الفصل الثاني والخمسون: التخطيط

“آسفة…”
هذه الكلمات الثلاث لا تحمل أي وزن، لكن جيانغ نينغشوي بدأت فجأة تبكي، وهي تبكي بحرقة، وجسدها مستند على كتف ليو يو.
عندما رأى نظرتها، أدرك ليو يو أنها تعرف كل شيء.
الحقائق التي أراد إخفاءها، كلها تعرفها، وكل شعرة في جسده يمكنها أن تلمسها بوضوح، لا يمكنه خداعها، لكنها تتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث.
كانت جيانغ نينغشوي تبكي بحزن شديد، وأرادت أن تترك أثرًا لها على جسد ليو يو، ففتحت فمها بقوة وحاولت أن تعض كتفه، لكن بمجرد أن لامست أسنانها الكتف، ضعف أنفها، وغمرت الدموع وجهها الجميل دون أن تتمكن من العض.
“آسفة… إنه خطأي، أنا…”
لم يعرف ليو يو كيف يواسي جيانغ نينغشوي التي بين ذراعيه، فالشخص الوحيد الذي لا يملك الشجاعة لمواجهته هي جيانغ نينغشوي، التي تعتبر أمًا وأختًا وزوجة في آن واحد.
“إنه خطأ لوو يانتشيو، لقد أخبرتني بكل شيء.” كان وجه جيانغ نينغشوي مغمورًا بالدموع، وعيناها حمراوان من البكاء: “أيوي الخاص بي، أنت أفضل رجل على الإطلاق.”
لكن بمجرد أن قالت هذه الكلمات، فقدت السيطرة على دموعها مرة أخرى، فاحتضنها ليو يو وحاول إقناعها بشدة: “لا تبكي، من فضلك، عندما تبكين، يضطرب قلبي، إنه خطأي، أنا…”
من ناحية أخرى، رفعت جيانغ نينغشوي رأسها بوجه مغطى بالضباب وقالت: “أعطني قلمًا وورقة…”
“لماذا؟” شعر ليو يو بالقلق في قلبه، لكنه ما زال يمد لها الورقة والقلم: “نينغشوي، أنا المخطئ في هذا الأمر، أنا أغبى رجل في العالم، من فضلك.”
قالت جيانغ نينغشوي وهي تذرف الدموع: “أعطني إياها.”
بدأت تكتب بهدوء، وأثناء الكتابة شعرت بالحزن، وكان ليو يو يحتضنها خوفًا من أن تسقط، وعيناه مثبتتان على الكلمات التي تكتبها.
“ليو يو شخص سيء جدًا…”
عندما رأى ليو يو هذه الكلمات، كاد جسده يضعف، فقد أدرك أنه مخطئ.
استمرت جيانغ نينغشوي في الكتابة: “جيانغ نينغشوي ستستمع دائمًا لكلام الشخص السيء…”
عندما رأى ليو يو هذه الكلمات، لم يستطع كبح دموعه، فقبّل شفتي جيانغ نينغشوي بشدة.
كانت جيانغ نينغشوي تبكي أيضًا، وهي تحتضن ليو يو، وبدأ الاثنان يتبادلان القبلات الحارة، مدمجين كل مشاعرهما تجاه بعضهما في تلك القبلات، متبادلين الحلاوة.
بعد فترة طويلة، انفصلت شفتاهما، فمسحت جيانغ نينغشوي عينيها المتورمتين: “أيوي، أنت لست شخصًا سيئًا جدًا، أنت مجرد شقي صغير…”
كانت كلمات جيانغ نينغشوي الجميلة لا تزال موجودة على الطاولة.
“ليو يو شخص سيء جدًا.”
“جيانغ نينغشوي ستستمع دائمًا لكلام الشخص السيء.”
امتلأت عينا ليو يو بالدموع مرة أخرى، فأخذ القلم وكتب جملة أخرى: “ليو يو سيكون دائمًا الأفضل لجيانغ نينغشوي.”
هذه المرة عضت جيانغ نينغشوي كتفه بقوة، لكنها لم تستخدم الكثير من القوة: “شخص سيء جدًا، شقي صغير!”
“نينغشوي…”
“قل شيئًا لطيفًا.”
“ليو يو سيكون دائمًا الأفضل لجيانغ نينغشوي.”
“هذا ليس كافيًا، يجب أن تقولي: الشقي الصغير سيحب جيانغ نينغشوي دائمًا.”
“ليو يو سيحب جيانغ نينغشوي دائمًا، في كل حياة، دون تغيير.”
على الرغم من أن الطقس قد تحسن بعد المطر، إلا أن الجليد بدأ يذوب أيضًا، وكان الصديقان الصغيران يتبادلان الكلمات الرومانسية بهدوء.
سيتذكر ليو يو وعده دائمًا.
هييانغ.

لا يزال رائحة دخان المعارك تملأ المدينة، والجثث في كل مكان داخل المدينة وخارجها، لكن الأعلام المعلقة على أسوار المدينة تغيرت إلى العلم الأسود ذو النجوم السبع البارز. بعد أن صمد أكثر من ألف جندي تحت قيادة تشين سيدي لعدة أيام، واجهوا هجوم جيش العلم الأسود الهائل كالمد، فلم يعودوا قادرين على الصمود وانسحبوا نحو الشمال، حيث واجهوا الرصاص السريع، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح.

“لقد عدت مرة أخرى!” هز هوانغ شوزونغ العلم الكبير بقوة: “شكرًا لإخوتي الأعزاء، لمساعدتي في استعادة هييانغ.”

كان هو أكثر الناس حماسًا لاستعادة قاعدتهم، فشكرهم واحدًا تلو الآخر: “شكرًا! شكرًا جزيلًا!”

كانت هييانغ قاعدة الفيلق الأمامي، وهذه المرة أُمر الفيلق الأمامي بمحاربة لي يانغتساي، لكن تشين سيدي استغل الفرصة واستولى على معقلهم، مما دفع جيش العلم الأسود إلى الخروج بأكمله لمهاجمة هييانغ.

في هذه المعركة، بذل الفيلق الأمامي قصارى جهده لاستعادة قاعدته، وبذلت الفيلقات الأخرى أيضًا جهودًا كبيرة في القتال، فشكرهم هوانغ شوزونغ واحدًا تلو الآخر: “يا ليانغ، هذا يعود إليك، سأدعوك للشرب! لقد قام الفيلق الأيسر بعمل رائع، أمم…”

نظر إلى ليو سوييون: “من الآن فصاعدًا، لا حاجة للكلام، فأمور الفيلق الناعم هي أمورنا نحن الفيلق الأمامي، نحن الآن عائلة واحدة.”

إذا كان هناك من كان الأكثر بروزًا في هذه المعركة، فهو بالتأكيد ليو سوييون والفيلق الناعم خلفه.

بعد سبعة أيام من المعارك الشرسة، قتلت وأصيبت مجموعة ليو سوييون ما يقرب من مائة جندي من العدو، وكانوا دائمًا ينتصرون في الهجوم ويصمدون في الدفاع دون أن يتعرضوا لأي خسائر. تبددت الفكرة السابقة بأن الفيلق الناعم يعتمد فقط على قوة النيران ليحقق النجاح، حتى أن هوانغ شوزونغ اعترف سرًا: “إذا قاتلنا الفيلق الناعم بنفس الأسلحة، فإن الفيلق الأمامي ليس بمقدوره مواجهتهم.”

تشكيلات القتال، مستوى الرماية، التمركز، البحث… لا يوجد جانب واحد لا يستحق الثناء، حتى قدرات القادة على القيادة كانت قوية جدًا. في اليوم الأخير، عندما هرب تشين سيدي مع قواته، قاد ليو سوييون العمليات بمرونة، ليس فقط من خلال تعزيز قوة نيرانهم، بل أيضًا من خلال إيقاف تقدم القوات المعادية المهاجرة.

كان استخدام الفيلق الناعم للنيران، وصيانة الأسلحة، وفهمهم لأساليب القتال الجديدة أمورًا لا يمكن لجيش العلم الأسود الذي لا يزال في عصر المدافع المسدسة مقارنته بها، حتى أن جينغ شييي، الذي جاء مع ليو سوييون، فوجئ أيضًا.

لم يعد يعرف حتى كم عدد ذخائر بنادق ريمنجتون التي قام بإعادة تعبئتها لصالح جيش العلم الأسود، فكلما وصلت غلاف الذخيرة، كان يعمل ليلًا ونهارًا لمساعدتهم في إعادة التعبئة، وكانت الذخائر المعاد تعبئتها تحافظ دائمًا على مستوى عالٍ، بل وكانت سرعته تتجاوز توقعات جيش العلم الأسود.

لم يستطيعوا تخيل أن يكون هناك أشخاص في هذا العالم قادرون على إعادة تعبئة الذخائر يدويًا بهذه السرعة.

لكن ليو سوييون كان يحترم جيش العلم الأسود أيضًا، فعندما يقاتل الطرفان معًا، تصبح مزايا كل طرف واضحة للعيان. كان الفيلق الناعم مليئًا بالحيوية والشجاعة، وكان فهمهم لقوة النيران في عصر المدافع الخلفية أكثر دقة.

أما مزايا جيش العلم الأسود فكانت تكمن في خبرتهم الطويلة، فهؤلاء الجنود كانوا محاربين قد نجوا من معارك عديدة، ومنذ بداية تحركاتهم، كان من الواضح أن كل تصرف لديهم يعكس خبرة تراكمت من الدماء. سجل ليو سوييون ملاحظاته بعناية في دفتر ملاحظاته.

ليس هذا فحسب، بل كان أيضًا مستعدًا لبناء علاقات جيدة مع قادة الفيلقات الأخرى: “القائد هوانغ متواضع جدًا، الفيلق الناعم والفيلق الأمامي عائلة واحدة، إذا كان هناك أي شيء، فقط تحدثوا.”

خلال العام الماضي، تطور أكثر من أي عام سابق، بل أصبح أكثر نضجًا في التعامل مع الناس: “سنعود إلى شانشي بعد القضاء على البقايا المتبقية من المتمردين.”
“جيد!” هوانغ شوزونغ رجل صريح: “سندعو الرقيب دينغ حينها لنتناول وجبة رائعة معًا.”
كان يعلم أن ليو سوييون في الحقيقة لا يزال طفلاً نصفيًا ولا يشرب الخمر أبدًا: “سأذبح لكم بنفسي أبقارًا سمينة.”
ضحك يانغ زهوإن وو فنغديان الموجودان بجانبه، وقال ليو تشنغليانغ: “مطبخ جينجو ليس شيئًا يمكن للناس العاديين الحصول عليه!”
وبينما كانوا يتحدثون، سُمع ضحك ليو يونغفو من هناك: “هذه المعركة كانت ممتعة حقًا! يجب أن نقاتل بهذه الطريقة.”
كانت بالفعل معركة ممتعة؛ استمر القتال أربعة أيام كاملة، لكن بفضل قدرة ليو سوييون على تحديد مصير المعركة في كل لحظة حاسمة، يمكن القول إن النتيجة كانت ممتازة مع خسائر قليلة وغنائم كثيرة. صاح ليو يونغفو: “أعتقد أن فنغديان والآخرين ينتظرون بفارغ الصبر أن تحضروا لهم البنادق الأجنبية.”
وقال ابنه بالتبني ليو تشنغليانغ الذي كان خلفه أيضًا: “سوييون، لا تنسوا معسكرنا الخلفي.”
رد ليو سوييون محترمًا وهو يضم يديه: “بالطبع لن ننسى إخلاص القائد وإخوتي.”
ربت ليو يونغفو على كتف ليو سوييون وعيناه مليئتان بالإعجاب: “صحيح، أريد أن أخبرك، عندما تعود إلى شانشي هذه المرة، ربما لن تبقى طويلاً، فسأحتاج إلى استعارتك مرة أخرى من عائلة ليو.”
“ما الأمر؟”
جلس ليو يونغفو ببساطة على حجر: “ليس أمرًا كبيرًا، لكنني ما زلت بحاجة إلى مساعدتك. أصدر القائد هوانغ أمرًا صارمًا، قائلاً إن ييه تشنغلين يزعزع استقرار الأقاليم العشر، ويطلب من جيش الراية السوداء القضاء عليه.”
لم يستطع ليو سوييون التدخل في الحديث، فتحدث هوانغ شوزونغ بالفعل: “ييه تشنغلين في الأقاليم العشر منذ حوالي عشر سنوات، أليس كذلك؟ نحن أيضًا من نفس المنطقة، لماذا نتعامل معه بجدية زائدة؟ يكفي أن نظهر له بعض الاحترام، لا داعي للجدية الشديدة.”
كان معناه واضحًا؛ لم يكن يرغب في سحب قوات من معسكر شي ليو الذي يحرس بوابة شانشي، خاصة أن ييه تشنغلين كان أيضًا من أهل قوانغشي، ويعتبر من أعضاء جيش الراية السوداء السابقين، وكان لديه علاقات مع قادة جيش الراية السوداء في الماضي.
الأقاليم العشر التي يسيطر عليها تقع في أبعد مناطق بيكي، على سبيل المثال، إذا أرسلت فرنسا قوات إلى هانوي، فإن أول من سيتأثر هو معسكر شي ليو في شانشي، ثم إذا واصلوا الهجوم، فسيكون ذلك على مقاطعات شوانغوانغ وشينغهوا، بينما سيكون معسكر باوشينغ، معقل جيش الراية السوداء، الهدف الأخير للهجوم الفرنسي، لكن هذه الأقاليم العشر تقع غرب باوشينغ.
لكن ليو يونغفو قال: “هذا احتياط في حالة الطوارئ، أنا متأكد من أنه لن تكون هناك حرب كبيرة، لكن إضافة مثل هذه القوات سيعزز قوتنا كثيرًا.”
كانت قوات ليو سوييون في معركة هييانغ هذه تمثل في الواقع قوة احتياطية كبيرة؛ فإذا توقفت المعركة عن التقدم، سيكون ذلك الوقت المناسب لهم لإظهار مهاراتهم. هؤلاء الجنود الذين يستخدمون الأسلحة النارية الأمامية لم يروا من قبل جنودًا يستخدمون أسلحة نارية متطورة كهذه، لذا سيكونون على وشك الانهيار فور بدء المعركة، ثم يمكن لجيش الراية السوداء استخدام الجنود للهجوم، مما يجعلهم لا يقهرون.
عند التفكير في ذلك، وافق وو فنغديان أيضًا على رأي ليو يونغفو: “ييه تشنغلين قد خاض الحروب لسنوات عديدة، لذا يجب أن نكون حذرين.”

يُقال إن هذا الجيش الذي يشكل غابة من الجنود يضم ألف شخص، لكن على عكس أكثر من ألف جندي يحرسون هييانغ، فإن لديهم الكثير من الأهل والعائلات، وعدد الجنود القادرين على القتال الفعلي لا يتجاوز ثلاثمائة شخص تقريبًا. عندئذٍ، إذا هاجم جيش الراية السوداء بقوته الحالية وقاتل في العشر مقاطعات، فسيحصل أيضًا على دعم آلاف الجنود الفيتناميين، بالإضافة إلى تشكيلة ليو سوي يون من معسكر شي ليو، فسيكون الأمر خاليًا من المخاطر تمامًا، ويمكنهم هزيمة الخصم حتى وهم مغمضو الأعين. أما ليو يونغ فو، فقد لوّح بيده كأنه يطلب من الجميع الاقتراب أكثر، وعندما رأى بعض الجنود الشخصيين هذا التشكيل، سارعوا إلى تفريق الحشد قائلين: “لدى السادة بعض الأمور التي يريدون مناقشتها، يرجى التراجع.” كان ليو سوي يون بارزًا بين هؤلاء الرجال في منتصف العمر بسبب عمره ومنصبه، لكنه يمثل الآن معسكر شي ليو، الذي يُعد أقوى قوة في جيش الراية السوداء، لذا دُعي بشكل طبيعي للانضمام إلى هذه المجموعة. أصبحت الأجواء جادة فجأة، وأكد ليو يونغ فو مرة أخرى: “يجب أن يكون تقدمنا إلى العشر مقاطعات خاليًا من المخاطر تمامًا.” كان الجميع يعلمون أن لديه ما يريد قوله: “منطقة العشر مقاطعات نائية، مليئة بالجبال، لكن ميزتها أن الإمبراطور بعيد، وعليّ أن أترك طريقًا احتياطيًا لجيشنا…” كانت كلماته تحمل نبرة الأسف، لكن هؤلاء القادة فهموا ما يعنيه، فهو القائد الأول لجيش الراية السوداء وقد خطط لمستقبل الجيش. يسيطر جيش الراية السوداء الآن على ممر نهر الأحمر من باوشينغ (لاوجيه) إلى هانوي، وهو المصدر الوحيد لتمويل الجيش بخلاف الرواتب التي تمنحها الحكومة الفيتنامية، حيث يمكن جمع خمسين ألف ليانغ من الفضة سنويًا، ويعتمد مصير جيش الراية السوداء مباشرة على استمرارية هذا الممر. لكن جيش الراية السوداء الذي يسيطر على ممر نهر الأحمر أصبح في نظر الفرنسيين عدوًا لا يمكن التسامح معه، خاصة بعد أن قتلوا آن يي، وأصبح الطرفان في حالة عداء شديد، ويسعى الفرنسيون دائمًا إلى طرد جيش الراية السوداء من نهر الأحمر. يتعاون الفيتناميون الموالون لفرنسا مع الفرنسيين، ومنذ أن بدأ الحاكم العام لهايانغ، فان فوشو، الهجوم أولاً، وجد جيش الراية السوداء نفسه في موقف صعب للغاية، كأنه مستهدف من الجميع، وكانت هناك مئات الطلبات سنويًا لنقل جيش الراية السوداء إلى باوشينغ. باوشينغ هي مصدر حياة جيش الراية السوداء، ولا يمكن التنازل عنها تحت أي ظرف، لكن الضغوط كانت شديدة لدرجة أن ليو يونغ فو وجد صعوبة في التعامل معها. في العام الماضي، دخل لي يانغ تساي إلى فيتنام وأثار الفوضى، ومن أجل استدعاء جيش الراية السوداء، هذا الجيش القوي، تمكنوا من تخفيف الضغوط إلى حد كبير، فقرر ليو يونغ فو أن يجد طريقًا احتياطيًا آخر لجيشه. “بعد السيطرة على العشر مقاطعات، يمكننا إدارتها جيدًا، وستصبح مثل باوشينغ الثانية.” شجع رجاله قائلًا: “في هذا الهجوم على العشر مقاطعات، أرجو من الجميع بذل كل جهدهم مرة أخرى.” “نرغب في مشاركة النجاح والإخفاق مع القائد.” بعد أن غادر الجميع، بقي ليو يونغ فو وليو تشنغ ليانغ فقط، فقال ليو يونغ فو مرة أخرى: “صحيح، يجب نشر أخبار فشل جيش الراية الصفراء ولي يانغ تساي في شانشي، لتشجيع الجنود أيضًا.” “حسنًا!” ليو تشنغ ليانغ، ابن ليو يونغ فو بالتبني، ووو فنغ ديان، يمكن اعتبارهما أكثر رجال ليو يونغ فو ولاءً: “لقد احتفظنا بهذه الأخبار لمدة ستة أيام، والآن الوقت مناسب لتشجيع الجنود مرة أخرى! لكن…” خفض صوته فجأة: “هل يجب على الكتيبة اليسرى العودة إلى شانشي هذه المرة؟ إذا عادت يا لو للدفاع عن شانشي، فهذا يعني تسليم الأغنام إلى فم النمر.” ابتسم ليو يونغ فو بفخر: “في حملة العشر مقاطعات، كيف يمكن للكتيبة اليسرى أن تغادر؟ لم أصب بضعف البصر بعد، ولن أسلم أقوى قادة جيش الراية السوداء إلى أيدي الآخرين.”

انخفض صوت ليو تشنغليانغ أكثر: “يا أبي الروحي، ألم تعد بأن يعود اللواء الأيسر للدفاع عن مقاطعة شانشي؟ ماذا لو حدث رد فعل من جانب يالو…”
كان ليو يونغفو قد خطط مسبقًا: “منطقة دفاع يالو تقع في مقاطعة شانشي، لكن بما أنهم يقاتلون في الخارج، وبما أن لواء شي ليوو وعد بتحمل رواتب جنود اللواء الأيسر، فيجب عليهم تحمل هذه المسؤولية أيضًا.”
“يا لها من خطة ذكية من أبي الروحي!” أدرك ليو تشنغليانغ: “إذًا، هل سنضطر مرة أخرى إلى استدعاء فرقة ليو سوييون؟”
“بالضبط! لكنهم في النهاية جزء من نظام لواء شي ليوو، ولا يختلفون عن اللواء الأيسر، لذا دعوهم يعودون إلى مقاطعة شانشي لتجديد مخزون الطعام والذخيرة، ثم يخرجون مرة أخرى لغزو الأقاليم العشرة… لكن بما أن ليو سوييون شاب، يمكن خداعه بسهولة، وبما أن قادتهم أيضًا شباب، فيمكنهم أن يقاتلوا نيابة عنا.”
أدرك ليو تشنغليانغ الأمر؛ بما أن ليو سوييون انضم إلى جيش الراية السوداء، فيجب عليه دفع ثمن ذلك.
كانت منطقة دفاع اللواء الأيسر تابعة لمقاطعة شانشي في الأصل، لكن هوانغ شوزونغ، قائد اللواء السابق، تنازل عنها بشكل تعسفي للواء شي ليوو، وبما أن لواء شي ليوو حصل على المنطقة، فمن الطبيعي أن يتحمل مسؤولية رواتب جنود اللواء الأيسر، واستعادة هييانغ هذه المرة تعني استعادة الأراضي لهوانغ شوزونغ، ويمكن لليو يونغفو تحمل ذلك مؤقتًا.
لكن في المستقبل، سيتحمل لواء شي ليوو عبء توفير رواتب جنود اللواء الأيسر الثقيل، لكن ليو يونغفو لن يسمح بسهولة بعودة اللواء الأيسر إلى تنظيمه الأصلي، وحتى فرقة ليو سوييون القوية جدًا، لن يسمح بسهولة بعودتها إلى تنظيمها الأصلي.
أدرك ليو تشنغليانغ الفكرة أيضًا: “يا لها من خطة ذكية من أبي الروحي، أعتقد أن لواء شي ليوو، بعد معركته مع جيش الراية السوداء، سيجند المزيد من الجنود بالتأكيد، لكن مع وجود لواء وفرقة في الخارج، أعتقد أنه سيتمكن فقط من تجنيد مائة أو مائتي شخص آخرين.”
“صحيح! إذا تجاوز عدد جنود لواء شي ليوو الستمائة، فلن نحتاج نحن الأب والابن إلى القلق.” قال ليو يونغفو بجدية: “لقد استخدم القائد هذه الخطة ضدي، وبالطبع يمكنني أيضًا استخدامها ضد الآخرين.”
إذا استخدم هوانغ زويان هذه الخطة، فهو بالفعل يمكن اعتباره أقوى رجل في شمال فيتنام، فهو لا يسمح لجيش الراية السوداء بتجميع قوة إضافية، ولكنه أيضًا لا يسمح لهم بالموت جوعًا، فالرجال الذين يعانون من الجوع يبذلون أقصى جهد لديهم، فكر ليو يونغفو في ذلك وتنهد: “لكن… يجب على اللواء الأيسر وليو سوييون العودة إلى شانشي عاجلاً أم آجلاً.”
“كيف؟” تفاجأ ليو تشنغليانغ: “متى؟”
تنهد ليو يونغفو طويلاً: “عندما يرسل الفرنسيون جيوشهم إلى شمال فيتنام، ويبدأون الحملة على نهر الأحمر…”
“أعتقد أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً، يجب أن نخطط للطريق البديل مسبقًا…”
…
مدينة شانشي.
عندما عاد ليو سوييون مع فرقة المشاة الخاصة به إلى المعسكر القديم، استقبلوه بأحر الترحيبات.
لكن بعد الترحيب، سلم ليو سوييون على الفور الملاحظات التي جمعها إلى ليو يو: “آه يو، هذه كلها بعض النتائج التي حصلنا عليها من هذه الحملة إلى هييانغ.”
أصبح الآن كل ضابط في لواء شي ليوو يكتب الملاحظات، حتى الرجال البسطاء مثل تشانغ بياو وسيما تاي، الذين لا يعرفون القراءة والكتابة، يمكنهم الآن تدوين ملاحظات بسيطة كل يوم.
أما أشخاص مثل ليو سوييون وجينغ شي يي، فقد أصبحوا ضباطًا فنيين نموذجيين، والملاحظات التي قدموها هذه المرة تصل إلى خمسة أو ستة آلاف كلمة، حتى جيش الراية السوداء نفسه لم يتوقع وجود الكثير من الحيل فيها.
قرأ ليو يو بعض الصفحات وشعر بتحسن كبير: “جيد! سأنسخ نسخة وأسلمها إلى نينغ شويه.”

بعد هذه الأزمة، أصبح هذان الصديقان منذ الطفولة أقرب إلى بعضهما البعض، كما ارتفع مكانة جيانغ نينغشوي أكثر؛ فهي المسؤولة عن كتابة مثل هذه الوثائق القتالية المهمة. “صحيح، دعي نينغشوي تجد شخصًا ليقوم بنسخ ملاحظات معركة حصن نهر الأحمر نيابة عنك.”
واصل ليو يو القراءة؛ كانت تلك ملاحظات تم تنظيمها ومناقشتها، مكتوبة بقلم رصاص: “اجلس، يا أخي. ما رأيك في جيش الراية السوداء بعد زيارتك لهييانغ؟”
كان يعلم أن بعض الأمور لا يمكن كتابتها، بل يجب نقلها شفهيًا.
قال ليو سوييون جملة واحدة فقط: “يمكنني أن أحل محله.”
“هل تستطيع قراءة سجلات التاريخ؟ رائع.” خفض ليو يو صوته: “كيف ذلك؟”
“آه يو، جيش الراية السوداء بالفعل أقوى جيش في شمال كيتشو؛ إذا تركناهم يتولون كل العمليات، فلن يكون لمعسكرنا أي فرصة للنجاة. لكن مع قوتهم العسكرية الكبيرة، يجب استغلالها.”
تنهد أيضًا قائلاً: “بعض الناس قصيرو النظر حقًا.”
“كيف ذلك؟”
كان ليو يو يعلم أن وجهة نظر ليو سوييون لا تمثل وجهة نظره وحده، بل هي عادة وجهة نظر موحدة لكوادر الوحدة: “أخبرني بالتفصيل!”
فشرح ليو سوييون خطة ليو يونغفو لغزو عشر ولايات كاحتياط: “لقد بحثت عن تلك المناطق، ورغم أنها بعيدة عن السلطة، إلا أن الانسحاب إلى هناك سيكون طريقًا مسدودًا.”
“السكان هناك قليلون، والطرق الجبلية صعبة، والشعب فقير؛ ينقصهم الغذاء والأفراد والرواتب، إنها بالتأكيد منطقة ميتة.”
كان ليو يو قد قرأ أيضًا عن وضع تلك الولايات في الكتب، لكن ليس بالتفصيل الذي عرفه ليو سوييون: “حتى الدفاع عن باوشينغ لا يمكن القيام به، فكيف نتحدث عن الانسحاب إلى تلك الولايات؟ عندئذٍ، كل ما على الفرنسيين فعله هو حصار بعض الممرات، وسيظل جيش الراية السوداء عالقًا في الداخل.”
“أمم.” قال ليو يو مع إعجاب: “هل هذا كل شيء؟”
“بالطبع لا! كما يقول المثل، ‘في الموت تولد الحياة’؛ الفرنسيون يضغطون خطوة بخطوة، وهذا الشخص بدلاً من التخطيط لمعركة حاسمة، يفكر في طرق احتياطية، مما يضعف معنويات جيشه قبل المعركة.”
كان تحليل ليو سوييون دقيقًا للغاية: “كما يقول المثل، ‘الجيش المحزون ينتصر’؛ هذا الشخص قصير النظر، ويمكنني أن أحل محله.”