الفصل 72: النزل الصغير

العاصمة، الفناء الخاص بعائلة لينغ.
في عمق الليل وهدوء السكون، داخل غرفة القراءة، كان لينغ ويفنغ مستلقيًا على كرسي الاسترخاء، مغمضًا عينيه ليستريح.
على مكتب القراءة، كانت أكوام السجلات مرتبة بعناية، وكانت سماكتها كافية لتجعل أي مسؤول مالي يشعر بالدوار.
سُمع صوت طرق على الباب، وفي هدوء هذه الليلة، بدا واضحًا للغاية.
“أخي الثاني، إنه أنا!” جاء صوت لينغ تشنغيانغ من خارج الباب.
نهض لينغ ويفنغ وفتح الباب، فظهر أمام عينيه وجه وسيم يبدو متحمسًا بعض الشيء.
رفع لينغ تشنغيانغ مظروفًا في يده نحو لينغ ويفنغ وقال بحماس: “خطة فتح فروع على مستوى المقاطعة، أخيرًا ظهرت أول مقاطعة قد تخسرها.”
نظر لينغ ويفنغ إليه بلامبالاة؛ فخطة فتح الفروع على مستوى المقاطعة كانت تتوقع وجود منافسين أقوياء، وحتى خسارة ثلث المقاطعات كانت ضمن التوقعات. ففي مثل حجم مطعم فنغلين، أصبح الأمر أكبر من مجرد خطر، ولا يبالغ من يقول إن الوضع كأنه المشي على جليد رقيق.
كلما كان الشخص أقوى وأغنى، كان المنافسون أقوى وأكثر، وتوجيه بعض المسؤولين لإحداث الفوضى أو وضع العقبات هو أبسط الحيل. مجرد مقاطعة صغيرة، إذا واجهت صعوبات وخسرت، فلا بأس، ولا ينبغي أن يثير ذلك هذا القدر من الحماس وفقدان السيطرة لدى الابن الثالث لعائلة لينغ.
ما لم… يكن بإمكانها تحقيق مكاسب مذهلة لعائلة لينغ.
جلس لينغ ويفنغ مرة أخرى على كرسي الاسترخاء وقال بهدوء: “تحدث!”
“منافس قوي، منافس حقيقي!” هز لينغ تشنغيانغ المظروف في يده بحماس: “دون الاعتماد على أي قوى حكومية، دفع مطعم فنغلين إلى طريق مسدود بشكل نزيه، وهو مطعم فنغلين في مدينة شيلان.”
“مدينة شيلان؟” عقد لينغ ويفنغ حاجبيه؛ يبدو أن تلميذ جيانغ ييتشو المزعج قد أُرسل إلى مدينة شيلان.
رغم أن هذا الشاب مزعج ومهاراته في الطبخ أقل من أخيه الأكبر، إلا أنه في مطعم فنغلين على مستوى القصر، يجب أن يكون كافيًا ليكون طاهيًا رئيسيًا.
“هذا فقط؟” رفع لينغ ويفنغ عينيه نحو لينغ تشنغيانغ؛ فالأماكن التي تخفي فيها النجوم كثيرة، ووجود شخص ذو مهارات طبخ عالية في مقاطعة صغيرة لا يعتبر شيئًا كبيرًا. إذا أمكن الاحتفاظ به، فليكن، وإلا فلا بأس، وإذا كان سيهدد مكانة جيانغ ييتشو، فليختفِ.
“ليس هذا فقط، انظر أولاً إلى الأخبار التي وصلت.” وضع لينغ تشنغيانغ المظروف على الطاولة.
أخرج ورقة الرسالة ونظر إليها للحظات، ثم أومأ لينغ ويفنغ برأسه بهدوء وقال: “فكرة جيدة!”

“ليس مجرد جيد!” قال لينغ زينغيانغ وهو يشد قبضته بيده اليمنى: “لوحة الاستشارات، هذه الفكرة أكثر عبقرية بكثير من لوحات الشعر والرسم التي خطرت ببالي. لأن لوحات الشعر والرسم مناسبة فقط لمطاعم فنغلين على مستوى المقاطعات، بينما لوحة الاستشارات كلما ارتفع مستوى استخدامها، زاد تأثيرها.”
“لا عجب أنك متحمس هكذا!” طرق لينغ ويفنغ الطاولة وقال: “هل تريد ترويج لوحة الاستشارات في جميع المطاعم؟”
احمر وجه لينغ زينغيانغ، “نعم! وعلاوة على ذلك، هو عبقري، وأنا أيضًا لست سيئًا. كل ما يفعله هو توفير فرصة للتجار لتبادل المعلومات وإيجاد التعاون، وبفضل انتشار مطاعم فنغلين في جميع أنحاء مملكة داهان وعلاقاتنا مع المسؤولين، يمكننا بالتأكيد إضافة شيء أكثر جاذبية — جمع المعلومات من جميع أنحاء مملكة داهان وأحدث التطورات في البلاط الملكي.”
نظر لينغ ويفنغ إليه بجانب، وعلى الرغم من أنه يعتقد أن أقوى عوامل التنافس هي السلطة والمال، إلا أنه لم يستطع إلا أن يهتم بهذه الفكرة.
مطاعم فنغلين على مستوى الولايات والمقاطعات، بالإضافة إلى مزاياها في المشروبات والطهي، تعتمد على السيطرة أولاً على المسؤولين المحليين، ثم استخدام هؤلاء المسؤولين لجذب الزبائن البارزين. عند مواجهة منافسين، يكون الأمر إما باستخدام سلطة أكبر لإخضاعهم أو بالمزيد من المال لإنهاكهم.
لهذا السبب، تراجعت العديد من مطاعم فنغلين في أماكن مختلفة، والسبب هو أن أصحاب العديد من المطاعم الكبيرة هم في الواقع حكام الولايات أو مسؤولو المقاطعات، أو أن هؤلاء الحكام أو المسؤولين ينتمون إلى دوائر المنافسين. إذا تصاعد التنافس بشكل شديد، فقد يؤدي ذلك إلى صراعات في البلاط الملكي.
إذا أمكن هزيمة المنافسين بطرق مشروعة أولاً، فإذا استخدم هؤلاء الحكام أو المسؤولون أساليب خفية، فلن يكون لدى عائلة لينغ أي ذريعة للرد.
“أخي الثاني، أريد الذهاب إلى مدينة شيلان،” قال لينغ زينغيانغ بحزم: “من النادر أن أواجه منافسًا قويًا كهذا، وهو مجرد نزل صغير، يجب عليّ على الأقل أن أرى كيف يدير صاحب هذا النزل الأمور.”
“خطة فتح فروع على مستوى المقاطعات كانت من اقتراحك، وأنت وحدك من يمكنه تنفيذها، والآن مع لوحة الاستشارات، هل لديك الوقت الفراغ؟” قال لينغ ويفنغ بحزم: “ابقَ في العاصمة بأمان، أما شؤون مدينة شيلان، فهي من شأن مطاعم فنغلين على مستوى الولايات.”
“أخي الثاني، هل يمكن سحب مطعم فنغلين من مدينة شيلان؟” سأل لينغ زينغيانغ بهدوء.
“لا يمكن!” قال لينغ ويفنغ بنظرة باردة: “حتى أصغر الأعداء هم أعداء!”
أصبح لون وجه لينغ زينغيانغ باهتًا، فهو يفضل الخطط الواضحة، بينما أخوه الثاني يفضل الخطط الخفية.

منذ أن تولى هذا الأخ الأكبر إدارة مطعم فنغلين، بدأ أصحاب المتاجر في المقاطعات تدريجياً في اعتماد استخدام السلطة والمال لإخضاع منافسيهم؛ ورغم بساطة هذه الأساليب وفجاجتها، إلا أنها كانت فعالة للغاية. لن ينسحب مطعم فنغلين من مدينة شيلان إلا إذا كان لدى هذا النزل المسمى “لين جي” داعم قوي خلفه، لتجنب إثارة الخلافات في البلاط الملكي. وإلا، فإن نزلاً صغيراً، حتى لو كان لديه أساليب إدارية غير عادية، محكوم عليه بالسقوط تحت ضغط السلطة والمال.
……
معهد اختبارات القوة في مدينة شيلان كان لا يزال خالياً وهادئاً؛ عند دخول القاعة الكبرى، وجد يانغ لايتينغ يلعب بدفاتر الحسابات أمامه دون أن يفعل شيئاً. مقارنة بالمرة السابقة، رغم شحوبه، إلا أن لون وجهه كان أكثر احمراراً.
كأنه شعر بوجود شخص يقترب، رفع يانغ لايتينغ رأسه ونظر، فعندما رأى لين دونغ، تفاجأ وقال: “ما الذي جاء بك؟”
ابتسم لين دونغ وقال: “جئت لأخذ حبوب جو لينغ دان.”
“أخذ حبوب جو لينغ دان؟” تعجب يانغ لايتينغ: “ألم أعطك حصتك لمدة شهرين؟ لماذا جئت بعد شهر ونصف فقط… هل ستسافر؟”
هز لين دونغ رأسه وقال مبتسماً: “لقد استخدمتها كلها بالفعل.”
عبس يانغ لايتينغ وسأل: “هل أعطيتها لشخص آخر؟”
“لا، أنا وحدي من استخدمها.”
لم يرغب لين دونغ في مواصلة الحديث، فذهب إلى الطاولة؛ ودون أن يكون مهذباً مع يانغ لايتينغ، أمسك بحجر اختبار الروح الموجود على الطاولة، ووضع راحة يده على قمة العمود، فانطلقت قوة الروح من داخل جسده نحو حجر الاختبار.
تحت العمود ذي اللون الأحمر الدموي، بدأ طبقة فضية ترتفع ببطء، وعند الوصول إلى مستوى أقل قليلاً من المنتصف، توقفت عن التقدم.
“المرحلة الرابعة من مرحلة الحركة الروحية، جزء واحد، ليس سيئاً، التقدم كبير جداً.”
لم يستطع يانغ لايتينغ أن يمنع نفسه من الإعجاب والإشادة؛ ففي شهر ونصف فقط، انتقل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الرابعة من مرحلة الحركة الروحية، يا له من موهبة…
لكن ابتسامته المعبرة عن الإعجاب تجمدت فجأة؛ نظر يانغ لايتينغ بصعوبة إلى حجر الاختبار مرة أخرى، فعلى الرغم من أن لين دونغ قد أوقف تدفق قوة الروح، إلا أن القوة الموجودة في الحجر لم تختف بعد، وظلت البقعة الفضية في نفس المكان كما كانت من قبل.
بصوت “غومدونغ”， ابتلع يانغ لايتينغ ريقه بقوة، ثم استدار وركض إلى الفناء الخلفي.
بعد لحظات، دخل رن تشينغسونغ أولاً إلى القاعة الكبرى، وكان وجهه المشرق مليئاً بالحماس والتوتر الشديدين.
بعد أن وجد عبقرياً يمكنه الانتقال من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الرابعة من مرحلة الحركة الروحية في شهرين فقط، لم يستطع رن تشينغسونغ التركيز على التدريب طوال شهر ونصف؛ ولم يكن يتوقع أن يمكن تحسين هذا المعدل أكثر.
هذا يعني بلا شك أنه خطا خطوة كبيرة أخرى نحو منصب رئيس معهد اختبارات القوة من الدرجة الرابعة الرسمية.

تحدث بتواضع لبعض الوقت، ولم يكن هناك حاجة لتذكير لين دونغ؛ فرن تشينغسونغ عاد بسرور وسرعة إلى الفناء الخلفي، وعندما خرج مرة أخرى، كان يمسك في يده زجاجة خزفية صغيرة بإحكام.
“بالسرعة التي وصلت بها من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الرابعة، سيستغرق الأمر أقل من شهرين للوصول إلى المرحلة الخامسة. بداخلها سبع حبات من حبوب تجميع الطاقة، وهي كافية لمدة شهرين.” قال رن تشينغسونغ وهو يبتسم: “إذا أمكن استخدامها بسرعة أكبر، فذلك أفضل بالطبع.”
ضحك لين دونغ في صمت؛ فالتقدم قبل نصف شهر كان بفضل أن النزل وصل للمستوى الثالث، ولكي يتسنى تسريع العملية، كان يجب أن يحصل النزل على مكافأة تدريب أربعة أضعاف بعد الترقية. حاليًا، نقاط الخبرة للنزل هي 3 مستويات فقط بنسبة 43%، وحتى لو كان ممتلئًا طوال الوقت، فإن الأمر سيستغرق على الأقل شهرين.
“صحيح، يا سيد لين…” نظر رن تشينغسونغ إلى تعبير وجه لين دونغ وقال بحذر: “عندما لا أكون مشغولًا، هل يمكنني أن أأخذ حجر قياس الطاقة وأزورك في النزل؟”
يمكن العثور على العنوان والاسم في سجلات الإقامة، ولم يجد لين دونغ أي غرابة في أن يعرف رن تشينغسونغ هويته؛ فبعد التفكير قليلاً، أومأ برأسه قائلاً: “بالطبع يمكن ذلك.”
فرح رن تشينغسونغ كثيرًا، وبادر بنفسه لمساعدة لين دونغ في إتمام إجراءات رفع مستواه.