الجولة الرابعة والعشرون: برج الكريستال

ضحكت المرأة التي تُدعى هينب بصوت عالٍ كالعاصفة كما كان متوقعًا.
“ملكة العواصف؟” كررت هذه الكلمة، وقد أصبح شعرها المتشابك أكثر انسيابية، لكنه ما زال يتطاير كما لو كان يتحرك في رياح عاتية: “لا تستخدمي هذا اللقب بشكل عشوائي. أنا لست ملكة، بل مجرد ساحرة عادية. بالمناسبة، أنتِ التي تحملين دماء مخلوقات مقدسة قوية من العوالم السماوية، أنتِ الأجدر بأن تُلقبي بالملكة… ما هي الفريسة التي وجدتِها مؤخرًا؟”
“لا تتحدثي بهذه الطريقة القاسية. أنا فقط أستمتع بهذه الزهور الجميلة… أما الرجال فيعرفون فقط كيف يقطعونها بعنف من الأغصان ويدمرونها.” خرجت كلوي وهينب جنبًا إلى جنب من الزقاق، وفي نفس الوقت مرت مجموعة من الفتيات في سن المراهقة يضحكن أمامهما، ربما كان هناك شيء غريب يُباع في مكان ما يجذب الفتيات، تاركًا وراءه رائحة عطرة كرائحة الزنابق. بعد انتهاء هذا المشهد الجميل، اختفى عربة موريل دون أن يُعرف مكانها، وظل المارة في الشوارع مزدحمين وصاخبين كالمعتاد.
“همف، مدينة شينليو ما زالت مزعجة كما كانت.” لم تكن لدى هينب نفس الاهتمامات الخاصة التي لدى كلوي، فقد عبست، ويبدو أنها لا تحب هذه المدينة الكبيرة المزدحمة ولا تتأقلم معها: “أنا أكره الحشود، وأكره الضوضاء، وأكره الازدحام، وكل هذا يشكل مدينة شينليو. لماذا يحب الناس الاجتماع معًا… بالمناسبة، أين التقينا آخر مرة؟”
“على قمة جبال زيغاوشان، ألم تبني هناك برجًا للسحرة؟” بعد الخروج من الزقاق، اختارت هينب اتجاهًا، فتبعتها كلوي، فعلى أي حال، بدت هينب غير مهتمة بوجود وجهة محددة: “لم يكتمل بعد، أليس كذلك؟ كيف تجرؤين على تركه والقدوم إلى شينليو، ألا تخافين من أن يدمر العمالقة والأوركس ما بذلتِه من جهد؟”
“هل تعتقدين أنني أريد ذلك؟” على الرغم من أن الهواء في المدينة كان كثيفًا وملوثًا، إلا أنه حول ملكة العواصف كان هناك شعور بالنسيم العليل، كما أن جدار الرياح المرن والذي لا يمكن اختراقه حال دون اقتراب أي شخص، مما جعلهم يبتعدون عن هينب دون أن يدركوا ذلك: “إنه لأن لدي أقارب هنا، أليس كذلك؟”
“أقارب؟” كان رد هينب مفاجئًا لكلوي بوضوح.
“أختي تعيش دائمًا في شينليو. أمم، لا عجب أنك لا تعرفين، نحن نتواصل نادرًا عادةً.” عند مفترق طرق آخر، توقفت هينب: “بالطبع هناك أمور أخرى أيضًا… كلوي، هل تعرفين أين يقع برج الكريستال؟”
“…”
“ما بك؟” مدت هينب ذراعيها بلا اكتراث في مفترق الطرق المزدحم، وظهرت منحنيات صدرها على الفور من تحت ردائها السحري، ومن الواضح أنها لم تكن ترتدي شيئًا تحت ذلك الرداء، لأن برعمين ظهرا بوضوح في المكان المفترض، لكنها سرعان ما أنزلت يديها قبل أن تلاحظها كلوي: “لا بأس، إنها مجرد زيارة للأقارب، على أي حال لم نلتقِ منذ وقت طويل، يمكننا التحدث معًا جيدًا.”
أدركت كلوي منذ زمن أن هينب ليست خيارًا جيدًا، سواء كشريكة حب أو كرفيقة سفر.

أشارت الفارسة نحو اتجاه آخر قائلة: “رغم أنني لست معتادة على مدينة شينليو أيضًا… لكن على الأقل يمكنك رفع رأسك والبحث قليلاً.”
في الاتجاه الذي أشارت إليه، كان هناك برج متلألئ يعكس أشعة الشمس يقف في أحد زوايا قمم جبال مدينة شينشوي؛ فليس فقط في المنطقة التجارية، بل حتى في منطقة الموانئ خارج المدينة يمكن العثور على هذا المبنى البارز بسهولة وسط الأبراج الأخرى.
في الحقيقة، برج الكريستال ليس مصنوعًا من الكريستال، لكن البرج بأكمله، من قاعدته إلى قمته، يحتوي على مئات الأسطح الناعمة التي تشبه المرايا والتي تعكس الضوء طوال الوقت؛ حتى في الليالي الخالية من النجوم والقمر، يظل يعكس أضواء الأنوار، ولهذا السبب سُمي برج الكريستال — يطلق سكان مدينة شينليو أحيانًا عليه اسم برج الإشراق، لكن هذا الاسم قد يثير استياء فرسان ضوء الصباح وليس شائعًا جدًا. عرفت كلوي ذلك الليلة الماضية، كما عرفت مدى ارتفاع البرج ولماذا يقع في أحد زوايا القمة بدلاً من المركز، ومدى شهرة صاحبه وتقدير سكان مدينة شينليو له… لم يكن تحمل ثرثرة التاجر السمين فريس طوال الليل عبثًا — خاصة بعد سماع الكثير من الأخبار الغريبة عن صاحب برج الكريستال، فاندن دايلرو، الذي يُعتبر أيضًا أقوى ساحر في الأراضي الشمالية، وهو المستشار الرئيسي لتحالف حكام مدينة شينليو… لكن:
“ماذا تريدين أن تفعلي في برج الكريستال؟ هل أختك ساحرة في البرج؟”
“لا، لم تعد ساحرة منذ وقت طويل… إنه إهدار حقيقي. لكن صهري دايلرو هو ساحر.”
“دايلرو هو صهرك!؟”
لم يذكر فريس ذلك أبدًا. نظرت كلوي إلى هيمب وسألت بعدم تصديق: “هل أختك هي السيدة ليلا؟”
“نعم، ما المشكلة؟” ردت هيمب وهي تسير دون اكتراث، لكن من ملابسها الممزقة ومظهرها الفوضوي، كان من المرجح جدًا اعتقاد أن أختها طاهية.
أصبح برج الكريستال قريبًا جدًا أمام أعينهم.
كما أن كل جميلة تحتاج إلى مكياج، وكل أسطورة تُبالغ فيها، فعند الوقوف بالقرب من برج الكريستال، يقل شعور الإشراق الساطع إلى حد كبير، لكن البرج المصنوع من قطع كبيرة من الرخام الناعم ذات الأسطح الملساء لا يزال يثير الإعجاب.
لم ترَ أي حراس، ولم تنوِ هيمب طرق الباب للإعلان عن وصولها، بل أشارت بشكل عشوائي لتستخدم “فن الطرق”، وفتحت الباب الحديدي بمفردها كما لو كانت تدخل منزلها. دخلت هيمب وكلوي إلى فناء جبلي هادئ محاط بسياج حديدي مغطى بالكروم، ثم سارتا على طول طريق من الحجارة المتعرجة إلى أسفل البرج، حيث كانت سيدة برج الكريستال، السيدة ليلا، تنتظر بجانب الباب الرئيسي للبرج وتبتسم لهما.
من أي جانب نظرنا إليها، بدت ليلا الآن أكثر شبهًا بسيدة نبيلة أنيقة ومرفهة؛ اختفت تقريبًا كل آثار كونها ساحرة، وكانت تنورتها المتعددة الطبقات تبرز هيبتها النبيلة، وكل تعبير من تعابير وجهها يكشف عن الأدب والتربية اللائقين لامرأة من الطبقة النبيلة؛ باستثناء زوايا عينيها المرتفعة قليلاً وشفتيها الرقيقتين، لم تستطع كلوي حقًا ربط ليلا أمامها بهيمب التي تبدو دائمًا فوضوية وغير مهتمة بالتفاصيل.

“كلوي، يمكن اعتبارك صديقتي.” بعد الجلوس في غرفة المعيشة في الطابق الثاني من القصر، انحنت كلوي قليلاً بناءً على تقديم هيمب البسيط، بينما ردت هي بابتسامة نبيلة ولطيفة لكنها حافظت على مسافة معينة؛ شعرت المحاربة فجأة بالندم—كان يجب عليها أن تستمر في التجول في الشوارع، فهي ليست معتادة على هذا النوع من اللقاءات الرسمية في الأسر.
“كما توقعت، في كل مكان يوجد أتباع كنيسة هيريك يتحركون بغباء، يبدو أن هذه المرة سأضطر للبقاء لفترة طويلة.” استندت هيمب على الأريكة الطويلة بمظهر غير مهتم، ولم يكن واضحاً إلى من تتحدث: “هل ديلورو ليس في المنزل؟”
“لقد ذهب إلى قاعة المجلس البلدي للقاء النبلاء، ولم يعد بعد؛ كان يجب عليك إخبارنا مسبقاً، لو لم تكن الآنسة كلوي قد أرشدتك، لربما ضللت طريقك مرة أخرى في مدينة ديب فلو.” قالت ليلاً وهي تبتسم لكلوي وتومئ برأسها، ثم أمرت الخدم بتقديم المشروبات؛ شعرت كلوي بتنبؤ سيء، وكأنها ستقع مرة أخرى في تلك المحادثات المملة والمعقدة.
“أوه، حقاً… أن يتورط الساحر دائماً في هذه الأمور الدنيوية المعقدة ليس أمراً جيداً.” أخذت هيمب الشاي أمامها بكسل، وكأن وضع الكوب على فمها أمر مزعج، فوضعته مرة أخرى على الطاولة الصغيرة أمامها: “بالمناسبة، كلوي، ماذا كنت تفعلين مؤخراً؟ هل ما زلت تسافرين بدون هدف؟”
“نعم، ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟” أخذت المحاربة كوب الشاي أمامها أيضاً، فانتشرت رائحة عميقة وهادئة حولها: “لكنني التقيت ببعض الأشخاص المثيرين للاهتمام أثناء السفر مؤخراً، لذا لم تكن الأيام مملة تماماً.”
“إذاً، أخبريني؟”
“إن وجود وقت فراغ لديك أمر مفاجئ حقاً.” عندما لاحظت كلوي ذلك، رأت أن سيدة المنزل ليلاً ابتسمت لها بسرعة وبأدب، ثم قامت وغادرت غرفة المعيشة: “لكنك لن تحبيها، إنها ساحرة برداء أحمر وتابعتها… مهلاً، ما الغرض من مجيئك؟ ربما يجب أن أغادر، فهذا اجتماع خاص بعائلتكم.”
“أوه؟ هل حصلتِ على صديقة جديدة؟ هاها…” يبدو أنها شعرت بالراحة في منزل أختها، فابتسامتها الآن كانت كمن حلم حلماً جميلاً أثناء النوم: “أنا بالفعل لا أحب الساحرات برداء أحمر، فهن ليسن أفضل من أتباع كنيسة هيريك، لذا قد تزعجك كلماتي التالية…”
فجأة، سُمع ضجيج في الرواق خارج باب غرفة المعيشة، فتوقفت هيمب عن الكلام، ونظرت كلوي أيضاً نحو الباب.
“لعنة… أوه، آسفة يا سيدتي، لكن الرئيسة وعدتني صراحة، إذا خالفت الوعد سألقي بك في أنهار الجليد في القطب الشمالي لأطعم الذئاب الثلجية!” كانت تلك صوت رجل ذو صوت عالٍ، يبدو واثقاً من نفسه ولديه شخصية عنيفة.

“نظرًا لأن فترة الجليد هذا العام جاءت مبكرة بشكل خاص، ومع تكرار العواصف، لم يتمكن أسطول الغرفة التجارية من توصيل المواد التي تحتاجها في الوقت المحدد إلى الموانئ القريبة من جبال العمود العالمي، ولا يمكن إلقاء اللوم على تحالف الغرف التجارية، أنت نفسك تعرف ذلك جيدًا!” كان صوت المتحدث هادئًا وناعمًا، ويحمل حتى نبرة حلوة خاصة بصوت الشباب.
“تفضلاً، يا سيديّ.” قادت ليلى بسرعة الضيفين الآخرين إلى غرفة الجلوس.
بعد تقديم هيمب وكروي، التفتت ليلى إلى الشخصين الآخرين: “هذا هو تايجر، نائب قائد فرسان الرياح الجليدية المشهورين مثل فرسان النور الصباحي، وهذا هو رئيس تحالف الغرف التجارية الشمالية، مارك…”
“أوه، مرحبًا، يا سيدتين الجميلتين!” كان تايجر متهورًا، وصوته عالٍ لدرجة أنه كاد يهز الثريا السحرية المعلقة في السقف، لكن على عكس توقعات موريل، لم يكن هذا البربر طويل القامة أو قوي البنية، بل لم يكن حتى أطول منها، وكانت درعه المصنوع من جلود الحيوانات غير مرتب تمامًا، لكن يمكن ملاحظة أنه معدات عالية الجودة، وما يلفت الانتباه أكثر هو الفأسان الضخمتان المثبتتان خلف حزامه، حيث كانت شفراتهما اللامعة تشكل كحاجز بجانبه، ومن الصعب تخيل كيف يمكنه الجلوس على الأريكة الفاخرة أمامه.
أما الرجل الآخر الذي يرتدي ملابس نبيلة فاخرة، فلم يتكلم، بل ابتسم فقط وأومأ برأسه للسيدتين، ويبدو أنه هو نفسه الشخص الذي يتحدث بصوت هادئ، لكن الفارق بين مظهره وصوته كان أكبر، فكيف يمكن تخيل رئيس الغرفة التجارية ذو اللحية الكثيفة والبنية الضخمة، الذي يبدو كبربر حقيقي، وهو يتحدث بصوت طفولي إلى هذا الحد؟
“حسنًا، تفضلوا بمرافقتي، سيعود ديلرو بسرعة، دعونا نذهب إلى غرفة الاجتماعات لننتظره.” بعد أن قالت ذلك، خرجت ليلى أولاً من باب آخر في غرفة الجلوس التي لم تكن كبيرة جدًا، تبعها تايجر ومارك.
“آه، يا له من إزعاج…” نهضت هيمب بتردد من الأريكة الطويلة: “هيا، كروي، دعونا نذهب لنسمع ما هو مثير للاهتمام.”
في اليوم التالي لمقابلة قائد المحاربين البرابرة الذي لا يبدو بربريًا والتاجر الذي يبدو بربريًا، كانت كروي تأكل الستيك في طبقها بلا حماس، وتتحدث مع السيدة ليلى بشكل عرضي — كانت نادمة جدًا لأنها وافقت على طلب هيمب بالانتظار حتى ينتهوا من الطقوس المشتركة مع الساحر العظيم ديلرو قبل المغادرة معًا، لكن من كان يتوقع أن يستغرق الأمر يومًا وليلة تقريبًا؟ كانت موريل دائمًا سريعة في استخدام التعاويذ للتنبؤ.
“هل أصبحت مشكلة الأنهار الجليدية في الشمال خطيرة إلى هذا الحد حقًا؟” وهي تنظر إلى السيدة النبيلة الهادئة، لم يكن أمام كروي خيار سوى ذكر “أمور جادة”، فليس من المهم أن تكون متزوجة، لكنها لم ترغب في التعامل مع أخت هيمب — من يدري، ربما يكن لديهما نفس الجينات؟

“نعم.” غيرت ليلى ملابسها إلى زي منزلي عادي، وكانت الحلي المصنوعة من الفضة السرية على معصميها وكاحليها تصدر ضوءًا سحريًا هادئًا: “أنشطة الوحوش في ‘عمود العالم’ والأنهار الجليدية المتشققة هذا العام غريبة للغاية… سواء من حيث العدد أو الأنواع، فهي تتجاوز بكثير أي فترة سابقة. والآن، أرسلت جنيات الثلج تقارير استطلاعية إلى فرسان الرياح الجليدية تفيد بأنهم وجدوا تجمعات من التنانين البيضاء في أعماق الأنهار الجليدية المتشققة… هذا أمر صعب التصور حقًا.”
لقد قسمت كلوي شريحة الستيك الصغيرة إلى عشرات القطع باستخدام سكين الطعام، وكانت جميعها تقريبًا بنفس الحجم: “يجب أن أذهب إلى الشمال لأتجول هناك عندما أجد وقتًا… هل هيمب بطيئة جدًا؟”
سُمعت أصوات خطوات خارج الباب.
دخل الساحر الأعظم فاندن ديلرو – مقارنةً بليلى التي تتمتع بجمال وأناقة رائعين، بدا هو عجوزًا للغاية. كان شعره عند الصدغين أبيض، وكان وجهه النحيف يحمل تعبير الضعف الخاص بالسحرة الذين يستخدمون قوى لا تخصهم لفترات طويلة، وكان رداؤه الرمادي الطويل يصل إلى الأرض، وكان يعبس وهو يداعب لحيته الأبيض المقصوص بعناية على ذقنه.
“عزيزتي.” نهضت ليلى، ونهضت كلوي أيضًا – لكنها لم ترَ ظل هيمب خلف ديلرو.
طلبت ليلى من ديلرو الجلوس بجانبها، ثم رفعت شعرها المجعد خلف كتفيها، وأمسكت بيد ديلرو بيديها النحيلتين المعتنى بهما جيدًا: “كيف الحال؟”
“فوضى، ظلام، تقلبات هائلة…” أمسك الساحر الأعظم في مدينة الجريان العميق بيد زوجته برفق، وبدا متعبًا للغاية، حتى أنه لم يحي كلوي: “الأماكن البعيدة تبدو وكأنها مغطاة بضباب كثيف يحجب الرؤية.”
شعرت كلوي أنها يجب أن تقول شيئًا.
“أمم…” لمست أنفها: “أعتقد أنه يجب أن أغادر. يا سيد ديلرو، هل يمكنك أن تخبرني إلى أين ذهبت هيمب؟”
“هيمب؟” رفع ديلرو رأسه، ونظر إلى الفارسة بعينيه العميقتين اللتين تشبهان بئرين: “ذهبت السيدة هيمب إلى منطقة المرسى. لديها اتفاق مع فرسان النور الصباحي، وأحد أهدافها من قدومها إلى مدينة الجريان العميق هو مواجهة أنشطة تجارة المخدرات المتزايدة لدى السحرة ذوي الرداء الأحمر وأتباع شيريك… ماذا، يا آنسة كلوي، ألا تعرفين؟”
تغير لون وجه كلوي فجأة.
“لعنة!” قالت بهدوء.
اختار موريل بعناية التعاويذ التي سيستخدمها في المعاملات المسائية، ساعيًا لجعلها تؤدي أقصى وأفضل فائدة ممكنة. تم نقش التعاويذ المعقدة في ذهنه صفًا تلو الآخر حتى وصل إلى حد الاشباع، وهذه هي اللحظة الأقوى والأكثر رعبًا للساحر، تمامًا كما أن مسدسًا مليئًا بالرصاص أكثر رعبًا من عشرة فؤوس – وبما أن موريل بلا شك رامي ماهر، فإنه أكثر فتكًا أيضًا.
بعد انتهاء التأمل، حل المساء. لم يكن الرقم 47 في الدراسة، فاعتقد موريل أنه يجب أن يخرج للبحث عنه، ربما يجب عليه مواصلة دراسة كيفية تثبيت تعاويذ الربط الروحي فيه، وبينما كان موريل يفكر في ذلك، دخل إلى غرفة المعيشة فجأة ووجد رجلاً عاريًا تمامًا واقفًا أمامه، يدير ظهره لها ويقوم بشيء ما على وجهه أمام المرآة، وكانت عضلات جسده متوترة، وكان ضخمًا ومخيفًا تقريبًا مثل الأورك، لكن بشرته كانت شاحبة للغاية، مما أخاف موريل.

“من أنت؟” سأل موريل بصوت بارد.
الرجل التفت—وكان وجهه مخيفًا لدرجة لا يمكن وصفها. ملامحه كانت ككتلة من القماش المتشابك والملتوي، ومجرد رؤيتها كانت كافية لإخافة معظم الناس حتى يهربوا.
تراجع موريل أيضًا خطوة إلى الوراء، وكاد أن يتصرف أولاً.
أمسك الرجل بجلد وجهه وشدّه بقوة. فجأة، كأن هناك صوت تمزيق، انفرج وجهه. فرك جبهته ووضع وجهه في وضعه الطبيعي. برز ضوء أحمر خافت من عينيه الملطختين بالدماء، كأنه ضوء من أعماق الهاوية. كان هناك شق كبير في زاوية فمه الأيسر، ومن بين الدماء الملطخة على وجهه برز بريق معدني بارد.
“أنت… هذا…” تعرف موريل على النظرة المألوفة، فأغمض عينيه ونظر إليه جيدًا: “هل هذه جلد وحش متحول؟ هل أعطتك إياها كاني؟”
“أمم، هي تعتقد أنني يجب أن أتنكر. مهما كان.” رفع الرجل رقم أربعة وسبعون يده بفخر وحرك أصابعه: “إنها هيكل معدني مغطى بجلد حي، بمتوسط عمر يصل إلى مائة وعشرين عامًا… سأظل قويًا!”
“ماذا تقول؟ إذًا ألست على وشك الانهيار؟” ضرب موريل جبهته: “يا إلهي، مظهرك مقزز حقًا. اذهب واغسل نفسك، وأصلح الثقوب في ملابسك، وابحث عن ملابس أخرى! يجب أن ننطلق!”
“بالطبع.” حرك رقم أربعة وسبعون عنقه: “انتظر، هناك شيء آخر.”
عندما جاءت كاني لتبحث عن موريل ورقم أربعة وسبعون، كان الاثنان قد استعدا بالفعل للانطلاق. كان موريل يرتدي الرداء الأحمر الخاص بالسحرة، وكان لونه كالدم، حتى حزام الخصر كان أحمر، وطرف عصا السحر كان يحتوي على جوهرة حمراء كبيرة—تحمل الطابع الشرير المميز لسحرة الرداء الأحمر. أما رقم أربعة وسبعون، فقد ارتدى ملابس محارب بسيطة، فقط لإخفاء جلده الخشن، والمثير للدهشة أن جرح فمه قد شفي تقريبًا، تاركًا وراءه ندبة متقوسة قليلاً، كأن هذا الجلد المزيف يمتلك حياة خاصة به.
لكن ما لفت انتباه كاني أكثر كان الصندوق الأسود الكبير بجانب رقم أربعة وسبعون. بدا وكأنه مصنوع بالكامل من الفولاذ، يعكس ضوءًا أحمر خافتًا، وكانت زواياه خشنة وحادة للغاية، قد تؤذي الناس بسهولة.
“ما هذا؟” سألت كاني.
ربت رقم أربعة وسبعون على الصندوق: “هذا؟ بالطبع، إنه شيء مُعد للتجارة.”
لم تقل كاني شيئًا آخر، ففي هذه اللحظة، لم يعد بإمكانها قول أي شيء. بما أن موريل قرر استغلالها وأتباع شيريك في صفقة “كبيرة”، فلم يكن أمامها خيار سوى المتابعة.
لم يغادروا المعسكر، بل ذهبوا إلى القبو الخاص بمنزل كاني، وهو مكان واسع جدًا يشبه مختبرًا سحريًا، حيث كانت الطاولات مليئة بأوعية التجارب والزجاجات والمستحضرات السحرية الملونة، وعلى الجدران كانت هناك رؤوس وجلود حيوانات وعظام غريبة، بالإضافة إلى أسلحة نصف صدئة وأشياء غريبة لا يمكن تحديدها، وتحت أضواء الفوانيس السحرية الخافتة، بدا كل شيء غامضًا ومريبًا. تذكر رقم أربعة وسبعون المختبر في برج ساحر الأهوار، واكتشف أن مختبرات السحرة ليست جميعها متشابهة.

تم تنظيف مساحة فارغة في وسط القبو بشكل مؤقت بوضوح، وكانت الأرضية مزينة بعدد كبير من التعاويذ السحرية المعقدة، بالإضافة إلى بعض الأدوات السحرية المرتبة وفق ترتيب معين لتشكيل دائرة سحرية. عندما رأت نانسي التي كانت تنتظر بجانب الدائرة السحرية رقم أربعة وسبعين، فوجئت في البداية؛ فهي كواحدة من قادة فرسان الوشوم، لم تتذكر وجود محاربين ذوي مظهر غريب كهؤلاء في المعسكر.

وضع رقم أربعة وسبعون الصندوق الحديدي على الأرض، مما أحدث صوتًا عاليًا. التفتت كاني ونظرت إليه بغضب، ثم سرعان ما تحققت من عدم وجود أي تلف في الترتيب المنقوش على الأرضية، ومن عدم تحرك البلورات والأحجار الكريمة المرتبة وفق ترتيب معين.

“كن أكثر حذرًا، هذا شيء دقيق للغاية،” انتقدت موريل أيضًا رقم أربعة وسبعين، مشيرة إلى الدائرة السحرية وليس محتويات الصندوق: “إذا حدث أي خطأ في دائرة النقل، فمن المحتمل جدًا أن ينفصل رأسك عن جسدك بعد لحظات.”

“الرأس والجسد في الأصل مختلفان، أليس كذلك؟” تمتم رقم أربعة وسبعون، ثم رفع يده وشد جلده: “نقل مكاني مرة أخرى… أكره النقل المكاني… موريل، هل فكرت في الأمر؟”

“ماذا؟” سألت موريل.

“عندما تقومين بالنقل المكاني، تنتقل ذبابة أيضًا معك. خلال عملية النقل، يتحول كل شيء إلى جزيئات صغيرة، وبعد انتهاء النقل، ستختلط أنت والذبابة معًا، مما يؤدي إلى تغير في تركيب الجسم، وستصبحين ذبابة كبيرة تشبه الإنسان… أو شخصًا يشبه ذبابة كبيرة…”

“اصمت! تعالي هنا! هذا لن يحدث أبدًا!” صرخت موريل غاضبة، لكنها سرعان ما فحصت دائرة النقل بنظرها.