الفصل التاسع والعشرون: الاستقرار (الجزء الثاني)

هناك، جاء دينغ كونيو ليحاسبهم قائلاً: “يا هوانغ إر، أنا دينغ كونيو لم أخنكم أبداً، أنتم تريدون بنادق غربية وذخيرة، فقد بذلت كل جهدي لتلبية طلباتكم، وهذه المرة حتى أقنعت جيش شي ليو يينغ، وهو تحالف قوي، للانضمام إليكم تحت راية العلم الأسود، هاه، لنرَ كيف ستتعاملون معنا.”
كان يتصرف وكأنه يهددهم قائلاً: “هاجمنا مئات اللصوص بشكل مفاجئ، مما تسبب لنا في أضرار جسيمة، فأين جيش العلم الأسود؟”
هز هوانغ شوزونغ رأسه، فدينغ كونيو كان شخصاً ماهراً في استخدام الحيل، وكان على علاقة جيدة بليو يونغفو، وعلى الرغم من أن الأسلحة التي مرت عبر يديه كانت عدداً قليلاً في كل مرة، إلا أن المجموع الكلي كان كبيراً.
ناهيك عن أنهم الآن يمتلكون دعم جيش شي ليو يينغ، فكان عليه أولاً أن يوضح الأمور قائلاً: “أخي دينغ، هذا خطأ مني، لكن من أين جاء جيش شي ليو يينغ؟ لماذا لا أعرف شيئاً عنه؟”
أجاب دينغ كونيو على الفور: “إنه نفس جيش ليو يينغ الذي طلبنا من أفراد عائلاتهم الانضمام إليكم في المرة السابقة، والآن يقوده ليو شياوتونغ مستلهماً قصة تمركز جو يافو في شي ليو في الماضي، فغيّر اسمه إلى جيش شي ليو يينغ.”
إنه جيش ليو يينغ، ذلك الجيش القاتل، فتصبب العرق البارد من جبين هوانغ شوزونغ.
في وقت سابق، جاءت مجموعة من الشيوخ والأطفال الذين يدعون أنهم من أفراد جيش ليو يينغ إلى مدينة شانشي عبر القوارب، وجلبوا معهم بعض البضائع الممنوعة لاستخدامها في المنزل، فقدم لهم هوانغ شوزونغ بعض المساعدة.
لم يمض وقت طويل حتى وصلت أخبار مذهلة، فقد اقتحم جيش ليو يينغ مدينة هاييانغ وبدأ يتحكم في منطقتي هاييانغ وغوانغآن بشكل مطلق، وقالت أكثر الأخبار تفاخراً إنهم أحرقوا حتى كنائس الفرنسيين.
كان يعتقد في البداية أنها مجرد شائعات، أو على الأقل تحتوي على أجزاء من نسج الخيال، فالشائعات تقول إن جيش ليو يينغ يمتلك مئات البنادق السريعة، لكنه تجاهلها باستهزاء، والآن عندما يفكر في الأمر، يدرك أنها كانت أخباراً صحيحة تماماً.
أما الجنود الفيتناميون الهاربون، فقد فقدوا شجاعتهم تماماً، وتبادلوا النظرات ثم اختبأوا خلف معسكر جيش العلم الأسود على الفور.
إنه جيش ليو يينغ، ذلك الجيش القاتل، الذي يجرؤ حتى على خطف حاكم هاييانغ وحرق كنائس الفرنسيين دون تردد، وهو نفسه كان أعمى وذهب لإثارة مشاكل معهم.
أصبح قد فهم الوضع، لكن دينغ كونيو لم يتوقف عن الضغط قائلاً: “هؤلاء اللصوص يجرؤون حتى على التنكر كجنود حكوميين لمهاجمتنا، ماذا يحدث مع جيش العلم الأسود؟ هل هذه اعترافات هؤلاء اللصوص؟”
شعر هوانغ شوزونغ بأن رأسه ينفجر، فهؤلاء ليسوا لصوصاً، بل جنود حكوميون بوضوح، فما فائدة هذه الاعترافات؟ لكن في اللحظة التالية أدرك أن جيش شي ليو يينغ يريد أن يوضح لهم أنهم لا يهتمون بالإجراءات أو الحقائق.
عندما فكر في أن جيش شي ليو يينغ أطلق رصاصة في الهواء كتحذير دون كلام، ثم بدأوا فوراً في إطلاق النار لحماية الجنود الحكوميين، كيف يمكن لمثل هذا الجيش الشجاع أن يهتم برد فعل الآخرين؟ إنهم يفعلون الأمور بدقة متناهية.
ماذا يفعل؟ عندما فكر في رد فعل الحاكم هوانغ زويان، ورأى دينغ كونيو المتهور، لم يعد قادراً على التفكير في مشاكل أعمق، واكتفى بالشعور بالارتياح لأنه، بسبب العلاقات القروية، قدم بعض المساعدة لأفراد جيش ليو يينغ عندما وصلوا إلى شانشي، مما جعله يشعر بالاطمئنان.

هناك، دينغ كونيو جعل من معسكر شي ليووغ يبدو كزهرة: “معسكر شي ليووغ ينضم إلى الراية السوداء، ومعهم مئات من بنادق الرماية السريعة، بالإضافة إلى أسلحة دقيقة لا تُحصى. لقد بذلت أنا، دينغ، جهدًا هائلاً لإقناعهم، فهل هكذا تعاملون أصدقاءكم؟”
“هوانغ إر، قل لي الحقيقة! إذا لم تكونوا ترحبون بهم، فسيغادر معسكر شي ليووغ فورًا!”
عندما قال ذلك، حتى مع كل مكانة هوانغ شوزونغ العالية في المعسكر الأمامي، بدأ جنود الراية السوداء يتحدثون بهمس، وسأل أحدهم دينغ كونيو بجرأة: “هل هناك فعلاً مئات من بنادق الرماية السريعة؟”
“مئات من بنادق الرماية السريعة، ولكل جندي واحدة أو أكثر، بالإضافة إلى بنادق قصيرة أخرى كثيرة.” ضمن دينغ كونيو لمعسكر شي ليووغ: “وهناك أيضًا الكثير من الأسلحة الغربية الدقيقة.”
بفضل هذه المعدات، يمكن لمعسكر شي ليووغ أن يتحرك بحرية في جميع أنحاء فيتنام الشمالية. لم يسمع هوانغ شوزونغ أصوات الرماية بوضوح فحسب، بل تذكرها كل جندي من جنود الراية السوداء في قلوبهم.
لم يكن لديهم نفس التفكير العميق الذي يمتلكه هوانغ شوزونغ، وكان من الواضح على وجوههم الفرح: “هل هناك فعلاً مئات من بنادق الرماية السريعة؟ ربما أحصل أنا أيضًا على واحدة.”
“حتى وجود مثل هذا الدعم القوي يكفي! لا داعي للقلق بشأن هؤلاء الجنود الإضافيين.”
“كلام جيد، يمكن لمعسكرنا الأمامي أن يقترب منهم أكثر.”
هناك، استمر دينغ كونيو في الضغط: “هوانغ إر، أعطني إجابة! إذا لم يكن ذلك ممكنًا، سأجعل معسكر شي ليووغ ينضم إلى طرف آخر.”
كان هوانغ شوزونغ عادةً رجلاً قويًا يجيد التخطيط واتخاذ القرارات، لكنه لم يواجه قط قرارًا صعبًا كهذا.
رفض معسكر شي ليووغ يعتبر أمرًا مستحيلًا تمامًا؛ فإذا فعل ذلك، سيفقد شجاعته، وسيمزقه جنود الراية السوداء.
يبدو أن معسكر شي ليووغ يمتلك كميات كبيرة من بنادق الرماية السريعة وأسلحة دقيقة، وهذا بالفعل ميزة كبيرة لجنود الراية السوداء، لكن ماذا سيحدث له كثاني أقوى شخصية في جنود الراية السوداء بعد انضمام معسكر شي ليووغ إلى تنظيمهم؟
على الرغم من قلة عدد جنود معسكر شي ليووغ، إلا أنهم يتمتعون بأسلحة دقيقة، ومن المؤكد أنهم سيتفوقون على معسكره الأمامي، ناهيك عن المشكلة الأكبر المتمثلة في كيفية التوفيق مع السلطات الفيتنامية.
هذا الفريق هو نفسه الذي اقتحم هاي يانغ وخطف الحاكم وأحرق الكنائس تحت راية ثلاثية الألوان، وقد أغضب السلطات الفيتنامية بشدة، وسيجعل هذا الرماية اليوم هوانغ زويان يشعر بالكراهية حتى العظام. إذا قبلت جنود الراية السوداء هؤلاء الأشخاص، فكيف سينظر إليهم القادة المحليون؟
معسكر شي ليووغ أيضًا ليسوا ضعفاء؛ فقد فكروا في الاستيلاء القسري، لكن عند التفكير في الأمر الآن، يبدو ذلك مجرد مزحة كبيرة.
إنه أمر صعب!
تجمع عدد من الضباط خلف هوانغ شوزونغ، وتحدث أحد الضباط الذين يُدعون دينغ: “يا قائد، يجب أن تتخذ قرارًا.”
بعد هذا الضغط، تحلى هوانغ شوزونغ بالشجاعة واتخذ القرار أخيرًا: “من الرائع أن يأتي الأصدقاء من بعيد! بما أنهم جاءوا للانضمام إلى جنود الراية السوداء، فلا يوجد سبب لرفضهم في معسكري الأمامي.”
بعد أن قال ذلك، ابتسم قائلاً: “علاوة على ذلك، معسكري الأمامي نفسه كان في الأصل جزءًا من جنود الراية الصفراء، وبفضل تضامن جنود الراية السوداء معنا، عشنا ومتنا معًا حتى أسسنا هذا التنظيم، فكيف يمكن رفض معسكر شي ليووغ؟”
بعد أن قال ذلك، شعر بالراحة قليلاً: “لكن انضمام معسكركم أمر مهم للغاية، وأنا مجرد عضو في جنود الراية السوداء، لا يمكنني اتخاذ قرار من تلقاء نفسي، يجب أن يتخذ يوان تينغ القرار!”

يوان تينغ هو لقب ليو يونغفو: “يوان تينغ يقود الجيوش حاليًا لمحاربة لي يانغتساي، سأرسل شخصًا فورًا لإبلاغه وطلب اتخاذ قرار فوري… قبل ذلك، قسمت المنطقة الدفاعية، فما رأيك في أن يستقر جنود معسكر شي ليو مؤقتًا هناك؟”