الفصل 304

فرك مو زي صدره بحزن، ونظر إلى ذلك الرجل الضخم الذي أصيب بالإبرة الفضية، فكان خروج الهواء منه أكثر من دخوله، وقال بأسف: “أخي، ألم تسمع قط بأن قلب أشر سيدات العالم هو الأشر؟ حتى هي تجرأت على عناقك، وهذا ما جلب لك الشقاء…” لم ينتظر مو زي أن ينتهي من كلامه حتى جاءت ضربة سيف من السماء، مما أخافه فاضطر إلى الهروب بعيدًا. تبين أن السيف لم يأتِ من عصابة الوفاء والإخلاص، بل كان ضربة غضب من شوي جينغ. بعد أن هرب بعيدًا، لم ينس مو زي أن يسخر منه مرة أخرى قائلاً: “انظر، ماذا قلت للتو!”

لم يكن جين يان في نفس راحة مو زي، فركض إلى السلالم، وهو يقتل الأعداء أمامه وفي نفس الوقت يحاول حماية جيانغ لين. مع زيادة عدد الأعداء وتزايد الخسائر في صفوفه، شعر بضغط متزايد من كل الجهات. في النهاية، وجد نفسه مضطرًا للتراجع والصراخ: “جيانغ لين، تراجعي إلى الطوابق العليا!” كانت الطوابق العليا طريقًا مسدودًا، وكان جين يان يعلم ذلك جيدًا، لكنه كان يعلم أيضًا أنه إذا لم يصعد الآن، فقد يُقتل على الفور بضربات السيوف. لم يرغب في الموت مبكرًا، لذا اختار طريق الانسحاب الذي كان يكرهه أكثر من غيره. بمجرد أن صعد إلى السلالم وزال الضغط من الجانبين، شعر بتخفيف كبير في الضغط، فقد كان أفراد عصابة الوفاء والإخلاص محاصرين في الأسفل، ورغم كثرتهم، إلا أنهم لم يستطيعوا التحرك بحرية.

لم يدم الشعور بالراحة لدى جين يان طويلاً، فسرعان ما تسلق أفراد عصابة الوفاء والإخلاص إلى الطابق الثاني من خارج الفندق، ثم هاجموا من الطابق الثاني، مما جعل جين يان محاصرًا من الأمام والخلف، وأصبح من الصعب عليه التصدي لهم، ناهيك عن حماية جيانغ لين. لولا تعليمات بو زان هوي مسبقًا بعدم إيذاء جيانغ لين، لربما لم تكن لتنجو حتى لو كان لديها عشر حيوات.

رأى موزي والآخرون أن جين يان يواجه خطرًا شديدًا ويكافح بشدة، فخافوا عليه وبذلوا كل جهدهم للوصول إليه. بعد محاولات عديدة، تمكنوا أخيرًا من الوصول إلى جانبه، فتنفس جين يان الصعداء أخيرًا؛ فبفضل دعم هؤلاء الأربعة، قل الضغط من حوله بشكل كبير. لقد ضاعت السكين التي كان يحملها موزي في مكان ما، فأمسك بكرسي وبدأ يلوح به بقوة ضد الأعداء الذين يهاجمونه، وكان صوت الكرسي وهو يتحرك في الهواء مخيفًا، وبما أن المكان كان ضيقًا في ممر السلالم، لم يجرؤ الأعداء على الاقتراب منه بسهولة. بعد فترة من اللوح بالكرسي، بدأت عضلات ذراعي موزي تتألم تدريجيًا وضعفت قوته كثيرًا، ولم يعد لديه نفس القوة التي كان عليها في البداية. عندما رأى أفراد عصابة “الولاء والإخلاص” أنه أصبح ضعيفًا، ظنوا أنهم يمكنهم الاستفادة من الوضع وبدأوا في الهجوم بقوة. اندفع أحدهم صارخًا نحوه، لكن قبل أن يقترب، ركله موزي من الدرج، فسقط وتدحرج، مما أدى إلى إسقاط مجموعة من الأعداء. لم يتوقف موزي، بل لوح بذراعه مرة أخرى، فاصطدم الكرسي الخشبي برأس أحد الأعداء بقوة، مما أدى إلى صوت تحطم مفاجئ، وتناثرت قطع الخشب في كل مكان، ولم يصدر ذلك الشخص أي صوت وسقط أرضًا، وكان رأسه مغطى بالدماء. أمسك موزي بأحد أرجل الكرسي واستمر في التلويح به قائلًا: “يا زعيم، يجب أن تجد حلاً، أنا على وشك الانهيار.”
أخذ جين يان نفسين عميقين، وهو يصد السكين التي تُلوح في وجهه باستمرار وينظر يمينًا ويسارًا، وبعد فترة طويلة، قال بصعوبة: “هناك طريقان: الأول هو الصعود إلى الطابق العلوي والقفز من النافذة للهروب، والثاني هو الخروج مباشرة من الطابق الأول.” “يا إلهي! القفز من النافذة؟ هذا مخزٍ للغاية!” هز موزي رأسه بشدة، وكان على وشك اقتراح الطريق الثاني، لكنه نظر مرة أخرى ورأى مجموعة لا تقل عن مائة شخص في الأسفل يحملون السكاكين والرماح والعصي، وكانوا متحمسين للغاية، فابتلع كلماته وأومأ برأسه مرارًا قائلًا: “يا إلهي، حتى الكلاب المحاصرة تعرف كيف تقفز فوق الجدران، والبشر أقوى من الكلاب، دعونا نقفز من النافذة!” لم يستطع العشرة أفراد من عصابة “الولاء والإخلاص” الذين تسلقوا إلى الطابق الثاني مقاومة ضربات جين يان ورفاقه الخمسة، فقاوموا لفترة قصيرة فقط ثم بدأوا في الهروب في كل الاتجاهات. لم يكن الطابق الثاني في فندق “الزهور الطازجة” مرتفعًا جدًا، فهو يعادل نصف ارتفاع الطابق الثاني في المباني السكنية العادية، ولم يشكل تهديدًا لجين يان ورفاقه الخمسة، لكن جيانغ لين كانت مختلفة؛ فقفزت من مكان مرتفع كهذا قد يكون خطيرًا عليها. فجأة، خطرت لشوي جينغ فكرة، فمزقت الستارة دون الانتباه إلى موافقة جيانغ لين، وربطت أحد طرفيها حول خصرها والطرف الآخر حول إطار النافذة، ثم أومأت لجين يان وموزي والآخرين، مفهمة ما تعنيه، فقاد جين يان الآخرين للقفز من النافذة. لم تفهم جيانغ لين ما يحدث بعد، فشعرت فجأة بأن المنظر من حولها يدور، ثم رفعتها شوي جينغ من منتصف جسدها وألقت بها دون كلمة.

“آه…” حتى جيانغ لين، التي كانت هادئة، صرخت من الخوف في تلك اللحظة وأغلقت عينيها دون وعي. في اللحظة التي طارت فيها، قفزت شوي جينغ على حافة النافذة، ولوحت بابتسامة لأعضاء عصابة الوفاء والإخلاص الذين صعدوا للتو من الأسفل، ثم استغلت لحظة ترددهم وانحنت إلى الخلف فجأة، وانزلقت إلى الأسفل بخفة كالسنونو، بحركات رشيقة وجميلة. لم تتأخر في الهواء، بل استخدمت كل قوتها لتلويح السكين، فرسمت شفرة السكين في ضوء القمر قوسًا جميلًا، وقطعت الستارة المربوطة بجيانغ لين دفعة واحدة.

بفضل طول الستارة، وبما أن جيانغ لين كانت بالفعل على ارتفاع غير كبير من الأرض، بالإضافة إلى مساعدة أشخاص مثل جين يان مو زي في الأسفل، هبطت إلى الأرض سالمة تمامًا. رفع جين يان إبهامه لشوي جينغ التي كانت تهبط، فابتسمت الأخيرة بفخر وقبلت مديح حبيبها بشعور بالرضا.

أما التلاميذ الاثنا عشر الذين بقوا في البيت تحت قيادة بي هونغ مين، فقد مات بعضهم وأصيب البعض الآخر، ولم يستطع أحد منهم الوقوف. بما أن عصابة الوفاء والإخلاص لم تكن راضية عن قتل بضعة أشخاص تافهين فقط، وعندما رأوا جين يان والستة الآخرين يقفزون من النافذة للهروب، لم يرغبوا في تركهم يفلتون، خاصة وأن زعيمهم بو زان هوي قد قال مسبقًا إنه لن يترك أحدًا على قيد الحياة. وبما أن فريقهم كان يتمتع بتفوق عددي كبير، بدأ الجميع يتدافعون بكل قوتهم للخروج، كل منهم يريد تحقيق إنجاز كبير لإظهار نفسه. أكبر مشكلة في الأعداد الكبيرة هي الفوضى؛ لو خرج أعضاء عصابة الوفاء والإخلاص بترتيب، لما كانت سرعتهم بطيئة، لكن في ذلك الوقت لم يعد هناك أي ترتيب، حيث تكدس عدد لا يحصى من الناس عند المدخل وجوانب النوافذ، يدفع بعضهم البعض ويصرخون لفترة طويلة، لكن عدد الذين خرجوا فعليًا كان قليلًا جدًا.

غضب شوان زي دان بشدة، وبدأ يركل الأرض مرارًا وتكرارًا، وهو يصرخ بصوت عالٍ: “لا فوضى! لا فوضى!” في القاعة المليئة بالضجيج، بدت صرخاته تافهة، وقليلون هم من استطاعوا سماعها بوضوح. كان جين يان يركض وينظر إلى الخلف، وهو يقول بسخرية: “الحشود العشوائية هي مجرد حشود عشوائية، عصابة الوفاء والإخلاص، الجبال باقية والمياه تتدفق، انتظروا وسترون!”

عندما تمكن بو زان هوي وشوان زي دان أخيرًا من الخروج من القاعة، كان أعضاء عصابة الخمسة عناصر وجيانغ لين قد هربوا بعيدًا. عضت جيانغ لين على أسنانها ولوحت قائلة: “اركبوا السيارة وتابعوهم!”

لم يتمكن أفراد عصابة الوفاء والإخلاص من ركوب السيارات بعد، حيث رأوا من بعيد كيم يان وآخرين يركضون مرة أخرى من نهاية الشارع، فتفاجأ بو زانهوي أيضًا وفكر في نفسه: أليس لدى هؤلاء مشكلة في عقولهم؟! وإلا لماذا لا يهربون بل يعودون ليواجهوا الموت؟ لكن هذه الفكرة استمرت خمس ثوانٍ فقط، حتى أدرك أن عقولهم سليمة. خلف كيم يان ورفاقه، بدأت تظهر تدريجيًا ظلال سوداء غامضة، وعند النظر عن قرب، تبين أنهم مجموعة من الرجال يرتدون ملابس سوداء لا يمكن عددهم، وكل واحد منهم يحمل سكينًا لامعة. الرجل الأول كان طوله يقارب المترين، عريض الكتفين والظهر، ذو أرداف وخصر ممتلئين، وملابسه ملطخة بالدماء لدرجة أن لونها الأصلي لم يعد واضحًا، وكان يحمل سكينًا ذات أسنان تشع ضوءًا أزرق مخيفًا، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما وبؤبؤاهما مليئان بالدم، وعندما وقف هناك، بدا كإله الحرب في العصور القديمة. حتى من مسافة بعيدة، لم يستطع بو زانهوي إلا أن يشعر بقشعريرة، وسأل بشكل لا إرادي: “من هذا الرجل الطويل أمامنا؟” نظر شوان زي دان لفترة، ثم قال بصوت مرتجف: “يبدو، يبدو أنه أفضل مقاتل في بي هونغ مين، دونغ شين لي!”
آه! كان بو زانهوي قد توصل إلى تخمين تقريبي في قلبه، لكن بعد تأكيد شوان زي دان شعر بقشعريرة أخرى. “آه!” ركل الأرض بعدم رضا، وعض على أسنانه، وكأنه اتخذ قرارًا صعبًا، قائلًا: “لنركب السيارة!” فزع شوان زي دان وسأل على الفور: “أخي الكبير، هل سنواجههم؟” نظر بو زانهوي إليه بغضب وقال: “لننسحب!”
أوامر القيادة لا يمكن تجاوزها. في الواقع، لم يكن هناك حاجة لأن يقول شيئًا، فقد فقد أفراد عصابة الوفاء والإخلاص تعاليهم السابق عندما رأوا جيش بي هونغ مين يعود، خاصة عندما وقف دونغ شين لي، المغطى بالدماء كمن خرج من الجحيم، في منتصف الطريق، فأصابهم الخوف الشديد. ركب بو زانهوي وشوان زي دان السيارة أولاً وهربا، بينما لم يهتم الآخرون حتى برفاقهم المصابين، وركبوا السيارات وهربوا.
“اللعنة، ما هذا؟” شتم كيم يان، ودون تردد أطلق رصاصتين، ودمرت الرصاصتان إطارات آخر سيارة. تعرض أتباع بي هونغ مين بقيادة دونغ شين لي لمطاردة شياو فانغ، وتعرضوا لإهانات كبيرة، وبعد أن عادوا إلى ديارهم بصعوبة، اكتشفوا أن معسكرهم تعرض لهجوم مفاجئ، فامتلأت قلوبهم بالغضب، وعندما رأوا إطار سيارة الهاربين ينفجر، هرعوا نحوها صارخين، وقبل أن يتمكن أفراد عصابة الوفاء والإخلاص من الخروج، وصلت السكاكين والعصي، وبدأت تضرب السيارة بصوت “دانغ دانغ”، بينما كان الركاب يصرخون من الخوف، في مشهد مذهل. تنفس كيم يان الصعداء وقال لدونغ شين بابتسامة مريرة: “الحمد لله أنك عدت مبكرًا!”

“صباح الخير؟ لقد جعلتهم يضربونني حتى أعود، ولو لم يستدعِ الأخ دونغ الشرطة، فمن غير المؤكد حتى أنني سأعود سالمًا!” قال دونغ شينلي بوجه متجهم وغاضب: “من هم هؤلاء الأشخاص؟ هل أرسلهم شيانغ وينتيان؟” سخر مو زي قائلاً: “كيف يمكن لأفراد نان هونغمن أن يخافوا ويهربوا؟ إنهم أولاد عصابة تشونغيي بانغ، استغلوا غيابنا لشن هجوم مفاجئ.” “عصابة تشونغيي بانغ؟! يبدو أن زعيمهم يعتقد أن عمره طويل جدًا!” سأل دونغ شينلي: “كم عدد السيارات التي لا تزال صالحة للاستخدام لدينا؟”
“ماذا تفعل؟” سأل جين يان بحيرة. “لقد ذهبت ودمرت مخبأهم!” قال دونغ شينلي بوجه مظلم، وأصبح وجهه المليء بالدماء أكثر رعبًا.
“خذ قسطًا من الراحة!” هز جين يان رأسه، نظر إليه من الأعلى إلى الأسفل، ثم نظر حوله إلى إخوته الذين كانوا جميعًا متعبين ومتسخين، وتنهد قائلاً: “حتى لو استطعت القتال مرة أخرى، فإن إخوتنا ليس لديهم القوة، عصابة تشونغيي بانغ جبانة، لو حدث قتال حقيقي معنا، فمن سيفوز ومن سيخسر ليس مؤكدًا! وعلاوة على ذلك، أولويتنا هي الدفاع عن موقعنا، ماذا لو جاء أفراد نان هونغمن مرة أخرى؟” صمت دونغ شينلي لفترة طويلة، ثم تنهد وقال أخيرًا: “لقد تحملت!”
نظم دونغ شينلي الناس لترتيب الأمور، فقد مات معظم الاثنين والعشرين تلميذًا الذين كانوا يحرسون بيي هونغمن، والباقون كانوا مصابين بجروح خطيرة، أما فندق شينهوا، فكان مدمرًا تمامًا، نوافذه محطمة وأبوابه سقطت، والطاولات والكراسي والزينة داخله دُمرت خلال المعركة، وكانت الجدران والأرض ملطخة بالدماء. تنهد جين يان قائلاً: “لا أعرف كيف سأشرح الأمر للأخ دونغ!” قال دونغ شينلي بصوت مخيف: “من فعل ذلك، سنحاسبه! دماء عائلة هونغمن لن تُسفك هباءً.”

بعد أن أخذت الشرطة دونغ شينلي بقوة، توجه شياو فانغ مع رجاله مباشرة إلى مركز يونغشينغ التجاري. وبعد أن قطعوا نصف الطريق، رأوا سماء المنطقة المحيطة بالمركز حمراء اللون، فشعر بالقلق الشديد وقال للسائق بسرعة: “أسرع! قدّ السرعة!” في حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، كانت حركة المرور قليلة، فقاد السائق السيارة بكل جرأة وسرعة. عندما وصلوا بالقرب من المركز، كانت الساعة قد تجاوزت الحادية عشرة والنصف، وحينها رأى شياو فانغ الوضع بوضوح، وبدأ العرق البارد يتصبب من جبينه. كانت النيران تشتعل خارج مركز يونغشينغ، واللهب يرتفع عالياً، والدخان الكثيف يصعد إلى السماء، وكانت أصوات الانفجارات تُسمع من الداخل من حين لآخر. كانت النيران شديدة الهيجان لدرجة أن الشخص الذي يقف على بعد مائة متر يمكنه الشعور بموجات الحرارة الشديدة، وكان المبنى كله ينهار بسرعة وسط النيران، مصدراً أصواتاً تشبه كسر الهياكل. بقي شياو فانغ مذهولاً لمدة خمس دقائق على الأقل قبل أن يتمكن من التعافي من صدمته، وعندما رأى أن الركاب في السيارة لا يزالون ينظرون في دهشة، صرخ قائلاً: “ماذا تنتظرون؟ أسرعوا واتصلوا بالشرطة، استدعوا سيارة الإطفاء!” ثم أغلق عينيه وأخذ نفساً عميقاً خمس مرات، مما ساعده على تهدئة نفسه قليلاً، ثم أمسك بهاتفه المحمول وهو يرتجف، فلم يكن يعرف كيف ولا يملك الشجاعة للاتصال بزعيمهم شيانغ وينتيان. بعد أن اتخذ قراره النهائي، أجرى المكالمة أخيراً. بعد الاتصال، تردد لنصف دقيقة قبل أن يقول: “أخي تيان، يونغشينغ انتهى.” كان شيانغ وينتيان يعلم مسبقاً أن مركز يونغشينغ تعرض لهجوم مفاجئ من قبل شيه ويندونغ، لكنه لم يتوقع أن يصل الأخير إلى مثل هذا القدر من الوحشية والجرأة. تفاجأ قليلاً وقال: “انتهى؟ ماذا انتهى؟” كاد شياو فانغ أن يبكي، وتغير صوته قليلاً: “يونغشينغ احترق بالكامل على يد شيه ويندونغ، لم يتبق شيء!” “ماذا؟” لم يستطع شيانغ وينتيان، مهما كانت قدرته على السيطرة، تحمل مثل هذا الصدمة، فقام من مكانه وعيناه متسعتان. فزع الجميع من حوله، لكن شيه ويندونغ لم يبدُ متفاجئاً، بل كان هادئاً تماماً وهو يلعب بولاعته. كان إحراق مركز يونغشينغ مجرد تصرف عفوي من شيه ويندونغ، يريد من خلاله إرهاب شيانغ وينتيان، وربما لم يتوقع حتى هو مدى الضرر الذي سيسببه هذا الحريق لشيانغ وينتيان. باستثناء الديكور الداخلي والسلع المعروضة، كلف بناء مركز يونغشينغ والمناقصات المتعلقة به مليار يوان على الأقل، وجاءت الغالبية العظمى من هذه الأموال من قروض البنوك واستثمارات الشركات الكبرى الأخرى. إذا احترق مركز يونغشينغ فعلاً، فإن الخسارة لن تقتصر على المال فقط، بل ستشمل أيضاً السمعة. مليار يوان، عض شيانغ وينتيان على أسنانه، ومع بعض التعويضات من شركات التأمين، لن يكون التغلب على المشكلة صعباً، لكن فقدان السمعة سيكون أمراً لا يمكن إصلاحه. تنهد شيانغ وينتيان وهو ينظر للأعلى، ثم مد الهاتف إلى شيه ويندونغ وسأله: “هل أنت من فعل ذلك؟”

لم يفتح شيه ويندون عينيه ولم يرفع رأسه، ولم يجب بـ«ربما» أو بغيرها، بل قال: «ربما!» نظر شيانغ وينتيان إليه بنظرة باردة كالجليد، وظل يحدق فيه لفترة طويلة قبل أن يقول بهدوء: «ألا تعتقد يا أخي شيه أنك تبالغ قليلاً؟» «أنت تضربني، وأنا أضربك، عندما يكون هناك تبادل يمكن اعتباره ‘منافسة’!» ضيّق شيه ويندون عينيه ونظر مباشرة في عيني شيانغ وينتيان.