الفصل التاسع والأربعون: آخر المحاربين، القسم الثاني

دعونا نتجاهل دهشة ستوري مؤقتًا؛ أما الرجل ذو الشعر الأسود فكان هادئًا تمامًا. مع دخول هذا العدد الكبير من الناس إلى المركبة فجأة، أصبح المكان مزدحمًا بعض الشيء. فذهب إلى الكابينة الأمامية وتولى دور الطيار. في الحقيقة، رجال عصابة “السجن الأسود” جديرون بالثقة حقًا. لقد وصلوا في الوقت المناسب تمامًا؛ فبمجرد أن بدأت المركبة بالصعود، اجتاحت عاصفة رملية مروعة المكان بصوت صراخ مخيف، وغطت المركبة بالكامل. لكنها لم تتمكن من تحريك المركبة ولو شعرة واحدة. ضربت الحصى المتطايرة الغلاف الخارجي للمركبة كالرصاصات، محدثةً ضجيجًا كثيفًا كالعاصفة، لكن الداخل ظل هادئًا للغاية. كانت المركبة ترتفع بثبات تام.
عند رؤية هذا المشهد، اتسعت عينا الرجل الضخم ذو البشرة الداكنة ستوري فجأة.
فهو شخص تعود على العيش في المجتمع منذ فترة طويلة؛ حتى لو لم يأكل لحم الخنزير، فقد رأى الخنازير تركض. من خلال هذا الإقلاع البسيط، استطاع ستوري أن يدرك أن قيمة هذه المركبة عالية جدًا، ومن المحتمل أنها ليست في متناول الناس العاديين. حتى أمثال “شيك سينغ”، أو حتى بعض اللوردات الكبار الذين يسيطرون على مناطق نجمية، قد لا يمتلكونها.
من هنا، يتضح أن هوية الرجل الذي أنقذه ليست عادية على الإطلاق؛ ربما يكون ابن أحد اللوردات الكبار فعلاً.
هل يمكن أن يكون مثل هذا الرجل صديقًا لـ “بيك” العجوز؟
لا يعرف الآخرون ما إذا كانوا يصدقون ذلك أم لا، لكن ستوري نفسه لا يصدق ذلك.
لكن ماذا يمكنه أن يفعل حتى لو لم يصدق؟ بما أن الرجل ذو الشعر الأسود لا يريد أن يخبره، فحتى لو سأل مرة أخرى، من المحتمل أن يكون الرد نفسه. في هذا العالم، لم يكن هناك أحد يستطيع أن يجبره على الكشف عن أي شيء ضد إرادته.
خارج النافذة، اختفى السماء منذ زمن؛ وحل محلها لون أصفر معتم. ومع مرور الوقت، أصبح اللون أكثر دكنة. عرف ستوري أن ذلك علامة على أن المركبة تقترب أكثر فأكثر من مركز العاصفة الرملية. ويعتقد أنهم سيحاطون بالعاصفة بالكامل قريبًا.
لكن في هذا الوقت، لم يعد لديهم ما يخافون منه. بما أن الرجل الغامض قال إن كل شيء على ما يرام، فمن المؤكد أن لديه حلًا. في هذا العالم، العجائب شائعة في كل مكان؛ ربما لا تعتبر عاصفة “شيك سينغ” المخيفة شيئًا في نظر ذلك الرجل.
وفي الواقع، بدا الرجل ذو الشعر الأسود هادئًا تمامًا؛ جلس في الكابينة الأمامية وبدأ حتى يصفر، وعيناه نصف مغلقتين، ولا يعرف ما الذي يفكر فيه.
عند رؤية هذا المشهد، لم يجد ستوري ما يقوله، فاضطر إلى الجلوس في زاوية من الكابينة وإغلاق عينيه.

سرعة المركبة الفضائية كانت بالفعل سريعة للغاية. في لحظات قليلة، أصبح المنظر الخارجي واضحًا، وخرجوا مرة أخرى من نطاق العاصفة الرملية المدمرة. بعد خمس دقائق، ظهرت ملامح بلدة كوكاري أمام أعين الجميع.

فتح الشخص ذو الشعر الأسود عينيه وفوجئ على الفور.
هل هذه هي بلدة كوكاري التي يتذكرها؟ تلك البلدة المدمرة المليئة بالأوساخ؟
ما كان أمام عينيه كان مدينة ضخمة تمتد على مساحة تقارب المائة كيلومتر مربع، حيث كانت الأبراج الشاهقة متراصة ببعضها البعض. من مجرد نظرة واحدة، لم يكن من الممكن تحديد عددها. كانت المدينة محاطة بأسوار ضخمة تصل ارتفاعها إلى مئة ذراع، وكانت الأبواب الضخمة تشبه فم وحش قديم يبتلع السيارات باستمرار.
من مجرد نظرة سريعة، رأوا عشرات الآلات الضخمة تدخل وتخرج من هذه المدينة، وهو ما يدل على مدى ازدهار بلدة كوكاري الحالية. لا، بل يمكن القول إنها لم تعد بلدة صغيرة، بل أصبحت مدينة صناعية مشهورة جدًا في كوكب شيك.
وبصفتها مدينة صناعية، فإن تلوثها كان مخيفًا للغاية. حتى على بعد مئات الكيلومترات، استطاع الشخص ذو الشعر الأسود رؤية الدخان الكثيف بوضوح.
يا لسوء حظ أولئك الذين يعيشون في الأبراج العالية. مع مثل هذا التلوث الشديد، أين يمكن أن يكون هناك أي متعة في الأعالي؟ كان مسار تطور بلدة كوكاري فريدًا حقًا. ابتسم الشخص ذو الشعر الأسود بمرارة وخفض ارتفاع المركبة الفضائية.
كأنه نسر يهبط من السماء، أدى الهبوط المفاجئ للمركبة الفضائية الضخمة إلى توتر حراس مدخل البلدة على الفور. تقدمت عدة دروع قتالية كانت تنتظر بالقرب منهم، ووصلت بسرعة إلى جانب الكابينة. لكن عندما رأوا أن من نزلوا كانوا مجموعة من جامعي القمامة المغطين بالتراب، صُدم جميع الحراس.
ما الذي يحدث هنا؟ عند رؤية رقي هذه المركبة الفضائية، اعتقد معظم الحراس أن مسؤولين كبارًا قد وصلوا إلى بلدة كوكاري. من كان يتوقع أن يكونوا مجرد أشخاص من الطبقات الدنيا في المجتمع؟ في تلك اللحظة، تجمد الجميع في مكانهم. لكن الحمد لله أنهم كانوا أشخاصًا خبراء، ولم يتفاجأوا كثيرًا. بعد أن تبادلوا النظرات، بدأوا في إجراء الفحوصات المعتادة. تم نقل كل جامع قمامة إلى إحدى العربات المجاورة لإجراء فحص شامل لأجسامهم.
“ما الذي يحدث هنا؟ لماذا لم أرَ هذا في زيارتي الأخيرة؟” تفاجأ الشخص ذو الشعر الأسود عند رؤية هذا المشهد، والتفت ليسأل ستوري الذي كان بجانبه.

“أوه، لقد بدأ ذلك في السنوات الأخيرة فقط،” أجاب ستوري بهدوء. “وذلك بسبب تطوير بلدة كوكاري؛ أصبح عدد الناس يزداد باستمرار. لذلك خافت حكومة الكوكب من ظهور أمراض، فأقامت هذه الفحوصات بشكل خاص. لكن لا تقلق، هذه الفحوصات مخصصة فقط لنا، جامعي القمامة. أما ضيوفكم الكرام مثلك، فلا داعي للقلق. لكن ما المشكلة؟”
“أوه،” أومأ الرجل ذو الشعر الأسود برأسه. شعر فجأة بالازدراء تجاه حكومة الكوكب هذه؛ مثل هذا التمييز… ما الفرق بينه وبين العبيد السود في الأرض في الماضي؟ ربما في نظر مسؤولي تلك الحكومات، أصبح جامعو القمامة الذين يعيشون حياة صعبة عبيدًا بالفعل. لا، حتى العبيد أفضل منهم؛ فهم في أحسن الأحوال يُعتبرون من الحيوانات.
ما هذا التمييز؟ إنه ببساطة تقسيم الناس إلى طبقات!! ما يسمى بفحص الأمراض ما هو إلا ذريعة؛ فهم في الحقيقة يفحصون ما إذا كان جامعو القمامة يخفون أشياء معهم!!
إنه إهانة حقيقية للبشر. نظر الرجل ذو الشعر الأسود بهدوء إلى الحراس المتغطرسين أمامه، ثم نظر إلى الروبوتات المسلحة الموجودة بجانبه، وتنهد بهدوء، ثم فتح قبضتيه المشدودتين.
هو ليس مخلصًا، وخرج هذه المرة فقط للترويح عن نفسه. لذا لا يجب عليه التدخل في مثل هذه الأمور. وحتى لو استطاع مساعدتهم هذه المرة، فماذا عن المرة القادمة؟ وماذا عن التي بعدها؟ لا يمكنه أن يقضي كل وقته على هذا الكوكب المقفر، أليس كذلك؟
لم يتكلم مرة أخرى، وظل يراقب ببرود إجراءات الفحص. ولم يتقدم إلا بعد أن انتهى الفحص لجميع جامعي القمامة الذين نزلوا من سفينته. ذهب إلى جانب ستوري، الذي كان لا يزال خارج عربة الفحص ولم يرتدِ ملابسه بالكامل. عندما رأى الرجل ذو الشعر الأسود واقفًا أمامه، تفاجأ.
“هم؟ سيدي، لماذا لم تدخل؟”
“أنا لا أعرف الطريق،” أجاب الرجل ذو الشعر الأسود بهدوء. “إذا لم تأخذني لرؤية السيد بيك، أخشى أنني لن أتمكن من العثور عليه.”
“أوه؟ ألم تقل إنك صديقه القديم؟ كيف لن تتمكن من العثور عليه؟” سأل ستوري متظاهرًا بالدهشة.
“لقد غادرت كوكب شيك منذ بضع سنوات؛ التغييرات هنا كبيرة جدًا. أحتاج إلى دليل. أوه، صحيح، يجب أن يُسمى ذلك توظيفًا. حسنًا، ستوري، أنا الآن أعرفك أنت فقط، هل يمكنني توظيفك كدليل لي؟ يمكنك تحديد السعر كما تشاء.”

“آه؟ هذا مستحيل!” فزع ستوري على الفور وأمسك بيد الرجل ذو الشعر الأسود التي كانت تريد أخذ المال. “لقد أنقذتنا جميعًا للتو، أنت مُنقذنا، كيف أجرؤ على طلب مالك؟ توقف عن المزاح. إذا علم السيد بيك سيقتلني. حسنًا، حسنًا. سيدي، يمكنني أن أصطحبك لرؤية السيد بيك. لكن قبل ذلك، يجب أن تخبرني باسمك، أليس كذلك؟ لا أريد أن يوبخني السيد بيك.”
“أوه، أفهم الآن. عذرًا جدًا.” أدرك الرجل ذو الشعر الأسود أنه نسي فعلاً إخبار الآخر بهويته. لم يكن ذلك بسبب نسيانه، بل بسبب البيئة التي عاش فيها لفترة طويلة؛ كانوا جميعًا أشخاصًا ماكرين، يقومون بفحصك بدقة قبل أن تتمكن من إخبارهم بأي شيء. لذلك لم يكن لدى الرجل ذو الشعر الأسود عادة تقديم نفسه.
“اسمي الرجل ذو الشعر الأسود. مرحبًا.” مد الرجل ذو الشعر الأسود يده وقال ذلك وهو يبتسم.
“ستوري.” رد الرجل الأسمر الضخم بشكل رسمي. مسح يديه الكبيرتين على بنطاله ثم صافح الرجل ذو الشعر الأسود برفق.
“مصنع السيد بيك ليس بعيدًا عن هنا. سيدي الرجل ذو الشعر الأسود، دعني أرشدك إلى هناك.”
“شكرًا.” أجاب الرجل ذو الشعر الأسود وهو يبتسم.
كما قال ستوري، لم يواجه الرجل ذو الشعر الأسود أي عوائق أثناء مروره عبر الحراس. أولئك الذين كانوا يبدون شرسين أمام جامعي الخردة لم ينظروا إليه حتى، كما لو أنه غير موجود أصلاً. بعد أن أوقف الطائرة في المطار المحدد، تبع الرجل ذو الشعر الأسود ستوري إلى شوارع بلدة كوكاري الصغيرة.
على عكس المرة السابقة التي زار فيها هذا المكان، أصبحت بلدة كوكاري الصغيرة نظيفة جدًا الآن، وعلى الرغم من أنها لا تزال لا تضاهي المدن الكبيرة في الكواكب الأخرى، إلا أنها تبدو لائقة بشكل عام. حلت الأرضيات الصلبة والنظيفة محل مياه الصرف والقمامة التي كانت تملأ الشوارع، كما اختفت العاهرات اللواتي كن يطلبن الزبائن في الشوارع. على جانبي الشارع، توجد متاجر متنوعة، وكان هناك الكثير من المارة أيضًا.
كان ستوري يسير بسرعة، لذا لم يكن لدى الرجل ذو الشعر الأسود الكثير من الوقت لمراقبة مشهد بلدة كوكاري الحالي. تبع الرجل الأسمر الضخم عبر عدة شوارع متعرجة حتى وصلا إلى الوجهة: مصنع يبدو واسعًا جدًا.
“السيد بيك موجود بالداخل. سيدي الرجل ذو الشعر الأسود، يرجى الانتظار قليلاً. سأخبره بوجودك الآن.” عاد ستوري إلى هناك وكان متحمسًا أكثر بكثير، وقال ذلك وهو يبتسم. عندما رأى الرجل ذو الشعر الأسود يومئ برأسه، استدار وركض نحو المصنع.
نظر الرجل ذو الشعر الأسود إلى ظهره وابتسم وأومأ برأسه.

“يا فتى رائع، تبدو ماهرًا جدًا. لا أعرف كيف وجد السيد بيوك مساعدًا بهذه الكفاءة. إنه شخص مذهل حقًا. تباً، انظر إلى هذا المصنع، ليس بنفس مستوى المصنع القديم على الإطلاق. يبدو أن السيد بيوك يعيش حياة جيدة، ربما كانت زيارتي هذه غير ضرورية.”
“حقًا؟ إذًا لماذا جئت؟ أنا هنا لا أرحب بك!” بينما كان يتحدث بابتسامة وشعر أسود، سُمع فجأة صوت من خلفه.