوبة؛ أخذ منديلاً ومسح به بحذر الدماء عن يديه، وكانت عيناه تشعان ببريق بارد. عندما التفت شوانزي دان، أومأ له بإعجاب وقال بصوت عميق: “حتى أغبى الأشخاص في العالم يمكنهم أن يدركوا أن نان هونغ مين لا يمكن أن يكون وراء هذا الأمر.” “أمم!” أومأ شوانزي دان موافقًا. ثم قال بو زانهوي: “لكن أمام إخوتي، لا يمكنني أن أظهر أي علامة على الخوف منهم.” ابتسم شوانزي دان وقال: “أنا أفهم.” ضحك بو زانهوي ببرود وسأل: “سمعت أن شيه ويندونغ جاء إلى شنغهاي؟” “صحيح،” قال شوانزي دان. سأل بو زانهوي: “هل المعلومة دقيقة؟” قال شوانزي دان: “إنها جاءت من داخل نان هونغ مين، ويقال إن شيه ويندونغ دعا شيانغ وينتيان لتناول الطعام معه.” “أوه؟” رفع بو زانهوي كتفيه وضحك، ثم سأل: “شيه ويندونغ يدعو شيانغ وينتيان لتناول الطعام؟ هاها، لا يوجد خمر جيد ولا وليمة رائعة، هل ذهب؟” قال شوانزي دان: “نعم، ذهب.” “هل لم يؤذه شيه ويندونغ؟” “لا، لأن هناك فرقة كاملة من الشرطة في الخارج.” “هاها!” ضحك بو زانهوي بصوت عالٍ وتنهد قائلاً: “يا لشيانغ وينتيان!” بعد لحظة، تغيرت نظرته وقال: “ساعدني في ترتيب لقاء مع شيه ويندونغ، بأي طريقة كانت.” “آه؟” فوجئ شوانزي دان وقال بدهشة: “أخي هوي، إذا أثبت الأمر أنه هو من فعلها، فإن دعوتك له ليس…” “ههه،” ضحك بو زانهوي ببرود وقال: “ما المشكلة في موت شخص أو اثنين؟ شيه ويندونغ ذكي وشجاع وقوي، إذا استطعنا التعاون معه، فسينتهي حكم نان هونغ مين على شنغهاي، وحينها سيأتي دورنا للظهور.” ارتجف قلب شوانزي دان وقال: “أخي هوي، هل تريد التحالف مع شيه ويندونغ لمواجهة شيانغ وينتيان؟” “هاها…” ضحك بو زانهوي بصوت عالٍ، وارتجفت كتفاه العريضتان مع ضحكته، ثم توجه إلى النافذة ونظر إلى المشهد في الشارع أسفله، وقال كلمة بكلمة: “في شنغهاي، مقارنة بنان هونغ مين، بي هونغ مين أسهل في التعامل معه، ومقارنة بشيانغ وينتيان، شيه ويندونغ أسهل في التعامل معه، عندما يتقاتل الشمال والجنوب حتى الموت، حينها سيأتي دورنا للظهور.” آه! تنهد شوانزي دان في سره، فهذا الرجل الذي يبدو في نظر الآخرين أحمقًا، في الحقيقة أكثر مكرًا من أي شخص آخر.

كان شيه ويندونغ في هذا الوقت مرتاحًا وفخورًا للغاية؛ فقد كان لديه أسباب للسعادة، رغم أنه اكتفى فقط بتأسيس جمعية “تياني تشوي” التي تُعتبر موجودة نظريًا فقط، لكنه في النهاية أصبح له مكان في مدينة شنغهاي. لم يكن لديه أي فكرة عن عصابة “تشونغيي” ولم يأخذها في الاعتبار، وباستثناء “وين تيان”， لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يلفتون انتباهه. كانت المعركة حاسمة وسريعة، مع خسائر قليلة جدًا، لكن الغنائم كانت كبيرة؛ فعند عودته إلى المصنع المهجور، قام أولاً بترتيب أمر راحة أتباعه، ثم أخذ “سان يان دونغشين لي” وآخرين إلى الغرفة السرية.

الغرفة السرية، في الحقيقة، كانت مجرد غرفة تخزين نصف مغلقة؛ فعند وصول شيه ويندونغ، رتب الغرفة وجعلها مكانًا لإجراء مشاورات سرية مع بعض كبار مسؤوليه.

خلع شيه ويندونغ معطفه وبقي يرتدي قميصًا أبيض، مع أزرار مفتوحة جزئيًا تكشف عن صدره القوي؛ ورغم أن الشتاء لم ينته بعد، إلا أن شنغهاي كانت تبدو له كربيع في الشمال، بالإضافة إلى أن الغرفة كانت غير مهواة، مما جعل الجو حارًا وخانقًا. كان في الغرفة التي تبلغ مساحتها عشرين مترًا مربعًا حوالي عشرة أشخاص، وكلهم من كبار مسؤولي جمعية “ويندونغ” وعصابة “بي هونغمن”؛ جلس شيه ويندونغ في المنتصف، وفي فمه سيجارة غير مشتعلة، وكان يلعب بولاعة، مصدرًا أصواتًا متكررة، ثم سأل ضاحكًا: “اليوم الجميع حاضرون فعلاً، جمعية ‘ويندونغ’ وعصابة ‘هونغمن’، كل الكوادر الرئيسية حضرت، صحيح؟” ثم ضرب رأسه وقال: “لقد مرت عدة أيام منذ وصولي إلى شنغهاي، ربما لا يعرف بعضنا البعض بعد، دعوني استغل هذه الفرصة لأقدم نفسي.”

“آه!” قال “سان يان” و“دونغشين لي” في نفس الوقت: “ما الحاجة للتقديم؟ نحن جميعًا نعرف بعضنا، من لا يعرف من؟” أشار شيه ويندونغ إلى “لينغمين” الجالسة في الزاوية وسأل: “هل تعرفين هذه الآنسة؟” “أوه…” عبس “سان يان” وطرق رأسه، مفكرًا بجد لفترة طويلة، ثم هز رأسه وتنهد قائلاً: “لقد رأيتها من قبل، لكننا لم نتحدث، لذلك…”

“لذلك لا أعرف اسمها.” أكمل شيه ويندونغ الجملة نيابة عنه. ضحك “رن تشانغفنغ” بصوت عالٍ، فهو جالس بجانب “لينغمين”، وجذبها إليه بيده وقال بفخر: “هذه هي زهرة عصابتنا ‘هونغمن’، الفائزة بالمركز الأول!” نظرت “لينغمين” إليه بغضب شديد، ثم نهضت ونظرت حولها وقالت بهدوء: “لينغمين.” دون أي كلمات أخرى، جلست مرة أخرى بهدوء.

يا لها من شخصية مميزة! خطرت هذه العبارة في أذهان الثلاثة: سان يان، غاو تشيانغ، ولي شوانغ في نفس اللحظة تقريبًا. كان شيه وين دونغ على اتصال مستمر بلينغ مين، لذا كان على دراية تامة بشخصيتها؛ ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: “لا تستهينوا بها، هل تعرفون لماذا يُطلق عليها اسم ‘تان هوا’؟” هز سان يان رأسه معبرًا عن عدم فهمه. تسابق رن تشانغ فنغ ليقول: “اسألوها عن السكين التي في يدها وسوف تعرفون السبب.” ألقى سان يان نظرة عليه بامتعاض وقال في نفسه: يا له من شاب ثرثار! نظر شيه وين دونغ إلى الجميع، ثم شعر فجأة أن هناك شيئًا مفقودًا؛ أنحنى وفكر للحظة ثم سأل: “صحيح، لماذا لم أرَ تيان شينغ خلال أيام وجودي في شنغهاي؟”
قال دونغ شين لي: “تيان شينغ لا يزال في نانجينغ، لم يأتِ إلى شنغهاي بعد.” “أوه؟” عقد شيه وين دونغ حاجبيه وسأل مرة أخرى: “هل هناك أمور لم تُحل في نانجينغ؟” هز دونغ شين لي رأسه وقال: “لقد سألته أيضًا، قال إن نانجينغ هي أساس توسع العصابة نحو الجنوب، وإذا لم نعززها هنا، ففي حال فقدانها، لن يكون لدينا مخرج.” “أمم!” أومأ شيه وين دونغ برأسه مرارًا وتكرارًا؛ نيه تيان شينغ بارع حقًا، ذكي للغاية، يرى أبعد من الآخرين، كلامه صحيح، كلاهما يعرف أهمية نانجينغ لعصابة هونغمن الشمالية والجنوبية، ولذلك يتقاتلون من أجل قطعة أرض صغيرة، تعزيز قوة نانجينغ يعني أيضًا التخلص من مخاوف عصابة هونغمن الشمالية. فكر شيه وين دونغ للحظة ثم قال: “نانجينغ مهمة جدًا، لكن ليس من الضروري أن يبقى تيان شينغ شخصيًا للإشراف.” كانت علاقة دونغ شين لي بنيه تيان شينغ وثيقة، فخشي أن يلومه دونغ جي، فأسرع قائلًا: “دونغ جي، أنا أفهم، سأتصل بتيان شينغ بعد قليل.” “أمم!” أومأ شيه وين دونغ برأسه، نظر حوله، ثم غير مسار الحديث وسأل: “الآن بعد أن انضمت إرادة السماء إلينا وأصبح لدينا مكان للتمركز، ما رأيكم في الخطوة التالية التي يجب أن نتخذها؟” “دونغ جي،” قال رن تشانغ فنغ: “يجب أن نستغل الفرصة الآن! لقد حققنا مؤخرًا انتصارًا، ومعنوياتنا مرتفعة، فلماذا لا نستغل هذه الفرصة…”
قبل أن ينتهي من الكلام، عرف دونغ شين لي ما يريد قوله؛ هز رأسه كما لو كان يحرك طبلة، وقال: “مواجهة شيانغ وين تيان بقوتنا الحالية تعني البحث عن الموت. دون الحديث عن أشياء أخرى، دعم الشرطة له وحده كافٍ لإرهاقنا، ناهيك عن مدى قوة عصابة هونغمن الجنوبية، نحن لا نعرفها أصلاً، كيف يمكننا خوض المعركة؟”
رد رن تشانغ فنغ قائلًا: “ما الذي لا نعرفه عن قوة عصابة هونغمن الجنوبية؟ إذا تحدثنا عن العناصر الرئيسية، فهي تلك الثمانية ‘ملوك سماويين’ الذين لا يملكون سلطة حقيقية. لكن ماذا حدث في نانجينغ؟ تم قتل ثلاثة منهم، ولا يزال واحد آخر مسجونًا في مدينة T! ماذا عن شياو فانغ؟ في النهاية، لم يكن سوى من يركض أسرع، يا لي، شجاعتك تقل يومًا بعد يوم!”

احمر وجه دونغ شين لي، وأراد أن يتكلم، لكن شيه وين دونغ منعه بمد يده وقال: “في الحقيقة، ما قاله لاو لي صحيح؛ فمواجهتنا المباشرة مع نان هونغ مين قد لا تجلب لنا فوائد، لكن إذا استمررنا في الهروب والاختباء، فسيؤثر ذلك بالتأكيد على معنوياتنا. لذا، يجب أن نقاتل، ويجب أيضًا أن نذهب مباشرة لنرى كيف سيتصرف شيانغ وين تيان.”

عندما سمع رن تشانغ فنغ أن شيه وين دونغ يريد القتال، كان أكثر الناس حماسة، فجلس هناك وحتى رموشه تبتسم، ونظر بفخر إلى دونغ شين لي وعلى وجهه ابتسامة النصر، كأنه يقول: ما رأيك؟! ألم أكن على حق؟ لم يهتم دونغ شين لي به، وأدار رأسه إلى الجانب عمدًا لعدم النظر إليه. لقد نشأ هو ورن تشانغ فنغ معًا منذ الصغر، لكن شخصيتيهما كانتا مختلفتين تمامًا؛ أحدهما هادئ والآخر نشيط، أحدهما منعزل والآخر متغطرس. كان دونغ شين لي حذرًا في تصرفاته، بينما كان رن تشانغ فنغ يسعى دائمًا لتحقيق الإنجازات الكبيرة. على الرغم من اختلاف شخصيتيهما، إلا أن هناك شيئًا واحدًا مشتركًا بينهما، وهو تقديرهما الشديد للوفاء. كانا يتشاجران كثيرًا عندما يكونان معًا، لكن نصف الندوب على جسم دونغ شين لي على الأقل تركها رن تشانغ فنغ، ولا سبب سوى تغطرس الأخير وقدرته الكبيرة على إثارة المشاكل. كلما رأى دونغ شين لي تعبير رن تشانغ فنغ المتغطرس، شعر بالضيق في قلبه، فسأل: “أخي دونغ، ماذا يجب أن نفعل؟ كيف نخوض المعركة؟”

ابتسم شيه وين دونغ وقال: “سمعت أن شيانغ وين تيان لديه الكثير من الأعمال في شنغهاي. أعمال مشروعة!” “أمم!” وافق دونغ شين لي تمامًا؛ فقد قضى عدة أشهر في شنغهاي ولاحظ بعض الأمور، وقال: “في شنغهاي، الرقابة أكثر صرامة بكثير من أماكن أخرى، والأعمال غير القانونية صعبة التنفيذ وتحمل مخاطر كبيرة؛ فإذا تم القبض عليك، من الصعب الهروب أو التعافي. لذلك، تعتمد العصابات ذات الحجم الكبير على الأعمال المشروعة كمصدر رئيسي لدخلها، وفي الوقت نفسه تستخدم القوى والأساليب غير القانونية لدعم تشغيل أعمالها المشروعة سرًا، حيث تتدفق أموال الأعمال المشروعة باستمرار إلى العالم غير القانوني، الذي بدوره يستخدم هذه الأموال لتعزيز قوته ودعم الأعمال المشروعة بشكل أفضل، وهكذا يكمل كل منهما الآخر. تمامًا مثل التروس، حيث يدفع تدوير واحدة الأخرى للدوران، بينما تدفع الأخرى بدورها هذه لتدور بسرعة أكبر.”

استمع الجميع بهدوء، وخاصة ثلاثة العيون، فلم يكن قد شعر قط بأن للأعمال المشروعة مثل هذا التأثير الكبير؛ فقد كان يعتبر الأعمال المشروعة دائمًا عديمة الفائدة إذا بقيت، ومؤسفة إذا تُركت. فكر شيه ويندونغ لفترة طويلة، وبعد حين تنهد بعمق وقال: “إنه علمي جدًا! أليس كذلك؟” ضحك دونغ شينلي وقال: “هذا بسبب الضغوط من الأعلى، وقد تطور تدريجيًا أيضًا.” “يبدو أنه لا يزال أمامنا الكثير لنتعلمه!” شعر شيه ويندونغ بالتأثر، وبعد فترة، أشعل سيجارته أخيرًا وقال: “على أي حال، يجب علينا القيام بما يجب علينا فعله. ما اسم أكبر شركة مشروعة في نان هونغمن؟” أجاب دونغ شينلي دون تردد: “مجموعة هونغتيان!”
تأسست مجموعة هونغتيان على يد شيانغ وينتيان بعد أن تولى قيادة نان هونغمن، وخلال سنوات قليلة، أصبحت مجموعة كبيرة ذات أصول ثابتة تقدر بمليارات اليوانات، خاصة في شنغهاي، حيث جذبت المجموعة بعض الشركات الكبرى المحلية للاستثمار فيها، مما عزز من قوتها بشكل كبير. تتنوع مجالات أعمالها، بدءًا من المشاريع الحكومية المعلن عنها عبر المناقصات وصولًا إلى مراكز التسوق التي تديرها بشكل مستقل، واسمها معروف جدًا في الوسط الصناعي وبين الجمهور. تعتبر مجموعة هونغتيان أيضًا أحد الدعامات الاقتصادية الرئيسية لنان هونغمن، وشنغهاي هي المصدر الرئيسي للإيرادات المالية للمجموعة، لذا يمكن تخيل أهمية شنغهاي بالنسبة لشيانغ وينتيان ولنان هونغمن بأكملها.