الفصل الخامس: المكائد والخدع

عندما رأى لين دونغ الصبيين يحدقان به بعيون دوارة وبنظرات مليئة بالخجل، قال مبتسمًا: “هل تناولتم الإفطار؟”
كان لين تيانهاو في الخارج طفلاً متسلطًا، لكن تقواه لوالديه كان أقوى من أي شخص آخر؛ أمام لين دونغ، كان أكثر طاعة من فأر يرى قطة، ولم يجرؤ على الرد على سؤاله، فأجابت لين شوانغ نيابة عنه: “أخذنا العميد فو لتناول الطعام.”
“أمم، لا بأس، إذا أردتم اللعب اخرجوا، وتذكروا العودة إلى المنزل عند الظهيرة، سأعد لكم طعامًا لذيذًا.” قال لين دونغ وهو يلوح بيده.
“ذلك… يا أبي، هل تغيرت طباعك؟” سألت لين شوانغ وهي تجمع شجاعتها.
لماذا تغيرت طباع لين دونغ؟ شعر الخمسة الذين كانوا يراقبون من الجانب بالقلق، لكن عندما رأوا أن تعبير لين دونغ طبيعي، شعروا ببعض الراحة.
مسح لين دونغ رأس لين شوانغ الصغير، ثم ربت على كتف لين تيانهاو بحنان، قائلاً: “كنت أنا الخطأ في السابق، كنت أجبركم على التحمل فقط. من الآن فصاعدًا… لن نقوم بأي أفعال مشاغبة، لكن من يجرؤ على إيذائكم، سنضربه حتى الموت، هل كسر ساق واحدة كافٍ؟ يجب أن نكسر ساقًا أخرى أيضًا. حتى لو سقط السماء، سأحميكم أنا.”
ما فاجأ لين دونغ هو أن الأخوين لم يفرحا أو يهللان، بل ابتلعا ريقهما بصعوبة ونظرا إليه بشك بعميق.
“لا بأس، أنا حقًا فهمت الآن.” لم يشرح لين دونغ أكثر، فمفاهيم خمس أو ست سنوات لا يمكن تغييرها في لحظة، دعونا نتخذ خطوات بطيئة!
“يا أبي، لماذا تغير العمال؟ وعلاوة على ذلك…” نظرت لين شوانغ بحذر إلى الخمسة، بينما كانت نظرة لين تيانهاو مليئة بالعداء.
“أنتم تعرفون جيدًا طباع العمال السابقين. جاءوا لجمع الإتاوات، فضربتهم، ولم يكن لديهم المال لإعادة ما جمعوه سابقًا، فاستخدموا أنفسهم كعمال لسداد الدين.” قال لين دونغ بهدوء.
“أوه!”
فقط حينها بدأ الأخوان يصدقان أن لين دونغ قد تغير حقًا؛ فهما في الحادية عشرة من العمر فقط، وعلى الرغم من أن تجربتهما في التسول في الشوارع جعلتهما ناضجين أكثر من الأطفال العاديين، إلا أنهما لا يزالان طفلين. بعد أن شعرا أن لين دونغ قد تغير حقًا، لم يفكرا في الأسباب، وخرجا مبتهجين، وحتى صرخت لين شوانغ بفرح.
“صحيح، تيانهاو، ما مستوى مرحلة الحيوية لديك الآن؟”
قبل أن يغادر الاثنان، تذكر لين دونغ فجأة كلام فو تشونجيان، فأوقفهما.
“مرحلة الحيوية في المستوى الثاني.” قال لين تيانهاو بهمس.
عبس لين دونغ، فالثامنة هي أفضل سن لبدء التدريب، وقد أرسل الأخوين إلى الأكاديمية في سن الثامنة، وقد مر ثلاث سنوات الآن. بعد ثلاث سنوات للوصول إلى المستوى الثاني من مرحلة الحيوية، فهذا يعني فقط أنهما أفضل قليلاً من الناس العاديين.
من المفترض ألا يكون على فو تشونجيان أن يدافع عنهم بهذا الشكل. هل من الممكن حقًا كما قال، أن يكون هناك رابط بينه وبين تيانهاو؟

في نظر السلف، كان فو تشونجيان شخصية عظيمة للغاية؛ قيل إنه مرتبط بتيانهاو بعلاقة خاصة، وكانوا سعداء للغاية دون أن يجرؤوا على التفكير أكثر من ذلك. أما لين دونغ فكان مختلفًا؛ لا يوجد غداء مجاني في هذا العالم، ويمكن تفسير الأمور الأخرى، لكن ضرب المفتشين الذين أرسلتهم الحكومة، وتحمل المسؤولية نيابة عن تيانهاو، لا يمكن تفسيره بكلمة “علاقة خاصة”.

“هل هو حقًا في المرحلة الثانية من مرحلة الحركة الروحية؟” لم يستطع لين دونغ أن يمنع نفسه من طرح السؤال مرة أخرى.

تلعثم لين تيانهاو ولم يجرؤ على الإجابة.

شعر لين دونغ بالسرور في قلبه؛ كان متأكدًا من أن لين تيانهاو لا يقتصر على المرحلة الثانية من مرحلة الحركة الروحية.

تغير لون وجهه، وصاح لين دونغ: “قل الحقيقة!”

مهما كانت الكوارث التي يتسبب فيها، كان السلف يتنهد فقط، لكنه لم يكن صارمًا أبدًا مع الأخوين. عندما رأى لين دونغ هذا الموقف، ارتعب لين تيانهاو وانهارت قواه، فسقط على ركبتيه وقال: “أنا في المرحلة الثامنة من مرحلة الحركة الروحية، بل على وشك الوصول إلى المرحلة التاسعة.”

وفي النهاية، أضاف جملة لتبرئة نفسه: “الأمر كله بأمر من رئيس الأكاديمية؛ قال إن موهبتي كبيرة جدًا، وإن نشر ذلك سيكون مذهلاً وسيسبب لأبي مشاكل كبيرة. أبي، لن أجرؤ على خداعك مرة أخرى.”

صمت لين دونغ؛ موهبة كبيرة؟

يا إلهي، هذا أكثر من مجرد موهبة كبيرة!

الوصول إلى المرحلة الثامنة من مرحلة الحركة الروحية في سن السادسة عشر يعني أنه يستحق الانضمام كتلميذ في أكبر الطوائف؛ وإذا وصل إلى تلك المرحلة في سن الخامسة عشر، فلا شك أنه سيصبح تلميذًا لزعيم تلك الطائفة.

بدون مساعدة الأدوية العشبية، وربما فقط بوضع فو تشونجيان بعض الأحجار الروحية منخفضة الجودة سرًا، الوصول إلى المرحلة الثامنة في سن الحادية عشر! هذه الموهبة، ربما حتى أقوى الأبطال سيتوسلون لتلقي تلميذ!

أصبح عقل لين دونغ مشوشًا؛ هو نفسه في الثالثة والعشرين من عمره، ولم يكن لديه خبرة في تربية الأبناء في حياته السابقة. حتى تربية أبناء في سن الحادية عشر كانت تسبب له الصداع بشأن كيفية التعامل معهم، ناهيك عن أن ابنه عبقري فائق.

يبدو أن… ابنته أيضًا عبقرية في مجال التجارة.

السلف كان عديم الإنجازات، لكن رؤيته كانت مذهلة حقًا.

عندما رأى لين دونغ تغيرات مزاجه المفاجئة، ارتعب لين تيانهاو وخاف لين شوانغ أيضًا، وبصعوبة جمعا الشجاعة ليقولا بهدوء: “أبي، أخي لا يزال راكعًا…”

استفاق لين دونغ كمن يخرج من حلم، ولوح بيده قائلاً: “قوما! كنت غارقًا في التفكير للتو، هذا الأمر لا علاقة لكما به.”

ساعدت لين شوانغ لين تيانهاو الذي ما زالت أطرافه ضعيفة على النهوض، وقالت بخجل: “أبي، هل نذهب للعب الآن؟”

“اذهبا، عودا مبكرًا.”

طرق لين دونغ رأسه وفهم الأمر أخيرًا. يجب التعامل مع كل خطوة على حدة، المهم ألا يتعلم السلوك السيء، أما بقية الأمور، فليكن القدر هو من يقرر. لا بأس بالطفل المتسلط أيضًا، إذا تعرض للإهانة، من يمكنه ألا يرد الصاع صاعين؟ إذا حاول أن يتصرف مثل سلفه، فسوف تختفي حدته ويصبح خاضعًا في كل شيء، وهكذا يُدمر ابن رائع.

عندما التفت، رأى وانغ ليو والخمسة الآخرين يحدقون في الفراغ، فأدرك لين دونغ أنهم أصيبوا بالرعب بسبب مرحلة “الحيوية الثامنة”، فقال بصوت جاد: “قوة تيان هاو عظيمة، من يجرؤ على الثرثرة في الخارج، لا تلوموني إن أرسلته إلى مكان الدفن العشوائي.”

“فهمنا، فهمنا!”

أومأ الخمسة برؤوسهم بشدة، وتغيرت نظراتهم تجاه لين دونغ. ابن يمكنه الانضمام إلى طائفة كبيرة ويمكنه، بفضل موهبته، أن يصبح زعيم الطائفة يومًا ما، ليس فقط أن الأوغاد يجب أن يحترموه، بل حتى المسؤولون المحليون يجب أن يتعاملوا معه بحذر وتواضع.

الطوائف الكبيرة هي كيانات تتجاوز الدولة. رغم أن طائفة كبيرة لا يمكنها مواجهة الدولة، إلا أنها ليست ضعيفة أبدًا.

ذهب إلى المطبخ وأكل شيئًا عشوائيًا، ثم عاد إلى غرفته وحسب الوقت تقريبًا لمدة أسبوع، ثم جلس في وضع اللوتس. بعد ثلاثة أسابيع، نهض. عندما فتح الباب، رأى الشمس مرتفعة في السماء.

في المطبخ، كان الطاهي الجديد يقطف الخضروات مع رجل ذو عينين مثلثتين، فلوح لين دونغ بيده وأشعل الموقد بمفرده.

بينما كان مشغولًا، سُمع صوت نقي كصوت جرس في المطبخ.

“أبي، لقد عدنا.”

خرج لين دونغ ورأى الأخ والأخت متسخين واقفين في الفناء.

“استحموا، ثم انقلوا الطاولة تحت السقف.”

“أمم!”

ركض الاثنان، وسمع صوت الدلو وهو يتدفق.

ثلاثة أطباق وحساء، خلعوا المريلات وبدأت العائلة الثلاثية تتناول الطعام تحت السقف.

كان من عادة الآنسة الرابعة في عائلة يانغ عدم التحدث أثناء الأكل، لكن لين دونغ لم يكن لديه هذه القاعدة، فتحدث مع الطفلين وضحك معهما، مما جعلهما يشعران مرة أخرى بالامتنان، فقد تغير أبوهما حقًا!

بينما كانوا يأكلون، دخل تشانغ ييه مسرعًا من القاعة الكبيرة: “هناك مشكلة، يا صاحب العمل، هناك من يحاول إثارة المشاكل.”

نهض تيان هاو فجأة، وتشابكت قبضتاه بصوت صرير.

“لقد بلغت الحادية عشرة، أليس لديك بعض الهدوء؟ اجلس.” نظر لين دونغ إلى تيان هاو بحدة، فجلس الصبي على الفور بهدوء.

نظر لين دونغ إلى تشانغ ييه وهو يلهث، وقال بهدوء: “إذا لم يتم استخدام السلاح، تحدث ببطء!”

من الواضح أن هدوء لين دونغ أثر في تشانغ ييه، فأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يشرح: “جاءت مجموعة من الناس بمظهر مهيب، يقولون إنهم يبحثون عن الشاب، وطردوا الضيوف إلى الغرف الخاصة. وانغ جي والآخرون يحاولون منعهم، لكنهم لم يعودوا قادرين على ذلك، لذا أرسلوني لأخبر صاحب العمل.”

“لنذهب ونرى!” شعر لين دونغ بالحيرة؛ فقد استطاع فو تشونجيان التغلب حتى على المسؤولين الذين أرسلتهم الحكومة، ومن المفترض أن التعامل مع هذا الشخص المسمى زانغ يوانواي يجب أن يكون سهلاً للغاية.
عندما رأى أن الأخ وأخته قد وقفا أيضًا، لوّح لين دونغ بيده قائلاً: “يا أطفال، لا تتدخلوا في الأمر، كونوا هادئين واستمروا في تناول الطعام.”
“أوه!”
جلس الاثنان على الفور، وعندما دخل لين دونغ إلى القاعة الكبيرة، وقف لين تيانهاو مرة أخرى فجأة، وثبت نظره على لين شوانغ.
“تبعني سرًا من الخلف، وإذا تجرأ أحد على لمس أبي، عندها يمكنك الخروج.” رمشت لين شوانغ بعينيها الكبيرتين.
أومأ لين تيانهاو برأسه بقوة، وتبع الأخ وأخته خلسة كاللصوص.
داخل القاعة الكبيرة، وأمام المنظر المزدحم بالفوضى، اشتعل غضب لين دونغ. عشرات الطاولات التي تم شراؤها حديثًا أصبحت الآن طاولات محطمة وكراسي متهالكة، وكان وانغ ليوزي ورفاقه مصابين بجروح خطيرة، يتعرضون للضرب من قبل مجموعة من الخدم باستخدام العصي.
“يضربونني ويدمرون متجري، رائع!”
كانت ابتسامة لين دونغ شرسة بعض الشيء؛ والسبب في أنه قال لفو تشونجيان أن يترك الأخ وأخته في المنزل ويعيدهما بعد انتهاء الأمر هو أنه أراد ترك المشكلة لفو تشونجيان ليتولى حلها.
ففي النهاية، كان تيانهاو على حق، لكنه كسر ساق الآخر دون أن يتعرض لأي أذى، وفي نظر لين دونغ، رغم أن ذلك لم يكن كافيًا، إلا أنه لم يرَ ضرورة للمزيد من الاهتمام.
الآن، جاء الآخرون بأنفسهم ولم يستمعوا حتى لأي تفسير، ودمروا المتجر وضربوا الناس، إنها تصرفات متسلطة للغاية.
زانغ يوانواي، الذي كان جالسًا عند المدخل مستندًا إلى كرسي، رأى بوضوح لين دونغ القادم من الفناء الخلفي، فلوّح بيده قائلاً: “توقفوا!”
كانت كلماته مليئة بالهيبة، وأظهر احترامًا للطرفين، فانتهت المعركة الفوضوية في لحظة، وانفصل الطرفان بسرعة.
“يا صاحب المتجر!” غطى وانغ ليوزي جبهته التي كانت تنزف بغزارة، وبدا على وجهه الحرج.
“سأتولى الأمر.” تقدم لين دونغ خطوات قليلة.
وقف زانغ يوانواي، ونفض الغبار غير الموجود عن ردائه الحريري، ثم نظر إلى لين دونغ بنظرة باردة وقال: “يا صاحب المتجر لين، أخبرني، كيف تريد حل هذه المشكلة؟”
هدأ لين دونغ أيضًا؛ فهو عميد أكاديمية تشيوشوي، ولديه تلاميذ في كل مكان، وسمعته في مدينة شيلان تجعل حتى الحاكم المحلي يتعين عليه التصرف بحذر وابتسامة متكلفة، فلماذا لا يستطيع السيطرة على هذا زانغ يوانواي؟
ألا يريد السيطرة؟ هذا مستحيل تمامًا، فقد ساعد فو تشونجيان تيانهاو مرات عديدة، وليس بحاجة إلى هذه المرة أيضًا. ألا يستطيع السيطرة؟ يعتقد لين دونغ أن ذلك أيضًا مستحيل، ففي مدينة شيلان، لا يوجد شخص لا يستطيع فو تشونجيان السيطرة عليه.
“تحدث عن رأيك!”
في لحظة، قرر لين دونغ أن يهدئ غضبه أولاً، ويبحث عن السبب ثم يتعامل مع الأمر لاحقًا.

“قول إن الأمر بسيط ليس صحيحًا، وقول إنه صعب أيضًا ليس صحيحًا.” من خلال شخصية السيد لين، يمكن معرفتها بمجرد الاستفسار عنها، ولم يعد السيد تشانغ يرغب في التلفيق أو التخويف، فتحدث مباشرة قائلاً: “لديك خياران، الأول: أسلم لي لين تيانهاو، وبعد كسر ساقيه أعيده إليك.”
“وما الخيار الثاني؟” سأل لين دون أن يظهر أي تغيير في تعبيره.
“الخيار الثاني…” ضحك السيد تشانغ بسخرية: “يمكن اعتبار ابنك محظوظًا، ففي صباح اليوم، بينما كنت أبحث عن طبيب مع تشانغ هنغ، صادفت بالصدفة زعيم عشيرة غو هوان. وبفضل تقديره له، لم يشفِ فقط ساق تشانغ هنغ المكسورة، بل شعر أيضًا بوجود رابط بينه وبين هذا الصبي، فقرر أن يتخذه تلميذًا له.”
“من المصائب تأتي النعم، جيد جدًا.” فجأة، بدأ لين دون يفهم تدريجيًا لماذا لم يستطع فو تشونجيان السيطرة على السيد تشانغ، فربما يجب على الجميع في مدينة شيلان إظهار الاحترام لفو تشونجيان، لكن على بعد عشرين ميلاً جنوب المدينة، يوجد أيضًا عشيرة غو هوان التي يمكنها نظريًا عدم إظهار الاحترام حتى للعائلة المالكة.
لم يستطع لين دون إلا أن يلتفت لينظر إلى الباب الخلفي، حيث كان هناك رأسان صغيران يتسللان من الباب. كان متشككًا جدًا، فربما كانت عشيرة غو هوان تستهدف تيانهاو.
أي عشيرة، وخاصة زعيمها، لديها متطلبات صارمة جدًا لاختيار التلاميذ، وأهمها الموهبة. القول بأنهم يقبلون التلميذ بمجرد وجود رابط بينهم، مثل أسباب فو تشونجيان في حماية تيانهاو في كل مكان، يمكن استخدامه لخداع أشخاص بسطاء مثل السابق، لكن خداع لين دون أمر مستحيل.
قال السيد تشانغ بازدراء: “أنت لا تملك الحق في التعليق على ما إذا كانت هذه نعمة من المصيبة أم لا.”
“استمر!” رد لين دون دون أن يعبر عن رأيه.
عبس السيد تشانغ للحظة، ثم قال ببرود: “ابني مدلل منذ الصغر، ويحتاج إلى مرافق صغير لخدمته. لين تيانهاو ليس لديه مواهب كثيرة، لكن قدرته على القتال مقبولة، طالما أنه مستعد للذهاب والخدمة، يمكنني تجاهل الماضي، وإذا أرضى تشانغ هنغ لين تيانهاو خلال الشهر الأول من فترة المراقبة، يمكنني أيضًا دفع عشرة ليانغات من الفضة كأجر شهري لكم. بالطبع، إذا لم يرضَ، لي الحق في أن أطلب منه المغادرة في أي وقت.”
لو كان من الممكن إحضار مرافق مع الانضمام إلى العشيرة، لكان السيد السادس من عائلة يانغ قد أحضر السابق معه منذ زمن. ضحك لين دون بازدراء، فهذا الكلام مليء بالثغرات، ولا يمكن لغير العاديين الذين لا يعرفون شيئًا عن العشائر أن يصدقوه.
“هل يجب إخفاء أمر أن يكون تيانهاو مرافقًا عن عميد فو أولاً؟ بهذه الطريقة، إذا لم يرضَ تشانغ هنغ، يمكن لتيانهاو العودة إلى الأكاديمية مرة أخرى.”
“صحيح، صحيح!” ارتسمت السعادة على وجه السيد تشانغ، فقد كان يفكر في كيفية طرح الأمر، لكنه لم يتوقع أن يقترح الصبي ذلك بنفسه، وبأسباب أفضل من أسبابه.
“أعتقد أنك ستوافق ظاهريًا على التسوية مع عميد فو، ثم بمجرد استقرار الوضع معه، ستأتي مع أتباعك، أليس كذلك؟”

ابتسامة لين دونغ الغريبة أثارت قلق زانغ يوانواي؛ كيف عرف بهذا الأمر؟
“يا سيد لين، هل ستسلم الشخص أم تكون خادمًا له؟ أعطِ إجابة الآن، وإلا ستتحمل العواقب!”
عندما تذكر المعلومات التي حصل عليها عن لين دونغ، ازدادت شجاعة زانغ يوانواي؛ وفقًا لتلك المعلومات، فإن سيد لين هذا يخاف بسهولة. بمجرد قول هذه الجملة، ربما يخاف حتى يسقط أرضًا.
“اللعنة عليك!”
كان زانغ يوانواي يكره غطرسته منذ زمن، وبعد أن فهم الوضع، لم يعد لين دونغ يرغب في إضاعة الوقت؛ فأمسك بنصف كرسي بجانبه وانطلق مسرعًا.