الجولة الحادية والعشرون: رجال ونساء صاحب حمام السباحة

بعد التقدم مسافة معينة داخل مدينة الأضلاع، وعبور الأسوار العالية المغطاة بكروم السيوف والمتاهة التي تشكلت من دوريات الدروع السوداء، ربما يتمكن المسافرون القادمون من تخفيف توتر أعصابهم التي كانت مشدودة منذ دخولهم المدينة قليلاً.
على طول شارع مزدحم ومُصلح جيداً، تقع بعض المباني ذات الارتفاع المعتدل والمظهر المخيف متباعدة عن بعضها البعض بمسافات ليست كبيرة. يتصاعد بخار خفيف من أنابيب الصلب الموجودة على أسطح هذه المباني، لكنه لا يرتفع كثيراً في الهواء البارد قبل أن يذوب في السماء ذات اللون الأحمر الداكن. تزين الجدران الخارجية للمنازل أنماط متنوعة، وتوجد تماثيل سوداء ذات معانٍ غامضة بين المباني، ربما تمثل أسلوباً فنياً يروق فقط لسكان مدينة الأضلاع. بالقرب من كل تمثال، يوجد عدد من الرجال والنساء العاطلين عن العمل، جالسين أو واقفين، ينظرون ذهاباً وإياباً نحو الشارع، كالحشرات التي تنتظر الطعام، على أمل العثور على شيء لذيذ وسط الحشود المزدحمة.
“يوجد هنا تحت الأرض قسم صغير من بقايا البراكين القادمة من مدينة الشعلات.” قادهم يعقوب على طول الطريق المرصوف بالحجارة على جانب الشارع، وشعر الرقم 47 بالحرارة الخافتة القادمة من أعماق الأرض: “لذلك فإن المنازل التي نراها الآن هي حمامات مبنية فوق ينابيع الحمم البركانية. كلها تعود لبريكس أو شخصيات بارزة أخرى، تعمل بشكل قانوني ومحمية…”
“أجل، لذلك هناك عدد أقل بكثير من الجنود في هذا الشارع.”
تفادى كايرو رجلاً مخموراً لا يفوح منه رائحة الخمر كثيراً، فارتجف الرجل فجأة ووضع يديه في جيبيه وسار بسرعة بعيداً.
لم تفهم الفتاة منطق كلمات موريل: “كيف يمكن ذلك؟ أليس الجنود موجودين لحمايتنا؟”
“يعتمد الأمر على جنود من، أيها الأحمق.” واصل الرقم 47 تعليمها بثقة: “أي من جنود مدينة المطر كانوا يحرسون متجرك الصغير؟”
“لكن…”
“بدون جيش للشعب، لا يوجد شيء للشعب. إذا كانت مقابض السيوف في أيدي الآخرين، هل تريدها بعيدة أم قريبة؟”
“حسناً، توقف عن هذه الأفكار الغريبة، لقد وصلنا.” توقف موريل مع يعقوب أمام منزل كبير يبدو كقمقم مغلق. كان للمنزل نافذة واحدة فقط في الجزء العلوي، عالية وضيقة، بحيث يصعب حتى على قطة المرور من خلالها. كان الباب الحديدي الأمامي مغلقاً بإحكام، كما لو أنه لا يُفتح أصلاً للناس، بل فقط ليستمتع الزوار بالزخارف المرصعة عليه. جلس رجلان يبدوان كحراس أمام الباب، بملابس وتعابير وقحة، وعندما اقترب الرقم 47 ورفاقه لم يقوما — لكنهما قاما بتعديل طفيف في وضعيتهما، ووضعا أيديهما في مكان يسهل عليهما سحب السلاح من خصورهما.
“ابتعدوا!” أظهر أحد الرجال أسناناً سوداء وصفراء متعفنة، مما أدى مرة أخرى إلى تقويض تصورات كايرو حول الإدارة.
“مساء الخير، سادتي.” وقف يعقوب بحكمة خارج نطاق هجوم الرجال، وانحنى قليلاً: “نحن لسنا زواراً عشوائيين… ولا نحن أشخاص غير معروفين.”

بعد أن أخذ الرجل الوثائق و“العملات الخضراء” التي قدمها يعقوب (أو بالأحرى أخذ العملات النحاسية فقط، لأنه ألقى بالوثائق بعد أن ألقى عليها نظرة سريعة من الأعلى)، أخذهم بتعبير وجه غير واضح عبر الباب الرئيسي إلى الزقاق المجاور للمبنى الكبير.
في أي مكان وفي أي عصر، تظل الناطحات السحاب مجرد غطاء يخفي كل الأشياء المظلمة والملوثة. الجدران والأرضيات سوداء أيضًا، لكنها مغطاة بطبقة من الأوساخ القذرة التي تخفي لونها الأصلي، ولا أحد يرغب في التفكير في ما قد يكون مختلطًا معها. القمامة متناثرة في كل مكان، والمياه العكرة تفيض، والنظافة وحالة الصيانة أسوأ بكثير من تلك الموجودة في الشوارع الرئيسية، والشقوق والثقوب واضحة للعيان، والأجواء مخيفة كأسنان الرجل الذي يقودهم، ونظرات مشبوهة تتسرب أحيانًا من خلف الجدران، تمرر نظرات باردة على المارة — ومن المؤكد أن تلك الشقوق لا تؤدي إلى أي منزل.
بعد الالتفاف، وقفت امرأة ترتدي ملابس ضيقة وياقة منخفضة وجوارب ضاغطة تحت أنبوب معدني ينفث البخار بصوت “هسهسة”. على الرغم من أنها ربما وضعت على وجهها علبة كاملة من المساحيق الرديئة، إلا أن ذلك لم يخفِ تعبها وتجاعيد زوايا عينيها وكدمات ذقنها، وبسبب الرطوبة والحرارة، أصبح مكياجها غير واضح.
لم يكن هناك تعبير على وجهي الرجل والمرأة، فقط تبادلا نظرة سريعة ثم أشاحا بأنظارهما على الفور. معاني نظرات البشر متنوعة جدًا، وهذه النظرة القصيرة تحمل بالفعل رسائل متبادلة مثل “هل نبدأ؟” “لا.” “هذا مؤسف جدًا، أليس كذلك؟” “ألا ترى أن الأمر خطير؟” وغيرها.
في النهاية، تم توجيه المسافرين إلى زقاق ضيق لا يتسع لشخصين يسيران جنبًا إلى جنب. هناك العديد من مثل هذه الأزقة، وكل واحد منها يؤدي إلى الطبقة الخارجية الصارمة للمدينة، ويجذب الناس الذين يأتون إلى هنا ليدخلوا، لكنه نادرًا ما يسمح لهم بالخروج.
كانت هناك بقع كبيرة مبللة على الجدران. القمامة المبللة تحت أقدامهم كانت رطبة ولزجة، مما أدى إلى امتلاء الزقاق برائحة الجثث المتعفنة. كان طرف رداء يعقوب مليئًا ببقع الطين، لدرجة أنه لم يعد من الممكن التعرف على لونه الأصلي، فاضطر موريل إلى استخدام تعويذة حماية على نفسه وعلى كايرو، كما لو كان يسير في مستنقعات مدينة المطر. ظل السابع والأربعون يقوم بدور الحارس كالمعتاد، فهو لا يخاف من الأوساخ على الإطلاق، وأثناء المشي كان يمرر يده على الجدران — فجأة، انفجرت موجة من البخار الحارق من شقوق الجدران تحت الأوساخ، مصحوبة بصرخة مروعة طويلة.
التفت الرجل الذي يقودهم برعب، ليواجه عيون السابع والأربعين الحمراء المخيفة. “لا تلعب حيلًا، يا صغيري. لقد بدأت أفقد صبري.” هكذا أخبرته تلك العيون.
لحسن الحظ، كان وجهتهم في نهاية الزقاق. يبدو أن مصدر رائحة الجثث كان هنا أيضًا، فقد انسد مجرى مائي في زاوية الجدار بشيء ما، وتسربت المياه العكرة اللزجة من فتحة الصرف، مغطيةة المسافة القصيرة المتبقية بين الجميع والباب الحديدي.
“همف، مكان مريح حقًا.” عبس موريل باشمئزاز.
“هذا أفضل من أن يتم حشرنا في عربة سجن وجرنا إلى مكان الإعدام. هذا هو مصير من لا يلتزم بالقواعد، يا أحمق.” تقدم الرجل بخطوات ثابتة كإشارة تهديد، مما تسبب في تطاير الطين والمياه، وفي الوقت نفسه رفع يده، وصدر صوت خشن من اصطدام الخاتم الذي يرتديه بالمعدن الصدئ.

فُتح الباب. كان المفتاح والمرشد متشابهين تمامًا في الملامح باستثناء الاختلاف في المظهر الخارجي، وكأنهما نُسخ من نفس القالب؛ بلا شك، هذا نتيجة الطرق القاسية والمتواصلة على هذا الرحى الضخمة والمشوهة في مدينة قفص الأضلاع، إما أن تتحطم إلى أشلاء أو تتأقلم بشكل مخدر.
لا يزال لا يوجد حوار، وتم إدخال الضيوف إلى الداخل في جو كئيب وشبه جامد.
لكن بعد صعود بضع درجات والمرور بزاوية، تغير كل شيء فجأة. بدأت بخارات دافئة وضبابية تتسرب من بين الستائر المنتشرة في القاعة، وكانت الرطوبة ممزوجة برائحة الكبريت والتوابل الغريبة، وكانت أصوات الضحك والرجال والنساء شبه العراة تظهر بشكل خافت مع حركة الستائر، وكان هناك زوجان يرقدان بجانب حوض المياه الساخنة على مقربة منهم كأنهما وحدهما، وبالنظر إلى حميميتهما، ربما سيمارسان الجنس قريبًا.
“أنت… أوه، دعني أخمن — جاكوب، السيد جاكوب!” جاء رجل طويل القامة ذو وجه أزرق وأنياب بارزة، يرتدي منشفة حول خصره فقط، وكانت الوشوم على جسده تتحرك كأنها حية مع حركة عضلاته، باستثناء بطنه الكبير الذي يفسد مظهره الرياضي المذهل.
“يسعدنا أنك اخترتنا مرة أخرى، يا سيد جاكوب.” كان مظهر الرجل الطويل شرسًا لكن تصرفاته كانت ألطف بكثير من تصرفات رجاله: “أنت الخيار الأفضل! هؤلاء هم… أوه، أنا دوغلاس، صاحب صالون البخار ‘رجل الثلج’، شعارنا هو: ‘تعال، أذيبني!’ يمكن للأصدقاء الحصول على أفضل ما لدينا هنا…”
“كفى.” قاطعت موريل دوغلاس بحركة من يدها: “يرجى ترتيب غرفتين لنا، بدون بيئة رطبة، بدون حوض مغطى بقماش، بدون رؤية مدمنين يتصرفون بلا حياء أمام الجميع، بدون—”
نظرت حولها، وعيناها البنيتان الجميلتان تلمعان: “بدون الكثير من السحر الاستطلاعي.”
“أوه، من فضلك لا تقلقي،” ارتجفت عضلات وجه دوغلاس الأزرق قليلاً: “إنها مجرد تدابير أمنية بسيطة، بدون أي نية سيئة. يمكنك الوثوق بنا تمامًا، يا آنسة جميلة. مدينة قفص الأضلاع مكان يحترم القانون…”
لم تستمع موريل إلى تفسيره، والتفتت نحو جاكوب.
“يا سيد التاجر. لا أعرف ما رأيك، لكننا اتخذنا هذا القرار لأنه لم يكن لدينا خيارات أخرى. لو كان هناك أدنى إمكانية، لما أردت قضاء الليل في حمام عام. هل ستساعدنا في العثور على بوابة نقل إلى مدينة العلامات في أسرع وقت ممكن؟”
“بالطبع، سأبذل قصارى جهدي.” وافق جاكوب على الفور.
“إذًا تفضل.” أومأت موريل برأسها.
“ألا تنوون الاسترخاء قليلاً والاستحمام بالحمام التركي؟” عندما دخلوا ما يسميه دوغلاس “الجناح الفاخر”، فركت موريل الأرضية الرخامية بقدميها. كان هناك جدار كامل أمامهم يتدفق منه ماء ساخن من الينابيع، ثم يتدفق عبر قنوات مائية مصممة بعناية في الغرفة، وكانت الأسرة الكبيرة المصنوعة من اليشم في وسط الغرفة محاطة بدائرة كاملة من الماء. يمكن القول إن السرير الحجري مبني فوق حوض المياه، ولا يوجد عليه أي أغطية، لكنه ليس سطحًا مستويًا، بل مصمم ببعض الانحناءات التي تتناسب مع الانحناءات الطبيعية للجسم عند الاستلقاء عليه.

“لعنة، لقد قلت لك ألا تنام في الحمام.” لوح موريل بيده، وكأنه يريد أن يجادل دوغلاس مرة أخرى، لكنه تخلى عن الفكرة على الفور: “دعونا نترك الأمر، أعتقد أنه لا يمكنه توفير مكان طبيعي قليلاً. سأذهب أنا وكايرو لنستريح في الغرفة المجاورة… ماذا عنك؟”
“أنا؟” ابتسم السابع والأربعون بأسنان فولاذية: “سأذهب لأستحم أولاً.”
“الاستحمام؟” كانت دهشة كايرو كافية بالفعل اليوم: “سوف تصدأ!”
انشق وجه السابع والأربعين بصوت “تشينغ” إلى أربعة أجزاء. مثل زهرة تتفتح، ظهرت شفرات وخطافات متراكمة من رأسه، وبعد أن تحركت بشكل مخيف، عادت إلى الداخل، ثم تشكلت من وسط الشفرات وجه فولاذي مطابق تماماً: “لا تستهين بي. طالما أعطيتني المعلومات الكافية، يمكنني أن أتحول إلى سفينة ‘إعصار’ لأريك إياها.”
“حسناً.” وافق موريل على مضض، وكانت كلماته تفتقر إلى الثقة حتى بالنسبة له: “لا تسبب مشاكل، لدينا بالفعل مشاكل كافية.”
داخل الحمام العام المليء بالبخار، كانت تماثيل النساء العاريات التي تحمل الجرار مرئية بشكل غامض، تماماً مثل شعر صدر الرجال الذين يستحمون في المياه الساخنة.
“هيه، يا صغير، هل تنوي النزول بهذا المظهر؟” رجل شعر صدره كثيف يملأ نصف الحمام، وهو يحتضن امرأة شابة — الواحدة على اليسار تحمل بوضوح أصولاً من الكائنات من الطبقات الدنيا، وهي تلعب بشعر صدر الرجل وتضحك، وترمق السابع والأربعين من حين لآخر، وتمد لسانها المتفرع لتلعق شفتيها. أما المرأة على اليمين فكانت أكثر وقاراً، حتى لو كانت عاهرة عارية تقريباً. قامتها الطويلة، عيناها الذهبيتان، بشرتها البيضاء، كلها تدل على أصول أسلافها النبيلة.
“بما أنك تستطيع إخفاء سكين تحت مؤخرتك، لماذا لا أستطيع النزول إلى الماء هكذا؟” دخل السابع والأربعون إلى الحوض: “درجة الحرارة مناسبة إلى حد ما.”
“لم أرك من قبل، يا صغير.” أصبح تعبير وجه رجل شعر صدره كثيفاً وشرساً، ووضع الآخرون في الحوض أيديهم في الماء أيضاً: “لكن سأعطيك نصيحة. إذا أردت العيش في مدينة الهيكل العظمي، فالاعتماد على الجسم الفولاذي وحده لا يكفي أبداً.”
“لماذا تعتقد أنني مجرد جسم فولاذي؟” استلقى السابع والأربعون براحة في الماء: “يجب أن تشكر المياه الساخنة التي جعلت مزاجي جيداً. الآن اخرج، الحوض ملكي الآن.”
“أنت اللعين…” هربت العاهرتان بسرعة من جانب الرجل الغاضب، وفي خضم تموجات الماء، تحول رجل شعر صدره كثيف من الاستلقاء إلى الجلوس، وكان يكفيه قفزة مثل الضفدع ليصل إلى السابع والأربعون ويقطع رقبة المزعج بسكينه — لكنها مجرد قفزة. حقيقة غير محتملة ولكن واضحة جعلت رجل شعر صدره كثيف يتخلى عن فكرة تعليم خصمه درساً: الماء حول السابع والأربعون كان يغلي.
“آه — لعنة!” هرب الرجال بسرعة من الحوض، لأن درجة حرارة الماء ارتفعت فجأة إلى مستوى لا يمكن تحمله.
لم يعد السابع والأربعون يهتم بالناس من حوله الذين ينظرون إليه بخوف، وأخذ منشفة من جانبه وغطى بها وجهه.
“درجة الحرارة هذه هي المثالية الآن.”
أغلق دوغلاس فتحة المراقبة، ومد يده بشكل عادي ليداعب بطنه.
“يمكن ملاحظة أنها قاسية جداً.”

“توقف عن إرسال رجالك لإزعاجه، لقد حذرتك من ذلك!” خفض يعقوب صوته؛ فبالنسبة لطوله، كان الوضع في الممر المظلم محبطًا للغاية: “هؤلاء الأشخاص ليسوا سهلي المعالجة! حسنًا، ساعدني من فضلك، دوغلاس، اعتبارًا لأننا أصدقاء قدامى. أريد أن أأخذهم إلى مدينة العلامات، وبعد ذلك لن يعود الأمر يخصني. المكافأة ليست مشكلة، فهم سخيون جدًا. ساعدني في إيجاد طريقة، ولن أخذلك…”
“أوه، يا صديقي القديم، تغيرت الخطة.” قال دوغلاس.
“الخطة؟ أي خطة؟” تجهم يعقوب.
“لا ينبغي للأصدقاء أن يخفوا شيئًا عن بعضهم البعض.” ابتسم دوغلاس بمكر، وكانت تلك الابتسامة مخيفة في الرواق المظلم: “هيا، لنخرج ونتحدث.”
في مكتب دوغلاس الذي يشبه كهف المياه، كان هناك شخصان آخران ينتظرانهما.
“يبدو أنك تعرف الكثير من الناس، يا سيد يعقوب.” جلس الرجل ذو الجبهة المزودة بزوايا وجروح على الأريكة، وهو يستخدم سيفًا قصيرًا مرصعًا بالياقوت الأخضر لحلاقة وجهه: “هل كسبت ثقة تلك العاهرة بالفعل؟”
“جير؟” تجهم يعقوب: “كيف أنت هنا؟”
“كيف أنا هنا؟” رسم جير نصف دائرة من الضوء البارد بالسيف في الهواء، ثم أعاده إلى غمده بسرعة: “نعم، بالنسبة لك، من الأفضل أن أموت في تلك الفوضى، أنا الذي ألطخ سجلك النظيف بالفساد.”
نظر يعقوب إليه دون خوف، مع إحساس بالهيبة: “عند التنقل بين الأبعاد، لا أحد نظيف، لكن يجب أن يكون لديك وعي بذلك. بما أنك نجوت أيضًا من كارثة حصن الجيس، هل يمكنك أن تكون أكثر وعيًا بالوضع؟”
“نحن، لم نوظفك لتقديم النصائح، يا سيد يعقوب.” التفت الرجل الذي كان يقف ظهره للجميع، مختبئًا في أبعد زاوية بعيدًا عن التيار المائي.
ارتجفت لهيب الشمعة تحت الغطاء، مضيئة وشمًا على شكل لهب على رأس الرجل الأصلع. كان يرتدي جهازًا معدنيًا غريبًا على عينيه، مصنوعًا بدقة فائقة، وعدستا الياقوت سوداوان بلا أي انعكاس، مع نقطتين في الأعماق تشتعلان بنار خافتة.
“أنت…” في الواقع، لم يتجاهل يعقوب هذا الرجل، فقد أعطاه شعورًا غير مريح للغاية، كما لو كان قريبًا جدًا من ملعقة مسخنة، حيث تتكور الشعيرات على جلده بسبب الحرارة الشديدة: “عذرًا، لا أفهم ما تقوله. يبدو أننا لم نلتقِ من قبل.”
“هذا، ليس مهمًا.” لم تتحرك شفتا الرجل أثناء الكلام، ولم يكن هناك أي تغيير في نبرة صوته: “بما أنك تاجر، يجب أن تكون موثوقًا. التخلف عن الوعد له تكلفة باهظة.”
“هل تقصد العمل الذي تلقيته مؤخرًا؟ لقد وعدت جير فقط بإيصال هؤلاء الأشخاص إلى مدينة العلامات، فهناك من يريدهم هناك.” ألقى يعقوب نظرة على رجل التيفلين: “أنا مدين له بجميل، لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أضحي بممتلكاتي وحياتي من أجل ذلك.”
“هل أنت خائف؟” انحنى الرجل الأصلع إلى الأمام، ولاحظ يعقوب وجود بعض الأجهزة المعدنية الغريبة على عنقه، مختفية داخل ياقته.
“نعم، يا سيد يعقوب دائمًا خائف من الذئاب والنمور.” ساعد جير في الحديث: “أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا يزال تاجرًا مسافرًا حتى الآن.”

بدا جاكوب محرجًا بعض الشيء. كان على وشك الرد، عندما سُمع صوت امرأة حلو جدًا من مكان ما.
“سادتي، الاعتراف بالخوف لا يجعلنا ضعفاء.”
ظهر ظل أحمر للحظة على تمثال ينبعث منه الماء بجانب مكتب العمل. مع حركة الماء الخفيفة، أصبح الظل الأحمر واضحًا تحت ضوء الشموع المتمايل، مكونًا هيئة امرأة جميلة.
بدت وكأنها انتهت للتو من الاستحمام، فشعرها كان لا يزال مبللاً، ورداء الساحر الأحمر كان ضيقًا على صدرها، وياقته غير مربوطة جيدًا، فالماء جعله يلتصق بجسدها. والأهم من ذلك، يبدو أنها كانت ترتدي هذا الرداء فقط — مما جذب انتباه جير ودوغلاس بشكل لا مفر منه.
“أنا لست خائفًا، يا آنسة داجوراس.” التفت الرجل الأصلع ببطء، لكن جاكوب كان متشككًا فيما يرىه في عينيه الميكانيكيتين.
“عزيزي، يمكننا مناقشة هذا الموضوع لاحقًا، أليس كذلك؟” قالت المرأة التي تُدعى داجوراس وهي تمسح نظارتها الذهبية بمنديل حريري، مبتسمة بحلاوة.
“هل أنت السيد جاكوب؟” وضعت نظارتها وقالت: “انظر، لن أطلب منك فعل أي شيء قد يسبب لك إزعاجًا. لأسباب شخصية، أريد فقط معرفة مكان صديقي السابق… السيد جير رجل متفانٍ وسيكون سعيدًا بالمساعدة.”
“الآن… الآن أنت ترينهم.” كان جاكوب مقتنعًا بأن المرأة التي تجرؤ على المخاطرة بجسدها مع الرجال إما غبية أو خطيرة، وفي تلك اللحظة فضّل أن يعتقد أنها الخيار الثاني: “إذًا هل يمكنني اعتبار أن أمري قد انتهى؟”
“هاهاها… أنت مضحك جدًا، يا سيد جاكوب.” ضحكت داجوراس وهي تغطي فمها: “بالطبع لا. ألن يكون ذلك إهدارًا لمواهبك؟”
“أنت تريدين استخدام بوابة النقل لإرسال أصدقائنا إلى مدينة العلامات، أليس كذلك؟” تابعت قائلة: “صدفة، لدي بوابة نقل جاهزة هنا. أنا سعيدة بمساعدتك… هل تعلم؟ للحصول عليها، بذلت الكثير من الجهد أمام اللورد بريكس!”
فرك جاكوب يديه.
“هل يمكنني أن أسأل بتهور، إلى أين تؤدي هذه البوابة؟”
“أوه، يا صديقي القديم.” أزاح دوغلاس نظره عن صدر داجوراس: “لا تسأل عما لا يجب أن تسأل عنه. كلما عرفت أقل، كنت أكثر أمانًا.”
“أنا آسف، لا أستطيع أن أصدق أن هناك أمانًا لمن يتآمرون ضد أمثالهم!” التفت جاكوب نحو دوغلاس: “إذًا هذا هو رأي اللورد بريكس؟ إذا أمكن، أود أن أنصحه بإعادة التفكير…”
“هذا ليس رأي بريكس.” تغير صوت داجوراس، يبدو أنها سئمت من هذا الحوار المليء بالتستر.
اقتربت من جاكوب: “بريكس مجرد شخص صغير. أدخلهم عبر بوابة النقل التي أعطيتك إياها — إذا لم تتمكن من إدخالهم جميعًا، فتأكد على الأقل من دخول الرجل المعدني. سيتحدث دوغلاس وجير معك حول التفاصيل، هل تفهم، يا سيد جاكوب؟”
لم يتردد جاكوب طويلاً. خفض رأسه بتواضع: “كما تريدين، يا آنسة داجوراس.”