الفصل 003: السبب والنتيجة

استيقظت تشن تشن من نومها، ففتحت عينيها في غرفة مغطاة بالقماش المخملي؛ أشرق ضوء القمر من خلال السحب عبر النافذة، مما أضفى على الغرفة جمالًا يشبه الأحلام.
“ما الذي يحدث بالضبط؟”
همست تشن تشن لنفسها؛ فقد بدا الرابط الخفي بينها وبين دو فان في أعماق أرواحهما يرتجف للتو، وشعرت بمشاعر دو فان، وهي مزيج من المتعة والكراهية، ودمار يحمل الرغبة والصرخات، وصراع بين البكاء والأحلام…
لم تشعر بهذا الشعور من قبل.
فتح التنين الأخضر عينيه بشكل غامض؛ فمنذ وصول رهبان فرسان الهيكل إلى هذه البلدة الصغيرة، لم تغادر تشن تشن الغرفة أبدًا، ولم تثق أبدًا في تاسيا ونيكولاس؛ لولا دو فان، لما بقيت في هذا المكان لفترة طويلة، لذا اضطرت إلى استدعاء ذلك التنين الأخضر عديم الفائدة.
كان طول إيثيلا في تلك اللحظة أقل من متر، وقد أصبحت مهارات التحول الخاصة بالتنانين مألوفة لديها بفضل التدريب المستمر؛ فأصبحت إيثيلا الآن تنينًا صغيرًا، وبالطبع، رغم أن قوتها قد تكون الأضعف بين التنانين، إلا أنها في عالم البشر قوة لا يجرؤ أحد على الاستهانة بها.
رفعت رأسها لتنظر إلى سيدتها، تلك المرأة القوية للغاية؛ بدت مشاعرها غير طبيعية هذه الليلة، لذا قررت إيثيلا، إلهة التنانين العظيمة، أن تغادر بسرعة حتى لا تصبح مجرد وسيلة لتفريغ الغضب.
فكرت إيثيلا، وتجولت نظراتها في الغرفة، ثم توقفت أخيرًا تحت السرير الخشبي؛ ربما كان ذلك المكان الأكثر أمانًا في الغرفة!
تسللت إيثيلا بحذر، لكنها بعد خطوات قليلة شعرت فجأة بوخز في فروة رأسها، ولاحظت نظرة سيدتها الباردة، فطارت إليها بسرعة، وكأنها كلب مخلص، رافعة رأسها، وكادت أن تخرج لسانها.
مدت تشن تشن يدها وداعبت رأس إيثيلا “برفق” للحظات، ثم تنهدت بهدوء: “إيثيلا، أريد أن أعهد إليك مهمة…”
أخرجت إيثيلا لسانها وأومأت برأسها، وقالت بصوت خفيض بلغة البشر: “نعم، يا سيدتي العظيمة والقوية.”
“دو فان، سيدي الصغير، يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا”، همست تشن تشن، “ربما أخطأت في تقديري، فهو الآن بحاجة إلى بعض المساعدة، اذهبي إليه… انظري، في الشمال قد يكون هناك بعض المخاطر، لكن بمهاراتك كتنين، يجب ألا تكوني عاجزة عن فعل أي شيء، أليس كذلك؟”

كان إيثيلا يخفي رأسه خوفًا؛ فكيف لا يعرف ما يوجد في الشمال، حيث توجد وحوش شريرة وغابات ومخاوف لا نهائية، لكن كل ذلك ليس مخيفًا… لكن باب الهاوية الذي يعتبره الأقوياء في القارة مكانًا شيطانيًا موجود أيضًا في الشمال، وهذا هو الأكثر رعبًا.
من خلال ما يعرفه إيثيلا عن سيد ذلك السيد، فإنه بالتأكيد ليس شخصًا يمكن التعامل معه بسهولة؛ والآن حتى السيد العظيم يقول إنه يواجه بعض المشاكل، فهل ذهب إلى باب الهاوية؟
يا إله التنانين! حتى لو اضطررت للنوم ألف عام أخرى، لن أذهب إلى باب الهاوية أبدًا!
لكن نظرات تشن تشن الباردة كانت تحدق به، فارتجف إيثيلا فجأة؛ فبدا له أن سيده الحالي أكثر رعبًا من إله التنانين العظيم. فعض على أسنانه وقال بهدوء: “سيدي، سأذهب الآن…”
أومأت تشن تشن برأسها قليلاً، ترددت للحظة، ثم صفقت بيديها بخفة، وظهر خاتم تخزين في يدها، فألقته لإيثيلا وابتسمت قائلة: “لقد نسيت دائمًا إعطاؤه هذا الشيء، أرجوك خذه نيابة عني!”
لم يجرؤ إيثيلا على السؤال أكثر، فطار بسرعة من النافذة المفتوحة؛ وكان جسده الأخضر كالبرق، وعندما وصل إلى منتصف السماء، تضخم حجمه بشكل هائل وعاد إلى هيئته كتنين ضخم، فحرك أجنحته اللحمية وطار بسرعة نحو الشمال.
لحسن الحظ كان الوقت ليلًا؛ فلو رأى أحدهم هذا المشهد نهارًا، لا أعرف كم من الناس سيموتون من الرعب. كم من السنوات لم يظهر فيها التنين، هذا المخلوق الأسطوري، في قارة رولاند؟
ربما فقط أولئك الذين زاروا جزيرة التنانين يمكنهم معرفة ذلك.
نظرت تشن تشن إلى صورة إيثيلا وهو يبتعد، ثم تنهدت بهدوء، وبدا جسدها أكثر ضعفًا، وظل ذلك الشعور الغريب يلازمها.
“ما الذي فعله بالضبط؟”
تساءلت تشن تشن بهدوء، وكان تعبير وجهها غريبًا للغاية؛ فهذا شعور لم تختبره منذ سنوات طويلة.
ربما، لقد ابتعدت عن هذا العالم لفترة طويلة جدًا!
تنهدت تشن تشن في قلبها، لكن نظراتها ظلت موجهة نحو الشمال…
……
ظهر بعض اللون الأبيض في السماء، وحتى في وادي المياه العميقة، كان من الممكن الشعور بذلك الضوء الخافت.
لا يزال الصمت يخيم على المكان، كما لو كان عالم الموت.

جلس دو فان ببطء، وكانت زاوية فمه تحمل تعبيرًا غريبًا، لا يمكن معرفة ما إذا كان ذلك فرحًا أم حزنًا. لقد أشعل الغضب في تلك الليلة عقله، مما جعله يفعل ذلك الأمر؛ ورغم أن الأمر ليس بالغير قابل للإصلاح، إلا أن قتل امرأة جميلة كهذه يعتبر أمرًا مؤسفًا إلى حد ما، يبدو أن قلبه لا يزال ضعيفًا جدًا.
أو ربما لمجرد أن هذه المرأة أصبحت بشكل عشوائي أول امرأة في حياته؟
لم يشعر دو فان بأي ضمير، فقد تخلص من هذا الشعور منذ زمن مع ضميره؛ تحت قناعه الطيب والمقدس، كان هناك قلب شرير ومظلم.
بما أن هذه المرأة تجرأت على لعب النار، فيجب عليها تحمل ثمن ذلك؛ أنا دو فان لست شخصًا طيبًا، عندما ينفجر الغضب المتراكم، فإن ذلك يصبح جنونًا لا أستطيع حتى أنا إيقافه.
ابتسم دو فان ابتسامة خفيفة، مقدسة ونبيلة.
فحص جسده ببطء، ثم لم يستطع إلا أن يتفاجأ قليلاً؛ ففي غضون ذلك، تجاوزت قوته المستوى الخامس دون أن يدرك؟ هل كانت جوهرة الإله هي التي تأثرت دون أن يشعر؟
فكر دو فان للحظة وهو يميل رأسه، ثم تخلى عن هذه الفكرة في النهاية، قرر أن يترك هذا السؤال لوقت مغادرته لهذا المكان اللعين!
سُمع صوت خفيف خلفه، تبعه أنين ألم لا يمكن إخفاؤه، واختلط هذان الصوتان معًا، مما أعاده إلى الواقع من أفكاره.
لم يعرف دو فان ما هو تعبير وجهه في تلك اللحظة، هل كان باردًا أم مغترًا؟ أم ربما شفقة مزيفة؟ شعر ببعض الغرور في قلبه، ومع ابتسامة خفيفة، التفت لينظر إلى تلك المرأة الجميلة التي كانت تحاول الجلوس.
كانت لينغ يين تستند بيديها على الأرض، ويبدو أنها بذلت كل قوتها لتجلس، وحاولت بصعوبة أن تمسك بردائها لتغطي جسدها العاري؛ ورغم أنها لم تصدر أي صوت، إلا أن لون وجهها الشاحب والعرق البارد على جبينها كانا كافيين لإظهار مدى صعوبة أي حركة تقوم بها في تلك اللحظة.
أخرجت نفسًا ببطء، وأزاحت شعرها المتناثر عن وجهها؛ وعلى وجهها الذي لا يزال بريئًا كوجه طفل، كانت عيناها الجميلتان مليئتين بالكراهية واليأس والغضب.
عند رؤية نظراتها، لم يستطع دو فان إلا أن يبتسم في قلبه فجأة، تذكر عبارة مشهورة جدًا من حياته السابقة: لو كانت النظرات يمكن أن تقتل، لكنت قد مت آلاف المرات في هذه اللحظة…
ابتسم دو فان ابتسامة خفيفة، مد يده وبدأ يداعب فخذي لينغ يين الطويلتين.
كانت ساقا لينغ يين ناعمتين ومستقيمتين في الأصل، لكنهما الآن كانتا مغطاتين بكدمات، وذلك نتيجة جنون تلك الليلة.

نظرت رينغون إلى ابتسامة دوفان المتغطرسة، فرفعت يدها فجأة وصفعته، لكن دوفان ظل يحمل ابتسامته الباردة على وجهه، وهو يحدق في صدر رينغون دون أن يتحرك أو يتجنب النظرة.
كانت ضربتها الضعيفة كأنها لمسة رقيقة، بدلاً من أن تكون صفعة؛ مجرد لمسة حنونة. لم تكن تلك الحركة القوية كافية لجعلها تشعر بالضعف الشديد، لكن وجهها شحب، وكادت أن تئن.
رغم قوتها، إلا أنها في النهاية مجرد كاهنة شامان، ليس لديها قوة بدنية هائلة ولا طاقة قتالية عنيفة. كانت يدا دوفان تلمسان فخذيها كأفعى سامة، وحاولت دفعهما لكنها لم تستطع تحريك يديها.
لا داعي للحديث عن الوقت الحالي، حتى في أوقات قوتها، إذا لم تستخدم السحر، فهي بالتأكيد ليست خصمًا لدوفان. بالطبع، إذا استخدمت السحر، فدوفان أيضًا لن يكون خصمًا لها، لكن للأسف، في حالتها الحالية، حتى لو أرادت استخدامه، لن تستطيع.
نظر دوفان إليها وابتسم ابتسامة خفيفة فجأة، قائلاً: “آنسة رينغون… لقد أخبرتك منذ زمن ألا تختبري حدودي، صبري محدود جدًا، وعندما أغضب، لا أعرف ما الذي قد أفعله. كما أخبرتك أيضًا… بالنسبة لرجل غاضب، قد تكون المرأة العارية وسيلة لتفريغ غضبه… لكن، ربما كنت متهورًا بعض الشيء الليلة الماضية، لكن ألم تستمتعي في النهاية؟ كنت أريد أن ينتهي الأمر مرة واحدة فقط، لكنك استمريت في التعاون معي، فكيف لي ألا أبذل المزيد من الجهد، أليس كذلك؟”
“تف!” بصقت رينغون بعنف، وسقط البصاق على جبين دوفان.
ابتسم دوفان بهدوء، ومد يده ليلمس المكان على جبينه، قائلاً: “آنسة رينغون، كلانا يعرف تمامًا سبب حدوث كل هذا، إذا أردت أن تلومي أحدًا، فعليك أن تلومي نفسك، لا أحد آخر. الأمس سبب اليوم، وبما أنك تحبين لعب النار، يجب أن تكوني مستعدة لتحمل العواقب، حتى لو أحرقتك النار أو قتلتك، لا يمكنك سوى أن تقبلي الأمر دون شكوى. متى ستكونين مؤهلة للشكوى مرة أخرى؟”
لم تعترض رينغون، فهي بالفعل لا تملك الحق في الشكوى.
ضحك دوفان بصوت عالٍ، وتحركت يده ببطء لأعلى، واقترب فمه من أذن رينغون، وهمس بصوت لا يسمعه سوى الاثنين: “إذًا الآن يمكنك أن تخبريني… ما الذي أردت قوله الليلة الماضية؟”